Sein Debüt hat er in Jubelstadt, wo man ihn während seinen Ermittlungen trifft und er einen eher fragwürdigen Eindruck macht. Bei dieser Begegnung überreicht er dem Spieler die Kampfkamera.
Man wird im Verlauf des Spiels noch an anderen Orten auf ihn treffen, zum Beispiel am Windkraftwerk oder in Schleiede, er trifft aber meistens zu spät am Tatort ein.
LeBelle ist ziemlich von sich überzeugt, wirkt durch seine zerstreute Art aber eher inkompetent, jedoch schafft er es immer wieder, Team Galaktik aufzuspüren. Wenn man Pokémon Platin durchgespielt hat, kann man ihn in der Spielhalle wieder antreffen.
Im Kraterberg erhält man, kurz bevor man durch das Tor geht, vor dem eine Tafel war, eine Schwarze Flöte.
Offenbar besitzt er ein Glibunkel, welches man sieht, sobald man in Pokémon Platin zum Kahlberg kommt. LeBelle verkleidet sich hier als Stein und lässt Glibunkel den MagmasteinCharon entreißen. Daraufhin wird dieser von LeBelle und zwei Polizisten festgenommen.
LeBelle (rechts) und Charon (links) in Platin
Die Begegnung mit LeBelle in Jubelstadt
In Pokémon Schwarz und Weiß
Nach der Liga trifft man ihn im Haus des Protagonisten. Dort ist er als die Mutter des Spielers verkleidet. Wenn er sich enttarnt, bittet er dem Spieler, die sieben Weisen zu finden, die sich in der Einall-Region versteckt halten und gibt ihm als Dankeschön die Superangel.
Hat man dies erledigt und alle sieben Weisen festgenommen, behauptet LeBelle, irgendwo in einer weit entfernten Region sei ein Trainer gesichtet worden, der N ähnlich sehe und dass er nun diesem Gerücht nachgehen wolle. Daraufhin verlässt er den Spieler und kehrt nicht mehr zurück.
Zudem behauptet LeBelle, bei seinem Namen handle es sich nur um einen Decknamen.
„WAAAAAS?!? …Wie konntet ihr das wissen? Wie habt ihr meine Identität als Agent der Internationalen Polizei entlarvt? […] …Aha! Eine normale Plauderei sollte das also sein? Das glaube ich keine Sekunde. Mich führt man nicht so leicht hinters Licht! Ihr habt sofort erkannt, dass sich meine Person von der Masse abhebt! Dass ich ein ganz außergewöhnlicher Mensch bin! Gut erkannt! Und daher habt ihr mich angesprochen, ist es nicht so? Ausreden sind unnötig! Eure Beobachtungsgabe ist… ja, sie ist ganz herausragend! Furch erregend! Ich muss sagen, ich bin beeindruckt. Da ich meine geheime Identität vor euch nicht länger geheim halten kann, sollte ich mich vorstellen. Ich gehöre zur Elite der Internationalen Polizei. Wir bereisen die ganze Welt, um die unlösbarsten Fälle aufzuklären. Mein Name… Mein Name tut nichts zur Sache. Vergesst ihn einfach wieder. Wie, ich hatte ihn nicht gesagt? Ist ja auch egal. Nennt mich LeBelle. Prägt euch meinen Codenamen gut ein. Ich habe ihn mir selbst ausgesucht. Sagt einmal… Ist euch die Redewendung „Sei kein Dieb!“ zufällig bekannt? […] Gut, gut. Es ist unrecht, das Eigentum anderer an sich zu nehmen! / Wie, ihr kennt sie nicht? Das kann doch gar nicht sein? Bestimmt hat eure Mama das oft genug gesagt und ihr habt nicht zugehört! Jetzt hört gut zu, meine Freunde, und schreibt es euch hinter die Ohren! Es ist unrecht, das Eigentum anderer an sich zu nehmen! Leider muss ich sagen, dass es Subjekte gibt, denen diese Worte ganz egal sind. Wisst ihr, dass es in Sinnoh Kriminelle gibt, die anderen ihre Pokémon stehlen? Nun habe ich den Auftrag, verdächtige Subjekte ausfindig zu machen. Mit meiner Spürnase und meinem Genie wird diese Mission zu einem Kinderspiel! Ihr seht mir wie Trainer aus. Das habe ich doch richtig erkannt… nicht wahr? Vielleicht hilft euch ja dies auf euren Wegen weiter? […] Das ist eine Kampfkamera. Wozu sie dient? Das habe ich doch schon erklärt! …Habe ich nicht? Nun gut… Mit dieser Apparatur könnt ihr Kämpfe aufnehmen! Sie ist auf der Höhe der Entwicklung und dazu noch topmodisch! Ich würde sie ja verwenden, schicke aber nur selten Pokémon in den Kampf. Bei euch ist sie besser aufgehoben. Bevor wir scheiden, muss ich euch noch um etwas bitten. Sollten wir uns wiedersehen, dann wendet euch mit keinem Wort an mich! Solange ich im Dienst bin, dürft ihr zu mir keine einzige Silbe sprechen! Obwohl… Doch, doch, ihr müsst mit mir reden! Unbedingt müsst ihr das!!! Nein, ich bin doch nicht einsam, was für ein Quatsch! Ihr müsst von Schurken berichten. Ihr müsst mir einfach alles berichten!“
– Beim ersten Besuch in der Stadt
„Ah, du bist es. Keine Angst. Meine Nähe schlägt dunkle Gestalten in die Flucht. Hast du dir denn noch keinen Pokétch geholt? Ich habe gehört, dass es zur Zeit einen im Tausch gegen einige Kupons gibt.“
– Am Ostausgang der Stadt
„Hast du dir den Pokétch noch gar nicht abgeholt? Wie ich hörte, gibt es im Tausch gegen ein paar Kupons einen Pokétch gratis.“
– Beim Versuch, die Stadt ohne Pokétch zu verlassen
„Du nennst ja gar kein Adressbuch dein Eigen! Wie bizarr! Dabei gibt es im Keller des Pokémon-Centers doch eins umsonst! Es gibt in diesem Jubelstadt hier offenbar keine dunklen Gestalten. Meine Nachforschungen werden mich nun an andere Orte bringen. Aber, liebes befreundetes Wesen, halte die Augen offen! Komische Subjekte können jederzeit auftauchen! Man muss gewappnet sein!“
– Nach dem Erhalt des Kohleordens
Windkraftwerk
„Ah, ja. Du bist es. Ja… Richtig… Du bist es… Ich habe gehört, Team Galaktik sei in diesem Kraftwerk aufgetaucht… Team Galaktik. Hast du von ihnen schon gehört? …Aber natürlich. Wir kennen uns ja. Also… Wo ist es, dieses Team, äh…? … Wie bitte? Du hast es vertrieben? Du bist zwar ein Trainer, aber… Na gut! Dann setze ich meine Untersuchung im Gebäude fort! […] Erstaunlich! Ich habe das gesamte Gebäude durchsucht… Auch im Gebäude befindet sich dieses ominöse Team Galaktik nicht! Du hast sie also nicht aus Versehen übersehen oder irgendein anderes Team verjagt. So etwas schafft nur ein wahrer Trainer! Etwas jung zwar, aber… durchaus als Trainer zu erkennen. Ich werde nun meiner Aufgabe als Elite der Internationalen Polizei nachkommen und die Schuldigen verfolgen. Laut geheimen Quellen führt ihre Spur nach Ewigenau. Ich verschwinde nun und empfehle mich!“
– Nachdem Team Galaktik das Windkraftwerk verlassen hat
Ewigenau
