Artikel der Woche

Herzhofen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Herzhofen
ja ヨスガシティ(Yosuga City)
en Hearthome City

Herzhofen
Warm & Freundlich

Allgemeine Informationen
Heilen und Einkaufen
Herzhofen in der Sinnoh-Region
Zeige alle Karten
Lage und Landepunkte der Orte in SDLP:
Alte VillaAuen von FloriBizarre HöhleBlizzachBlizzach-TempelBlumenparadiesBuhnenpfadCafé Frisch & GesundDuellparkEiseninselElysesErholungsarealErzelingenErzelingen-MineErzelingen-TorErzelingen-TorEwigenauEwigwaldFeurio-HütteFleetburgFleetburg-BibliothekFloriGalaktik-Gebäude von EwigenauGalaktik-Gebäude von SchleiedeGroßmoorHamanasu-ParkHerzhofenHöhle der UmkehrJubelstadtKahlbergKampfarealKraterbergKraterbergKraterbergKraterbergKühnheitsuferManiac-TunnelNeumondinselPlatz der TreuePokémon-LandgutPokémon-LigaQuellenpfadRoute 201Route 202Route 203Route 204Route 204Route 205Route 205Route 206Route 206Route 207Route 208Route 209Route 210Route 211Route 211Route 212Route 212Route 213Route 204Route 215Route 216Route 217Route 218Route 219Route 220Route 220Route 220Route 221Route 222Route 223Route 224Route 225Route 226Route 226Route 226Route 226Route 226Route 226Route 227Route 228Route 229Route 230Route 230Route 230Route 230Route 230Route 230SandgemmeScheidequelleSchleiedeSee der KühnheitSee der StärkeSee der WahrheitSiegesstraßeSonnewikSpeersäuleStärkeuferTrostuTrostu-RuinenTurm der RuhendenÜberlebensarealVerwüsteter PfadVollmondinselWahrheitsuferWeideburgWettbewerbshalleWindkraftwerkZweiblattdorf
(ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)
Pokémon-Arena von Herzhofen
Auftritte

Herzhofen ist eine Stadt in der Sinnoh-Region. Herzhofen debütiert in der vierten Spielgeneration in den Spielen Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition, welche am 27. Juli 2007 in Europa erschienen.
Hier befindet sich die offizielle Arena Pokémon-Arena von Herzhofen. Die Arenaleiterin ist Lamina, sie hat sich auf den Pokémon-Typen Geist spezialisiert und verleiht dem Herausforderer nach einem Sieg über sie den Reliktorden.

In den Spielen

Orte

Pokémon-Arena

→ Hauptartikel: Pokémon-Arena von Herzhofen
Edition DP PT SDLP
Arenaleiter
Lamina
Orden Reliktorden Reliktorden
Typ Geist
Pokémon
Empfohlene
Atk.-Typen
Geist (2,0×)
Unlicht (2,0×)
Elektro (1,3×)
Eis (1,3×)
Gestein (1,3×)
Psycho (1,3×)
Geist (2,0×)
Unlicht (2,0×)
Psycho (1,3×)
Geist (2,0×)
Unlicht (2,0×)
Elektro (1,3×)
Eis (1,3×)
Gestein (1,3×)
Psycho (1,3×)
Geschenk TM Geist TM65
Dunkelklaue

In der Arena von Herzhofen werden Geist-Pokémon von der Arenaleiterin und Wettbewerbskoryphäe Lamina eingesetzt.

In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition muss der Protagonist vier Aufgaben lösen, um zu Lamina zu gelangen. Dabei gibt es je Aufgabe einen Raum mit drei Türen mit verschiedenen Lösungsvorschlägen. Geht der Spieler durch die Tür mit der richtigen Lösung, so kommt er zur nächsten Aufgabe, bis er Lamina erreicht. Benutzt er hingegen eine Tür mit einer falschen Antwort, so muss er gegen einen Trainer antreten, der Geist-Pokémon einsetzt.

In der Pokémon Platin-Edition wurde die Arena komplett umgestaltet. Der Protagonist muss mit einer Taschenlampe den Weg durch die dunkle Arena finden. Auf dem Boden sind Felder mit Symbolen platziert. Ganz hinten im Raum gibt es anschließend Türen, die alle verschiedene Symbole zeigen. Nur das Symbol, das auf dem Boden gesehen wurde, führt zum nächsten Raum und anschließend auch zu Lamina. In der Arena befinden sich zusätzlich einige Trainer, die ebenfalls Taschenlampen besitzen. Wird der Protagonist von einer Taschenlampe bestrahlt, so muss er gegen den jeweiligen Trainer antreten.

Pokémon-Center

→ Hauptartikel: Pokémon-Center

Pokémon-Supermarkt

→ Hauptartikel: Pokémon-Supermarkt

Platz der Treue

→ Hauptartikel: Platz der Treue

Der Platz der Treue ist ein Ort, an dem der Protagonist sich mit einem seiner Pokémon entspannen kann. Das Pokémon folgt dabei der Spielfigur, in etwa wie Pikachu in der Pokémon Special Pikachu Edition. In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition kann der Spieler elf mögliche Pokémon mitnehmen, in der Pokémon Platin-Edition sind hingegen es 20. Die in der Pokémon Platin-Edition hinzugekommenen verfügbaren Pokémon sind die Starter-Pokémon der Region Sinnoh. Wenn der Spieler das Pokémon, welches er mit sich führt, regelmäßig anspricht (frühestens alle 200 Schritte), erhält er eine Beere oder auch ein Item, das bei Wettbewerben genutzt werden kann.

Jedes der möglichen Pokémon kann verschiedene Items finden, die sich in der Häufigkeit unterscheiden. So findet Piepi selten einen Baumstumpf und Enton selten einen Dickpilz. Die jeweilige Häufigkeit ist drei Stufen, nämlich manchmal, gelegentlich und selten aufgeteilt. Zusätzlich dazu können alle Pokémon Beeren manchmal oder gelegentlich finden.

Der Platz der Treue kann über zwei Eingänge erreicht werden. Sie befinden sich sowohl nordöstlich, hinter der Pokémon-Arena von Herzhofen, als auch nordwestlich, hinter dem Pokémon-Center.

Knursperei

Die Knursperei von innen

Die Knursperei befindet sich westlich des Pokémon-Supermarktes. Hier kann der Spieler mithilfe einer besonderen Maschine Knurspe herstellen. Dazu muss man die Frau vor dem Gerät ansprechen und zwischen Einzel oder Gruppen kochen entscheiden, um alleine oder mit Freunden zu kochen. Außerdem kann man sich bei der Frau auch noch Infos über das Knurspkochen holen.

Hin und wieder gibt es auch Reporter von Jubelstadt TV, die bereit sind, ein Interview zu führen. Die Knursperei befindet sich links neben dem Pokémon-Markt.

Wettbewerbshalle

→ Hauptartikel: Wettbewerbshalle
Wettbewerbshalle von innen.

In Herzhofen befindet sich im nördlichen Teil die einzige Wettbewerbshalle der ganzen Sinnoh-Region. Alle Klassen sind, anders als in der Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition, dort vertreten und man kann sowohl gegen NPC's, als auch gegen seine Freunde antreten. Der Wettbewerb beginnt mit einer Modenschau, bei der man das Pokémon nach einem bestimmten Motto schmücken muss. In der zweiten Phase muss man sich bei einem Tanzwettbewerb stellen, bei dem man die Schritte der Gegner nachahmen muss. Anschließend folgt der Attackenwettbewerb, bei dem man möglich die Attacken vorzeigen soll, die der Wettbewerbs-Kategorie entsprechen.

In der Master-Klasse tauchen auch einige besondere Gegner auf, wie etwa die Mutter des Protagonisten oder Lamina.

Pokémon-Fanclub

→ Hauptartikel: Pokémon-Fanclub

Der Pokémon-Fanclub ist eines der ersten Gebäude, das man beim Betreten der Stadt sehen kann. Dort befindet sich der Präsident, der einem die Knurspbox überreicht, nachdem man ihn angesprochen hat. Außerdem gibt es dort noch eine Frau, die einem sagt, wie sehr das an erster Stelle stehende Pokémon den Spieler mag. Der Pokémon-Fanclub befindet sich im Zentrum rechts neben dem Pokémon-Supermarkt in der Stadt.

Lanas Haus

Lanas Haus befindet sich direkt neben dem Pokémon-Center. Nach einem Gespräch mit ihr wird „jemandes PC“ in „Lanas PC“ umgetauft. Sie schenkt dem Spieler außerdem ein Evoli auf Level 5 (in der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition erst nach Erhalt des Nationalen Pokédex) bzw. Level 20 (in der Pokémon Platin-Edition auch ohne den Nationaldex).

Begegnungsstätte

Die Begegnungsstätte befindet sich in der Stadt südwestlich. In ihr befinden sich Einwohner der Stadt, die über das Glück, die Freude und die Beziehung zwischen Pokémon und Mensch philosophieren. Im Gebäude ist es völlig still, um der Atmosphäre und den Dialogen noch mehr Ausdruck zu verleihen.

Pokémon Diamant-Edition, Perl-Edition und Platin-Edition

Items

Geschenke und Fundstücke
Item Fundort Edition
Knurspbox Knurspbox Im Pokémon-Fanclub DPPT
Seegesang Seegesang Von der Frau im 2. Stockwerk des Gebäudes neben dem Pokémon-Fanclub DPPT
Minipilz Minipilz Beim Westtor vom Platz der Treue rechts (versteckt) DP
Riesenpilz Riesenpilz Versteckt nahe dem Westausgang vom Platz der Treue beim Zaun PT
Markt-Items
Item Verfügbarkeit Preis (Pokédollar) Edition
Pokébälle
Pokéball Pokéball von Anfang an 200 DPPT
Superball Superball nach Erhalt des dritten Arenaorden 600 DPPT
Hyperball Hyperball nach Erhalt des fünften Arenaorden 1.200 DPPT
Heilball Heilball von Anfang an 300 DPPT
Netzball Netzball von Anfang an 1.000 DPPT
Nestball Nestball von Anfang an 1.000 DPPT
Heilitems
Trank Trank von Anfang an 300 DPPT
Supertrank Supertrank von Anfang an 700 DPPT
Hypertrank Hypertrank nach Erhalt des fünften Arenaorden 1.200 DPPT
Top-Trank Top-Trank nach Erhalt des siebten Arenaorden 2.500 DPPT
Top-Genesung Top-Genesung nach Erhalt des achten Arenaorden 3.000 DPPT
Beleber Beleber nach Erhalt des dritten Arenaorden 1.500 DPPT
Gegengift Gegengift von Anfang an 100 DPPT
Para-Heiler Para-Heiler von Anfang an 200 DPPT
Feuerheiler Feuerheiler von Anfang an 250 DPPT
Eisheiler Eisheiler von Anfang an 250 DPPT
Aufwecker Aufwecker von Anfang an 250 DPPT
Hyperheiler Hyperheiler nach Erhalt des fünften Arenaorden 600 DPPT
Kampf-Items
Schutz Schutz von Anfang an 350 DPPT
Superschutz Superschutz nach Erhalt des dritten Arenaorden 500 DPPT
Top-Schutz Top-Schutz nach Erhalt des fünften Arenaorden 700 DPPT
Fluchtseil Fluchtseil von Anfang an 550 DPPT
Briefe
Rosabrief Rosabrief von Anfang an 50 DPPT

Kampf gegen den Rivalen

Im Durchgangshaus nach Osten:

Bitte eigenen Starter auswählen: Chelast | Panflam | Plinfa
Kampf gegen den Rivalen in DP
Bitte eigenen Starter auswählen: Chelast | Panflam | Plinfa
Kampf gegen den Rivalen in PT

Pokémon

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Evoli Geschenk von Lana (nach Erhalt des Nationalen Pokédex) 5 Einmalig DP
Geschenk von Lana 20 Einmalig PT
Wonneira Geschenk vom Wanderer vor dem östlichen Durchgangshaus Ei Einmalig DP

Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle

Items

Geschenke und Fundstücke

Im Pokémon-Fanclub, der Wettbewerbshalle und auf dem Platz der Treue gibt es weitere Geschenke und Fundstücke.

Item Fundort Edition
Muschelglocke Muschelglocke Von der Ass-Trainerin im Obergeschoss des Wohnhauses rechts des Pokémon-Fanclubs SDLP
Minipilz Minipilz Beim Westtor vom Platz der Treue, rechts (versteckt) SDLP
Markt-Items
Item Verfügbarkeit Preis (Pokédollar) Edition
Pokébälle
Pokéball Pokéball von Anfang an 100 SDLP
Superball Superball nach Erhalt des dritten Arenaorden 300 SDLP
Hyperball Hyperball nach Erhalt des fünften Arenaorden 800 SDLP
Heilball Heilball von Anfang an 300 SDLP
Netzball Netzball von Anfang an 1.000 SDLP
Nestball Nestball von Anfang an 1.000 SDLP
Heilitems
Trank Trank von Anfang an 200 SDLP
Supertrank Supertrank von Anfang an 700 SDLP
Hypertrank Hypertrank nach Erhalt des fünften Arenaorden 1.500 SDLP
Top-Trank Top-Trank nach Erhalt des siebten Arenaorden 2.500 SDLP
Top-Genesung Top-Genesung nach Erhalt des achten Arenaorden 3.000 SDLP
Beleber Beleber nach Erhalt des dritten Arenaorden 2.000 SDLP
Gegengift Gegengift von Anfang an 200 SDLP
Para-Heiler Para-Heiler von Anfang an 300 SDLP
Feuerheiler Feuerheiler von Anfang an 300 SDLP
Eisheiler Eisheiler von Anfang an 100 SDLP
Aufwecker Aufwecker von Anfang an 100 SDLP
Hyperheiler Hyperheiler nach Erhalt des fünften Arenaorden 400 SDLP
Kampf-Items
Schutz Schutz von Anfang an 400 SDLP
Superschutz Superschutz nach Erhalt des dritten Arenaorden 700 SDLP
Top-Schutz Top-Schutz nach Erhalt des fünften Arenaorden 900 SDLP
Fluchtseil Fluchtseil von Anfang an 300 SDLP

Kampf gegen den Rivalen

Nach den Ereignissen in der Wettbewerbshalle im Süden der Stadt auf der Straße südlich des Anglers.

Bitte eigenen Starter auswählen: Chelast | Panflam | Plinfa
Kampf gegen den Rivalen in SDLP

Pokémon

In den Spielen Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle variiert das Auftreten von Pokémon je nach Tageszeit. Hierbei wird zwischen drei Stufen unterschieden:

  • Morgens (04:00 – 09:59 Uhr)
  • Tagsüber (10:00 – 19:59 Uhr)
  • Nachts (20:00 – 03:59 Uhr)

Diese Variation der Häufigkeit gilt nicht in Gebäuden, in Höhlen, beim Pokéradar, Pokémon-Schwärmen, Pokémon in Honigbäumen oder Pokémon im Wasser.

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
 Morgens  Tagsüber  Nachts
Wonneira Geschenk (vom Wanderer vor dem östlichen Durchgangshaus) Ei Einmalig SDLP
Evoli Geschenk (von Lana nach Erhalt des Nationalen Pokédex) 5 Einmalig SDLP

Reisekarte

In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition sowie der Pokémon Platin-Edition und ihren Remakes Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle gibt es in der Karte den Punkt Reisekarte. Während man in der vierten Generation noch separat zoomen musste, befindet sich in der achten Generation die Information am linken Bildschirmrand der Karte.

Reisekarte Anmerkung Spiel
„In dieser freundlichen Stadt trafen sich
ursprünglich Menschen und Pokémon. Dann
wuchs sie zu einem Wirtschaftszentrum.“
– Text erster Abschnitt
„Der Eingang zum Platz der Treue befindet
sich hier. Hier machen Trainer oft einen
Spaziergang mit ihren Pokémon.“
– Text zweiter Abschnitt (Oben, Links)
„Wenn dir das Aussehen deiner Pokémon am
Herzen liegt, besuche die Wettbewerbs-
halle. Die Arena lädt zum Training ein.“
– Text zweiter Abschnitt (Oben, Rechts)
„Es gibt hier ein Gebäude, das den Ruf
dieser Stadt, Treffpunkt verschiedener
Kulturen zu sein, symbolisiert.“
– Text zweiter Abschnitt (Unten, Links)
„Ein schöner Springbrunnen und der
Pokémon-Fanclub gehören zu den
Annehmlichkeiten dieser Stadt.“
– Text zweiter Abschnitt (Unten, Rechts DP)
„Ein schöner Springbrunnen und der
Pokémon Fan Club gehören zu den
Annehmlichkeiten dieser Stadt.“
– Text zweiter Abschnitt (Unten, Rechts PT)
Die unteren Texte variieren je nach ausgewähltem Teil der Stadt. Bei einzelnen unteren Abschnitten variieren die Texte zwischen der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition und der Pokémon Platin-Edition.
„Diese freundliche Stadt entstand als Ort der
Begegnung zwischen Menschen und Pokémon,
was maßgeblich zu ihrer Entwicklung beitrug.“
– Text erster Abschnitt
„Hier befindet sich der Eingang zum Platz der
Treue, wo Trainer unbeschwerte Spaziergänge
mit ihren Pokémon genießen können.“
– Text zweiter Abschnitt (Oben, Links)
„Wenn dir das Aussehen deiner Pokémon am
Herzen liegt, besuche die Wettbewerbshalle.
Die Arena lädt indessen zum Training ein.“
– Text zweiter Abschnitt (Oben, Rechts)
„Es gibt hier ein Gebäude, das sinnbildlich für
den Ruf dieser Stadt steht, ein Schmelztiegel
verschiedener Kulturen zu sein.“
– Text zweiter Abschnitt (Unten, Links)
„Schöne Springbrunnen mit Sitzgelegenheiten
sowie der Pokémon-Fanclub gehören zu den
zahlreichen Annehmlichkeiten dieser Stadt.“
– Text zweiter Abschnitt (Unten, Rechts)
Die unteren Texte variieren je nach ausgewähltem Teil der Stadt.

Unterschiede zwischen den Generationen

Herzhofen wurde von der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition zum Nachfolger Pokémon Platin Edition durch einen markanten Weg und Änderungen der Eingangsportale zum Platz der Treue verändert.

Spiele DP PT SDLP
Herzhofen

Demografie

In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition wohnen 91 Personen in Herzhofen, was die Stadt zur größten Stadt Sinnohs macht. In der Pokémon Platin-Edition wohnen nur noch 81 Personen in der Stadt, wodurch sie nur noch die drittgrößte Stadt der Region ist.

Musik

Edition Titel Hörprobe
DPPT „Herzhofen (Tag)“-Thema
DPPT „Herzhofen (Nacht)“-Thema
DPPT „Wettbewerbshalle“-Thema
„Knursperei“-Thema

Im Anime

Herzhofen im Anime

Herzhofen ist eine Stadt im Zentrum Sinnohs mit vielen mehrstöckigen Gebäuden und einer hohen Einwohnerzahl. Ein Fluss zieht sich durch die Stadt und führt in einen Wald.

Als Ash zum ersten Mal in Herzhofen in Geplatzte Träume! erscheint und die dortige Arenaleiterin Lamina herausfordern möchte, ist diese nicht da. Nach Lucias Niederlage beim Wettbewerb von Herzhofen, den Nando gewinnt, reisen die Kinder nach Weideburg. Dort will Ash sich den nächsten Orden holen und kehrt anschließend nach Herzhofen zurück, um Lamina in der Episode Poké-Style! herauszufordern. Doch auch dieses Mal ist sie nicht anwesend, woraufhin er die Stadt verlässt. Nach einigen Hin und Her kämpft er in der Episode Eine ganz besondere Gegnerin! gegen sie, verliert jedoch. Nach einem längeren Training gelingt es ihm aber doch noch Lamina in Trainer, Trainer! zu besiegen und den Reliktorden zu gewinnen.

In Herzhofen findet das Zweiermatch statt, das in den Episoden Ein Partner zum Abgewöhnen!, Willkommen im Team! und Mit Vollgas ins Finale! stattfindet und an dem auch Ash, Rocko und Lucia teilnehmen. Dort kämpft Lucia mit Conway, Rocko mit Holly und Ash mit Paul, die alle die Kämpfe in der ersten und zweiten Runde problemlos gewinnen und somit das Halbfinale erreichen. Nach der zweiten Runde lässt Paul sein Panflam frei, weil es im Kampf seine Fähigkeit Großbrand nicht aktivieren konnte und schwächer dadurch war. Nach kurzer Überlegung und einer Diskussion mit Paul nimmt Ash Panflam in seinem Team auf, weil er Potenzial in ihm sieht. Lucia und Conway sind bereits im Finale, während Ash und Paul noch gegen Rocko und Holly im Halbfinale antreten müssen. Paul und Ash können schließlich den Kampf gewinnen und kommen ins Finale, bei dem ein Kampf gegen Lucia und Conway ansteht. Mitten im Kampf entwickelt sich Pauls Elekid zu Elektek, wodurch Ash und Paul das Turnier durch die dazu gewonnene Stärke gewinnen können.

Wettbewerb in Herzhofen

→ Hauptartikel: Wettbewerb von Herzhofen
Teilnehmer
Trainer Pokémon Vorführung Pokémon Kampf Platzierung
Nando Sonnflora
Zirpeise
Roselia
Zirpeise
Platz 1
Zoey Charmian
Schalellos
? Platz 2
Jessie Tuska
Pantimimi
Pudox
Vipitis
Platz 3
Lucia Pachirisu
Plinfa
- ausgeschieden in Runde 1

Im Manga

Herzhofen im Manga

Erstmals erscheint Herzhofen im Pocket Monsters SPECIAL-Manga während VS. Haspiror. Als Platinum, Perl und Diamant die Stadt betreten wollen, kommt ihnen ein Haspiror entgegen. Perl bietet dem Pokémon eine Beere an, doch dieses lehnt ab und schlägt Perl. Verärgert ruft er sein Panpyro, doch Haspiror flieht und die Freunde laufen ihm hinterher. Es rennt in die Wettbewerbshalle der Stadt, in der Platinum von einer Menschenmenge mitgezerrt wird und so versehentlich auf der Bühne landet. Derweil erfahren Diamant und Perl, dass das Haspiror der Jurorin Julia gehört und es lediglich einen Tanz übte und Perl nicht absichtlich schlug. Kurz darauf hören auch sie, dass Platinum auf der Bühne steht, wo sie von den Zuschauern ausgebuht wird. Platinum schwört deshalb allen, am nächsten Tag wieder zu kommen und den Wettbewerb zu gewinnen.

Während VS. Pachirisu trainiert Platinum deshalb für den Wettbewerb und wird dabei vom Pokémon-Fanclubleiter angesprochen. Er unterstützt die drei und lässt Diamant in der Küche Knurspe für Platinum kochen. Schließlich nimmt Platinum am Wettbewerb teil und kann trotz Sabotagen von anderen Teilnehmern ein Band gewinnen. Dadurch macht sie Lamina auf sich aufmerksam, die die drei während VS. Glibunkel und Abra (Teil 1) anspricht und gemeinsam mit ihnen Herzhofen Richtung Turm der Ruhenden verlässt.

Einen weiteres Mal erscheint Herzhofen in VS. Drifzepeli, als Perl, Diamant und Platinum mit Lamina von Elyses aus dorthin zurückkehren. Sie residieren zunächst im Hotel, wo Platinum sich auf den Arena-Kampf gegen Lamina vorbereitet. Den Kampf in der Pokémon-Arena kann Platinum schließlich während VS. Traunmagil (Teil 2) für sich entscheiden und erhält dafür den Reliktorden. Kurz darauf erfahren sie, dass Platinums Vater in Fleetburg entführt wurde und Lamina leiht ihnen ihr Drifzepeli, mit dem sie dorthin fliegen.

Mögliche Namensherkunft

Sprache Name Mögliche Namensherkunft
Deutsch Herzhofen Von Herz + -hofen
Englisch Hearthome City Von heart (engl. Herz) + home (engl. Haus) bzw. dem Sprichwort home is where the heart is (engl. Zuhause ist, wo das Herz ist) + city (engl. Stadt)
Japanisch ヨスガシティ Yosuga City Von 縁 yosuga (jap. Heimat) + city (engl. Stadt)
Spanisch Ciudad Corazón Von ciudad (span. Stadt) + corazón (span. Herz)
Französisch Unionpolis Von union (frz. Verbindung) + πόλις polis (gr. Stadt)
Italienisch Cuoripoli Von cuore (ita. Herz) + dem Suffix -poli (Stadt)
Koreanisch 영고시티 Yeongo City Von 연고지 yeongosi (kor. Heimat) + city (engl. Stadt)
Polnisch Hearthome City Wie im Englischen.
Chinesisch 家緣市 Jiāyuán Shì Von 家園 jiāyuán (chin. Heimat) + 市 shì (chin. Stadt)

Trivia

Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 18/2021.
In anderen Sprachen: