Ash hat einen weiteren Kampf gegen Connie, der jedoch unterbrochen wird, da Lucario außer Kontrolle gerät.
Connies Mega-Lucario verliert einen Trainingskampf gegen Combres Mega-Lucario.
Combre schickt Connie zum Trester Berg, wo sie mit einem Experten die Mega-Entwicklung meistern soll.
Inhaltsangabe
Die Mega-Entwicklung von ConniesLucario ist abgeschlossen und die Freunde wollen seine neue Kraft in einem Kampf zwischen ihm und Ashs Pikachu testen. Doch schon nach ein paar Attacken verhält sich Mega-Lucario seltsam, kämpft sehr aggressiv und hört nicht mehr auf Connie. Nur durch das Eingreifen des Lucario ihres Großvaters Combre kann Schlimmeres verhindert werden. Connies Mega-Lucario wird besiegt und entwickelt sich wieder zurück in seine normale Form. Ash und Connie bringen ihre Pokémon in ein Pokémon-Center.
Mega-Lucario verliert die Kontrolle
Connies Lucario ist sehr erschöpft, ihr Großvater erklärt ihr, dass es von seiner eigenen Kraft manipuliert wurde. Connie ist traurig, dass ihr Lucario nach der Entwicklung nicht gehorcht hat, doch die anderen Anwesenden muntern sie auf. Auch ihr Großvater sagt ihr, dass es bei seinem Lucario beim ersten Mal auch so war. Da taucht der Fotograf McGinty wieder auf und gibt Connie ein Armband mit dem Lucarionit darin und das nachgemachte Foto.
Danach reden alle noch weiter darüber, was bei dem Kampf passiert war. Sie unterhalten sich darüber, wie die Mega-Entwicklung des Guardevoir von Diantha ganz anders wirkte, denn bei Mega-Guardevoir wirkte es elegant, bei Mega-Lucario waren die Folgen nur Steigerung der eigenen Stärke und Befehlsverweigerung. Die Kraft des Mega-Steins war zu stark für ihr Lucario, weshalb es sich nicht mehr kontrollieren konnte. Connies Großvater möchte, dass sie es schafft, die Kontrolle darüber zu bekommen.
Ash entscheidet Connie zu helfen
Als ihr Lucario vollkommen geheilt ist, zieht Connie ihm das Armband mit dem Mega-Stein an. Dann fordert sie ihr Großvater Combre zu einem Pokémon-Kampf heraus, sein Lucario gegen ihr Lucario. Anfangs hört Connies Lucario nach seiner Mega-Entwicklung noch auf sie, bis es von einer Aurasphäre von Combres Mega-Lucario auf den Boden geschmissen wird. Es wird wieder aggressiv, wird aber nach ein paar Angriffen durch eine erneute Aurasphäre des gegnerischen Pokémon besiegt.
Combre erklärt ihr, dass es an ihnen Beiden, Connie und ihrem Lucario, liegt. Lucario sei zu zuversichtlich und deshalb zu leicht manipulierbar, und Connie schaffe es nicht, Lucario zu verstehen. Deshalb können sie sich nicht verbessern, weshalb Connie noch nicht reif sei, als Arenaleiterin von Yantara City zu agieren. Nun soll sie erneut trainieren, indem sie auf dem Trester Berg von einer Trainerin darin eingewiesen wird, worauf man nach der Mega-Entwicklung achten muss. Die Freunde wollen sie weiterhin begleiten und machen sich auf den Weg.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Dedenne (Citro)
Lucario ↔ 
Lucario (Connie; Combre)
Knuddeluff (Schwester Joy)
Guardevoir (Diantha; Rückblick).jpg)