„Hallo, junges Wesen. ich bin’s. Ich. Ja, bei meinem wandelbaren Wesen erkennt man mich nicht immer sofort. Schließlich gehöre ich zur Top-Elite der Internationalen Polizei. Da ist es naheliegend, dass ein jeder auf meine Verkleidungen hereinfällt. …Und unter vier Augen möchte ich dir auch eines sagen: Deine Fähigkeiten als Trainer sind überragend. Es ist dir ja wohl klar, dass mir das klar ist. Nicht umsonst bin ich ein Profi. Aus diesem Grunde denke ich nicht, dass dir große Schwierigkeiten bevorstehen. Doch solltest du immer Vorsicht walten lassen. Finstere Subjekte sind überall. Aber genug geplänkelt. Ich habe einen Rat für dich. Jedes Stockwerk hier hat zwei Aufgänge. Zweifellos ist einer immer eine Falle. Diese Ganoven von Team Galaktik sind, wie sollen wir sagen, sie sind einfach nicht so helle wie du und ich etwa. Du kannst bestimmt leicht herausfinden, welchen Aufgang du nehmen musst!“
– Beim Betreten des Galaktik-Gebäudes
„Meine Untersuchung des Team Galaktik hat mich weit gebracht. Doch ich weiß immer noch nicht, wer sie sind oder was sie wollen. Die Absichten des Obersten sind den Schergen unbekannt. Alle Tricks habe ich aufgewandt, um dies herauszufinden. Oder ist er mir auf der Spur und hat mir, seinem Widersacher, Finten gelegt? Ich werde es herausfinden. Bevor du das Gebäude infiltrierst, hier ein Rat: Jedes Stockwerk hat zwei Aufgänge. Zweifellos ist einer immer eine Falle. Diese Ganoven von Team Galaktik sind, wie sollen wir sagen, sie sind einfach nicht so helle wie du und ich etwa. Du kannst bestimmt leicht herausfinden, welchen Aufgang du nehmen musst!“
– Bei erneutem Ansprechen
Schleiede
„Habt keine Furcht, meine Kinder. Ich bin in Windeseile herbeigeeilt, als ich von einem Duell zwischen Kindern und Team Galaktik hörte. Meine erstklassige Spürnase sagte mir sofort, dass ihr es seid. […] Wie ungehobelt… Doch mein Genie zu verkennen ist Teil des Plans. […] Das spielt alles keine Rolle. Die kriminellen Aktivitäten von Team Galaktik sind es, die mich interessieren. Habseligkeiten eines Kindes zu stehlen scheint eine ungewohnt harmlose Tat. Doch hege ich weiter meinen Verdacht gegen dieses düstere Syndikat! Diese Tat könnte eine Ablenkung sein, die mich von der Fährte abbringen soll. Wir müssen ihr Gelände untersuchen! Komm mit! Wir werden es unserem prüfenden Blick unterziehen!“
– Nach dem Kampf gegen zwei Galaktiker Rüpel
„Aha… Mein unvergleichlicher Spürsinn sagt, dass wir einen Schlüssel brauchen. Somit bleibt uns nichts anderes übrig, als die Entfleuchten nicht zu verfolgen. […] Ohoho, diese Versteckte Maschine… Sie enthält die Attacke Fliegen. <Name des Spielers>, ich überlasse sie dir aus Gründen, die ich nicht offenlegen kann. Doch dürfen wir sie nicht hierlassen, sonst fliegt uns Team Galaktik noch davon. […] Was haben wir aus dieser Übung nun gelernt? …Nicht viel. Nun ja. Interessanter ist sowieso das, was ich in der Spielhalle aufschnappte. Team Galaktik hat etwas nach Weideburg transportiert… Etwas Verdächtiges. Was sie nur im Sinn haben? Wir wissen es nicht, doch es ist zweifellos grässlich.“
– In der Lagerhalle
Route 213
„Oh! Wir kennen uns doch! Glaube ich zumindest… Ich eilte sofort herbei, als ich hörte, dass das verdächtige Etwas des Team Galaktik in Weideburg eingetroffen ist… …Dieses Etwas war also eine Bombe? Eine Explosion gab es auch?!? Nun, ich habe gehört, dass da öfter ein Zusammenhang besteht. Die Explosion war im Großmoor, sagst du? Und du verfolgst einen Mann, der… Das ist ja total aufregend! Einen Mann mit einem Topfschnitt also? Hmmm… Es gibt modernere Frisuren. Komische Kleidung trug er auch? Das war dann wohl wirklich Team Galaktik! Oooh, nein, nein!!! LeBelle, LeBelle, wie konntest du das nur übersehen? Das ist der erste Fehler, den ich seit Jahrzehnten begangen habe! Der Mann, den ich fortlaufen sah… Er war es, der die Bombe in der Hand hatte! Nein, so wird das nichts! Warte! Warte, sag ich!!!“
– Während der Verfolgung eines Galaktiker Rüpels
„Oh, du schon wieder! Und ja, ich bin jetzt in diesem Hotel hier. Ich stelle unangenehme Fragen, um verdächtige Subjekte zu finden. Als Eliteagent der Internationalen Polizei benötige ich deine Mithilfe. Suche das Gelände ab. Ich habe die Theorie, dass die verdächtige Person entkommen ist.“
– Im Hotel Prachtsee
Schleiede
„Aaah-hah! Überlass alles mir! Den L-Schlüssel, der uns das Lager von Team Galaktik öffnet, habe ich hier bei mir! Uns ist ein Frontalangriff unmöglich. Aber dank meines Genies gelangen wir doch in ihr Versteck! Du kommst doch mit? Infiltrieren wir es wie zwei richtige Geheimagenten! Ich kann es kaum erwarten. Geht es dir nicht genauso? […] …Hm… Ich gebe zu, es mag abschreckend wirken, in das Lager von Team Galaktik einzudringen. / Sehr gut. Wir sehen uns im Lager von Team Galaktik wieder. Bereite dich gut vor. Bald stoße ich zu dir.“
– Vor der Galakti-Zentrale
„Ah, hallo! Ich habe auf mich warten lassen. Diesen L-Schlüssel, den ich mit meinem unendlichen Talent Team Galaktik abluchste, setze ich nun ein… […] Ja! Tür und Tor stehen uns offen! Die Jugend lässt dem Alter doch den Vortritt? Dann breche ich jetzt auf. Bringe dich nicht in Gefahr!“
– In der Lagerhalle von Team Galaktik
Galakti-Zentrale
„Pssst! Hier drüben! Huhu! Diese Zusammenkunft von Team Galaktik, was denkst du, hat sie zu bedeuten?“
– Vor Zyrus‘ Rede
„…Puuuh! Das war also Zyrus, der Boss von diesem Team Galaktik. Eine beeindruckende Vorstellung, oder? Noch dazu für einen so jungen Mann. Als ich noch so jung war, da… Hmm… Aber eine Welt nur für Team Galaktik zu erschaffen, für niemand anderen… Was für ein absurder Plan! So absurd, dass mir ganz schwindelig wird… Aber das kann auch am Wetter liegen. Eine neue Welt? Wie soll die aussehen? Und was passiert mit dieser hier, mit dieser unvollkommenen Welt? Nun gut… Es ist die Aufgabe der Internationalen Polizei, diese Dinge zu untersuchen. Und ich bin ja hier der anwesende Vertreter dieser genialen Spürnasen. Somit muss ich mich um Aufklärung bemühen. Ich verabschiede mich nun. Sei vorsichtig auf deinen Wegen!“
– Nach Zyrus‘ Rede
Kraterberg
„Schauen wir uns doch einmal dieses Loch an. Meine fachmännische Spürnase sagt mir, dass hier einst eine Wand mit einer Höhlenmalerei den Weg zur Spitze versperrte. Sie ist jetzt weg. Na ja, sie liegt da am Boden. So habe ich das erkannt. Sicher ist dir meine akademische Beweisführung klar? Seitdem die drei Pokémon der Seen von diesem Team gefangen wurden… Äh… Seitdem passiert gar Schreckliches. Aber auch mein überragendes Genie liefert keine weiteren Antworten. Der Ursprung dieses Übels ist aber klar! Es ist Zyrus von Team Galaktik! Und nun sind wir alle in diese Sache verstrickt. Wir müssen weiter… Aber tu dir nicht an dem Geröll hier weh… Ich bin vorhin gestolpert… Sei ein guter Trainer! Beweise, dass du es in dir hast und schreite voran! … … Hahaha! Es ist gut, du kannst dich entspannen. Der Probe habe ich dich unterzogen, um zu zeigen, dass du mir überlegen bist. Verstehst du? Überlegen… Wenn auch mein Geist etwas schärfer sein mag. Auch die Commander sind mir überlegen, und dieser Zyrus. Ich komme an Team Galaktik einfach nicht heran… Du musst es aufhalten! Nur dir ist es möglich! Ich kann dir nur dies mitgeben. Vor langer Zeit gelangte es während einer Untersuchung in meinen Besitz. […] Bitte! Halte Team Galaktik auf!“
– Auf dem Weg zur Speersäule
Im Anime
LeBelle im Anime
Im Anime hat LeBelle, der bei seinem englischen Namen (Mr.) Looker angesprochen wird, seinen ersten Auftritt in der Episode Eine Zugfahrt, die ist lustig...!. Dort begegnet er Ash und seinen Freunden während einer Zugfahrt. Bei einem scheinbar erzwungenen Stopp untersucht LeBelle den Grund dafür und findet dabei eine Karte mit dem -Zeichen.
Nach langer Abwesenheit hat LeBelle einen weiteren Auftritt in BW112, wo er sich zuerst als Wanderer ausgibt. Nachdem er Ash, Lilia und Benny aber vor einer Gruppe angreifender Pokémon beschützt hat, zeigt er seine wahre Identität. Er erklärt, dass er nach Einall kam, um die Machenschaften von Team Plasma zu untersuchen, da es die Region übernehmen will. Nach einer Begegnung mit einigen Team Plasma Rüpeln und Achromas verlässt LeBelle Ash und die anderen wieder.
LeBelles Verkleidung in Einall
Erneut bei der Erforschung von Team Plasma erscheint LeBelle in BW117. Ash und seine Freunde treffen ihn in einer Stadt, die gerade von einem Maxax zerstört wird. LeBelle erkennt, dass es genauso kontrolliert wird, wie die Pokémon, die Ash und die anderen bei seiner letzten Begegnung mit ihnen angegriffen haben. Da seine Maschine zum Stoppen des Pokémon nicht wirkt, benutzt er einen Energie-Indikator um herauszufinden, von wo aus Maxax kontrolliert wird. Das Gerät zeigt schließlich, dass das Pokémon von einem Helikopter des Team Plasma in der Nähe aus gesteuert wird. Ein verfehlter Spukball von Angies Kleoparda trifft schließlich die Maschine, die Maxax kontrolliert, und zerstört sie, wodurch es befreit wird.
In BW120 verkleidet sich LeBelle als Eberhard Esches Assistent und eskortiert Ash und seine Freunde so zu den Weißen Ruinen. Als Team Plasma auftaucht und die Ruinen angreift um den Lichtstein zu finden, zeigt sich LeBelle und versucht gegen die Verbrecher zu kämpfen. Er bedroht Angie sogar mit einer Stange. Auch in BW121 hilft er weiter mit, wobei er versucht Achromas Kontrollmaschine zu zerstören. Er wird jedoch von einigen Rüpeln aufgehalten und wie Ashs Freunde gefangen genommen. Nachdem es ihm in BW122 schließlich gelungen ist sich zu befreien, trifft er Team Rocket, die er dazu überreden kann beim Kampf gegen Team Plasma mitzuhelfen. LeBelle verhaftet G-Cis und seine Anhänger schlussendlich und verabschiedet sich von Ash und seinen Freunden.
Da LeBelle sich mit Jessie, James und Mauzi verbündet, um Team Galaktik zu zerschlagen, und ihnen im Ampharos-Zug eingepackte Sandwiches schenkt, sind sie ihm sehr treu verbunden. Dies zeigt sich erneut, als es ihm gelingt sie zur Mithilfe beim Kampf gegen Team Plasma zu überreden.
-Zeichen.
