Jessie versucht Woingenau freizulassen, doch es entscheidet sich dazu, bei ihr zu bleiben.
Inhaltsangabe
Ash, Serena und Heureka durchqueren auf ihrem Weg nach Illumina City einen Wald und denken an den sich schon dort befindenden Citro. Man sieht, dass Citros Scoppel in einem Trainingskampf das von Citrobot eingesetzte Magneton besiegen konnte. Citro lobt es dafür, eine neue Attacke gemeistert zu haben und möchte Ashs Kampfstil in den Citrobot einprogrammieren.
Als Ash und seine Freunde anschließend wieder einmal vom Team Rocket-Trio angegriffen werden, schießt Pikachu sie schnell in den Ofen. Diesmal landen Jessie und Woingenau an einer anderen Stelle als ihre Teammitglieder. Sie werden an einer Klippe von einem Duflor attackiert und stürzen in einen Fluss. Jessie verliert ihr Bewusstsein und sinkt. Sie und Woingenau werden von einem jungen Mann namens Dr. Weiß gerettet, der sie in seine Hütte führt.
Als sie sich umgezogen hat, sieht Jessie im Garten Woingenau mit dem weiblichen Woingenau und den drei Isso von Dr. Weiß. Anschließend begleitet Jessie ihn aus Dankbarkeit bei Hausbesuchen. Bei Beatrice erfahren die Beiden von einem Pokémon-Jäger, der in der Umgebung Fallen aufstellt. Beim nächsten Patienten wird Jessie für ihre Hilfe gelobt und stellt sich vor Dr. Weiß zu heiraten und mit ihm zusammenzuleben.
Als Ash und die Anderen Rast machen, wird Dedenne mit einem Pofflé in einen Käfig gelockt und verletzt, woraufhin die Gruppe sich auf den Weg zu einer Klinik macht. Als Jessie und Dr. Weiß sich unterhalten, werden sie von James und Mauzi verärgert beobachtet. Jessie und der Doktor kehren zur Hütte zurück und Ash und die Anderen erwarten sie bereits. Jessie ist geschockt, doch die Knirpse erkennen sie nicht wieder. Dedenne kann geholfen werden.
Daraufhin erkennen die Freunde Jessie wegen ihres Woingenau wieder, doch gehen ihrer Bitte nach, sie nicht zu enttarnen. Da sie auch erwähnt, Team Rocket verlassen zu wollen, laufen ihre Teammitglieder weinend davon.
Bei Sonnenuntergang treffen sie auf den Pokémon-Jäger, der sich Mauzi, Irrbis und Iscalar schnappt. Einige Momente später bittet James bei der Hütte die Kinder um Hilfe. Ash und die Mädchen stellen sich dem Fahrzeug des Jägers in den Weg und kämpfen gegen sein Rihornior. Jessie sieht derweil, dass Dr. Weiß zu Beatrice läuft und ihr seine Liebe gesteht. Sie entscheidet zu Team Rocket zurückzukehren und verabschiedet sich von Woingenau, welches bei seinen neuen Freunden bleiben soll. Jessie erscheint bei ihrem Team und Rihornior greift sie alle an, doch Woingenau taucht auf und schleudert den Angriff zurück. Irrbis, Iscalar, Fynx und Pikachu besiegen Rihornior, sodass der Jäger flieht. Nachts ist der Jäger mit einem Seil gefesselt bei Dr. Weiß und Beatrice, von denen sich die Kinder verabschieden.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Der Titel der Episode wird von Jessie und James vorgelesen.
Die Szene, in der Jessies und Dr. Weiß' Woingenau beieinander sitzen und sich das Essen teilen, könnte eine Anlehnung an eine berühmte Szene aus dem Film Susi und Strolch sein.
Pikachu setzt Donnerblitz gegen Rihornior ein, welcher Wirkung zeigt, obwohl es immun sein müsste.
Dabei ist zu beachten, das auch Pyros und GiovannisRizeros von Pikachus Elektroattacken getroffen wurden, da deren Horn einen Schwachpunkt darstellt, an dem sie von Elektroattacken getroffen werden können.