Brix/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Brix < Zitate

3. Generation: RUSASM

Wurzelheim

POKéMON: Bei guter Gesundheit! Items: Verstaut. Fehlt noch… Was? Hey! Du… Wer bist du denn? Ach ja, du bist <Name des Spielers>, richtig! Du bist nebenan eingezogen, stimmt's? Ich wusste nicht, dass du ein Mädchen bist. Vater, PROF. BIRK, hat mir erzählt, dass nebenan das Kind eines ARENALEITERS einzieht und irgendwie habe ich gedacht, du seiest ein Junge. Ich heiße übrigens BRIX. Also: Hallo, Nachbarin! Was? <Name des Spielers>, du hast kein einziges POKéMON? Soll ich eines für dich fangen? Ach, Mist, das habe ich ganz vergessen… Ich muss meinem Vater helfen, einige wilde POKéMON zu fangen. Ein anderes Mal, okay?“
– Wenn man ihn Zuhause anspricht
„POKéMON: Bei guter Gesundheit! Items: Verstaut. Fehlt noch… Was?“
– Bei erneutem Ansprechen SM

Route 103

„So… Dieses und dieses leben an der ROUTE 103… Hey, da ist ja <Name des Spielers>! …Oh ja. Mein Vater hat dir ein POKÉMON geschenkt, nicht wahr? Wenn wir schon mal hier sind, lass uns doch einen kleinen Kampf austragen. Ich bringe dir bei, was ein TRAINER wissen muss.“
– Vor dem Kampf
„Hey, <Name des Spielers>, das war gar nicht so übel.“
– Kampfabspann
„Ich denke, ich habe es kapiert. Ich weiß jetzt, warum mein Vater dich ausgesucht hat. Du hast dein POKÉMON noch nicht lange, und doch mag es dich schon. <Name des Spielers>, ich glaube, du kannst mit jedem POKÉMON Freundschaft schließen. Wir sollten nun zurück zum LABOR gehen.“
– Nach dem Kampf

Rosaltstadt

„Ich gehe nun in das LABOR meines Vaters. <Name des Spielers>, du solltest auch zurücklaufen.“
– Am Südausgang der Stadt

Wurzelheim (2)

„Ach… Du hast auch einen POKÉDEX. Na, dann. Ich gebe dir dies. […] Weißt du, je mehr POKÉMON du besitzt, desto mehr Spaß macht es. Ich reise viel umher, um die unterschiedlichsten POKÉMON zu finden. Und wenn ich ein cooles POKÉMON sehe, versuche ich natürlich, es zu fangen.“
– Nach dem Erhalt des Pokédex
„Und wo soll ich jetzt mal nach POKÉMON suchen?“
– Bei erneutem Ansprechen

Metarost City RUSA

„<Name des Spielers>, wie sieht es mit deinem POKéDEX aus? Meiner ist eine Wucht. Ich habe im BLÜTENBURGWALD jede Menge POKéMON gefangen, bis ich keine POKéBÄLLE mehr hatte.“
– Nachdem man mit Mr. Trumm gesprochen hat
„Übrigens habe ich dort auch MR. BRACK gesehen. Ich wette, er ist auf dem Weg zu seiner Hütte am Meer. Und ich wette, du weißt nicht, dass er immer ein POKéMON bei sich hat.“
– Wenn man ihn nochmals anspricht

Metarost City SM

„Oh, hey, <Name des Spielers>! Dein POKéNAV besitzt die TRAINER/Ruf-Funktion! Cool! Wir tragen uns gegenseitig ein, dann können wir jederzeit miteinander reden! […] Ich habe MR. BRACK im BLÜTENBURGWALD gesehen, <Name des Spielers>. Ich wette er ist auf dem Weg zu seiner Hütte am Meer. <Name des Spielers>, wie sieht es mit deinem PoKéDEX aus? Meiner ist eine Wucht. Zeig mir, wie gut du geworden bist. Ich werde dich jetzt testen! […] Oh, hast du ein Problem? Nicht genügend Selbstbewusstsein und Vertrauen in deine POKéMON, was?/Ich weiß, du bist gerade erst ein TRAINER geworden, aber ich werde mich nicht zurückhalten.
– Nachdem man mit Mr. Trumm gesprochen hat
„Wie geht's? Lust auf einen Kampf? […] Oh, hast du ein Problem? Nicht genügend Selbstbewusstsein und Vertrauen in deine POKéMON, was?/Ich weiß, du bist gerade erst ein TRAINER geworden, aber ich werde mich nicht zurückhalten.
– Nach einer Ablehnung erneut ansprechen
„Hmm… Du bist sehr gut.“
– Kampfabspann
„Kennst du eigentlich MR. BRACK? Den Typ, den ich getroffen habe? Du bist gerade hierher gezogen, daher weißt du das vielleicht noch nicht, aber MR. BRACK war mal Seefahrer.“
– Nach dem Kampf

PokéNav (nur SM)

„Hey <Name des Spielers>! MR.BRACK hat sich als MATROSE zur Ruhe gesetzt. Aber manchmal fährt er noch mit seinem Haustier PECKO zur See hinaus. Er muss das Meer sehr lieben.“
– Bei einem Anruf seiner Nummer
„Hey <Name des Spielers>! Wusstest du, dass auch die kleineren Orte wie BLÜTENBURG und FAUSTAUHAVEN ARENen haben? Und die riesige Hafenstadt GRAPHITPORT hat keine ARENA. Wenn sie dort eines Tages eine ARENA bauen, werde ich mich als ARENALEITER bewerben…“
– Nach Erhalt des 2. Ordens anrufen
„Hey <Name des Spielers>! Erinnerst du dich an einen Mann namens ZERSCHNEIDER in METAROST? Er hatte sein Haus dort. Ich habe herausgefunden, dass sein jüngerer Bruder in MALVENFROH lebt. Rate mal, wie der heißt! … … … … … … … … … … … … Der ZERTRÜMMERER!“
– Anrufen, nachdem man Team Aqua im Museum in die Flucht geschlagen hat

Route 110

„Hey, <Name des Spielers>. Hier treibst du dich also herum. Wie geht es? Hast du deine POKéMON gut aufgezogen? Ich werde das für dich überprüfen.“
– Vor dem Kampf
„Hmm… Du bist sehr gut.“
– Kampfabspann
„<Name des Spielers>, du hast trainiert, ohne dass ich etwas davon mitbekommen habe… Aber genug! Hier, das ist für dich! […] Das ist ein DETEKTOR. Probier ihn mal aus. Ist irgendwo ein Item versteckt, gibt er ein Geräusch von sich. Wie auch immer, ich suche jetzt weiter nach POKéMON.“
– Nach dem Kampf

PokéNav (nur SM)

„Die Stimme kenne ich… <Name des Spielers>? METAFLURTUNNEL… Der heißt so, weil er METAROST und Wiesenflur verbindet.“
– Nach dem Sieg über Heiko in Malvenfroh City anrufen
„<Name des Spielers>, wie geht's? Ich bin gerade auf ROUTE 111. Ich werde hier Rast einlegen. Hier gibt es eine nette alte Dame, bei der man sich ausruhen kann. Sie lebt nördlich der Wüste“
– Nachdem man das Geröll im Metaflurtunnel beseitigt hat

Bad Lavastadt

„<Name des Spielers>, wie geht es dir? Hmm… Das ist eine beachtliche Sammlung von ORDEN. Also gut. Hier, dies schenke ich dir. Nimm das mit, wenn du in die Wüste in der Nähe von ROUTE 111 willst. Da sollten sich einige POKéMON fangen lassen, die Wüstenbewohner sind. Schau dich nach ihnen um. Und ich… Ich werde wohl NORMAN, den ARENALEITER in BLÜTENBURG CITY, herausfordern. Im Gegensatz zu dir, macht dein Vater einen sehr starken Eindruck. Man sieht sich!“
– Nach dem Sieg über Flavia

PokéNav (nur SM)

„Hey <Name des Spielers>! Hast du schon mal etwas über den WUNDERTURM in der Wüste gehört? Man sagt, er ist wie ein Fata Morgana, sichtbar und dann wieder unsichtbar Ich würde ihn zu gerne mal sehen!“
– Nach dem Treffen in Bad Lavastadt anrufen
„Wer ist da? Oh, <Name des Spielers>? Ich bin jetzt auf der ROUTE 119. Hier gibt es einen breiten Fluss. Und es regnet sehr oft. Ich bin bis auf die Knochen nass.“
– Nach Erhalt des Balanceordens anrufen
„<Name des Spielers>! Der PYROBERG ist eine Gedenkstätte für die POKéMON, die nicht mehr unter uns weilen. Daher gibt es dort sehr viele GEIST-POKéMON.“
– Anrufen, nachdem man Team Aqua aus dem Klima-Institut vertrieben hat

Route 119

„<Name des Spielers>! Hier schaust du dich also nach POKéMON um? Zeig mir, wie gut du geworden bis, Ich werde dich jetzt testen! Nun! Das ist ein Kampf, also kämpfen wir!“
– Vor dem Kampf
„Hmm… Du bist verdammt gut geworden.“
– Kampfabspann
„Ich sage, du bist so gut, dass du überall nach POKéMON suchen kannst. Hier, das ist für dich. Probier es aus. […] Setze es ein, und deine POKéMON FLIEGEN dich sofort an jeden Ort, an dem du schon einmal warst. Aber du brauchst den ORDEN der ARENA von BAUMHAUSEN CITY dafür. Nun ja, ich muss jetzt weiter. Bis bald.“
– Nach dem Kampf

Seegrasulb City

„Oh, du bist es, <Name des Spielers>. Ich mache Besorgungen für meinen Vater. Nein, ich kaufe keine PUPPen! Wir haben uns lange nicht mehr gesehen. Sollen wir kämpfen, um zu sehen wer seine POKéMON besser trainiert? […] Oh, hast du ein Problem? Nicht genügend Selbstbewusstsein, was?/Aah, ich werde nicht verlieren! Niemals!
– Vor dem Kampf
„Ach… Du hast dich stark verbessert. Das schmerzt - und dabei hatte ich als TRAINER sogar einen Vorsprung…“
– Kampfabspann
„Ich… Ich gehe nach Hause, nach WURZELHEIM. Weißt du, ich helfe meinem Vater bei dem POKéDEX. Es geht anständig voran und ich sollte ihm das mal zeigen. Und, <Name des Spielers>, was wirst du tun? Wirst du alle ORDEN der ARENen sammeln und die POKéMON LIGA herausfordern? Vielleicht werde ich das auch machen… Gut, bleibe am BALL!“
– Nach dem Kampf

Wurzelheim (3)

„Hey <Name des Spielers>! Ich überprüfe gerade meinen POKéDEX. Es gibt noch viele POKéMON, die ich fangen muss, aber er sieht schon sehr gut aus. Immer wenn ich den POKéDEX betrachte, bekomme ich Lust zu reisen.“
– Wenn man ihn anspricht
„Ich habe lange überlegt, wo ich hingehen soll, um weitere POKéMON zu fangen. Hey <Name des Spielers>, wenn ich dich auf meiner Suche treffe, können wir ja einen POKéMON-Kampf austragen.“
– Bei erneutem Ansprechen

PokéNav (nur SM)

„Hey du, <Name des Spielers>! Ich wollte eigentlich zu den Heißen Quellen in BAD LAVASTADT gehen. Aber auf dem Weg dorthin, am STEILPASS, sind mir einige dunkle Gestalten über den Weg gelaufen. Das war eine merkwürdige Situation…“
– Nach den Geschehnissen auf dem Pyroberg anrufen
„Hi <Name des Spielers>! Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben gesagt, dass KÄPT. BRIGG die TIEFSEEHÖHLE während einer Expedition entdeckt hat.“
– Nach Groudons Erwachen anrufen
„Wie geht's, <Name des Spielers>! Ist das nicht klasse? Selbst wenn du kein Boot hast, kannst du das Meer überqueren, indem du eine POKéMON- Attacke einsetzt. Mit einer anderen Attacke kannst du auf den Grund des Meeres tauchen. Mann, POKéMON können einfach alles.“
– Anrufen, nachdem Team Aqua das U-Boot gestohlen hat
„Tach <Name des Spielers>! Ich hoffe, bei dir ist alles in Ordnung! Warst du auch schon mal auf dem Meer und bist nicht weiter gekommen? Dann musst du einfach tauchen und dir unter Wasser einen Weg suchen. Und wenn du dann dein Ziel erreicht hast, tauchst du einfach wieder auf. Kinderleicht!“
– Anrufen, nachdem Adrian zur Tiefseehöhle aufgebrochen ist
„Hey, <Name des Spielers>! Ich war vor kurzem in FLOSSBRUNN. Da habe ich am Himmel ein riesiges grünes POKéMON fliegen sehen! So etwas Unglaubliches habe ich noch nie zuvor gesehen. Ich wünschte, du hättest es auch gesehen!“
– Eingehender Anruf, kurz nachdem Team Magma im Raumfahrtzentrum bekämpft worden ist
„<Name des Spielers>! Wie läuft's? Füllst du deinen POKéDEX? Ich habe ein Gerücht gehört Es soll irgendwo da draußen ur-uralte POKéMON geben. Drei Stück! Da würde ich mir echt gerne wenigstens eins von fangen…“
– Nach Kyogres Erwachen anrufen
„<Name des Spielers>! Ich habe da Gerüchte gehört. Du hast den ARENALEITER von XENEROVILLE besiegt? Fantastisch! Du bist deinem Ziel sehr, sehr nah!“
– Nach Erhalt des Schauerordens anrufen

Prachtpolis City

Brix: <Name des Spielers>! Möchtest du nicht ein paar Tipps, bevor du den CHAMP herausforderst? […] <Name des Spielers>! Willst du mir etwa sagen… Du hast den CHAMP besiegt?!?!?!
Professor Birk kommt hinzu.
Professor Birk: Siehst du? Was habe ich dir gesagt, BRIX? Ich wusste, du brauchst dir keine Sorgen um <Name des Spielers> zu machen! … … … … … … … … <Name des Spielers>, du hast es geschafft. Als ich hörte, dass du deinen Vater in der ARENA von BLÜTENBURG CITY besiegt hast, wusste ich, dass du eine Chance hast… Aber, dass du dann sogar CHAMP geworden bist! Oh, ja! Was ist aus deinem POKéDEX geworden? Lass mich mal sehen… Hmhm… Oh, du hast <Anzahl gesehener Pokémon> POKéMON gesehen und <Anzahl gefangener Pokémon> POKéMON gefangen… <Bewertung abhängig von Anzahl gefangener Pokémon>. Also, dann sage ich: Herzlichen Glückwunsch! Nun kannst du mit Stolz den letzten Raum betreten!
Troy/Wassili: <Name des Spielers>… Nein! Neuer CHAMP! Komm mit mir. Tut mir Leid, aber… Diesen Raum dürfen nur TRAINER betreten, die CHAMPs geworden sind. Warte bitte draußen mit dem PROFESSOR.
Brix: … … … … … … … … … … … … … … … … Na, wenn es die Regeln so bestimmen… <Name des Spielers>, das ist dein Tag! Herzlichen Glückwunsch!
– Nach dem Kampf gegen den Champ

Wurzelheim (4) (nur SM)

„Ich bin durch ganz HOENN gereist und habe die POKéMON untersucht. Dank mir bekommen wir beide jetzt den NATIONALEN MODUS. Ja ja, heute ist dein Glückstag, <Name des Spielers>!“
– Während Prof. Birk die Pokédexe aufrüstet
„Ich glaube, ich gönne mir eine kurze Pause von der Arbeit draußen. Ich werde dem PROF hier ein bisschen helfen.“
– Bei erneutem Ansprechen

PokéNav (nur SM)

„In ganz HOENN gibt es keinen TRAINER, der deinen Namen nicht kennt, <Name des Spielers>! Und wenn ich den Leuten erzähle, dass ich mit dir befreundet bin… Dann sind sie alle neidisch!“
– Nach dem Sieg über die Pokémon Liga anrufen

Wurzelheim (5) (nur SM)

„Statt nur POKéMON zu sammeln, konzentriere ich mich lieber auf das Aufziehen eines bestimmten POKéMON.“
– Bei der Wahl eines Johto-Starters ansprechen
„Hey, <Name des Spielers>! hast du schon die KAMPFZONE besucht?“
– Ansprechen, nachdem man einen Johto-Starter gewählt hat

6. Generation: ΩRαS

Wurzelheim

„Pokémon: Quietschfidel! Items: Verstaut! Fehlt noch… Hm, was fehlt denn jetzt noch? Hey, wer bist du denn? Du heißt <Name des Spielers>? Ah, jetzt weiß ich’s! Ihr seid gerade nebenan eingezogen, stimmt’s? Ich wusste nicht, dass du ein Mädchen bist… Mein Vater, Professor Birk, hat mir erzählt, dass nebenan das Kind eines Arenaleiters einzieht. Irgendwie hab ich automatisch gedacht, du wärst ein Junge… Ich heiße übrigens Brix. Freut mich, dich kennenzulernen, Nachbarin! Aber Moment mal… Hast du etwa kein einziges Pokémon, <Name des Spielers>? Hey, wie wär’s, soll ich eins für dich fangen? Aber, nein, Mensch… Fast hätte ich’s vergessen… Ich hatte meinem Vater versprochen, ein paar wilde Pokémon für ihn zu fangen. Ein anderes Mal, okay?“
– In seinem Zimmer

Route 103

„Verstehe… Das sind also die Pokémon, die auf Route 103 leben… Huch? Wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist! Was sehe ich denn da? Mein Vater hat dir ein Pokémon geschenkt, was? Wie wär’s, wenn wir die Gelegenheit gleich nutzen, um gegeneinander zu kämpfen? Ich werde dir zeigen, was es heißt, ein Trainer zu sein!“
– Vor dem Kampf
„Hey, <Name des Spielers>, das war gar nicht so übel.“
– Kampfabspann
„Das war ein toller Kampf. Danke dafür! Warte mal eben, ich heile unsere beiden Teams… […] Ich glaube, jetzt hab ich’s kapiert. Ich weiß jetzt, wieso mein Vater so viel von dir hält, dass er dir sogar ein Pokémon geschenkt hat, <Name des Spielers>. Du hast dein Pokémon noch nicht lange, aber es hat dich schon richtig ins Herz geschlossen. Das sagt doch alles! Mit jemandem wie dir will bestimmt jedes Pokémon befreundet sein! Aber gut… Ich bin mit meiner Forschungsarbeit fertig. Zurück ins Labor, würde ich sagen! Lass uns gemeinsam zurückgehen, <Name des Spielers>!“
– Nach dem Kampf

Rosaltstadt

„Ich geh schon mal zurück ins Labor meines Vaters. Du solltest auch schnell dorthin kommen.“
– Beim verlassen der Stadt

Wurzelheim

Professor Birk: Hey, <Name des Spielers>! Hier drüben! Wie ich gehört habe, hast du Brix im Kampf besiegt. Ich bin beeindruckt! Er hilft mir schon sehr lange bei meinen Forschungen und hat deswegen schon viel Erfahrung als Trainer. Hier, diesen Pokédex hatte ich zu Forschungszwecken bestellt. Aber ich glaube, bei dir ist er besser aufgehoben. […] Der Pokédex ist ein hochmodernes Gerät, das automatisch Daten zu allen Pokémon erfasst, die du siehst oder fängst. Brix geht nie ohne seinen aus dem Haus. Er kommt mich oft bei der Feldforschung besuchen, wenn ihm ein seltenes Pokémon in den Pokéball gegangen ist, um mir den Eintrag im Pokédex zu zeigen. Auf dich warten Begegnungen mit vielen Menschen und Pokémon! Und Natur, so weit das Auge reicht! Es würde mich sehr freuen, wenn sich durch diese Erfahrungen dein Horizont erweitern würde. Und wenn du dabei noch fleißig deinen Pokédex füllst, wäre das natürlich noch besser! Am meisten würde es mich aber freuen, wenn du mich ab und zu besuchen kommst und mir zeigst, wie du vorankommst! Hach, da bekomme ich gleich Lust, mich selbst sofort in die nächste Feldstudie zu stürzen…
BrixJetzt hast du also auch einen Pokédex, <Name des Spielers>! Genau wie ich! Das freut mich für dich. Dann kannst du die hier sicher gut gebrauchen. Hier, ein paar Pokébälle, um wilde Pokémon zu fangen… […] Ich hab einen nützlichen Tipp für dich als Anfängerin: Pokémon, die in einem Kampf mitgekämpft haben, bekommen sogar dann Erfahrungspunkte, wenn du das wilde Pokémon, gegen das sie gekämpft haben, fängst. Aber das ist irgendwie auch logisch, oder? Der Trainingseffekt bleibt schließlich derselbe. Ach, übrigens, ich hab vor, eine Reise zu machen! Sobald ich hier fertig bin, verlasse ich Wurzelheim. Ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, was für Pokémon ich unterwegs begegnen werde! Geben wir beide unser Bestes, <Name des Spielers>!
– Beim Erhalt des Pokédex
„Hm… Wo soll ich als Nächstes auf die Suche nach neuen Pokémon gehen?“
– Bei erneutem Ansprechen

Route 101

„<Name des Spielers>! Hier, das ist von meinem Papa. Das wollte ich dir eigentlich vorhin schon geben… […] Durch dieses Update wurde dein Poké-Multi-Navi um die Pokédex-Navi-Funktion erweitert. Damit kannst du unter anderem für jede Gegend Informationen zu den dort lebenden Pokémon abrufen. Das ist eine extrem praktische Funktion, besonders wenn du dir alle Pokémon-Arten schnappen willst! Ich will mich auch so richtig vertraut machen mit dem Pokédex-Navi, deshalb suche ich gleich mal da drüben ein paar Pokémon! <Name des Spielers>, versuch doch in der Zwischenzeit, mit den Pokébällen, die ich dir vorhin gegeben habe, ein paar Pokémon einzufangen!“
– Beim Betreten der Route
„Hey, <Name des Spielers>! Hier drüben! Sieh mal, dort drüben! Ein wedelnder Schwanz! Ein klares Zeichen dafür, dass sich dort ein Pokémon versteckt hält! Doch damit nicht genug! Denn laut Pokédex-Navi verfügt es über eine seltene Attacke! <Name des Spieers>! Versuch doch mal, dich dem Pokémon ganz langsam zu nähern! „Durch leichtes Bewegen des Schiebepads kannst du dich einem Pokémon auf Zehenspitzen nähern.“ Das hab ich zumindest in einem Handbuch gelesen. […] Nur noch ein kleines Stück weiter, <Name des Spielers>! Nähere dich dem Pokémon – aber gaaanz langsam! „Durch leichtes Bewegen des Schiebepads kannst du dich einem Pokémon auf Zehenspitzen nähern.“ So stand es im Handbuch.“
– Nahe Rosaltstadt
„Echt toll, <Name des Spielers>! Ich hab als Trainer zwar schon mehr Erfahrung als du, aber mich erfolgreich an versteckte Pokémon anzuschleichen, gelingt mir nur ganz selten…“
– Wenn man das Pokémon nicht verscheucht
„Schade… Wenn du dich einem versteckten Pokémon zu schnell näherst, nimmt es sofort Reißaus.“
– Wenn man das Pokémon verscheucht

Route 102

„Oh, da bist du ja! Na, <Name des Trainers>? Schleichst du dich auch immer schön an versteckte Pokémon an und benutzt fleißig dein Pokédex-Navi? Dein Pokédex-Navi reagiert auf Pokémon, die sich in der Nähe aufhalten, wenn du den Suchmodus aktivierst. Das ist wahnsinnig praktisch! Huch? Oh, hey! Schau mal da, <Name des Trainers>! […] Was für ein schöner Anblick! Ich weiß nicht, wie ich’s ausdrücken soll… Mir wurde irgendwie warm ums Herz… Aber gut… Blütenburg City liegt direkt vor unserer Nase! <Name des Spielers>… Dein Vater, Norman, ist dort der Arenaleiter, stimmt’s? Ich will ihn unbedingt zum Kampf herausfordern. Aber erst, wenn ich ein bisschen stärker bin! Also dann, mach’s gut!“
– Nahe Blütenburg Citys

Metarost City

„Du hast es also auch bis nach Metarost City geschafft, <Name des Spielers>… Was für eine riesige Stadt! Dagegen stinkt Wurzelheim echt ab… Schon gewusst? Hier gibt es eine Pokémon-Arena! Die steht natürlich ganz oben auf meiner Liste. Aber zuerst fang ich mir noch ein paar Pokémon! Bis später!“
– Vor dem Markt
„Wie geht’s mit deinem Pokédex voran, <Name des Spielers>? Wenn du meinen siehst, fällst du glatt um! Ich hab im Blütenburgwald ein Pokémon nach dem anderen gefangen, bis ich keine Pokébälle mehr hatte! Ich bin im Blütenburgwald übrigens auch Mr. Brack über den Weg gelaufen. Ich wette, er war auf dem Weg zurück zu seiner Hütte am Meer auf Route 104. Aber du bist gerade erst hierhergezogen… Du hast bestimmt noch nicht all die unglaublichen Geschichten aus seiner Zeit als Seefahrer gehört!“
– Nachdem der Brief an Troy erhalten wurde

Route 110

„Hey, <Name des Spielers>. Wie geht’s? Ich bin gerade dabei, für meinen Vater die Pokémon in dieser Gegend zu untersuchen. Er sagt, dass es früher auf der Welt noch viel mehr Natur und viel mehr Pokémon-Arten gegeben hat. Wir wollen unser Wissen über die Pokémon der Vergangenheit weiter vertiefen, deswegen betreiben wir Feldforschung. Auf meinem Weg hierher bin ich einer Menge Pokémon begegnet und habe viel über sie gelernt. Aber genug davon. Wenn wir uns schon begegnen, sollten wir auch kämpfen! Zeig mir, wie stark die Reise dich und dein Pokémon-Team gemacht hat, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf
„Hmmm… Du hast ganz schön was drauf.“
– Kampfabspann
„Wann hast du denn dein Pokémon-Team so gut trainiert, <Name des Spielers>…? Also, wie soll ich sagen… Das hat mich ganz schön überrascht… Unsere Pokémon sehen ziemlich erschöpft aus… Wir sollten sie wieder fit machen. […] Und das hier, das schenk ich dir. […] Das ist ein Itemradar. Wenn irgendwo ein Item versteckt ist, reagiert es darauf und führt dich so direkt zum Fundort! Seit ich eins habe, kann ich nicht mehr die Finger davon lassen. Du solltest es unbedingt auch mal ausprobieren! Ich geh dann mal weiter zur nächsten Route, um weitere Untersuchungen anzustellen. Ich hoffe, dass auch du noch viel mehr Pokémon begegnen wirst!“
– Nach dem Kampf

Route 112

„Hm? Ach, du bist’s, <Name des Spielers>. Schau mal. Das dort ist der Schlotberg. Wie soll ich sagen… Der Anblick haut einen schon um! Ich will unbedingt mal mit der Seilbahn bis zum Gipfel fahren! Dein Pokémon-Team sieht etwas erschöpft aus, <Name des Spielers>. Ich mach es wieder fit für dich. […] Dann hab ich noch das hier für dich! […] Du wirst sie bestimmt gut gebrauchen können, wenn du in den Bergen unterwegs bist. Ach ja! Außerhalb eines Kampfes kann sie erst dann eingesetzt werden, wenn man den Orden der Arena von Bad Lavastadt hat. Denk dran. Huch! Ich hab eigentlich gar keine Zeit! Ich muss ja nach Laubwechselfeld, um Professor Kosmo zu besuchen. Also dann, <Name des Spielers>. Ich sollte weitergehen. Aber beim nächsten Mal kämpfen wir wieder, ja?“
– Beim betreten der Route

Route 113

„Hi… Bis hierher war es ganz schön weit! Ich war erschöpft, also hab ich eine Pause eingelegt. Dein Pokémon-Team scheint auch reif für eine Verschnaufpause zu sein, <Name des Spielers>. Ich heile es für dich. […] Mhm, perfekt! Ich bin auf dem Weg zu Professor Kosmo, einem berühmten Meteoritenforscher. Er untersucht zusammen mit Pap…, also mit Professor Birk, ob es irgendeinen Zusammenhang zwischen Pokémon und Meteoriten gibt. Also los! Bis Laubwechselfeld sollte es nicht mehr weit sein! Strengen wir uns an.“
– Beim betreten der Route

Laubwechselfeld

Brix: Das sieht nicht gut aus, <Name des Spielers>! Komm mal mit! Hör mir gut zu! Es geht um Professor Kosmo… Professor Kosmo wurde zu den Meteorfällen nahe Route 114 gebracht… Bitte beschütze den Professor vor Team Magma! Ich flehe dich an! Er wurde entführt! Von irgendeinem seltsamen Team!
Frau: Diese Schurken haben sich Team Aqua/Magma genannt… Offenbar hecken sie irgendetwas aus, das mit dem Meteoriten zu tun hat, den Professor Kosmo erforscht. Er war so froh, jemanden gefunden zu haben, der sich für seine Forschungsarbeit interessiert, dass er ihnen einfach blind gefolgt ist.
Brix: Bitte hilf mir, <Name des Spielers>…! Diese Schufte wollen Professor Kosmos Forschungsarbeit bestimmt für irgendwelche Schandtaten zweckentfremden! Wir müssen etwas gegen sie unternehmen! Ich geh schon mal vor… Wir treffen uns dann bei den Meteorfällen! Ich zähle auf deine Hilfe, <Name des Spielers>!
Brix verlässt die Szene
– Im Süden der Stadt

Route 114

„He, ihr?! Wo wollt ihr mit Professor Kosmo hin? Hey! Stehengeblieben!!“
– Nahe Lanettes Haus

Meteorfälle

Pokémon Omega Rubin-Edition | Pokémon Alpha Saphir-Edition
Brix: Hey, ihr da! Lasst Professor Kosmo gefälligst frei!
Kalle: Ohoho? Wo kommt ihr denn plötzlich her?
Brix: <Name des Spieles>! Da bist du ja endlich! Der Professor ist in Gefahr. Wir müssen ihn vor diesen Leuten beschützen! Ich dachte schon, ich müsste alleine mit den beiden fertigwerden… Aber jetzt bist du ja hier! Lass mich nicht im Stich, <Name des Spieles>. Kämpfen wir zusammen gegen sie! Musst du dich etwa erst noch vorbereiten? Das ist ein ganz schlechter Zeitpunkt! Aber gut, dann halt ich sie eben noch etwas hin… / Danke! Dann mal los!
Kalle: Hohohoho! Ihr seid mir vielleicht ein paar Spaßvögel! Zwei Kinder fordern mich, den großen Kalle, heraus? Ich vertrete den Anführer von Team Magma persönlich! Manche lernen’s wohl nur auf die harte Tour… Na gut, dann drücken wir eben zusammen die Schulbank. Heute auf dem Lehrplan: Der Erwachsene – eine Einführung in erzieherische Grausamkeit! Hohoho! Und jetzt ratet mal, wer euer Lehrer ist! Hohohohahahaha!
Brix: Es geht los! Gleich könnt ihr was erleben!
– Auf der Brücke
Kalle: Hohohoha… ha… Hä?! Damit hatte ich nicht gerechnet…
Brix: Denen haben wir’s gezeigt, was, <Name des Spieles>?
Kalle: Schluck… Kindchen, ich bitte euch… Mischt euch nicht in unsere Angelegenheiten ein! Wenn wir das technische Wissen von Team Magma mit der Energie des Schlotberges… …und der verborgenen Macht des Meteoriten kombinieren, dann können wir das urzeitliche Pokémon…
Adrian: Mwahahahahaha! Ich brech ab! Team Magma lässt sich von ein paar Rotzlöffeln den Marsch blasen!
Brix: Wer in aller Welt ist das?!
Adrian und zwei Team Aqua Rüpel betreten das Geschehen
Kalle: Ohoho! Jetzt leistet uns auch noch Team Aqua Gesellschaft… Da haben wir natürlich schlechte Karten… Aber egal! Du da! Handlanger! Nimm ihm den Meteoriten ab!
Team Magma Rüpel: J-jawohl!
Professor Kosmo: Au weia!
Team Magma Rüpel: Du weißt, was ich von dir will! Gib mir den Meteoriten!
Professor Kosmo: Ieks!
Brix: Professor!
Kalle: Hohoho! Endlich halte ich den Meteoriten in meinen Händen! Also dann, ich empfehle mich! Gehabt euch wohl, alle zusammen. Der Schlotberg wartet!
Team Magma verlässt die Szene
Adrian: Urgs…
Team Aqua Rüpel: Boss! Sollen wir uns Team Magma an die Fersen heften?
Adrian: Aber hallo! Lasst sie auf keinen Fall entkommen! Hui… Für euer Alter wirkt ihr ganz schön aufgeweckt! Ich bin Adrian, der Boss von Team Aqua. Unser Ziel ist es, einen idealen Lebensraum für Pokémon zu schaffen, so wie in alten Zeiten. Ihr könnt Team Magma wohl auch nicht riechen, was? Wenn ihr euch mit diesen Kerlen zoffen wollt, nur zu! Ich werde euch bestimmt nicht dazwischenfunken. Aber schreibt euch eins hinter die Ohren… Legt euch bloß nicht mit Team Aqua an! Ich mein’s ernst. Sonst gibt’s was auf die Löffel! So, genug gelabert. Ich mach mich vom Acker. Bye-bye, Bälger! Mwaha! Mwahahahaha!!
Team Aqua verlässt die Szene
Brix: Mist, ich komm nicht mehr mit… Wovon hat der jetzt gerade geredet…? Aber was noch viel wichtiger ist… Professor! Alles in Ordnung?
Professor Kosmos: Ächz… Stöhn…
Brix: Er steht immer noch total neben sich… <Name des Spieles>! Lass uns den Professor in sein Labor in Laubwechselfeld bringen. Kommen Sie, Professor.
Szenenwechsel nach Laubwechselfeld
Frau: Oh, Professor! Ich bin ja so froh! Professor! Professor!!
Professor Kosmos: Hahaha… Ja, mir geht es gut! Dank der Hilfe dieser beiden!
Frau: Was können diese Kerle von vorhin bloß mit dem Meteoriten des Professors vorhaben? Man hat ihnen sofort angesehen, dass sie nichts Gutes im Schilde führen…
Brix: Wir sollten uns alle vor ihnen in Acht nehmen! Aber um dich und dein Pokémon-Team brauche ich mir wohl keine Sorgen zu machen, <Name des Spieles>…
Professor Kosmos: Jedenfalls bin ich dir und deinem Freund sehr dankbar dafür, dass ihr mich gerettet habt. Deshalb möchte ich dir gern diese TM schenken…
Brix: Vielen Dank, Professor. Das wäre also erledigt. Was hast du als Nächstes vor, <Name des Spieles>? Ich werde mir meinen nächsten Arenaorden erkämpfen. Den von Malvenfroh City. Wie wär’s, <Name des Spieles>? Wollen wir nicht zusammen nach Malvenfroh City gehen? Ach so. Sag mir Bescheid, wenn du es dir anders überlegst. Malvenfroh City liegt im Zentrum Hoenns, deswegen kommt man von dort aus ganz leicht zu den unterschiedlichsten Orten. Der Schlotberg, von dem diese Typen bei den Meteorfällen geredet haben, ist auch nicht weit weg von Malvenfroh. / Okay. Dann lass uns gehen.
Szenenwechsel nach Malvenfroh City bei Ja
Brix: Da wären wir also. Malvenfroh City. Von hier ist es nicht mehr weit bis zum Schlotberg! Diese Schurken bei den Meteorfällen hatten ja erwähnt, dass das ihr nächstes Ziel sei… Sei vorsichtig, <Name des Spieles>.
– Nach dem Kampf

Bad Lavastadt

„<Name des Spielers>! Dir geht es also gut! Dann bin ich ja beruhigt… Seit diesem Zwischenfall mit Team Irgendwas hab ich mich gefragt, ob du deine Reise planmäßig fortsetzen konntest, weißt du? Wie soll ich sagen… Ich hab mir ein bisschen Sorgen um dich gemacht. Was? Du hast danach noch mal gegen diese Leute gekämpft? Und du hast gewonnen?! Du bist wirklich eine Klasse für dich, <Name des Spielers>. Ich habe großen Respekt vor dir und deinem Team. Dieser funkelnde Stein, den du da hast, ist also der Meteorit, den du von ihnen zurückgeholt hast? Ach ja! Das hier wollte ich dir schon vor einer Weile geben… Mit diesem Wüstenglas solltest du die Wüste auf Route 111 problemlos durchqueren können. Da gibt’s bestimmt ein paar Pokémon, denen man außerhalb der Wüste nicht begegnet. Verlockend, was? Hm…? Du hast ja den Arenaorden von Bad Lavastadt! Dann hast du also sogar Flavia besiegt, <Name des Spielers>! Dein hartes Training macht sich offenbar bezahlt. Dann ist dein nächstes Reiseziel bestimmt die Arena deines Vaters, Norman, in Blütenburg City. Also, äh… Ich will auch nach Blütenburg City… Wie sieht’s aus? Wollen wir zusammen nach Blütenburg City gehen? Oh, in Ordnung… Ich bleibe noch ein Weilchen in Bad Lavastadt. Sprich mich einfach an, wenn du mit mir nach Blütenburg City aufbrechen willst!/S-super! Dann mal los! […] Da wären wir… Das ist die Arena von Blütenburg City. Da wären wir… Das ist die Arena von Blütenburg City. Ich drück dir beide Daumen für den Arenakampf, <Name des Spielers>. Ich will, dass du gewinnst! Also dann… Mach’s gut!
– Nachdem man Flavia besiegt hat und die Arena verlässt

Route 119

„<Name des Spielers>! Suchst du hier nach Pokémon? Nanu? Der Armreif an deinem Handgelenk… Wie soll ich sagen… Der ist echt cool. … Hmmm, mit diesem Mega-Armreif kann man also die Mega-Entwicklung auslösen… Das heißt also, dass die Freundschaft zu deinen Pokémon noch tiefer und du somit noch viel stärker wirst… Also gut… Ich werde mir mal ansehen, wie stark du geworden bist. Und ich möchte dir auch zeigen, wie weit meine Pokémon und ich es bisher gebracht haben. Los! Lass uns kämpfen! “
– Vor dem Kampf
„Hmmm, <Name des Spielers>… Du bist ja richtig stark geworden.“
– Kampfabspann
„Ich würde sagen, dass du stark genug bist, um überall nach Pokémon zu suchen. Du kannst sicher auch hiermit perfekt umgehen! Mit der VM Fliegen kannst du zum Beispiel blitzschnell in eine Stadt gelangen, in der du schon mal warst. Um Fliegen auch außerhalb von Kämpfen einsetzen zu können, brauchst du aber zuerst den Orden der Arena von Baumhausen City. Also dann, ich gehe schon mal vor. Nächstes Mal gewinne ich garantiert!“
– Nach dem Kampf

Seegrasulb City

„Hm? Ach, du bist’s, <Name des Spielers>. Bist du auch zum Einkaufen gekommen? Ich hab gerade ein paar Besorgungen für meinen Vater erledigt. Gleich da oben, im Einkaufszentrum von Seegrasulb City! Glaub bloß nicht, i-ich hätte mir irgendwelchen Puppenkram gekauft!! Aber egal… Ist schon eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich würde zu gerne wissen, wer von uns beiden seine Pokémon besser trainiert hat. Wie wär’s mit einem Kampf? Aber du hast sowieso nicht den Hauch einer Chance…“
– Vor dem Kampf
„Hmmm… Du hast ganz schön mit deinem Pokémon trainiert, was?“
– Kampfabspann
„Das ist bitter. Dabei bin ich schon eine ganze Weile länger Trainer als du… Ich… Ich gehe nach Wurzelheim zurück. Ich helfe meinem Vater dabei, seinen Pokédex zu vervollständigen, weißt du? Ich mache ganz gute Fortschritte damit und will ihm zeigen, wie es so vorangeht. Und was hast du vor, <Name des Spielers>? Willst du alle Arenaorden sammeln und dein Glück in der Pokémon Liga versuchen? Nichts anderes hätte ich von dir erwartet! Viel Erfolg! Ich werde in Gedanken bei dir sein!/Echt? Hm, verstehe… Dabei war ich mir so sicher, dass es dein Ziel sei, der Champ zu werden! Nanu? Einen Augenblick mal… Ich glaube, ich habe da in deinem Beutel etwas leuchten sehen… Das hat mich irgendwie an das Leuchten des Meteoriten erinnert, den du mir neulich in Bad Lavastadt gezeigt hast. Na ja, egal… Gib jedenfalls dein Bestes!“
– Nach dem Kampf

Xeneroville

Pokémon Omega Rubin-Edition | Pokémon Alpha Saphir-Edition
„<Name des Spielers>! Als ich dich im Video-Navi in den Nachrichten gesehen habe, war das ein ganz schöner Schock! Also hab ich alles stehen und liegen lassen und bin sofort nach Xeneroville geeilt. Ich bin heilfroh, dass es dir gut geht… Aber… Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Wie soll ich sagen… Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus… Ich hab das Gefühl, dass hier gerade etwas passiert, das meine Vorstellungskraft bei Weitem übersteigt… Deshalb frage ich am besten gar nicht erst nach, was… Ich werde versuchen zu helfen, wo ich kann, und dabei mein Bestes geben. Ehrenwort! Aber dafür musst du mir versprechen, auch alles zu geben, <Name des Spielers>! Ich tue alles, was ich kann, um dich zu unterstützen. Du kannst immer auf meine Hilfe zählen. Ehrenwort! Dafür sind beste Freunde schließlich da!“
– Vor der Urzeithöhle
„Ich tue alles, was ich kann, um dich zu unterstützen. Du kannst immer auf meine Hilfe zählen. Ehrenwort! Dafür sind Freunde schließlich da! Aber du musst auch deinen Teil tun, <Name des Spielers>. Ich drück dir beide Daumen!“
– Bei erneutem Ansprechen
Brix: <Name des Spielers>! Es ist vorbei… <Name des Spielers>! Was wären wir nur ohne dich?
Troy: Richte deinen Blick nach oben! Dank dir ist der Himmel über Xeneroville wieder wie zuvor.
Adrian: Irgendwie… wird mir ganz warm ums Herz…
Marc: Ergießt sich nun etwa all die Energie, die sich in der Urzeithöhle angesammelt hatte, über die ganze Welt?
Kalle: Auf einmal kommen mir all meine Sorgen und Ängste von vorhin unsinnig und unbegründet vor… Mir ist, als sei mir ein gewaltiger Felsbrocken vom Herzen gefallen…
Adrian: … Meer oder Land… Pokémon oder Menschen… Wir hatten beide nur unsere eigenen Ziele im Kopf. Uns ging’s nur darum, selbst zum Glück zu finden. Ob dabei jemand draufgeht, hat uns nicht gekratzt… Aber jetzt ist alles wieder im Lot. Die Welt hat ihr Gleichgewicht wiedergefunden. Höchste Zeit, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und einen klaren Schnitt zu machen… Findest du nicht auch, Marc?
Marc: … Ja, vermutlich hast du recht… Doch in meinem konkreten Fall sieht die Sachlage etwas anders aus… Denn es gibt bestimmte Fehler, die man schlicht und einfach nicht wiedergutmachen kann… Ich habe solch unendlich große Schuld auf mich geladen, indem ich mich auf schamlose Weise an dieser Welt vergangen und sie sogar an den Rand der Auslöschung getrieben habe, dass ich… Nun, dass ich es wohl nicht verdiene, dass man mir verzeiht und einen Neuanfang gewährt.
Kalle: Sir… Glauben Sie mir, ich möchte nichts beschönigen. Sie haben große Fehler begangen und somit nicht nur Ihre Untergebenen, sondern alle Lebewesen auf diesem Planeten in Lebensgefahr gebracht. Doch gerade deshalb sollten Sie es als Ihre Pflicht ansehen, einen Neuanfang zu wagen! Widmen Sie Ihr gesamtes Leben der Aufgabe, Ihre Fehler aus eigener Kraft zu beheben und ihre Folgen zu lindern! Sich seiner Verantwortung ohne Ausflüchte und Entschuldigungen zu stellen – das ist es, was einen Erwachsenen ausmacht, nicht wahr? Sollten Sie diese Ansicht teilen, werde ich als Mitglied des Vorstandes von Team Magma… …bis in alle Ewigkeit treu und voller Gewissenhaftigkeit an Ihrer Seite dienen!
Marc: Kalle… Vielen Dank…
Adrian: Ich sag euch was… Irgendwann wird der Tag kommen, an dem wir diese Welt an euch Knirpse abtreten müssen. Aber was für eine Welt wollen wir euch hinterlassen? Das ist das Erste, was wir herausfinden müssen. Wir sitzen alle im selben Boot. Deshalb meine Frage: Wollen wir uns wirklich weiter in die Haare kriegen, bis einer von uns alleine am Steuer steht? Oder reißen wir uns am Riemen und versuchen, diesen alten Kutter zusammen in den Hafen zu steuern? Diese Frage müssen nicht nur Team Aqua und Team Magma endlich untereinander klären, sondern wir alle. Und wenn ich „wir alle“ sage, meine ich auch „wir alle“. Restlos.
Marc: Du warst imstande, den Blauen Edelstein einzusetzen, also dürftest du wohl auch hiermit umgehen können… Gib dies Groudon zum Tragen. Damit kannst du seine Protomorphose nach Belieben auslösen und kontrollieren!
Adrian: Also dann… Mach’s gut, Kleiner!
Marc: Auf bald!
Marc, Kalle und Adrian verlassen die Szene
Troy: … Team Magma und Team Aqua haben völlig verschiedene Denkweisen und Ziele. Ich hoffe, dass es mit ausreichend Zeit selbst so grundverschiedenen Menschen gelingt, irgendwann einen Mittelweg zu finden. So etwas geschieht natürlich nicht von heute auf morgen. Aber ich hoffe, dass sie nach allem, was passiert ist, zumindest einen Schritt in die richtige Richtung gehen. Viele Orte in der Hoenn-Region sind im Wandel begriffen. Wandere mit offenen Augen durch die Welt und genieße all die neuen Eindrücke, die sich dir dort bieten werden! Aber fürs Erste empfehle ich dir, den Arenaleiter dieser Stadt herauszufordern. Arenaleiter Wassili, der uns nach Kräften unterstützt hat, wartet bestimmt schon auf dich! Aber sieh dich vor: Er ist sehr stark! Andererseits… Nach allem, was du geleistet hast, musst du dich bestimmt nicht vor ihm verstecken. Hier, das wird sich auf deiner langen Reise sicher als nützlich erweisen. Diese Flöte ist mir sehr ans Herz gewachsen. Probier sie unbedingt mal aus! […] Die Äon-Flöte ist das Zeichen deiner innigen Freundschaft zu Latios. Egal, wie weit ihr voneinander entfernt seid, sobald du diese Flöte erklingen lässt, kommt Latios in Windeseile herbeigeflogen! Latios wird dich dann auf seinem Rücken durch die Lüfte tragen. Genau wie damals, als wir zur Insel im Süden gereist sind… Die Menschen, die Pokémon und die Natur… Vielleicht wurde nun endlich die Grundlage dafür geschaffen, dass alle Lebewesen auf diesem Planeten mehr Rücksicht aufeinander nehmen und in Einklang miteinander leben können. Ich kann es kaum erwarten, Zeuge zu werden, wie sich unsere Welt in Zukunft verändern wird! <Name des Spielers>… Ich frage mich, was für Eindrücke diese Welt bei dir hinterlassen wird und was für Träumen du zusammen mit deinen Pokémon nachjagen wirst… Sollte uns das Schicksal abermals zusammenführen, hoffe ich sehr, dass du mir und meinem Team diese Frage beantworten kannst. Mach’s gut!
Troy verlässt die Szene
Brix: Puh… Endlich sind wir wieder unter uns… Noch mal vielen Dank für alles, <Name des Spielers>. Obwohl wir damals gemeinsam von Wurzelheim aus aufgebrochen sind, warst du mir immer mindestens einen Schritt voraus. Irgendwann kamst du mir dann unerreichbar fern vor… Ich hab mich irgendwie einsam gefühlt ohne dich… Hehe! Reingefallen! Das war natürlich nur ein Witz. Du hast wirklich Unglaubliches geleistet. Am besten gönnst du dir jetzt erst mal etwas Ruhe. Bis bald!
Brix verlässt die Szene
– Nach dem Kampf gegen Groudon

Pokémon Liga

Brix betritt die Szene
Brix: <Name des Spielers>! Soll ich dir nicht ein paar Tipps geben, bevor du den Champ herausforderst? <Name des Spielers>…! Willst du mir etwa sagen… Du hast den Champ schon besiegt?!
Professor Birk betritt die Szene
Professor Birk: Siehst du, Brix? Was hab ich dir gesagt? Du hättest dir um <Name des Spielers> keine Sorgen zu machen brauchen! … <Name des Spielers>, du hast es geschafft. Als ich hörte, dass du in Blütenburg City deinen Vater besiegt hast, wurde mir klar, dass du es schaffen kannst… Und jetzt ist es so weit… Du bist wirklich Champ geworden! Herzlichen Glückwunsch auf jeden Fall! Jetzt kannst du mit Stolz den letzten Raum betreten!
Troy: <Name des Spielers>… Oder sollte ich besser sagen „neuer Champ“? Folge mir! Tut mir leid, aber… Diesen Raum dürfen nur Trainer betreten, die den Titel des Champs errungen haben. Warte bitte draußen mit dem Professor auf uns.
Brix: Wie bitte?! … … Ich mach nur Spaß, keine Sorge! Ist okay, ich versteh das schon. So lauten eben die Regeln. Grummel… Nein, ganz im Ernst, <Name des Spielers>! Herzlichen Glückwunsch!
Troy und die Protagonistin betreten die Ruhmeshalle
Troy: Da wären wir… In diesem Raum bewahren wir die Aufzeichnungen über all jene Pokémon auf, die sich in harten Kämpfen stets bewährt haben. Hier werden die Champs der Pokémon Liga geehrt. Du und dein Team, ihr habt zusammen über die Pokémon Liga triumphiert. Komm, lass uns eure Namen mittels dieser Maschine festhalten!
– Nach dem Kampf gegen Troy
„Willkommen zurück, <Name des Spielers>! Hör mal, ähm… Wir könnten den Heimweg ja gemeinsam antreten… Wir haben unsere Reise schließlich zusammen begonnen! Aber das war nur so eine Idee von mir… Interpretier da bitte nicht zu viel rein! Komm, gehen wir nach Hause. Nächster Halt: Wurzelheim!“
– Nachdem man aus der Ruhmeshalle zurückgekommen ist

Route 103

„Route 103… Das weckt Erinnerungen, was? Erinnerst du dich an diesen Teich? Da haben wir zum ersten Mal gegeneinander gekämpft. Ich hätte da eine Bitte, <Name des Spielers>! Lass uns doch noch einmal kämpfen! Um der alten Zeiten willen! Du hast auf deiner Reise bestimmt viel gesehen und erlebt… Deshalb will ich alles über dich und deine Pokémon wissen, <Name des Spielers>! Aber… Ich möchte, dass du auch alles über meine Pokémon und mich erfährst!“
– Im Abspann, nach den Credits, vor dem Kampf
„… Danke für alles, <Name des Spielers>! Du bist ein wahrer Champ! Ich bin vielen verschiedenen Leuten begegnet… …und hab jede Menge Pokémon gesehen… Wie soll ich sagen… Ich hab… …noch nie in meinem Leben so viel Spaß gehabt! Oh…! <Name des Spielers>! Sieh doch nur!“
– Nach dem Kampf

Wurzelheim

Brix: Autsch…
Frau Birk: Brix! Alles in Ordnung?! Was hat dieses Biest dir angetan? Sag schon, Kind!
Brix: Jetzt beruhig dich doch erst mal, Mama! Sie hat mich nur etwas geschubst. Alles halb so wild! Autsch…
Die Protagonistin betritt die Szene
Brix: …! <Name des Spielers>! <Name des Spielers>… Dir scheint es gut zu gehen. Schön. Ich weiß auch nicht genau, was passiert ist. Es ging alles so schnell… Auf einmal kam durch das Fenster im ersten Stock eine fremde Frau und hat mir meinen Schlüssel-Stein weggenommen… Meine Pokémon und ich haben uns zwar versucht zu wehren, aber… Sie war unglaublich stark… Wir hatten nicht die geringste Chance. Sie hat irgendwas vor sich hin gemurmelt. Ich glaube, es war: „Nächster Halt: Blütenburg City“… Sei vorsichtig, <Name des Spielers>…
– Beim betreten seines Hauses am Anfang der Delta-Episode

Moosbach City

Brix: Der Meteorschauer im Sternbild Leufeo war echt atemberaubend… Ich muss mich auf jeden Fall bei Norman bedanken! Wie soll ich sagen… Ich war noch nie so sehr bewegt… Vielen Dank auch dir, <Name des Spielers>! Ich bin froh, dass ich das mit dir erleben durfte, <Name des Spielers>!
Lautsprecherdurchsage: „Verehrte Damen und Herren, haben Sie recht herzlichen Dank, dass Sie uns heute mit Ihrer Anwesenheit beehrt haben. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie nichts vergessen haben, bevor Sie unser Haus verlassen, da wir in wenigen Augenblicken schließen werden.“
Brix: Tja, wenn man sich amüsiert, vergeht die Zeit wie im Flug!
– Am Ende der Delta-Episode

Wurzelheim

„Mach's gut! … <Name des Spielers>! Bis morgen!“
– Anschließend

7. Generation: MA

Kapitel 6

Brix: Hey, Connie! Heute hast du aber viele Leute im Schlepptau.
Connie: Hallo, Brix! Wie schön, dich hier zu sehen! Alle zusammen, das ist Brix, ein guter Freund von mir.
Brix: Genau! Ich bin Brix, ein Trainer aus Hoenn. Schön, euch kennenzulernen. Dass ihr mit Connie unterwegs seid, kann nur eins bedeuten...
Connie: Ganz genau! Wir haben ein äußerst intensives Spezialtraining vor uns!
Brix: Verstehe. Ihr hättet doch nichts dagegen, wenn ich mich euch anschließe, oder? Denn Spezialtraining steht heute auch in meinem Terminkalender!
Connie: Hahaha, das passt zu dir, Brix. Klar, komm ruhig mit. Los, <Name des Spielers>. Die anderen warten dort schon auf uns! […] So, da wären wir! Das hier ist das Gelände für unser Spezialtraining! Hier tummeln sich ganz viele Trainer, mit denen ich befreundet bin.
Rosy: Jetzt geht es gleich los... Wir müssen voll und ganz bei der Sache sein!
Brix: Mach dir nicht so viel Stress. Der Spaß steht bei der ganzen Sache immer noch im Vordergrund!
Rosy: Okay!
– Kapitel 6 „Das Spezialtraining beginnt“
Connie: Und, wie lautet dein Urteil, Lucario? Verstehe, verstehe! Dich haben also alle voll und ganz überzeugt!
Rosy: Echt jetzt?!
Connie: Ja. Lucario kann die Aura von Dingen und Menschen wahrnehmen, müsst ihr wissen. Und die Freundschaft zwischen euch und euren Pokémon hat es als sehr fest und innig empfunden. Das ging mir übrigens ähnlich, als ich euch allen beim Spezialtraining zugeschaut habe. Und damit meine ich nicht nur die Freundschaft zwischen den Gefährten, sondern im Team allgemein!
Brix: Habt ruhig mehr Selbstvertrauen! Denn je tiefer die Freundschaft zwischen euch ist, desto stärker könnt ihr auch werden!
Rosy: Freundschaft also... Stimmt... Wir sind durch unsere Freundschaft miteinander verbunden! Freundschaft zu unseren Pokémon einerseits und Freundschaft zu unseren Team-Mitgliedern andererseits. Wenn wir diese starken Bande immer gut pflegen, werden wir sicher stark genug, um es selbst mit Lyer aufnehmen zu können! Genau! Du siehst auch gleich viel entschlossener aus!/Ich hab doch gesagt, ihr sollt mehr Selbstvertrauen haben! Aber du siehst zumindest entschlossener aus.
Connie: Okay! Dann folgt nun zum Abschluss eures Spezialtrainings noch ein kleiner Pokémon-Kampf!
Rosy: Wir sind bereit!
Connie: Los geht’s, Lucario! Gib alles!
– Kapitel 6 „Die Stärke der Freundschaft“
Connie: Ich habe verloren! Aber Spaß gemacht hat es trotzdem! Das Band zwischen euch und euren Pokémon ist wirklich einmalig!
Rocko: Ich danke euch, Connie und Brix! Dank euch hab ich Selbstvertrauen gefasst! Jetzt können wir uns wieder voll und ganz auf das Sammeln der Orden konzentrieren!
Brix: Was? Ihr sammelt Orden? Wenn das so ist, stelle ich euch einen WPM-Leiter vor, den ich gut kenne!
Rocko: Oh, das wäre prima! Danke!
Connie: Ich begleite euch. Mit euch unterwegs zu sein macht bestimmt jede Menge Spaß! Du hast doch nichts dagegen, oder, <Name des Spielers>? Juhu! Jetzt kann ich jederzeit gegen dich antreten!/Hehe, kein Problem! Ich werde dir meinen Rollerskater-Trick Fersentritt beibringen! Legen wir los! Voller Stärke, Spaß und guter Laune! Auf gute Zusammenarbeit!
– Kapitel 6 „Neues Selbstvertrauen“

Kapitel 7

Brix: Ah, was für ein tolles Wetter! Einfach perfekt für Pokémon-Kämpfe!
Connie: Du, Brix? Wer ist denn jetzt dieser WPM-Leiter, den du uns vorstellen wolltest? Willst du es uns nicht langsam mal verraten?
Brix: Ach ja, stimmt! Das hatte ich euch noch nicht gesagt. Wir werden bald auf Norman treffen, der in der Hoenn-Region als Arenaleiter tätig ist.
Flavia: Norman... Warte! Etwa DER Norman?!
Connie: Oh, du kennst ihn, Flavia?
Flavia: Na klar kenne ich ihn! Wir sind immerhin beide Arenaleiter in derselben Region. Und außerdem ist er der Vater von Brix!
Brix: Ja, genau! Er ist ein superstarker Trainer, also müssen wir uns richtig ins Zeug legen!
Flavia: Aber hallo!/ Ja, geht mir genauso! Ein Mann, der voller Ernsthaftigkeit nach Stärke strebt... Es wundert mich kein Stück, dass er als WPM-Leiter ausgewählt wurde.
Brix: Hehe... Also so was Tolles über Vati zu hören, macht mich schon ziemlich glücklich! Dann zeige ich euch gleich mal, wie wir zu ihm kommen!
– Kapitel 7 „Streben nach Stärke“
Connie: Brix, kommen wir bald bei Norman an?
Brix: Noch ein kleines Stückchen! Vati hat sein Lager in den Bergen aufgeschlagen, weil allein der Weg zu ihm schon ein gutes Training sein soll.
Mann mit Maske: Ja, das spielt uns ganz schön in die Hände!
Connie: Hm?
Mann mit Maske: In diesem menschenleeren Gebirge kommt unsere Beute ganz nichtsahnend in unsere Arme gelaufen!
Brix: Diese Masken... Hey, euch Typen kenne ich doch! Ihr seid von Team Break, dieser Bande, die Leuten ihre Pokémon stehlen will!
Mann mit Maske: Hoho! Na, wenn ihr wisst, wer wir sind, dann wisst ihr sicher auch, was jetzt kommt! Her mit euren Pokémon!
– Kapitel 7 „Überfall in den Bergen“
Brix: Das Einzige, in dem Team Break unübertroffen ist, das ist wohl Wegrennen.
Connie: Leute... Lucario spürt die Anwesenheit ziemlich vieler dieser maskierten Typen... Ja, beeilen wir uns! Vielleicht ist etwas passiert!/Ich mache mir auch Sorgen. Lasst uns schnell Norman finden!
Brix: Also los! Lass uns gemeinsam den Berg erstürmen, <Name des Spielers>!
– Kapitel 7 „Auf zum Gipfel“
Kilian: Urgh... Ich konnte nicht gewinnen... Es liegt noch ein weiter Weg vor mir...
Norman: Nein, ganz und gar nicht. Es ist eine Weile her, seit ich das letzte Mal so in die Enge getrieben wurde. Also, habe mehr Vertrauen in dich selbst!
Kilina: Vielen Dank...
Brix: Vati!
Norman: Ah, hallo, Brix! Du warst ja lange nicht mehr hier.
Kilian: <Name des Spielers>, du auch hier?
Brix: Puh, wie’s aussieht, ist dir nichts passiert. Da bin ich aber erleichtert!
Norman: Hm? Wovon sprichst du?
Brix: Ach, nichts! Hauptsache, es geht dir gut! Viel wichtiger ist, dass ich dir einen Herausforderer/eine Herausforderin mitgebracht habe!
Norman: Oh! So ist das also.Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Norman. Ich bin Brix’ Vater und momentan auch WPM-Leiter.Ha, ein fester Blick. Sehr gut. Mir scheint, dass ein Kampf gegen dich mindestens so spannend wird wie der gegen Kilian.
Brix: Du schaffst das, <Name des Spielers>! Aber nimm dich bloß vor Vatis Letarking in Acht! Das ist nämlich superstark!
Kilian: Ich habe vorhin gegen Norman verloren... Und ich muss zugeben, dass es mir nicht leichtfällt, das einfach wegzustecken... Normans Stärke hat es wirklich in sich. Also sieh dich vor, <Name des Spielers>!
Norman: Sehr gut, du scheinst kampfbereit zu sein. Dann zeig mir, wie gut du dein Pokémon trainiert hast!
– Kapitel 7 „Showdown auf dem Gipfel“
Norman: Ja, du hast dein Pokémon wirklich gut trainiert! Das Band zwischen dir und deinem Pokémon ist sehr stark. Und ihr arbeitet alle fantastisch als Team. Ein fairer Sieg, <Name des Spielers>!
Kilian: Wo kommt nur deine Stärke her, <Name des Spielers>? Natürlich wollte ich, dass du gewinnst, aber es ärgert mich schon etwas, dass du mich mit diesem Sieg abgehängt hast...
Norman: So würde ich das nicht stehenlassen. Du hast mein Letarking ganz schön in Bedrängnis gebracht, Kilian. Das zeugt von wahrer Stärke!
Brix: Sogar das Zuschauen bei diesem Kampf hat Spaß gemacht, <Name des Spielers>! Wenn wir uns weiter so ins Zeug legen, mach ich mir überhaupt keine Sorgen wegen Team Break, ganz egal, wie viele von denen auftauchen!
Norman: Team Break? Sind das diese Gestalten, die hier in letzter Zeit herumschleichen?
Brix: Genau! Wir sind ihnen auf dem Weg hierher in die Arme gelaufen, aber wir haben ihnen natürlich sofort eine Lektion erteilt!
Norman: Du solltest sie nicht unterschätzen, Brix!
Brix: Was?
Norman: Es scheint, dass sich immer mehr stärkere Trainer diesem Team anschließen. Irgendwie habe ich eine böse Vorahnung... Ich hoffe sehr, dass ich mir einfach nur viel zu viele Gedanken mache.
Kilian: Dass selbst Norman uns in diesem Maße vor Team Break warnt, kann nichts Gutes bedeuten...
Norman: Oh, das ist ja unmöglich von mir... Jetzt ist unser Gespräch so abgeschweift, dass ich dir den Orden noch gar nicht überreicht habe. <Name des Spielers>! Dieser Ausdauerorden ist für dich. Er bedeut--
Mann mit Maske betritt die Szene.
Mann mit Maske: Hehehe! Wie’s aussieht, sind sie in dieser Höhle. Dann lasst uns mal an die Arbeit gehen!
Norman: Wie?!
Kilian: Das ist ja Team Break!
Norman: Oh nein! Diese Höhle dort dient doch Gefährten zur Erholung! Bitte helft mir dabei, Team Break davon abzuhalten, in die Höhle vorzudringen!
Kilian: Klar, auf geht’s, Norman!
Szenenwechsel.
Kilian: Halt! Keinen Schritt weiter, Team Break!
Norman: Hört endlich auf, Leuten solchen Schaden zuzufügen!
Mann mit Maske: Oh, aber das war doch niemals unsere Absicht... Unser Ziel warst einzig und allein du... WPM-Leiter Norman!
Norman: Was?!
Mann mit Maske: JETZT!
Kilian: Was war das für ein Geräusch?!
Norman: Oh nein! Letarking, beschütze uns!
Szenenwechsel.
Norman: Alles okay?! Seid ihr alle unversehrt?!
Kilian: Ja, bei mir ist noch alles dran... Aber der Ausgang...
Norman: Macht euch keine Sorgen! Hier kommen wir zwar nicht mehr durch, aber wir können uns auf die Suche nach einem anderen Ausgang machen. Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg!
– Kapitel 7 „Ein ungutes Gefühl“
Norman: Leute, hört zu! Ich habe einen Weg nach draußen gefunden.
Brix: Puh, da bin ich aber erleichtert! Ich habe mich schon gefragt, was wir machen würden, wenn wir gar nicht mehr rauskommen...
Norman: Was soll denn die Schwarzmalerei? Ich sagte doch, wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg! Aber eben nur, wenn man auch Mut fasst und einen unbeugsamen Willen demonstriert!
Brix: Du hast recht, Vati! Ich hatte mich nur erschreckt, aber ich darf mich nicht unterkriegen lassen!
Norman: Genau. Also, der Ausgang ist gleich da vorne.
Mann mit Maske: Tja, wir hätten nichts anderes von einem WPM-Leiter erwarten sollen! Wir haben dich wohl unterschätzt!
Norman: Team Break schon wieder? Warum seid ihr denn hinter mir her?!
Mann mit Maske: Warum? Na, um diese lächerlichen WPM zu Fall zu bringen! Deshalb haben wir es auch auf WPM-Leiter wie dich abgesehen!
Kilian: Was, ihr wollt die WPM sabotieren?! Das lasse ich auf keinen Fall zu!
Norman: Egal, was eure Motive oder Pläne sein mögen... Eure feigen Methoden lasse ich euch niemals durchgehen! <Name des Spielers>, hilfst du mir?
Mann mit Maske: Bäh! Solche gutherzigen Fuzzis kann ich auf den Tod nicht ausstehen! Aber gut, ihr habt es schließlich nicht anders gewollt. Wir stürzen euch in die pechschwarze Dunkelheit der Verzweiflung!
– Kapitel 7 „Ein WPM-Leiter im Visir!“
Mann mit Maske: N-Nein! Wie kann das sein?! Wie konnten wir gegen euch verlieren?! Grrr... Denkt ja nicht, dass ihr uns zum letzten Mal gesehen habt!
Brix: Juhuuu! Wir haben es ihnen so richtig gezeigt!
Norman: Ach, da war ja noch etwas! Entschuldige bitte, ich habe dir immer noch nicht den Orden überreicht. Das ist der Ausdauerorden. Er wird nur an jene Trainer verliehen, die einen unbeugsamen Willen demonstrieren. Er passt hervorragend zu dir. Ich freue mich darauf, zu sehen, wie weit du es mit deinem unbeugsamen Willen noch bringst! Außerdem habe ich eine Frage... Würdest du es in Betracht ziehen, mich deinem Team beitreten zu lassen? Ich möchte gerne hautnah miterleben, wie die nächste Generation sich so schlägt und dazulernt.
Brix: Was sagst du da, Vati? Du willst dich <Name des Spielers> anschließen?
Norman: Ja, denn ich strebe auch weiterhin nach Stärke. So habe ich mir das zumindest gedacht. Was meinst du, <Name des Spielers>? Sehr schön! Lass uns sehen, wer von uns beim Training einen unbeugsameren Willen an den Tag legen kann./Das gilt auch andersherum! Lass uns sehen, wer von uns beim Training einen unbeugsameren Willen an den Tag legen kann.
Brix: Okay! Dann muss ich mich beim Training auch ordentlich ranhalten, damit ich Vati eines Tages noch einmal besiegen kann!
Kilian: Ende gut, alles gut, <Name des Spielers>! Du hast nicht nur den Orden erkämpft, sondern wurdest auch von Norman anerkannt.
Norman: Kilian, dich erkenne ich auch als starken Trainer an. Hier, nimm bitte diesen Orden.
Kilian: Was?! Aber ich habe doch unseren Kampf verloren...
Norman: Es geht nicht immer nur um den Sieg. Das Wichtigste ist, über einen unbeugsamen Willen zu verfügen! Du verdienst den Orden, da du selbst im Angesicht von starken Gegnern nicht zurückgewichen bist und <Name des Spielers> unterstützt hast.
Kilian: Vielen Dank... Ich will aber noch stärker werden. So stark, dass ich gegen niemanden mehr verlieren muss...
Norman: Was sagst du?
Kilian: Ach, nichts Wichtiges. Vielen, vielen Dank für den Orden. Also dann, <Name des Spielers>. Hier trennen sich unsere Wege wieder. Ich mache mich auf, um den nächsten Orden zu erhalten. Wenn wir uns wiedersehen, werde ich noch stärker sein. Stärker als du und auch stärker als Norman!
– Kapitel 7 „Ein unbeugsamer Wille“

Kapitel 24

???: Die Kleine hat recht!
Flavia: Was? Diese Stimme kenn ich doch...
Kilian, Pyro, Chrys, Lorelei, Brix, Anissa und Kai betreten die Szene
Ignaz: Pyro?! Du hier?!
Pyro: Mwaaaarrr! Sich mit einem Hexenschuss im Bett zu verkriechen ist einfach nicht mein Ding! Also dann! Überlasst Team Break uns und tragt euren Kampf aus!
Norman: Aber... Das ist jetzt...
Brix: Du weißt doch, wie stark wir sind! Wir werden nicht gegen Team Break verlieren! Wenn es sein muss, nehme ich für dich am Kampf teil, Vati!
Norman: Brix...
Kilian: Kämpfe, <Name des Spielers>! Zeig es ihnen! Und mache allen Gefährten hier Mut!
Mann mit Maske: W-Was ist los mit denen...?!
Mann mit Maske: Eben haben sie doch noch gezittert vor Angst... Und plötzlich arbeiten sie alle zusammen?!
Kamilla: Hihi... Was für ein tolles Publikum. Wir sind hier die Protagonisten und werden von ihnen doch glatt abgehängt. Wenn sie uns solch strahlenden Mut zeigen, können wir gar nicht anders als zu kämpfen. Fangen wir an, <Name des Spielers>! Ja! Bieten wir Team Break und allen mutigen Gefährten ein wahres Spektakel!/Ja! Wir bieten Team Break und allen mutigen Gefährten ein wahres Spektakel! Zeigen wir ihnen Mut, der vor nichts zurückschreckt und den strahlendsten Pokémon-Kampf überhaupt!
– Kapitel 24: „Die leuchtende Bühne 2“
Kamilla: Ich bin hingerissen... Mein Herz schmilzt fast. Euer Strahlen hat meine Vorstellungen weit übertroffen. Der Schmerz über die Niederlage verblasst im Vergleich zur Ergriffenheit, die mich gepackt hat.
Mann mit Maske: M-Mist! Ich war sicher, wir würden es schaffen! Aber wir geben nicht auf! Beim nächsten Mal machen wir die WPM platt!
Brix: Wie’s aussieht haben sie ihre Lektion immer noch nicht gelernt.
Pyro: Ach, mach dir keine Sorgen! Wenn sie noch mal aufkreuzen, machen wir ihnen einfach wieder Feuer unterm Hintern! Die Leute, die nicht an den WPM teilnehmen konnten und die, die schon ausgeschieden sind... Sie alle sind mutige Gefährten! Mwaaaarrr! Zusammen werden wir alle die WPM beschützen!
Kilian: Du hast gewonnen, <Name des Spielers>... Auf dieser Bühne, auf die ich es nicht geschafft habe...
Kilian verlässt die Szene
Kamilla: Ich hatte vor, einen ernsten Kampf hinzulegen, den ich dann strahlend gewinne... Aber es gab zu viele Überraschungen und mein Plan hat sich geändert. Ja, zwei Dinge./Nein, diese Typen hatten nichts damit zu tun. Ich spreche von zwei wundervollen, strahlenden Dingen. Eines davon warst natürlich du, der/die so hell erstrahlt... Das andere... War der Mut aller, der mich fast geblendet hat, so hell wie er erstrahlt ist! <Name des Spielers>! Setze deine Siegesserie fort! Und lass dein Herz noch viel mehr erstrahlen!
– Kapitel 24: „Die leuchtende Bühne 3“

Episodenevent: Familienbande

Erzähler: Seit dem Training mit Koga sind einige Tage vergangen... Und der Tag des Pokémon-Familien-Wettbewerbs ist gekommen!
Lilly: Heute ist es so weit. Ich hoffe, wir gewinnen zumindest einen Kampf! Nein, es geht mir gut. Es ist nur, dass.../Du hast ja recht... Aber ich hätte gerne noch etwas mehr Zeit gehabt.
Gladio: Wir haben nach dem Training versucht, unsere Zusammenarbeit weiter zu verbessern. Aber egal, wie sehr wir versuchen, zu dritt an einem Strang zu ziehen, es gelingt einfach nicht!
Samantha: ...
Lilly: Lass den Kopf nicht hängen! Jammern wird uns auch nicht weiterhelfen. Ich werde beim Kampf alles geben!
Gladio: Stimmt schon... Außerdem sollte unsere jetzige Strategie für die meisten Gegner ausreichen. Wir werden garantiert gewinnen!
???: Hey! Gladio! Lilly!
Gladio: Brix, machst du auch mit?
Brix: Ja! Ich kämpfe zusammen mit Vater und Heiko.
Heiko: Habt ihr gesehen, welche Teams gegeneinander antreten werden?
Lilly: Nein, noch nicht.
Brix: Dann sag ich es euch! Eure ersten Gegner in diesem Wettbewerb... sind wir!
Gladio: Waaas?!
Lilly: Wir kämpfen gegen euch?!
Brix: Hehe! Wir haben es auf den Sieg abgesehen!
Norman: Brix, Heiko. Es wird langsam Zeit, uns auf den Kampf vorzubereiten.
Brix: Ja, Vater.
Samantha: Norman... Wer hätte gedacht, dass wir beide uns im Kampf gegenüberstehen werden.
Norman: Ich war auch überrascht. Geben wir unser Bestes!
Gladio: ... Wir sollten noch einmal unsere Kampfstrategie überdenken.
Lilly: Warum das denn jetzt so plötzlich?!
Gladio: Gegen ein so starkes Team aus Hoenn haben wir mit unserer jetzigen Strategie keine Chance. Wir sollten damit aufhören, uns auf Biegen und Brechen aufeinander abzustimmen. Das wird einfach nicht funktionieren. Wir haben keine Wahl. Wir müssen jeder für sich mit voller Kraft auf unsere Gegner losgehen!
Lilly: Aber geht das wirklich gut, wenn wir so plötzlich unseren Plan ändern?
Gladio: Anders können wir als Team nicht gewinnen.
Lilly: A-Aber... Ich fände es besser, wenn wir gemeinsam als Einheit kämpfen, selbst wenn das heißt, dass wir verlieren!
Gladio: Was redest du da? Wo kommen wir denn hin, wenn wir nicht alles für den Sieg geben?!
Norman: Beruhigt euch, ihr zwei. Es ist zwar wichtig, sich miteinander abzusprechen, aber ein Streit vor dem Kampf hilft niemandem.
Samantha: ... Ich habe verstanden, was in euch vorgeht.
Lilly: Mutter...
Gladio: Wir haben keine Zeit. Lasst uns proben.
Samantha: Nein, das ist nicht nötig. Ich... Ich verlasse das Team. Damit sollte das Problem gelöst sein.
Lilly: Was?
– Gemischte Familiengefühle
Gladio: Wir haben gegen das Team von Brix gewonnen...
Lilly: Mutter!
Brix: Verflixt! Dabei war unser Team so stark!
Norman: Samantha, du bist doch angetreten! Das war ein toller Kampf. Nach so einem Kampf ist es offensichtlich. Ihr drei seid ein hervorragendes Team. Und eine gute Familie.
Samantha: Norman... Ich danke dir.
Gladio: Ich war mir nicht sicher, was passieren würde, wenn wir als Familie ein Team bilden. Aber ich bin froh, dass wir es getan haben.
Lilly: Ich auch! Das war ein Riesenspaß! Mutter. Gladio. Wir müssen unbedingt wieder zusammen kämpfen!
Samantha: Ja.
Gladio: Hmpf.
Samantha: (Liebster...) (Ich verspreche, unsere Kinder immer zu lieben und als Familie noch enger zusammenzuwachsen.) (Ich werde alles dafür tun, dass sie niemals dieses strahlende Lächeln verlieren, das deinem so ähnlich ist.)
– Für euer Lächeln; Vor dem Kampf

Neujahrsaktion

Maike: Hey! Wir sind stellvertretend für die Trainer aus Hoenn hergekommen, um dir ein frohes neues Jahr zu wünschen!
Brix: Wir haben auch ein Neujahrsgeschenk für dich! [...] Mein Geschenk von Vati habe ich leider schon benutzt.
Maike: Das ist mal wieder typisch Brix...
Heiko: Lass uns dieses Jahr wieder unser Bestes geben, <Name des Spieler>!
– Beim Login am vierten Tag der Aktion

Einzelkampf-Event: Team Hoenn ist da!

Brix: Womit soll ich bloß zuerst anfangen? Auf Passio kann man wirklich viel unternehmen.
Maike: Stimmt! Natürlich hätte ich nichts gegen ein paar Kämpfe, aber gleichzeitig möchte ich mich auch mit den vielen verschiedenen Trainern unterhalten!
Kukui: Ihr habt recht! Auf Passio gibt es viel zu sehen! Aber wisst ihr, was ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen dürft? 3-gegen-3-Teamkämpfe!
Maike: Interesse habe ich schon, aber ich bin noch etwas unsicher, da das mein erster Teamkampf wäre...
Kukui: Wie wäre es dann, wenn du erstmal mit anderen Gefährten aus Hoenn ein Team bildest? Ihr kennt euch gegenseitig so gut, dass ihr eure Stärken sicher zur Geltung bringen könnt!
Maike: Das klingt nach einer guten Idee! Du machst doch auch mit, oder, Brix?
Kukui: Ich suche mir auch ein Team zusammen und dann treten wir gegen euch an! Die Chance ergibt sich schließlich nicht alle Tage! Ich suche auch nach Gefährten, die nicht aus Hoenn kommen!
– Erstes Team!

Episodenevent: Kleines Ei, großes Potenzial

Maike: Ich wusste, du würdest kommen, <Name des Spielers>! Oh ja! Ich kann es auch kaum erwarten!/Findest du wirklich? Danke! Schlapor ist auch schon ganz aufgeregt! Nach der ganzen Arbeit, die wir beide in die Vorbereitungen gesteckt haben, ist das ja auch kein Wunder! Also gut! Machen wir uns auf den Weg zu Artie!
???: Maike!
Brix betritt die Szene
Brix: Du hast dein Outfit also auf Schlapor abgestimmt, hm? Sieht toll aus! Ach ja, ich wollte dich auch noch was fragen. Ich treffe mich nämlich gleich mit Barry und dachte... Vielleicht hast du ja Lust mitzukommen? Unser letzter Kampf ist schon so lange her.
Maike: Oh... Tut mir leid, aber ich habe jetzt keine Zeit! Ich richte doch die Eiersuche aus. Aber mach doch einfach auch mit? Das wird ein Riesenspaß!
Brix: Eine Eiersuche? Was hat es denn damit auf sich?
Maike: Das siehst du dann, wenn wir da sind. Ich muss jetzt auch los!
Maike und der Protagonist verlassen die Szene
Brix: Och nö... Dabei hatte ich doch so auf einen guten Kampf gehofft! Die Eiersuche klingt aber auch nicht schlecht, schätze ich...
– Ein Ei unter Eiern
Artie: Hallo, alle zusammen! Danke für eure rege Teilnahme an unserer Eiersuche! Wir haben überall auf Passio Eier versteckt. Macht euch auf die Suche und findet so viele wie möglich! Als kleines Extra haben wir auch noch eine ganz besondere Überraschung für euch vorbereitet!
Drival: Eine Überraschung?
Artie: Wir haben nämlich nicht nur Deko-Eier für euch versteckt, sondern auch ein waschechtes Pokémon-Ei! Möchtet ihr einen einzigartigen Preis gewinnen? Dann hört jetzt gut zu! Der Person, die mir das Pokémon-Ei bringt, überreiche ich mein neustes Kunstwerk als Geschenk!
Schönheit: Arties neustes Kunstwerk?!
Pokémon-Sammler: Oh wow! Das muss ich unbedingt haben!
Heiko: Ein echtes Ei?
Drival: Das war so nicht abgesprochen!
Artie: Nur keine Sorge. Niemandem entsteht dadurch ein Nachteil...
Maike: Und das Ei finden wir so im Handumdrehen!
Artie: Seid ihr bereit? Auf die Plätze, fertig... und los!
Maike: Wie schön, dass alle so viel Spaß haben!
Brix: Maike!
Artie: Brix! Du bist gekommen!
Brix: Ja. Und ich werde derjenige sein, der das Ei findet!
Maike: Freu dich nicht zu früh! Ich werde all das Wissen aus meiner Feldforschung einsetzen, um dir zuvorzukommen!
Brix: Wir werden ja sehen, wer von uns beiden die Nase vorne hat! Oh, und nach der Eiersuche, also...
Artie: <Name des Spielers>! Maike! Na kommt, machen wir uns an die Arbeit!
Maike: Ah. Er ist wohl fertig mit seinem Gespräch, wie es aussieht. Also gut, Brix! Dann mal viel Glück!
Brix: H-Hey, Maike...
Barry: Ist es wirklich in Ordnung für dich, sie einfach so gehen zu lassen? Ihr habt doch noch gar keinen Kampf vereinbart.
Brix: Tja, das wird wohl warten müssen... Sie hat scheinbar gerade andere Dinge im Kopf.
Barry: Mag ja sein, aber ist dir nicht vielleicht auch der Gedanke gekommen...
Brix: Hm? Stimmt was nicht, Barry?
Barry: Na ja... Ich habe sie dabei gesehen, wie sie das Gras für die Eiersuche untersucht und andere Vorbereitungen im Feld getroffen hat... Dabei hat sie die ganze Zeit gelächelt. So glücklich habe ich sie noch bei keinem Kampf gesehen... Ich könnte mir vorstellen, dass Maike sich lieber auf die Feldforschung konzentrieren möchte als auf Kämpfe.
Brix: Was? Aber Maike würde doch nicht einfach so mit Pokémon-Kämpfen aufhören... oder?
Barry: Das weiß ich nicht. Aber ihr Vater ist doch ein Pokémon-Professor, nicht? Ich mein ja nur. Die Möglichkeit besteht jedenfalls...
Brix: Du könntest recht haben... (Aber das ist doch nicht wahr, oder? Komm schon, Maike...)
– Eiersuche mit Feuereifer
Maike: Von dem richtigen Ei fehlt immer noch jede Spur...
Artie: Argh. Wirklich ein Jammer, aber es hilft ja nichts. Jetzt heißt es wohl warten... Gehen wir zur Versammlungshalle.
Maike: Ist gut. Hoffentlich hat irgendwer es gefunden...
Artie und Maike verlassen die Szene
Brix: Maike...
Barry: Was ist denn in letzter Zeit mit dir los? Wenn du dir Sorgen machst, frag sie doch einfach! Na los, Brix, trau dich!
Brix: Es ist wegen...
???: Brix, Barry.
Heiko betritt die Szene
Barry: Oh! Hey, Heiko! Hast du viele Eier gefunden?
Heiko: Das habe ich allerdings! Seht euch dieses hier an!
Erzähler: Heiko zeigt den anderen das Ei, das er gefunden hat.
Barry: Ist das nicht...?
Heiko: Ja, das ist es ganz bestimmt!
Brix: Hey, Heiko... Darf ich dich um was bitten?
Heiko: Hm?
– Wo steckt Togepi? - Am Ende der Stufe
Artie: Das Ei ist also immer noch nicht aufgetaucht...
Drival: Es ist wirklich bedauerlich, aber vielleicht sollten wir besser aufgeben...
Vorschülerin: Wäääh!
Drival: Äh... Nein, wir geben natürlich nicht auf! Ich gehe sogar höchstpersönlich auf die Suche!
Maike: Wo in aller Welt steckt das Ei nur?
Brix: Maike!
Maike: Brix... Oh! Ist das nicht...?
Haiko: Das ist doch das Ei, nach dem ihr gesucht habt, richtig?
Maike: Ihr drei seid unglaublich!
Artie: Ihr habt uns wirklich enorm geholfen! Vielen Dank! Wie versprochen erhaltet ihr als Preis ein brandneues, von meiner Wenigkeit kreiertes Kunstwerk!
Brix: Artie... Ich weiß das wirklich zu schätzen, würde aber gerne um etwas anderes bitten.
Artie: Wie?
Brix: Es ist eine Bitte an euch alle drei... Würdet ihr bitte gegen uns kämpfen?!
Maike: Hm? Ein Kampf?
Brix: Ganz genau! Das würde mir viel bedeuten.
Artie: Du scheinst damit irgendeine Absicht zu verfolgen. Nun gut! Legen wir los!
Maike: Ich bin auch dabei, kein Problem. Wie steht’s mit dir, <Name des Spielers>?
Barry: Klasse! Damit steht es fest!
Brix: Maike, bitte erinnere dich... Erinnere dich daran, wie viel Spaß das Kämpfen macht!
Pikachu besiegt Impoleon
Maike: Los, Schlapor!
Schlapor besiegt Magnayen
Maike: Juhu! Wir haben gewonnen!
Brix: Argh! Blöd gelaufen für uns. Ich hatte aber wahnsinnig viel Spaß! Du doch auch, Maike? Stimmt’s?
Maike: Na klar! Ich kämpfe immer gerne gegen dich, Brix!
Brix: Ich bin so froh, dass du das sagst! Dann gibst du dein Trainer-Dasein also nicht auf...?
Maike: Mein Trainer-Dasein aufgeben?! Wie kommst du denn darauf??
Brix: Wie? Aber Barry hat doch gesagt...
Artie: Verstehe... Deshalb wolltest du also kämpfen.
Barry: Was?? Ich habe die Situation also völlig falsch eingeschätzt?!
Maike: Allerdings! Du solltest keine voreiligen Schlüsse ziehen!
Brix: Also hattest du nie vor, als Trainerin aufzuhören?
Maike: Natürlich nicht! Es stimmt schon, dass ich mit dem Gedanken spiele, irgendwann in die Fußstapfen meines Papas zu treten und Pokémon-Professorin zu werden. Aber bis dahin vergeht noch viel Zeit und wer weiß, was in der Zwischenzeit alles passiert. Und wenn es so weit ist, bist du auf jeden Fall der Erste, mit dem ich darüber spreche, Brix! Mach dir also keine Sorgen!
Brix: Maike... OK, abgemacht!
Vorschülerin: Uah! Seht mal! Mein Ei!
Das Ei schlüpft
Heiko: Wow! Es ist ein Evoli!
Maike: Wie süß es ist!
Artie: Der kleine Racker erinnert mich an euch alle. Euer Potenzial ist ebenso grenzenlos wie das des jungen Evolis. Wer weiß, wohin euer Weg euch führen wird? Vielleicht feiert ihr große Erfolge als Trainer... Oder ihr findet als Pokémon-Professor eure Berufung... Passt auf, am Ende werdet ihr sogar noch Künstler wie ich! Aber das ist alles Zukunftsmusik. Für den Moment kann das Evoli einfach ein Evoli sein und die Welt entdecken. Was euch angeht... Habt einfach weiter Spaß mit euren Freunden und wachst mit euren Erfahrungen. Und empfangt die Zukunft mit offenen Armen, wie auch immer sie am Ende aussehen mag!
Maike: Das machen wir!
– Zukunft mit Potenzial

Legenden-Event: Vater oder Feind

N: Ein Unentschieden... Damit hatte ich nicht gerechnet.
Silber: Hmpf! Wir hatten zwei Legendäre Pokémon in unserem Team und sind trotzdem mit euch gleichauf?
Lauro: Hahaha! Für ein spontan zusammengewürfeltes Team habt ihr euch echt gut geschlagen! Und reine Stärke allein ist natürlich nicht immer der entscheidende Faktor.
Brix: Danke, Papa! Es war superleicht, mit dir als Team zu kämpfen!
Norman: Wenn wir weiterhin jede Gelegenheit zu einem gemeinsamen Kampf nutzen, können wir uns immer besser aufeinander einstellen! Und du bist stärker geworden, mein Sohn! Du hast wirklich einen ordentlichen Sprung gemacht.
N: Ja, ich sehe die Entwicklung auch.
Silber: ...
???: N! Du wirst es nicht glauben!
Tony betritt die Szene
N: Tony? Was ist denn los?
Tony: Eben im Pokémon-Center habe ich etwas Schreckliches gehört! Jemand hat G-Cis gesehen! Er scheint wohl hier auf Passio zu sein!
– Ein Besuch von G-Cis

Episodenevent: Herrscher über Land und See

Kyogre erscheint
Maike: Dieses Pokémon... Ist das überhaupt möglich...?!
Szenenwechsel zu Brix; Groudon erscheint
Brix: Wow!! Abgefahren! Ah, stopp! Jetzt ist nicht die Zeit zum Staunen! Ich muss schnell zum Pokémon-Center und Bericht erstatten!
Szenenwechsel ins Pokémon-Center
Courtney: Du kommst wie gerufen! Die beiden hier wollten mir gerade etwas Wichtiges berichten.
Maike: Ja, also, es ist so... Ich habe Kyogre gesehen!
Brix: Und ich Groudon! Bei Legendären Pokémon wollten wir kein Risiko eingehen und sind gleich hergekommen. Wer weiß, was sonst passiert!
Courtney: Verstehe... Ich werde sofort eine Untersuchung veranlassen. Wir müssen herausfinden, was es mit dem plötzlichen Erscheinen der beiden auf sich hat. Entschuldigt die Unannehmlichkeit, aber ich muss euch bitten, euch bis auf Weiteres von der Küste und dem Vulkan fernzuhalten. Das ist eine nötige Vorsichtsmaßnahme, bis wir die Risiken einschätzen können.
Maike: Hmm, wir sollen uns also fernhalten...
Brix: Wenn wir wenigstens sicher wüssten, wie bedrohlich die Lage wirklich ist...
Maike: Ha, ich hab’s! Solange wir vorsichtig sind, kann es doch nicht schaden, uns aus sicherer Entfernung einen Eindruck zu verschaffen, oder?
Brix: Das klingt nach ’nem Plan! Bist du dabei, <Name des Spielers>?
Maike: Oh ja, das wäre klasse! Mir wäre viel wohler dabei, wenn du mitkommst!
– Urzeitliche Pokémon gesichtet!
„Das klingt doch nach einer ganz schön brenzligen Angelegenheit...“
– Im Pokémon-Center
Brix: Die urzeitlichen Pokémon Groudon und Kyogre...
Maike: Beide Pokémon besitzen enorme Macht. Wir sollten der Sache schnell auf den Grund gehen!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Marc: Verstehe... Passio ist also eine künstliche Insel und wurde von jemandem namens Lyer angelegt. Ich würde ihn ja nur zu gerne persönlich treffen.
Brix: Na schön, von mir aus... Du musst aber schwören, keine krummen Dinger auf Passio zu drehen, klar? Wir haben schon genug Probleme dadurch, dass Groudon hier aufgetaucht ist...
Marc: Sieh an! Groudon ist also hier...
Brix: Du hast es doch nicht etwa auf es abgesehen?!
Marc: Ohoho... Ich sehe schon, du traust mir kein Stück über den Weg. Ich leite eine Organisation namens Team Magma. Wir kämpfen für eine bessere Zukunft und die Weiterentwicklung der Menschheit. Ohne Groudons Macht können wir die Welt nicht an unsere Idealvorstellungen heranführen. Ich habe jedoch nicht vor, sie mit Gewalt an mich zu reißen.
Brix: Oh, <Name des Spielers> ruft an... Was sagst du?! Adrian will Passio mit Kyogres Hilfe im Meer versenken?!
Marc: Oh Mann... Adrian ist wirklich ein Narr. Jetzt kommt der mit dem nächsten erbärmlichen Plan um die Ecke...
Brix: Alles klar. Bis gleich!
Marc: Ich habe gehört, worum es geht. Adrian ist also hier? Das bedeutet, wir brauchen eine gute Strategie, um seine Pläne zu durchkreuzen.
Brix: Warte mal... Schlägst du etwa eine Zusammenarbeit vor?
Marc: Na ja, die Alternative wäre, ihn die Insel versenken zu lassen, nicht?
Brix: In Ordnung... Wir nehmen deine Hilfe an. Aber ich warne dich. Auch nur ein fauler Trick, und das war’s!
Marc: Keine Sorge. Du hast mein Wort.
– Gefahr im Verzug
Maike: Verstehe ich das richtig, Marc? Du hast also vor, Adrian aufzuhalten?
Marc: Völlig richtig. Genauer gesagt müssen wir Adrian daran hindern, Kontakt mit Kyogre aufzunehmen. Für den Fall der Fälle sollten wir uns aber trotzdem absichern. Deshalb werde ich versuchen, Groudon für uns zu gewinnen.
Maike: Ich sehe schon ein, dass wir ohne Groudons Kräfte im Kampf gegen Kyogre keine Chance hätten. Wohl ist mir dabei aber nicht... Was hältst du davon, Brix?
Brix: Ich teile deine Bedenken, Maike. Aber wenn wir nichts tun, wird das in einer Katastrophe enden. Für mich ist es keine Option, untätig zu bleiben und einfach aufzugeben!
Maike: Brix... Du hast recht. Ich bin dabei!
Marc: Dann ist das ja endlich geklärt. Machen wir uns an die Arbeit! Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Brix: Moment mal! Wenn Marc zu Groudon geht, dann sollten wir anderen...
Marc: Brix... So heißt du doch, richtig? Warum begleitest du mich nicht? Du weißt doch, wo Groudon ist, stimmt’s?
Maike: Also gut. Dann machen wir uns auf die Suche nach Adrian. Komm, <Name des Spielers>! Er darf Kyogre auf keinen Fall in die Finger kriegen! Unser Vorhaben ist unglaublich riskant, aber uns bleibt keine Wahl! Wir müssen Passio retten!
Szenenwechsel zu Adrian und Kyogre
Adrian: Diese Insel ist der Inbegriff ausufernder Gier. Und das soll Natur sein?! Dass ich nicht lache! Was sagst du, Kyogre? Hilfst du mir, diesen Schandfleck in den Tiefen des Meeres zu versenken? Lass uns die verschmutzten Ozeane säubern! Tun wir uns zusammen, du und ich!
Szenenwechsel; nur noch Marc und Brix sind vor Ort
Brix: Marc, hast du eine Idee, wie wir Groudon als Verbündeten gewinnen können?
Marc: Uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als das mit einem Kampf zu regeln.
Brix: Du willst gegen Groudon kämpfen?!
Marc: Für seine Wünsche sollte man vor nichts haltmachen. Selbst wenn das bedeutet, dass man Zwang anwenden muss. Ich verstehe, dass du auf derart extreme Maßnahmen nicht gefasst warst und dir dabei nicht wohl ist. Noch kannst du umkehren. Also?
Brix: Ich komme natürlich mit!
Marc: Tja... Mit mehr Zeit hätte ich einen besseren Plan austüfteln können. Tut mir leid, Junge.
Brix: Ach, sei’s drum. Für Passio würde ich alles tun, solange ich nur irgendwie helfen kann! Selbst wenn das einen Kampf gegen Groudon bedeutet! Ich bin viel stärker, als ich aussehe. Überlass das ganz mir!
– Ist Adrian noch zu stoppen?
Brix: Ich habe Groudon hier gesehen.
Marc: Verstehe...
Groudon erscheint
Brix: Woah! Was zum...!!
Marc: Magnayen, hilf dem Jungen!
Brix: Geckarbor! Gib Magnayen Deckung und treib Groudon in die Enge!
Marc: Ich bin hier, Groudon! Du wirst dich mit mir verbünden! Als Partner können wir das Land schützen und meine Ziele erreichen!
Kyogre schreit
Marc: Diese Stimme! Das ist doch...! Tja. Sie sind wohl zu spät gewesen...
Szenenwechsel zu Adrian, Maike und dem Protagonisten
Maike: Ugh... Sie sind zu stark... Wenn das so weitergeht, hat noch nicht mal <Name des Spielers> eine Chance...
Adrian: Mwahahahahahaha! Mwahaha! MWAHAHAHAHAHA! Das ist es, Kyogre! Mach so weiter und lass Passio in den Fluten verschwinden!
Groudon schreit
Adrian: W-Wie??
Groudon erscheint
Maike: Ist das möglich...? Groudon?!
Groudon und Maike beginnen zu kämpfen
Maike: Aaaaah! Ja, mir ist nichts passiert... Aber wir müssen sie aufhalten!/Danke dir... Aber zuerst müssen wir die beiden aufhalten!
Adrian: Ahahaha! Gut! Weiter so! Wir sind auf dem besten Weg, Passio auf den Meeresgrund zu schicken!
Die Trainer, die am Strand waren, rennen/schwimmen weg
Adrian: Lauft nur! Das Meer wird euch gleich einholen! Wie? Das ist doch die Kleine...
Maike: Oh nein! Das Mädchen ist in Gefahr!
Adrian: Das darf doch nicht wahr sein! Ausgerechnet...
Marc: Ich glaub’s ja nicht... Was machst du denn da?
Marc und Brix betreten die Szene
Marc: Einem Anführer, der derart unentschlossen ist, wird niemand folgen.
Adrian: Marc?! Was hast du hier verloren?!
Marc: Hmpf. Verschieben wir das Kaffeekränzchen auf später. Jetzt müssen wir erst mal die beiden hier stoppen!
Vorschülerin: Verzeihung, ich...
Adrian: Ugh... Na schön! Hey, ihr Rotzlöffel! Ich verlass mich darauf, dass ihr die Kleine in Sicherheit bringt! Los, Tohaido! Wir müssen Kyogre und Groudon aufhalten!
– Marcs Plan
Adrian: Hey, Marc! Komm mir ja nicht in die Quere, kapiert?!
Marc: So ein Zufall. Dasselbe wollte ich dir auch gerade sagen... Hmpf... Die beiden werden ihrem Ruf als urzeitliche Legendäre Pokémon wirklich gerecht. Diese Macht ist nicht zu verachten!
Brix: Wir kämpfen mit euch!
Maike: Die Kleine ist in Sicherheit! Jetzt müssen wir uns nicht mehr um sie sorgen.
Adrian: Gut, wenn das so ist... Dann können wir uns ja jetzt ganz auf den Kampf konzentrieren. Danke, ihr Rotzlöffel.
Marc: So wird das nichts. Ich werde in den sauren Apfel beißen und für eine Ablenkung sorgen. Nutzt die Chance, um wenigstens eins auszuschalten! Ich zähle auf dich, Adrian.
Adrian: Geht’s noch?! Was fällt dir ein, mir Anweisungen zu geben! Du hältst besser die Klappe, siehst zu und lernst!
Marc: Hmpf... Übermütig wie immer.
Magnayen greift die zwei Legendären Pokémon an
Marc: Ihre Bewegungen werden langsamer... Jetzt oder nie!
Adrian: Na los, ihr Rotzlöffel!
Brix: Verlass dich auf uns! Bist du startklar, Maike?
Maike: Beweisen wir, wie sehr uns Passio am Herzen liegt!/Alles klar! Auf geht’s, Brix!
Brix: Bin bereit! Zeigen wir diesen urzeitlichen Pokémon unsere volle Stärke! Keine Zurückhaltung!
Alle greifen die Legendären Pokémon an; Groudon und Kyogre hören auf zu kämpfen
Brix: Puh! Sie haben aufgehört...
Maike: Was Kyogre und Groudon wohl so in Aufruhr versetzt hat?
Marc: Ich kann nur Vermutungen anstellen, aber... Ich glaube, dass unsere Anwesenheit einen Einfluss auf die beiden hat.
Adrian: Wie jetzt? Du glaubst, das hier ist meine Schuld?!
Marc: Nicht nur deine. Ich glaube, wir sind beide verantwortlich. Zunächst mal ist das hier nicht unsere Heimat. Groudon und Kyogre stammen aus unserer Region.
Marc: Passio ist komplettes Neuland für die beiden, nicht?
Brix: Das stimmt. Auf Passio gibt es überhaupt keine wilden Pokémon.
Adrian: Worauf willst du hinaus? Du meinst, dass Groudon und Kyogre uns nach Passio gefolgt sind? Aber was hat das mit ihrem Rumgewüte zu tun?!
Maike: Hmm... Vielleicht hat ihnen der neue Ort einfach Unbehagen bereitet? Ich an ihrer Stelle wäre wohl auch sehr aufgewühlt und besorgt.
Adrian: Pff... Das wäre aber ganz schön erbärmlich für zwei urzeitliche Pokémon!
Marc: Das ist ja erst mal reine Spekulation.
Adrian: Aber wenn es stimmt, dass die beiden wegen uns so durchgedreht sind... Dann müssen wir die Verantwortung dafür übernehmen! Kyogre, es tut mir leid! Selbst dir ist an einem fremden Ort unwohl, hm? Aber der Kampf eben hat doch gezeigt, dass wir ein gutes Team abgeben, stimmt’s? Deshalb werde ich mich um dich kümmern, bis wir wieder nach Hause gehen können!
Maike: Ähm, heißt das...?
Adrian: Ja. Ich habe nicht mehr vor, Passio im Ozean zu versenken.
Marc: Nun gut... Ich hatte zwar andere Pläne, aber wenn du mich als deinen Partner akzeptierst, habe ich keine Einwände.
Brix: Sind damit alle Probleme gelöst?
Maike: Es scheint ganz so!
Brix: Das ist eine Erleichterung. Aber... Hört jetzt bitte wirklich auf, eure Ziele mit so extremen Maßnahmen zu verfolgen! Das gilt für euch beide!
Maike: Oh ja! Komm, gehen wir zurück und geben allen Bescheid, dass die Gefahr gebannt ist!/Gute Idee! Je eher alle erfahren, dass sie in Sicherheit sind, desto besser!
Szenenwechsel an den Strand in der Nacht zu Adrian, Marc, Wolfgang, Kordula, Jördis und Kalle
Adrian: Was macht ihr denn jetzt hier?
Marc: Hmpf. Typisch, dass ihr erst aufschlagt, nachdem wir alle Probleme schon längst gelöst haben. Wie peinlich... Jetzt, da unsere Vorstände von Team Magma und eure von Team Aqua hier eingetroffen sind, heißt das wohl...
Adrian: Tja, damit ist unser freundliches Geplänkel auf dieser Insel wohl vorbei. Aber die Rivalität steht uns ja ohnehin viel besser zu Gesicht! Meinst du nicht auch, Marc?
Marc: Hmpf... Ich gebe es nur ungern zu, aber du hast wohl recht. Unsere kurze Zusammenarbeit war aber auch gar nicht so übel...
Adrian: Das wollte ich auch gerade sagen! Hey! Brecht ohne mein Kommando keine Kämpfe vom Zaun! Ach, weißt du was? Heben wir uns den Kampf für nächstes Mal auf. Wir können es ja jetzt mit euch aufnehmen, so oft wir wollen!
Marc: Das ist wahr. Dann belassen wir es dabei. Für den Moment jedenfalls...
– Aqua und Magma verbünden sich!

Kapitel 30

???: Vaaater!
???: Paaapa!
Janina und Brix betreten die Szene
Norman: Brix?!
Koga: Janina?! Ich dachte, du wärst gerade auf einer Trainingsreise!
Janina: Ich habe meine Reise für einen Tag unterbrochen, damit ich mir den großen Kampf ansehen kann! Ich habe dir ein Lunchpaket mitgebracht! Lass es dir schmecken und mach weiter so!
Koga: Janina...
Brix: Mach auch weiter so, Papa! Ich werde dich auch für Mama anfeuern, weil sie ja nicht hier sein kann.
Norman: Brix...
Brix: Wir sehen uns den Kampf auf den Bildschirmen an! Bis später!
Janina und Brix verlassen die Szene
– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Koga

Einzelkampf-Event: Ein Spektakel auf Passio

Xenia: Jetzt geht's rund! Gleich fliegen hier die Funken! Willkommen zu Xenias Pokémon-Wettbewerb Live! Seid ihr auch alle gut gelaunt? Ich habe auch schon einen passenden Titel für den heutigen Event. Ich nenne ihn: „Das Jubiläum einer Freundschaft: Passio feiert ★Live!“
Wassili: Ihr werdet Zeugen einer vollkommenen Illusion aus Wasser, erschaffen von meinen Pokémon und mir.
Lamina: Tanzän, immär und übärall! Herausfordärär wärdän zu Verlierärn und isch zur Nummer eins!
Xenia: Bitte feuert uns kräftig an!
Maike: Xenia ist so beliebt... Sieh dir nur an, wie die Zuschauer durchdrehen.
Brix: Gehst du nicht auf die Bühne, Maike?
Maike: Ich bin für die Eventorganisation zuständig. Mein Auftritt kommt erst ganz am Ende. Aber der Pokémon-Wettbewerb Live! sieht schon nach richtig viel Spaß aus... In Hoenn wollte ich auch immer gerne zu einem Wettbewerb gehen... Aber ich war so beschäftigt damit, meinem Vater zu helfen.
Xenia: Uuuuund wisst ihr was? Ich werde die vierte Teilnehmerin des Wettbewerbs jetzt live auf dieser Bühne bekanntgeben! Es handelt sich dabei um...
Maike: Wie?! Was?!
Xenia: Maike, komm doch bitte zu uns auf die Bühne rauf!
Maike: Waaaas?! I-Ich?!
Brix: Du wusstest gar nichts davon?
Maike: N-Nein! Mir hat niemand was davon gesagt! Auf einmal auf einer so großen Bühne zu stehen... Mit so berühmten Leuten wie Xenia...
Brix: Aber das bedeutet, dass diese berühmten Leute dich anerkennen! Du solltest stolz auf dich sein! Zusammen mit Latias wird das bestimmt ein tolles Erlebnis, Maike!
Maike: Brix... Du hast recht... Ich wollte schon immer auf dieser Bühne stehen. Außerdem ist Weglaufen nicht mein Stil... Okay, ich gehe rauf!
Brix: Klasse, Maike! Ich freu mich für dich!
Maike: Kommst du mit mir auf die Bühne, Latias? Dann los!
Xenia: Nun, da alle unsere Wettbewerbssternchen hier versammelt sind... Lasst uns mit der Show beginnen!
Troy betritt die Szene
Troy: Wenn ich mir Maike und die anderen so ansehe, kommt mir ein Gedanke... Stärker zu werden hat nicht nur mit dem Training von Pokémon zu tun. Man kann auch in Wettbewerben, in denen es um Schönheit und Ausstrahlung geht, eine engere Bindung mit seinem Partner formen.
Brix: Das stimmt... Ich glaube, Maike ist eine Trainerin, die besonders viel Wert auf die Bindung zu ihrem Partner legt. Ich freue mich so sehr für sie... Endlich hat sie Anerkennung gefunden und kann allen zeigen, wie hell sie strahlt.
Maike: Ja! Juhu! Das ist spitze! Weiter so, Latias! Einmal geht noch! Zeig allen, was du kannst!
Xenia: Dieser Pokémon-Wettbewerb Live! war unbeschreiblich!
Wassili: Unsere Virtuosität hat durch diesen Kampf ganz neue Dimensionen angenommen. Was für eine faszinierende Bühne!
Lamina: Isch habä getanzt, meinä Rivalän habän getanzt, allä habän wir getanzt!
Xenia: Ich wusste, dass mich meine Äuglein nicht täuschen was dich betrifft, Maike.
Maike: Anfangs war ich ganz schön nervös, aber dann habe ich mich langsam daran gewöhnt. Latias hat mich auch richtig motiviert.
Xenia: Hat es das?
Maike: Latias ist sehr empfindlich gegenüber Emotionen und kommuniziert durch Telepathie. Während des Wettbewerbs hat es mir die Gefühle der Zuschauer übermittelt. So wusste ich, was das Publikum sehen wollte.
Xenia: Wow, das ist fantastisch! Ich hatte auch den Eindruck, dass ihr zwei total aufeinander abgestimmt wart.
Maike: Hehe. Lieben Dank! Es hat so viel Spaß gemacht!
Xenia: In diesem Fall... Hättest du nicht Lust, auch in Hoenn an einem Wettbewerb teilzunehmen?
Maike: W-Waaas?!
Xenia: Überleg es dir! Dein Auftritt hier war spitze! Du hast meiner Meinung nach wirklich Talent.
Maike: Ich... in Hoenn...? Ja, ich will es versuchen! Aber ich habe ganz schön Lampenfieber beim Gedanken daran... Ich muss unbedingt mehr über den Pokémon-Wettbewerb Live! lernen. Aber mit Latias an meiner Seite wird bestimmt alles gut laufen. Das hab ich im Gefühl!
Xenia: Juhu! Meine Talentsuche war erfolgreich! Alle hergehört! Ein neues Wettbewerbssternchen wurde geboren!
Maike: Ich werde mich anstrengen und euch nicht enttäuschen! Und sobald ich mich den großen Bühnen würdig fühle, werde ich wieder für euch auftreten. Vielen Dank für eure Unterstützung!
– Wettbewerbssternchen Maike

Einzelkampf-Event: Goldene Schatten über Passio

Brix: Ich habe diese Person in Malvenfroh City gesichtet. Und ihr?
Elio: Gerüchten zufolge wurde sie an einem Pier in Alola gesehen...
Selene: Ist dieser Mensch etwa auf einer Fähre von weit her angereist?
– Eine rätselhafte Person...

Hoenn

Brix: Nehmt das!
Ass-Trainer: Uff...! Wir sind euch klipp und klar unterlegen.
Ansager: Brix! Maike! Heiko! Sie haben zwanzig Kämpfe in Folge gewonnen! Unglaublich! Einfach unglaublich! Wie lange wird diese Gewinnserie noch anhalten?!
Maike: Brix! Heiko! Wir haben schon wieder gewonnen! Juhu!
Haiko: Die letzte Kombo mit Latios hat unseren Gegnern den Rest gegeben, Brix!
Brix: Ja! Endlich habe ich herausgefunden, wie ich in perfektem Einklang mit Latios angreifen kann! Latios ist so ein sanftmütiges Wesen, aber wenn es darauf ankommt, kann es ordentlich austeilen. Deine Teamarbeit mit Lohgock konnte sich aber auch sehen lassen, Maike!
Maike: Haha, aber klar doch! Lohgock und ich kennen uns immerhin schon seit unseren gemeinsamen Reisen durch die Hoenn-Region. Stimmt’s, Lohgock?
Heiko: Ihr beide seid einfach spitze! Wir müssen uns anstrengen, um da mithalten zu können!
Ansager: Auf zum nächsten Kampf! Die Gegner sind die schurkenhaften...
Brix: W-Was?!
Ansager: Uns haben eben Informationen bezüglich dieses seltsamen Ereignisses erreicht! Anscheinend sind Team Aqua und Team Magma nicht weit von hier in einen Kampf verwickelt! Aus diesem Grund wird das Turnier vorerst unterbrochen! Wir bitten alle Anwesenden, Ruhe zu bewahren und sich an einen sicheren Ort zu begeben!
Brix: Wenn das wirklich stimmt, können wir nicht einfach untätig bleiben!
Maike: Genau! Wenn sich Team Aqua und Team Magma bekämpfen, müssen wir sie aufhalten!
– Kampf um Naturenergie
Brix, Maike und Heiko betreten die Szene
Brix: Team Magma und Team Aqua haben sich tatsächlich in die Haare bekommen...
Heiko: Hm... Es sieht aber nicht so aus, als würden sie noch gegeneinander kämpfen.
Troy, LeBelle und Kilian betreten die Szene
Troy: Stimmt. Das Kampfgetümmel scheint sich bereits gelegt zu haben.
Maike: Troy!
Troy: Hey, ihr beiden! Was ist hier passiert?
Adrian: Es ist gar nichts passiert! Das Groudon von Marc hat uns angegriffen, wir haben uns nur verteidigt!
Marc: Was behauptest du da für einen Unsinn? Dein Kyogre hat uns zuerst attackiert! Es war reine Notwehr!
Kilian: Eure Aussagen widersprechen sich.
LeBelle: *Seufz...* So finden wir die Wahrheit nie.
Troy: Was mich interessieren würde... Was ist mit Groudon und Kyogre passiert?
Amalia: Das lässt sich recht einfach erklären. Sie schienen in einen regelrechten Wahn verfallen zu sein. Deshalb hat Rayquaza in ihren Kampf eingegriffen und sie verjagt.
Troy: Amalia...
Kalle: Diese Theorie kommt mir plausibel vor. Groudon und Kyogre haben sich tatsächlich abnormal benommen.
Kordula: Ja, es sah so aus, als hätten sie jegliche Kontrolle über ihre Kraft verloren.
LeBelle: Rayquaza hat also zwei außer Kontrolle geratene Pokémon verschwinden lassen. Hmm... Das scheint eine heikle Situation zu sein...
Kalle: Sir? Vielleicht ist die Kraft eines urzeitlichen Pokémon eine Nummer zu groß für uns?
Marc: Sie scheinen tatsächlich zu stark zu sein, um von Menschen kontrolliert werden zu können...
Adrian: Kyogre wollte im Kampf auch nicht recht auf mich hören... Wenn wir so weitermachen, stecken wir bald wieder in so einem Schlamassel...
Troy: ...
Brix: Das stimmt nicht! Ich will nicht glauben, dass ihnen unsere Gefühle egal sind! Man kann sich mit jedem Pokémon anfreunden! Marc und Adrian sind Groudon und Kyogre bereits viel nähergekommen!
Maike: Das sehe ich auch so. Es gibt bestimmt einen Grund, weswegen die Situation so ausgeartet ist.
Heiko: Ihr könnt das Potenzial, das in Menschen und Pokémon steckt, nicht einfach so aufgeben!
Troy: Genau.
Brix: Wir werden euch bei der Suche nach Groudon und Kyogre helfen! Verliert die Hoffnung nicht, okay?
Maike, Brix und Heiko verlassen die Szene
– Urzeitliche Pokémon
Wolfgang: WAAAAAH!
Magma Rüpel: H-Hilfe!
Brix: Jetzt reicht es aber!
Magma Rüpel: D-Du bist doch der... aus H-Hoenn...!
Brix: Wir werden uns Kyogre entgegenstellen! Los, bringt euch in Sicherheit!
Wolfgang: Für den Skipper... werde... werde ich...
Brix: Was... Was hat dieses Licht zu bedeuten? Wolfgang...? Wird er durch den Gefährtenstein von Kyogres Wahn beeinflusst?!
– Unkontrollierbare Kräfte
Jördis: Team Aqua... ♪ Vernichte sie...! Vernichte sie!
Wolfgang: Geh mir aus dem Weg, sonst wirst du pulverisiert!
Amalia springt aus dem Himmel
Amalia: Hey! Ruhig Blut, ihr zwei!
Wolfgang: UUUWAAAAAH!
Brix: Woah!
Maike: Alles in Ordnung, Brix?
Adrian und Marc betreten die Szene
Adrian: Leute! Hört sofort auf damit!
Marc: Es reicht jetzt! Reißt euch zusammen!
Wolfgang: Skipper... Ich kann nicht... aufhören... Nicht, bevor ich Team Magma plattgemacht habe!
Jördis: Kann... Befehl nicht befolgen... Muss Gegner... vernichten... ♪
Amalia: Es ist aussichtslos!
Kordula und Kalle betreten die Szene
Kordula: Nicht einmal dieses Drachen-Pokémon hat eine Chance gegen die beiden!
Kalle: Oh nein... Sie werden immer noch stärker...
Brix: Wir dürfen jetzt noch nicht aufgeben! Wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir sie aufhalten! Wir stehen hinter dir, Amalia!
Maike: Genau! Wir geben dir Rückendeckung! Verlass dich auf uns!
Amalia: Ach, wie rührend! Na gut, ich zähle auf eure Unterstützung!
Adrian: Hey, Marc! Können wir es mit unseren Prinzipien vereinbaren, dass diese Kinder uns aus der Patsche helfen?
Marc: Nein... Wir müssen selbst Verantwortung dafür übernehmen!
Adrian: Hehe... Dass wir einer Meinung waren, ist auch schon ’ne Weile her.
Marc: Hmpf. Wohl wahr.
Adrian: Na dann, legen wir los! Schluss jetzt, Wolfgang! Muss ich dir erst handgreiflich werden, damit du zur Vernunft kommst?!
Wolfgang: S-Skipper...?
Marc: Jördis! Hör mir zu! Beende diesen Kampf auf der Stelle! Das ist wiederholte Befehlsverweigerung! Mit einem Entschuldigungsschreiben wird es diesmal nicht getan sein!
Jördis: Anführer...? Nein...! Bitte hass mich nicht...!
Adrian: Wolfgang!
Wolfgang: Skipper... Ich kann... Ich kann es nicht... kontrollieren! Ich weiß nicht... wie ich es aufhalten soll!
Jördis: Anführer... Ich... Ich...
Marc: Jördis...!
Adrian: Es tut mir leid, Wolfgang... Ich hätte dir niemals so viel abverlangen dürfen... Was bin ich nur für ein schlechter Anführer... Lass all die Gefühle heraus, die du in letzter Zeit angestaut hast!
Wolfgang: Skipper...
Marc: Es ist meine Aufgabe, mit den Konsequenzen des Fehlverhaltens meiner Untergebenen umzugehen... Halte deinen Schmerz nicht länger zurück, Jördis! Lass ihn an mir aus!
Jördis: Anführer...
Adrian: Uuuaaah!
Marc: Aaaaah!
– Marc und Adrian
Adrian: Unsere Pokémon wurden besiegt...
Marc: Aber wir können uns nicht einfach so zurückziehen! Nicht, bevor wir Jördis und Wolfgang aufhalten konnten!
Kalle: Sir, wir sollten uns wirklich in Sicherheit bringen! Unsere Pokémon haben alles gegeben und jetzt sind wir nur noch im Weg.
Kordula: Adrian! Ich verstehe ja, wie du dich fühlst, aber wir sollten den Rest diesen Kindern überlassen. Dies ist nicht mehr unser Kampf...
Adrian: Was für eine Schande... Jetzt müssen wir uns tatsächlich auf einen Haufen Kinder verlassen...
Marc: Dass ich nicht einmal eine widerspenstige Untergebene im Zaum halten kann...
Brix: Mist... Nicht einmal Adrian und Marc konnten zu ihren Leuten durchdringen...
Maike: Es sieht nicht so aus, als würden sie sich jemals von selbst beruhigen.
Amalia: Wir müssen die beiden Pokémon unter Kontrolle bekommen, sonst findet das alles nie ein Ende...
Troy ruft Amalia an
Troy: Amalia, kannst du mich hören?
Adrian: Hallo, Champ? Was ist los? Hast du etwas herausfinden können?
Szenenwechsel zu Troy
Troy: Wir haben nicht viel Zeit, also fasse ich mich kurz. Ein riesiger Meteor wird mit extrem hoher Wahrscheinlichkeit auf Passio einschlagen. Wir alle befinden uns in großer Gefahr. Ich habe mich mit Professor Daisy, Lyer und den anderen beratschlagt... Rayquaza wird sich einer Mega-Entwicklung unterziehen und mit mir ins All fliegen, um den Meteor dort zu zerstören. Zum Glück habe ich einen Anzug, der speziell für einen Besuch im All angefertigt wurde. Aber ich brauche deine Hilfe. Du musst Groudon und Kyogre beruhigen, damit sie uns nicht in die Quere kommen.
Amalia: Ein riesiger Meteor? Na, das hat uns ja noch gefehlt... Ich werde mich um Groudon und Kyogre kümmern, verlass dich da ganz auf mich!
Troy: Danke, Amalia. Ich glaube an deine Fähigkeiten...
Professor Daisy: Ist das etwa...?
Troy: Verflixt! Nicht schon wieder! Und ausgerechnet jetzt!
Szenenwechsel zu Amalia
Amalia: Troy braucht unsere Hilfe, um sicher ins All zu kommen. Wir müssen Groudon und Kyogre also unbedingt beruhigen.
Maike: Er will den Meteor aufhalten... Wir dürfen auf keinen Fall versagen!
Brix: Ja, wir müssen sie um jeden Preis aufhalten!
Adrian: Wir hatten schon mit den randalierenden Pokémon alle Hände voll zu tun und jetzt rast auch noch ein Meteor auf uns zu?!
Kalle: Diese Situation beschränkt sich nicht mehr ausschließlich auf Team Aqua oder Team Magma.
Kordula: Jetzt können wir alle nur noch hoffen, dass dieser Plan funktioniert...
Adrian: So ein Mist aber auch! Es bleibt uns nichts anderes übrig, als herumzusitzen und zuzusehen!
Marc: Obwohl wir unsere Ideale mit Herzblut verfolgt haben... Im Angesicht eines solch gewaltigen Wunders der Natur sind wir alle machtlos...
– Wunder der Natur
Amalia: Brix! Maike! Der Plan, den der Champ vorgeschlagen hat...
Brix: Keine Sorge! Wir werden uns darum kümmern, dass die beiden nicht wieder außer Kontrolle geraten.
Maike: Konzentrier dich einfach ganz auf deine Aufgabe, Amalia!
Amalia: Nun gut... Wenn ihr euch sicher seid... Dann begebe ich mich jetzt wohl ins All!
Marc: Dass du wegen uns all diese Strapazen auf dich nehmen musst, tut mir leid.
Adrian: Wir legen unser Schicksal in deine Hände. Du schaffst das!
Amalia: Ja, verlasst euch auf mich! Wir sind nun auf uns selbst gestellt... Aber als Gefährtengespann sind wir nie alleine. Stimmt’s, Rayquaza? Zeigen wir ihnen ein neues Kapitel in unserer Geschichte! Okay... ... Mein Herz schlägt immer schneller... Ja... Ich kann es spüren... Genau jetzt! Rayquaza! Es ist Zeit für die Mega-Entwicklung!
Szenenwechsel
Professor Daisy: Dieses Licht... Ist das etwa...
Troy: Ich muss neidlos anerkennen, dass Amalia unseren kleinen Wettbewerb gewonnen hat. Puh... Endlich... Und ich werde allen zeigen, dass Deoxys und ich Freunde werden können.
Szenenwechsel
Brix: Wir haben es geschafft! Sowohl der Meteor als auch Groudon und Kyogre sind jetzt keine Gefahr mehr.
Heiko: Amalia konnte also den Einschlag des Meteors auf Passio verhindern, indem sie ihn zerstört hat... Aber warum haben sich Groudon und Kyogre auf einmal beruhigt?
Troy: Professor Daisy und ich waren gerade auf dem Weg hierher, nachdem ich Deoxys eingefangen hatte. Dabei sind wir auf ein verdächtiges Gerät gestoßen. Professor Daisy vermutete, dass es als eine Art Verstärker für Naturenergie fungieren könnte und hat es daher sicherheitshalber unschädlich gemacht. Wahrscheinlich war dieses Gerät der Grund dafür, dass die beiden urzeitlichen Pokémon durchgedreht sind.
Brix: Es hat also tatsächlich jemand absichtlich all dieses Chaos angezettelt...
Maike: Das werden wir nicht einfach so hinnehmen! Diese armen Pokémon einfach gegen ihren Willen in solch einen Zustand zu versetzen, ist unverzeihlich!
???: Das sehe ich auch so.
LeBelle, Adrian, Kordula, Wolfgang, Marc, Jördis und Kalle betreten die Szene
LeBelle: Um den guten Ruf der Internationalen Polizei zu wahren, kann ich nicht zulassen, dass diese Schurken weiterhin ihr Unwesen treiben.
Troy: Diese Schurken? Weißt du etwa, wer hinter diesen Untaten steckt?
LeBelle: Meine Nachforschungen haben ergeben, dass Team Rocket die Drahtzieher dieses Chaos waren. Sie haben Team Aqua und Team Magma gegeneinander aufgehetzt und dann den Aufruhr genutzt, um ihr Unwesen zu treiben. Das Gerät, das Troy erwähnt hat, gehört mit hoher Wahrscheinlichkeit auch ihnen!
Heiko: Das bedeutet also, dass wir alle einen gemeinsamen Gegner haben...
Brix: Und der ist Team Rocket!
Maike: Hmm... Was passiert dann mit den Mitgliedern von Team Aqua und Team Magma?
LeBelle: Nun, sie haben zwar Schaden auf der Insel angerichtet, aber sie wurden dazu manipuliert. Sie sind also nicht ganz ohne Schuld, aber ich sehe vorerst keinen Grund, sie deshalb festzunehmen.
Maike: Das sind ja gute Neuigkeiten!
Adrian: Gut?! Von wegen!
Brix: A-Adrian...?
Adrian: Oh, entschuldigt... Ich habe nicht mit euch gesprochen.
Marc: Es tut mir aufrichtig leid, dass wir euch alle in unseren Konflikt involviert haben.
Adrian: Hast du nicht auch was zu sagen, Wolfgang?
Wolfgang: Tut mir leid, dass ich Chaos angerichtet habe...
Kalle: Du solltest dich auch entschuldigen, Jördis.
Jördis: Tut mir leid... Ich mach’s auch nie wieder...
Troy: Die beiden sehen wirklich niedergeschlagen aus.
Kordula: Das kommt daher, dass ihnen ganz schön die Köpfe gewaschen wurden. Jetzt haben sie Zeit, über ihr Verhalten nachzudenken. Aber vor allen Dingen sind sie enttäuscht von sich selbst, weil sie ihren Anführern durch ihr Handeln geschadet haben.
Adrian: Wir müssen euch noch etwas sagen. Das ist der eigentliche Grund, weswegen wir hergekommen sind...
Marc: Dieser Vorfall hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns alle. Dieses Wunder der Natur, das wir erlebt haben... Wenn man das große Ganze betrachtet, ist der Kampf zwischen Land und Wasser bedeutungslos.
Adrian: Und deshalb haben wir beschlossen, unsere Rivalität vorerst hinter uns zu lassen. Team Aqua und Team Magma sind einander jetzt offiziell friedlich gesinnt!
Maike: Wow! Das sind ja großartige Neuigkeiten!
Marc: Es ist allerdings keine Wiedergutmachung für den Schaden, den wir angerichtet haben... Deshalb wollten wir euch fragen, ob wir euch in Zukunft dabei helfen dürfen, auf Passio für Recht und Ordnung zu sorgen?
Brix: Aber natürlich! Das ist eine tolle Idee!
Maike: Ja, finde ich auch! Damit haben wir uns ein paar zuverlässige Verbündete gesichert, meinst du nicht auch, Troy?
Troy: Das stimmt allerdings. Wenn wir alle unsere Prinzipien miteinander vereinbaren können, dann hindert uns nichts daran, gemeinsam für eine bessere Zukunft zu sorgen. Wir müssen nur an das Potenzial von Menschen und Pokémon glauben!
– Drahtzieher der Chaos

Finales Kapitel

Magma Rüpel: Du...! Warte mal! Dein Ziel ist doch, alles Übel zu vernichten, oder? Wir haben gar nicht mehr die Absicht, Passio auf irgendeine Art zu schaden!
Aqua Rüpel: G-Genau! Unsere Anführer haben die Grundsätze unserer Organisationen völlig umgekrempelt! Uaaah?!
Kilian: Ihr habt zwei Optionen. Entweder verlasst ihr eure Organisationen und hängt jegliche Überzeugungen und Loyalitäten an den Nagel... Oder ihr schließt euch mir an und werdet Teil meiner Gruppe.
Magma Rüpel: Du kleiner...! Du glaubst wohl allen Ernstes, du kannst hier machen, was du willst?!
Aqua Rüpel: Wir würden unsere Anführer niemals hintergehen!
Kilian: Dann lasst ihr mir keine Wahl. Ich muss euch hier und jetzt ausschalten.
Gloria, Brix, Rosy und die Hauptfigur betreten die Szene
Kilian: <Name des Spielers>...!
Brix: Wir kümmern uns um ihn! Macht, dass ihr hier wegkommt!
Aqua Rüpel: D-Danke...
Magma Rüpel: Leute, Rückzug!
Team Magma und Team Aqua rennen weg
Rosy: Kilian! Bitte hör auf damit!
Brix: Ist das hier wirklich, was du erreichen wolltest?!
Kilian: Es gibt kein Zurück mehr. Ich bin zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben. Was bleibt mir anderes übrig, wenn sonst niemand dazu in der Lage ist? Wenn niemand gewillt ist, dann muss ich mich selbst darum kümmern!
Gloria: Was redest du da? Das ist doch absurd...!
Kilian: Ihr wollt euch mir in den Weg stellen? Denkt nicht, dass ich euch verschone, nur weil uns eine gemeinsame Geschichte verbindet!
Brix: Mist! Du lässt uns echt keine andere Wahl...!
Mann mit Maske: Lasst nicht zu, dass sie zusammenarbeiten! Trennt sie und nehmt sie euch einzeln vor!
Rosy: Oh, nein!
Mann mit Maske: Komm schon! Ist das alles, was du draufhast?
Brix: Die sind echt stark...
Mann mit Maske: Haaahahahaha! Das war schon alles?!
Brix: Die Kraft von Hoopas Wutausbruch ruft auch... Legendäre Pokémon herbei?!
Gloria: Zacian...!
Mann mit Maske: Seht ihr? Mit Hoopas Kraft können wir nicht verlieren! Hahahahaha!
Kilian: Selbst du kannst uns nicht mehr aufhalten, <Name des Spielers>... Hoopa! Jetzt!
Serena: <Name des Spielers>! Alle zusammen!
Kilian: Diese Stimme... Ziehen wir uns zurück. Wenn noch mehr von ihnen auftauchen, stecken wir in Schwierigkeiten.
Mann mit Maske: Verstanden, Boss!
Kilian: <Name des Spielers>... Der Tag der Abrechnung ist noch nicht gekommen. Ich werde das „letzte Übel“ werden. Haltet euch bis dahin einfach von mir fern...
Kilian und Team Break teleportieren weg
Rosy: Kilian...
– Unaufhaltsame Macht
Serena: Geht es euch allen gut?
Rosy: Ja, alles okay.
Brix: Kilian sprach davon, das „letzte Übel” zu werden.
Gloria: Er sagte, das sei etwas, um das er sich selbst kümmern müsse... Er scheint von diesem Gedanken völlig besessen zu sein. Es ist beunruhigend.
Klarin: Meinte er nicht, er wolle „alles Übel aus der Welt schaffen”? Spinnen wir diesen Gedanken mal weiter... Was passiert, wenn er dieses Ziel erreicht? Könnte es sein, dass er selbst zum Bösewicht werden will, damit schließlich auch er von jemandem zu Fall gebracht wird?
Lucia: Meinst du echt...?
Serena: Er sollte nicht versuchen, die Welt im Alleingang zu ändern, indem er all das auf sich nimmt! Das ist eine Bürde, die niemand tragen sollte! Egal, wie traurig man sein mag... Wenn wir zusammenhalten, können wir jeden Schmerz gemeinsam bewältigen! Ich habe gesehen, was passieren kann, wenn jemand mit seiner Trauer allein ist... Ich möchte nicht, dass jemand anderes so viel Kummer wie Professor Platan und Flordelis durchmachen muss...
Klarin: Ich hoffe, dass du und dein Team weiterhin Kilians Rivalen sein werdet, <Name des Spielers>. Denn er hat das Potenzial, noch viel stärker zu werden... Und zwar, ohne den Weg des Bösen einschlagen zu müssen. Er ist eben einfach etwas... unbeholfen. Ähnlich wie Silber.
Rosy: Ja, das stimmt! Er hat einen Fehler gemacht, aber das heißt ja nicht, dass er nicht auf den richtigen Weg zurückfinden kann! Das haben selbst N und Matisse verstanden! Deshalb bin ich zuversichtlich...
Brix: Zu Recht... Wir müssen ihm nur irgendwie klarmachen, dass es nie zu spät ist!
Lucia: <Name des Spielers>... Bitte hilf Kilian. Wenn irgendjemand dazu in der Lage ist, ihn aus seinem Alptraum aufzuwecken, dann du und Rika!
Szenenwechsel
– Das Ziel

Episodenevent: Kampfkoloss & Saaldiva

Erzähler: Seit Barrys und Viktors Zusammenstoß in der Stadt sind ein paar Tage vergangen. Du trainierst mit Barry, Norman und Brix.
Norman: Hm, ihr alle seht schon ein wenig erschöpft aus. Beenden wir unser Training für heute.
Barry: A-Ach was! Das war doch noch überhaupt nichts, lass uns bitte noch ein wenig weitermachen!
Norman: Durchhaltevermögen ist zwar wichtig, aber Ruhepausen sind es ebenso.
Brix: Genau! Um seine Fähigkeiten wirklich auszubauen, benötigt man viel Zeit.
Barry: D-Das mag schon sein... Ich wollte auch gar nichts anderes behaupten!
Norman: Gibt es denn einen Grund, warum du plötzlich so ungeduldig bist?
Barry: Wie?! Ähm... N-Nein... Es gibt keinen Grund! Jeder möchte doch stärker werden, oder nicht?! Was?! Nein... D-Das hat gar nichts mit meinem Vater zu tun!/Was?! Also, na ja...
Norman: Es scheint mir, als wäre zwischen Viktor und dir etwas vorgefallen.
Brix: Hattet ihr einen Streit?
Barry: Nein, so ist das nicht! Argh! Na schön, dann erkläre ich es euch eben! Letztens habe ich mich mit meinem Papa getroffen. Und ich war so aufgeregt, dass ich prompt behauptet habe, stärker als er geworden zu sein! Er war daraufhin sehr glücklich und wir haben gemeinsam ein Team gebildet, damit ich ihm im Kampf zeigen kann, was ich draufhabe... Aber dann stand ich doch nur da und habe ihm dabei zugeschaut, wie er unsere Gegner alleine überwältigt hat. Ich konnte ihm einfach nicht das Wasser reichen. In dem Moment ist mir seine wahre Kraft bewusst geworden. Er ist schließlich nicht grundlos als der stärkste Tainer/Trainer der Kampfkoryphäen bekannt. Ich hatte nach meinen Abenteuern in Sinnoh und meinem Training auf Passio wirklich das Gefühl, stärker geworden zu sein.
Brix: Barry...
Barry: Ich möchte unbedingt, dass meine Behauptung Realität wird. Deswegen will ich so viel wie möglich üben, um dieses Ziel schnell zu erreichen und schon bald ein stärkerer Trainer zu sein! Ich habe Angst, meinen Papa zu enttäuschen. Deswegen kann ich ihm erst wieder unter die Augen treten, nachdem ich das verwirklicht habe.
Norman: Soso. Daran liegt es also.
Brix: Ich kann nachvollziehen, wie du dich fühlst, Barry! Den Erwartungen meines Vaters gerecht zu werden, ist für mich ebenfalls einer der antreibenden Gründe, immer stärker zu werden.
Barry: Ich wusste, du würdest mich verstehen, Brix!
Norman: Ich begreife, was in deinem Kopf vor sich geht, Barry. Aber ich denke nicht, dass Viktor jemals von dir enttäuscht sein könnte.
Barry: M-Meinst du wirklich? Papa kann manchmal sehr streng sein... Hm, wenn ich so darüber nachdenke... Nein. Ich werde ihn erst wieder treffen, wenn ich selbst mit meiner Stärke zufrieden bin!
???: Oh, wie stur du doch bist! Du erinnerst mich an jemanden, den ich kenne.
Argenta betritt die Szene
Argenta: Wenn du dich so verhältst, wird sich Viktor bloß Sorgen um dich machen.
– Barrys Zielstrebigkeit
Norman: Du bist eine der Kampfkoryphäen...
Argenta: Richtig. Ich bin Argenta, die Saaldiva. Freut mich, eure Bekanntschaft zu machen. *Schmunzel...* Danke sehr. Du strotzt ja vor Energie!/Oh, du zitterst ja förmlich vor Aufregung! Du musst wohl großes Vertrauen in deine Fähigkeiten haben.
Norman: Ich bin Norman, ein Arenaleiter in Hoenn. Das hier ist mein Soh--
Brix: Mein Name ist Brix! Freut mich sehr, dich kennenzulernen, Argenta!
Argenta: *Lächel...* Gleichfalls!
Barry: Eine Kampfkoryphäe wie mein Vater... Gibt es einen Grund, weshalb du uns aufgesucht hast?
Argenta: Nun, Viktor hat sich seltsam verhalten, deswegen wollte ich etwas tun, um ihm zu helfen. Ich ging davon aus, dass zwischen euch beiden etwas vorgefallen sein muss. Deshalb bin ich hier. Sag mir, Barry... Wie kommt es, dass du an deiner eigenen Stärke zweifelst?
Barry: Na ja, das ist so... Wenn ich mich mit Papa vergleiche, dann bin ich nicht mal annähernd so gut wie er.
Argenta: Aber wieso musst du dich überhaupt mit ihm vergleichen? Deine Stärke und dein Glanz sind nur dir zu eigen und können von niemandem überschattet werden!
Barry: A-Aber...
Argenta: Auch unter uns Kampfkoryphäen äußert sich Stärke auf ganz verschiedene Weisen. Ein Trainer, der die Stärke eines jeden Pokémon ans Licht bringt... Eine Trainerin, die dem Glück freie Hand lässt... Ein Trainer, der seiner Herrin treu ergeben ist... Es gibt gewisse Orte, an denen Trainer und Pokémon gemeinsam glänzen können. Ich glaube, die Kampfzone ist genau so ein Ort. Viktor ist einer der Stärksten unter den Kampfkoryphäen. Es stimmt, dass er streng sein kann, sowohl sich selbst als auch anderen gegenüber. Aber das heißt noch lange nicht, dass er jemals auf die anderen Kampfkoryphäen herabblicken würde. Solche Gedanken liegen ihm sehr fern. Das ist auch der Grund, weshalb wir einander weiterhin loben und gegenseitig unser Potenzial anheben können. Ich denke, dass du als Viktors Sohn seinen Charakter vermutlich am ehesten verstehen solltest.
Barry: Seinen Charakter... Ja, natürlich! Ich kenne meinen Papa! Er behandelt alle Trainer gleich, egal ob sie schwächer oder stärker sind!
Argenta: Richtig. Deshalb solltest du es nicht scheuen, ihm deine einzigartige Stärke auch auf ihrem jetzigen Stand zu zeigen.
Barry: Argenta... Hehe! Vielleicht tut er das wirklich!/Hehe! Danke, <Name des Spielers>! Ich schätze... Ich kann ihm nur jetzt zeigen, wer ich gerade in diesem Moment bin und auf welchem Niveau ich mich befinde! Mir fehlt es noch immer an Erfahrung... Aber ich möchte meinem Papa die Ergebnisse meines Trainings zeigen!
Brix: Das ist die richtige Einstellung! Gib dein Bestes, Barry! Viktor will sicher sehen, wie sehr du dich entwickelt hast!
Norman: Und er wird sich bestimmt freuen, gegen seinen eigenen Sohn kämpfen zu dürfen. Eltern haben schließlich immer Interesse an den Fortschritten und dem Wachstum ihrer Kinder.
Barry: Alles klar! Meine Entscheidung ist gefällt! Ich danke euch! Ich werde Papa zeigen, was ich auf dem Kasten habe!
Argenta: Er scheint sich wieder gefangen zu haben. Da ich mich ohnehin schon eingemischt habe, können wir doch auch direkt noch schauen, wie die beiden miteinander zurechtkommen, oder?
– Dein einzigartiger Glanz
Barry: Das war der Grund! Es tut mir leid, dass ich dir aus dem Weg gegangen bin, Papa!
Viktor: Hahaha! So war das also! Das erklärt einiges. Du bist nun mal du, Barry. Ich werde niemals einen Vergleich zwischen uns ziehen oder von dir erwarten, mich zu imitieren. Deine Aufgabe ist es, deine ganz persönliche große Stärke zu finden und auszubauen!
Brix: Wie erwartet scheint Viktor nicht nachtragend zu sein.
Norman: So ist das, wenn man Vater ist.
Viktor: *Seufz...* Ich habe mir schon Sorgen gemacht, dass ich etwas Falsches gesagt haben könnte.
Argenta: Die Situation scheint sich geklärt zu haben.
Viktor: Hast du Barry gut zugeredet? Tut mir leid, dir Umstände bereitet zu haben.
Argenta: Keine Ursache. Ich war neugierig und habe deshalb beschlossen zu helfen.
Barry: Mir kam da eine Idee... Und zwar möchte ich, dass du mein Können auf seinem aktuellen Stand bezeugst! Ich will dir zeigen, was ich während unseres letzten Kampfes nicht geschafft habe! <Name des Spielers>! Brix! Seid ihr bereit?! Zeigen wir meinem Papa, was wir draufhaben!
Viktor: Du hörst dich so selbstsicher an! Ich kann es gar nicht erwarten!
Brix: I-Ihr habt das jetzt aber schnell entschieden... Aber natürlich werden wir zu einem Kampf nicht Nein sagen! Nicht wahr, <Name des Spielers>?
Norman: In dem Fall sollten wir dir vielleicht zur Hand gehen, Viktor. Das wird ein unterhaltsamer Kampf werden!
Argenta: Daran hege ich keinerlei Zweifel.
Barry: Pass auf, Papa! Du wirst schon sehen, was ich kann!
Viktor: Also los, Barry, gib alles! Zeig mir das Band, das dich untrennbar mit deinen Pokémon verbindet... Und was du als Trainer auf dem Kasten hast!
– Seite an Seite mit der stärksten Koryphäe

Gefährtenepisoden

Erzähler: Als du durch den Wald spazierst, entdeckst du Brix. Du vermutest, dass er für ein geheimes Training hier ist, und willst dich leise davonschleichen, als...
Brix: Oh, da steckst du also, Geckarbor. Nanu? <Name des Spielers>?! Was machst du denn hier? Tut mir leid, dass du dich erschreckt hast. Geckarbor ist richtig heiß auf einen Kampf. Ein Trainer, der bis ganz nach oben will, hat eben Nerven aus Stahl, was?/Hahaha! Ich hab doch gesagt, dass es mir leidtut. Aber das hast du dir selbst zuzuschreiben, weil du nicht auf der Hut warst. Geckarbor und ich sind gerade dabei, eine neue Kampfstrategie auszutüfteln. Durch die kleinen Stacheln an seinen Füßen kann es beliebig Bäume und Wände hochklettern. Ich dachte mir, dass es sich so auch im Kampf seine Umgebung zunutze machen sollte. Wo wir schon extra an den WPM teilnehmen, wollten wir auch wirklich alles tun, was wir können. Bestimmt werde ich dort gegen Vati antreten... Mich schreckt der Gedanke ab, gegen ein Mitglied meiner Familie zu kämpfen. Schließlich wird dann klar deutlich, wer der Stärkere ist. Das ist unangenehm, egal, ob man gewinnt oder verliert. Was soll man danach zueinander sagen? Ah, aber bei meinem Vati war das nicht so... Obwohl er gegen mich verloren hatte, schien er irgendwie glücklich zu sein. Ich versteh’s nicht. Verlieren finde ich frustrierend. Wie könnte ich mich da freuen? Das kann ich nicht! Schließlich habe ich einen starken Rivalen, der mir sehr nahesteht. Da kann ich dem Kampf nicht aus dem Weg gehen! Nur weil ich ihn einmal besiegen konnte, heißt das nicht, dass ich ihn übertroffen habe. Meine Nachbarn haben diese Sorgen nicht, die haben unterschiedliche Spezialgebiete... Ja, Maike und Professor Birk. Sie wohnen nebenan./Meine Nachbarn sind Maike und Professor Birk. Professor Birks Spezialgebiet ist die Feldforschung, während Maike sich auf Wettbewerbe konzentriert. So geraten sie nie aneinander, verstehst du? Aber solche Gedanken sind auch eine Art Flucht. Es kann zwar hart sein, aneinanderzugeraten, aber das ist nicht immer was Schlechtes. Mein Vati ist stark und ich respektiere ihn. Gerade deshalb will ich ihn ja übertreffen. Auch deswegen arbeite ich gerade an meinem Spezialgebiet. Los, Geckarbor! Kugelsaat! Lass uns bei nächster Gelegenheit gegeneinander antreten, <Name des Spielers>! An euch können wir unsere neu gewonnene Stärke ausprobieren!
– Ein Tag mit Brix
Kevin: Hi Brix! Du scheinst hier ja in letzter Zeit für mächtig Aufsehen zu sorgen!
Brix: Ah, Kevin. Was führt denn eine Kampfkoryphäe an einen Ort wie diesen? Und für Aufsehen sorgen hier nur Pokémon.
Kevin: Du weißt doch, was ich meine. Ich bin jedenfalls hier, um zu testen, wie stark du geworden bist!
Brix: Ich versteh’s zwar nicht wirklich, aber bei einem Pokémon-Kampf verliere ich gegen niemanden!
Kevin: Dann zeig mir, was du kannst! Enttäusch mich nicht!
– Geckarbor entwickelt sich; vor dem Kampf
Kevin: Gut gemacht! Du weißt Bescheid! Das war ein sehr nützlicher Kampf!
Brix: Hm? Du ärgerst dich nicht, obwohl du verloren hast?!
Kevin: Natürlich ärger ich mich! Aber ich freu mich auch! Schließlich sammelt man durch Niederlagen auch Erfahrung. Ich mach mich gleich auf den Rückweg für eine Auswertung, bevor ich die Eindrücke vergesse.
Kevin verlässt die Szene
Brix: Na, da hat aber einer viel zu tun... Heeey! Ich stell mich dir jederzeit wieder als Gegner zur Verfügung! Was? Geckarbor?! Ah, verstehe. Durch den Kampf eben... Ich freu mich auf deine erste Entwicklung! Geben wir auch weiterhin zusammen unser Bestes, Geckarbor!
– Geckarbor entwickelt sich; nach dem Kampf
Norman: Brix... Du und dein Reptain seid ja ziemlich stark geworden. Was sagst du zu einem Kampf gegen mich? Ich möchte sehen, wie ihr euch entwickelt habt.
Brix: Vati... Na klar kämpf ich! Los, Reptain, zeigen wir Vati, wie stark wir geworden sind!
Norman: Es macht mich glücklich, dass ich auf diese Weise gegen meinen Sohn antreten kann. Brix, gib alles! Ich will, dass du mir mit allem, was du hast, entgegentrittst!
– Reptain entwickelt sich; vor dem Kampf
Norman: Ich habe alles gegeben und bereue nichts! Das war ein aufregender Kampf, bei dem wir uns nichts geschenkt haben. Du bist stark geworden, Brix. Ich werde mich in die Berge zurückziehen und mit meinem Training noch mal ganz von vorn anfangen.
Brix: Okay, Vati! Aber übertreib’s nicht. Sonst wird Mutti wieder sauer... Oh, was ist denn mit Reptain...? Wenn du noch stärker und cooler wirst, kann uns niemand mehr aufhalten!
– Reptain entwickelt sich; nach dem Kampf
Maike: Tihihi, wie schön, Hydropi!
Brix: Es hatte wohl großen Durst.
Maike: Hey! Wir betreiben Feldforschung! Aber gerade machen wir eine Pause. Mein Hydropi hat Durst bekommen.
Brix: Ich bin mitgekommen, um Maike zu helfen. Maike hatte immer schon Spaß an Feldforschung! Stimmt ja, Professor Birk ist ihr Vater. Vielleicht hat sie das von ihm abbekommen.
Maike: So ist es! Ich habe meinem Vater oft bei der Arbeit geholfen und habe so allerlei Orte besucht! Mittlerweile habe ich selbst daran Gefallen gefunden. Feldforschung ist meine Hauptmotivation, wenn ich mich auf Abenteuer begebe! Es macht mir einfach Spaß, verschiedenen Pokémon zu begegnen und auf eigene Faust neue Dinge zu entdecken!
Brix: Du bist wirklich voller Elan, Maike! Und dein Wissen über Pokémon ist beeindruckend! Mit diesem Wissen hast du mir auf unseren Reisen in der Hoenn-Region schon oft aus der Patsche geholfen.
Maike: Pokémon sind schließlich unsere Freunde. Es ist wichtig, seine Freunde gut zu kennen. Es reicht nicht, sich nur gut mit ihnen zu verstehen. Deswegen möchte ich noch viel mehr über sie erfahren! Gerne! Lass uns noch viel mehr über Pokémon herausfinden!/Klar doch! Du wirst dich irgendwann noch viel besser mit ihnen verstehen können! Hey, wie fändet ihr es, wenn wir uns zu dritt noch etwas mehr über Pokémon unterhalten?
Brix: Super! Vati hat mir gesagt, dass es in der Stadt ein Geschäft gibt, das leckeren Kuchen verkauft.
Maike: Dann ist ja alles geklärt! Lasst uns auf dem Weg in aller Ruhe reden!
Brix: Ich zeige euch den Weg zum Geschäft!
Maike: Weißt du.../Das ist es nicht... Ich habe mich nur gefragt, wie es wäre, wenn es auf Passio wilde Pokémon gäbe. Du weißt doch sicher, dass es hier keine wilden Pokémon gibt, oder? Wenn ich sehe, wie mein Hydropi frisches Wasser trinkt oder den Wasserfall hinaufschwimmt... Dann muss ich daran denken, wie gerne ich Pokémon in freier Wildbahn sehe... Ich mag es einfach, mir vorzustellen, wie Pokémon sich in ihrer natürlichen Umgebung verhalten. Vielleicht kann ich deswegen von der Feldforschung nicht ablassen. Je mehr ich über diese Insel erfahre, desto besser kann ich mir vorstellen, welche Pokémon hier leben könnten. Das wäre sicher ein Riesenspaß!
Brix: Hey! Wo bleibt ihr denn!
Maike: Lass uns gehen, <Name des Spielers>! Wir können uns beim Kuchenessen weiter über Pokémon unterhalten!
– Ein Tag mit Maike
Maike: Brix, bist du heute zum Kämpfen in den Wald gekommen?
Brix: Ja, genau! Hier sind immer jede Menge Gefährten, von denen ich mir etwas abschauen kann. Und was steht bei dir an, Maike? Feldforschung?
Maike: Ja! Ich schaue mich mit meinem Hydropi etwas in der Gegend um!
Brix: Klingt gut! Wie wäre es mit einem Pokémon-Kampf zum Aufwärmen?
Maike: Na klar! Ich bin bereit!
Brix: Los geht’s! Ich werde mich nicht zurückhalten!
– Hydropi entwickelt sich; vor dem Kampf
Brix: Hehe, du bist echt stark geworden, Maike!
Maike: Tihi, wenn du das sagst. Du bist aber auch stark geworden, Brix! Hydropi? Entwickelst du dich etwa?! Das ist ja super!
– Hydropi entwickelt sich; nach dem Kampf
Brix: Hi Warren. Wie läuft dein Abenteuer auf Passio?
Warren: Ich war ja schon an vielen Orten unterwegs, aber hier macht es besonders Spaß, weil man gegen verschiedene Gefährten kämpfen kann.
Brix: Oh! Na dann kämpf doch auch gegen mich! Ich will sehen, wie stark du geworden bist.
Warren: Gute Idee, Brix! Dann auf in den Kampf!
Brix: Mal sehen, ob du mein Reptain in die Enge treiben kannst! Wenn du nicht aufpasst, hol ich mir ganz schnell den Sieg!
– Ottaro entwickelt sich; vor dem Kampf
Brix: Woah, ich hätte nicht gedacht, dass man so angreifen kann...
Warren: Du bist uns echt gefährlich geworden. Ohne Ottaros Urteilsvermögen wäre es nicht gut ausgegangen...
Brix: Pokémon entwickeln sich eben auch weiter, was? Da dürfen wir als Trainer nicht untätig bleiben.
Warren: O-Ottaro?! Entwickelst du dich etwa...? Ich muss sagen, ich war bei dem Kampf eben auch überrascht. Wann bist du denn so stark geworden?
– Ottaro entwickelt sich; nach dem Kampf
Erzähler: Bei einem Spaziergang im Wald triffst du plötzlich auf Brix. Er scheint sich gerade über etwas den Kopf zu zerbrechen...
Brix: Passio ist schon ein netter Ort, aber doch ganz anders als der natürliche Lebensraum von Latios... Ich muss unbedingt mehr über meinen Partner lernen. Auf diese Weise kann ich alles in meiner Macht Stehende tun, damit es sich hier wohlfühlt. Vor ein paar Tagen gab es da nämlich diesen Vorfall... Na ja... Ich dachte immer, Latios sei ein Pokémon, das Kämpfe prinzipiell nicht mag, aber dann ereignete sich Folgendes.../Weißt du, ich dachte immer, Latios möge Kämpfe einfach nicht, aber dann ereignete sich Folgendes... Ein kleiner Junge wurde hier in der Nähe von Team Break umzingelt. Ich wollte sofort hin und ihm helfen, aber Latios hielt mich davon ab.
Beginn Rückblende
Brix: Was ist denn, Latios? Wir müssen ihm helfen!
Pii besiegt Zobiris und Psiaugon; Team Break verlässt die Szene
Brix: Wow! Dieses Kind hat Team Break besiegt? Ganz alleine?! Als Gefährtengespann waren die beiden unglaublich stark... Jedoch waren sie sich dessen bis zu jenem Zeitpunkt nicht bewusst.
Ende Rückblende
Brix: Latios konnte spüren, dass der Junge und sein Pokémon in der Lage waren, dieses Hindernis ohne unsere Hilfe zu überwinden. Wenn ich eingesprungen wäre, hätte der Junge sein Potenzial als Trainer vielleicht gar nicht realisiert... Und dann verstand ich es endlich... Latios ist Kämpfen nicht grundsätzlich abgeneigt. Doch es weiß, wann ein Kampf angebracht ist und wann nicht! Seither leihe ich mir seine Kraft ohne zu zögern, solange der Zeitpunkt der richtige ist. Ja, oder?/Ja, wir sind uns jetzt noch näher als zuvor! Entschuldige den plötzlichen Themawechsel, aber es gehen übrigens Gerüchte um, dass an diversen Orten rote und blaue Pokémon herumfliegen sollen. Weißt du möglicherweise mehr darüber, <Name des Spielers>? Im Ernst?! Bitte erzähl mir später alles, was du darüber weißt!/Verstehe... Sie müssen also wirklich selten sein... Mein Latios scheint sich manchmal etwas einsam zu fühlen. Wenn es da draußen also irgendwo potenzielle Freunde für es gibt, will ich sie unbedingt finden.
Maike und Latias betreten die Szene
Brix: Momentan scheint es sich aber zumindest immer sehr darüber zu freuen, Latias zu sehen! Versteh mich nicht falsch, ich werde natürlich weiterhin viel Zeit mit meinem Partner verbringen. Aber ich kann sehen, dass Latios richtig glücklich ist, wenn es unter seinesgleichen ist. Ich habe mich schließlich auch gefreut, als ich auf Passio neue Freunde gefunden habe. Da geht es Menschen und Pokémon wohl genau gleich!
– Ein Tag mit MaMo-Brix

Pokémon-Center

„Oh, ich hab schon auf dich gewartet, <Name des Spielers>! Starten wir durch! Ich hab das Gefühl, dass ich heute vielen Pokémon begegnen werde.“
– Zufällig beim Login
„Neulich dachte ich glatt, mein Geckarbor wäre verschwunden... Dabei hing es nur an der Decke! Als ich fragend zu ihm hochsah, hat es sich plötzlich auf mein Gesicht fallen gelassen! Das scheint gerade sein Ding zu sein. Es hat mich zwar ganz schön erschreckt, aber letztendlich musste ich doch lachen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Mein Geckarbor steht momentan total drauf, sich einfach auf mein Gesicht fallen zu lassen. Einmal sind dabei unsere Köpfe schmerzhaft zusammengeprallt. Seitdem ist es ein wenig vorsichtiger geworden. Wenn es einen so konzentriert anvisiert, sieht sein Gesicht zum Totlachen aus!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„In der Hoenn-Region hat sich mein Schwalbini oft auf meinem Kopf zusammengekugelt, wenn ihm kalt war. Anscheinend ist es dort warm und bequem. Jedenfalls war es nicht von dort wegzubekommen. So wird wenigstens bei starkem Wind meine Mütze nicht fortgeweht. Aber wenn es ständig auf meinem Kopf sitzt, wird es irgendwann echt schwer. Ich wünschte, es würde sich einen anderen Sitzplatz suchen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Manchmal mache ich mir ernsthaft Sorgen, dass Schwalbini meine Mütze irgendwann als Nest verwenden könnte. Im Frühling hat es schon das ein oder andere Exemplar des Wurm-Pokémon Waumpel darauf hinterlassen. Oh... Ist der Nestbau etwa schon in vollem Gange?!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Weißt du, mein Vati ist ein echt toller Arenaleiter! Mein großer Traum ist es, ein noch besserer Pokémon-Trainer zu werden als er. Deswegen will ich noch viel mehr über Pokémon lernen und stärker werden.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Irgendwann will ich zusammen mit meinen geliebten Pokémon Arenaleiter werden. Wie mein Vati möchte ich andere Pokémon-Trainer stärker machen, indem ich für sie ein großes Hindernis darstelle, das es zu überwinden gilt. Deshalb muss ich die WPM gewinnen! Sonst bin ich auch nicht stark genug, um mein Ziel zu erreichen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Meine größte Rivalin ist ein Mädchen namens Maike. Ich erinnere mich noch ganz genau an den Tag, an dem wir in der Hoenn-Region unseren ersten Pokémon-Kampf hatten. Das war das erste Mal, dass ich bei einem Kampf wirklich alles gegeben habe.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Maike ist ein fröhlicher Mensch und immer voller Energie. Aber wenn sie in den Sternenhimmel hinaufblickt, wird sie ganz still. Neulich haben wir Sternschnuppen beobachtet und jede einzelne hat ihre Augen aufleuchten lassen. Irgendwie waren ihre Augen in dem Moment genauso schön wie die Sterne!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Auf einer Reise braucht man einen Rivalen, oder? Jemanden, mit dem man wetteifern kann und der einen anspornt! Für mich ist das zwar Maike, aber hier sind wir nicht immer zusammen unterwegs. Außerdem denke ich, dass man ruhig auch mehrere Rivalen haben kann. Am liebsten jemanden, der auch ein starker, verlässlicher Partner ist. Ob es wohl hier irgendwo so jemanden gibt? Was denkst du, <Name des Spielers>?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Mein Gerede über Rivalen war an dich gerichtet, falls du’s nicht gemerkt hast! Dann sag ich’s dir eben ganz deutlich! Du bist mein Rivale/meine Rivalin, <Name des Spielers>! Alles klar?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Oh, perfektes Timing. Ich hab dich gesucht! Das hier ist für dich. Es steckte in einem Baum fest und mein Pokémon hat es mitgenommen.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Das war ein gutes Geschenk, oder? Ich schwöre darauf, also hoffe ich, dass es dir auch gefällt.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Weißt du noch, wieso du dich dafür entschieden hast, Pokémon-Trainer zu werden? Bei mir war es der Wunsch, ein so toller Trainer zu werden wie mein Vati. Ich bin mit der Absicht stärker geworden, ihn irgendwann einzuholen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich hab schon mal gegen meinen Vati in seiner Arena gekämpft und ihn besiegt. Damals habe ich zwar gegen ihn als Arenaleiter gewonnen, aber... Ich habe ihn trotzdem noch nicht übertroffen. In Sachen Wissen und Erfahrung ist er mir weit voraus... Irgendwann will ich meinen Vati wirklich voll und ganz übertreffen! Das ist mein Traum! Deshalb stehen bei mir täglich Pokémon-Kämpfe auf dem Programm, damit ich möglichst viel über Pokémon lernen kann!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn ich so sehe, wie du immer stärker wirst, werde ich irgendwie unruhig. Ich glaube, ich bin besorgt, dass du mich einholen könntest. Bisher war mein einziges Ziel, irgendwann besser zu werden als mein Vati. Aber jetzt mach ich mir auch noch wegen dir Gedanken. Ich möchte nicht von dir überholt oder sogar zurückgelassen werden. Und dieser Wunsch macht mich stärker! Ich sag es noch mal ganz deutlich: Du bist mein/meine Rivale/Rivalin!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich bin froh, dass du mein Rivale/meine Rivalin bist! Dadurch werde ich schneller stärker! Man könnte wohl sagen, dass wir uns gegenseitig anspornen. Wir erkennen die Stärke des anderen an und wetteifern miteinander! Ist das nicht toll? Ich verlass mich auch in Zukunft auf dich, meinen größten Rivalen/meine größte Rivalin!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Heute Morgen haben wir ja prima Wetter! Gut, dass wir so früh aufgestanden sind!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Hey! Ich bin zu dem Gezwitscher von Pokémon aufgewacht. Ich zähl heute auf dich!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Es ist schon Nachmittag? Die perfekte Zeit für Pokémon-Kämpfe!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hier haben sie ganz schön viel im Angebot, man findet immer etwas Neues!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Ich will mehr über Pokémon wissen, denen man nur nachts begegnen kann!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Die Sterne sind heute wunderschön, nicht wahr? Vielleicht sehen wir ja eine Sternschnuppe!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Oh! <Name des Spielers>! Ich bin gespannt, was der heutige Tag bereithält! Wenn du dir je um etwas Sorgen machst, kannst du mich jederzeit um Rat fragen!“
– Zufällig beim Login (MaMo-Brix)
„Da bist du ja! Hier, das ist für dich!“
– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Brix)
„Latios wollte dir gerne ein Geschenk machen! Pass gut darauf auf, okay?“
– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Brix)
„Neulich habe ich mit Maike eine Radtour gemacht. Sie hatte ihr Latias dabei, worüber sich mein Latios riesig gefreut hat. Die beiden zogen Kreise über uns und schienen großen Spaß dabei zu haben, uns beim Radfahren zu begleiten.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Brix)
„Seit ich nach Passio gekommen bin, habe ich viele neue Freunde gefunden... Doch mit meinen alten Freunden in Kontakt zu bleiben, ist mir genauso wichtig.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Brix)
„Angeblich vertraut Latios nur Menschen reinen Herzens. Also muss das heißen, dass ich ein reines Herz habe, oder? Haha... Da werde ich direkt ganz verlegen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Brix)
„Ich bin mir ziemlich sicher, dass es auf dieser Welt zahlreiche Trainer reinen Herzens gibt. Aber Latios hat mich ausgewählt! Das macht mich richtig stolz und glücklich!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Brix)
„Mein Papa und ich wollen heute zusammen trainieren. Willst du auch kommen? Wir können uns gegenseitig unterstützen!“
– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Brix)
„Früher habe ich mir vorgestellt, wie eine Wolke durch den Himmel zu schweben... Aber wusstest du, dass Wolken eigentlich super schnell fliegen?“
– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Brix)
„Uff... Ich glaube, ich sollte es für heute erst mal genug sein lassen. Zeit, mich auszuruhen, damit ich morgen fit für neue Abenteuer bin.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Brix)
„Sag mal, was hältst du von meiner Machtmontur? Findest du sie auch so modisch und cool wie ich? Mich ohne meine Mütze zu sehen muss ziemlich ungewohnt sein, oder? Maike meinte aber ebenfalls, dass ihr der Look gefällt!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Brix)
„Latios kann seinem Gegenüber Bilder von Dingen in den Kopf projizieren, die es selbst einmal gesehen oder sich vorgestellt hat. Aber mein Latios ist etwas schüchtern, weißt du. Vorhin wirkte es aus irgendeinem Grund ganz zögerlich und unruhig. Ich konnte mir wirklich nicht erklären, was los war... Es stellte sich heraus, dass es lediglich kommunizieren wollte, dass es Hunger hatte. Echt niedlich, oder?“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Brix)
„Manchmal kommt es mir so vor, als wolle Latios nicht wirklich kämpfen. Doch ich glaube, seine Zurückhaltung im Kampf ist eigentlich seine Stärke. Ich presche immer gleich los, also gleichen wir uns gut aus!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Brix)
„Latios begleitet mich schon seit meiner Zeit in Hoenn. Darum kenne ich seine Stärken und Schwächen wie niemand sonst! Als ich ihm das einmal sagte, wurde es ganz rot!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Brix)
„Gibt es einen bestimmten Ort, an den du gerne reisen würdest, <Name des Spielers>? Wir können dich überall hinbringen! Auf dem Rücken von Latios ist man im Nullkommanichts da! Wie sich herausstellt, ist das Fliegen genau sein Ding. Manchmal hat es dabei vielleicht sogar ein wenig zu viel Spaß... Einmal ist es so schnell geflogen, dass es die Pelipper, die ihm zu nahe kamen, ganz schön aus ihrer Flugbahn gefegt hat!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Brix)

Sonstiges

„Irgendwann werde ich ein so toller Trainer wie Vati!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Ich heiße Brix und ich bin ein Trainer aus der Hoenn-Region! Ich kenne mich mit Pokémon aus, überlass also alles mir!“
– Beim ersten Erhalt
„Man kann sich mit jedem Pokémon anfreunden!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (MaMo-Brix)
„Ich bin Brix. Wenn du mal Hilfe benötigst, gib mir Bescheid! Ich bin für dich da!“
– Beim ersten Erhalt (MaMo-Brix)

Trainer/Ruf

„Kämpfe weise!“
– Taktik
„Ich setze viele PKMN ein!“
– POKéMON
„Ich werde ein besserer PKMN-Professor als mein Vater!“
– Motto
In anderen Sprachen: