Erika/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Erika < Zitate

1. Generation: RBG

„Ist das Wetter nicht wundervoll? Einfach herrlich! Du meine Güte... Ich muß kurz eingenickt sein! Willkommen! Ich bin ERIKA, die ARENALEITERIN von PRISMANIA CITY! Ich liebe die Kräfte der Natur! Deshalb trainiere ich PFLANZEN-POKéMON. Du möchtest gegen mich antreten? Also gut! Ich werde ohnehin nicht verlieren!“
– Vor dem Kampf
„Ich muß meine Niederlage eingestehen! Deine Stärke ist beachtlich! Ich übergebe Dir den FARBORDEN!“
– Kampfabspann
„Der FARBORDEN läßt POKéMON bis Level 50 Deinen Befehlen folgen! Außerdem können Deine POKéMON nun STÄRKE außerhalb von Kämpfen anwenden. Nimm bitte noch dieses Geschenk: [...] Du solltest etwas Platz schaffen!/TM21 ist MEGASAUGER. Dein POKéMON erhält die Hälfte der KP, die diese Attacke dem Gegner abzieht!
– Nach dem Kampf
„Du katalogisierst POKéMON? Ich bin beeindruckt! Ich würde niemals POKéMON sammeln, die mich nicht interessieren!“
– Bei erneutem Ansprechen

2. Generation: GSK

„Hallo... Schönes Wetter, nicht? Einfach herrlich... Ich könnte gleich einschlafen... Ich heiße ERIKA. Ich bin die ARENALEITERIN von PRISMANIA CITY... Wirklich? Den ganzen Weg von JOHTO? Wie nett... Oh, entschuldige. Ich wusste nicht, dass du gegen mich kämpfen willst. Nun gut. Ich werde jedenfalls nicht verlieren.“
– Vor dem Kampf
„Oh! Ich gebe mich geschlagen... Du bist außergewöhnlich stark... Ich gebe dir den FARBORDEN.“
– Kampfabspann
„Das war ein herrlicher Kampf. Das spornt zu neuen Taten an. Nimm bitte diese TM an. Es ist GIGASAUGER. Das ist eine schöne Attacke. Die Hälfte des zugefügten Schadens wird zur Heilung deines POKéMON verwendet. Verwende sie, wann immer du möchtest… [...] Eine Niederlage ist nicht sehr angenehm. Aber sie ist ein Ansporn dazu, sich mehr anzustrengen, wenn man weiß, dass es starke Trainer gibt...“
– Nach dem Kampf

3. Generation: FRBG

„Ist das Wetter nicht wundervoll? Einfach herrlich! Du meine Güte... ich muss kurz eingenickt sein! Willkommen! Ich bin ERIKA, die ARENALEITERIN von PRISMANIA CITY! Ich liebe die Kräfte der Natur! Deshalb trainiere ich PFLANZEN-POKéMON. Du möchtest gegen mich antreten? Also gut! Ich werde ohnehin nicht verlieren!“
– Vor dem Kampf
„Ich muss meine Niederlage eingestehen! Deine Stärke ist beachtlich! Ich übergebe dir den FARBORDEN!“
– Kampfabspann
„Der FARBORDEN lässt POKéMON bis Level 50 deinen Befehlen folgen! Außerdem können deine POKéMON nun STÄRKE außerhalb von Kämpfen anwenden. Nimm bitte noch dieses Geschenk: [...] Du solltest etwas Platz schaffen! / TM19 ist GIGASAUGER. Dein POKéMON erhält die Hälfte der KP, die diese Attacke dem Gegner abzieht!
– Nach dem Kampf
„Du katalogisierst POKéMON? Ich bin beeindruckt! Ich würde niemals POKéMON sammeln, die mich nicht interessieren!“
– Bei erneutem Ansprechen

4. Generation: HGSS

Arena

„Hallohoo! Echt schönes Wetter, das wir heute wieder haben, oder? Ich könnte auf der Stelle einschlafen… Mein Name ist Erika! Ich bin die Arenaleiterin von Prismania City! …Oh! Du kommst aus Johto, sagst du? Na hallo! Nett, dich kennenzulernen! Neben meinen Blumensteckkünsten habe ich mein ganzes Leben lang pausenlos meine Pokémon trainiert… Ich werde nicht verlieren!“
– Vor dem Kampf
„Bloß keine Samthandschuhe! Gib mir alles, was du hast!“
– Zwischensequenz 1
„Du liebe Güte! Du kämpfst mit harten Bandagen!“
– Zwischensequenz 2
„Verzeih mir. Ich habe dich unterschätzt.“
– Kampfabspann
„Ich gebe mich geschlagen. Du bist wirklich sehr stark… Hier, nimm diesen Farborden. […] Das war ein ganz ausgezeichneter Kampf! Ich bin beeindruckt! Dafür sollst du etwas ganz Besonderes bekommen! Die TM19 Gigasauger! Wenn eins deiner Pokémon diese Attacke einsetzt, erhält es selbst die Hälfte des Schadens, den sie angerichtet hat. Eine gar teuflische Attacke! […] Niemand verliert gerne… Aber es wirkt immer anspornend, wenn man einem starken Trainer begegnet.“
– Nach dem Kampf

Prismania City

„Du, sag mal, Jasmin… Stimmt es, dass dir Bianka aus der Arena von Dukatia City vorgeworfen hat, du würdest dich anziehen wie ein Mauerblümchen? […] Und wie ist es so gelaufen? […] Oh, ich verstehe… Wie wär's, wenn du stattdessen einfach mal ganz unverbindlich ein paar umwerfende Outfits anprobierst? […] Wie wäre es zum Beispiel, wenn du es mal mit einem azurblauen Korsett und einem Mantel für obendrüber versuchst? […] Na gut, na gut… Sandra aus Ebenholz City schämt sich… Gut, gut… wird alles notiert…“
– Im Gespräch mit Jasmin
„Hallo <Name des Spielers>! Wollen wir Telefonnummern austauschen? […] Hm, schade… / Sonntagmorgens kann ich mir eigentlich immer freihalten. Ruf mich einfach mal um den Dreh herum an!
– Beim Austausch der Telefonnummern, samstags und sonntags zwischen 15:00 und 16:00 Uhr

Karate Dojo

„Hallohooo... schön, dich wiederzusehen! Besonders wohl fühle ich mich in diesem Umfeld zwar nicht, aber was soll’s... Augen zu und durch, sage ich!“
– Vor dem Kampf
„Bloß keine Samthandschuhe! Gib mir alles, was du hast!“
– Zwischensequenz 1
„Du liebe Güte! Du kämpfst mit harten Bandagen!“
– Zwischensequenz 2
„Verzeih mir. Ich habe dich unterschätzt.“
– Kampfabspann
„Eieiei... du wirst wirklich von Mal zu Mal stärker.“
– Nach dem Kampf

Via PokéCom

„Hallo? Geht es dir gut? Ich bin putzmunter! Nun, der Sonntagmorgen wäre mir recht. Ruf mich dann doch bitte einmal an!“
– Wenn man sie nicht sonntags zwischen 04:00 Uhr und 09:59 Uhr anruft

5. Generation: S2W2

PWT

„Mein Herz schlägt alleine für Pokémon vom Typ Pflanze. Erika lautet mein Name!“
– Vor dem ersten Kampf
„Mein Herz schlägt alleine für Pokémon vom Typ Pflanze. Erika lautet mein Name! Du bist also der junge Trainer, der gegen mich kämpfen möchte!“
– Vor dem zweiten Kampf
„Mein Herz schlägt alleine für Pokémon vom Typ Pflanze. Erika lautet mein Name! Neben meinen Blumensteckkünsten habe ich mein ganzes Leben lang pausenlos meine Pokémon trainiert... Ich werde nicht verlieren!“
– Vor dem Finale
„Verzeih mir... Ich habe dich unterschätzt.“
– Kampfabspann nach einem Sieg
„Ich könnte auf der Stelle einschlafen...“
– Kampfabspann nach einer Niederlage
„Ich gebe mich geschlagen. Du bist wirklich sehr stark... Trotzdem ein ganz ausgezeichneter Kampf! Ich bin beeindruckt!“
– Nach dem Kampf (Sieg)
„Ich habe es geschafft! Gewonnen! Ich bin beeindruckt! Für einen Trainer ist es einfach das Größte, wenn man gemeinsam mit seinen geliebten Pokémon einen Sieg erringt!“
– Nach dem Kampf (Niederlage)
„Wow! Starke Technik, alle Achtung! Es würde mich echt sehr freuen, wenn du wieder mal gegen mich kämpfen würdest!“
– In der Eingangshalle

7. Generation: LGPLGE

Arena

„Hallo... Ist das Wetter nicht einfach herrlich? Hach, tut das gut... Einfach mal die Seele baumeln lass-- Zzz... Du meine Güte... Ich muss kurz eingenickt sein. Willkommen. Ich bin Erika, die Arenaleiterin von Prismania City. Meine große Leidenschaft sind Blumengestecke. Da liegt es auf der Hand, dass ich mich voll und ganz dem Training von Pflanzen-Pokémon verschrieben habe. Wie bitte? Ach, du möchtest gegen mich antreten? So sei es. Ich werde dir zeigen, aus welchem Holz meine Pokémon geschnitzt sind!“
– Vor dem Kampf
„Ich muss meine Niederlage eingestehen. Deine Stärke ist beachtlich.“
– Kampfabspann
„Wie es aussieht, werde ich dir den Farborden überreichen müssen. [...] Jetzt, wo du im Besitz des Farbordens bist, werden dir alle Pokémon bis Level 50, die du per Tausch erhalten hast, gehorchen. Dann hätte ich da noch etwas für dich... Hier, bitte. [...] Die TM53 enthält die Attacke Megasauger. Bringst du sie einem Pokémon bei, erhält es die Hälfte der KP, die sie dem Gegner entzieht. Faszinierend, findest du nicht?“
– Nach dem Kampf
„Du liebe Güte... Fängst du wirklich alle möglichen Pokémon, nur um sie in deinem Pokédex zu verzeichnen? Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich nur hübsche Pokémon sammeln.“
– Bei erneutem Ansprechen

Arena nach den Top Vier

Ach, du bist doch derjenige, der/die jenige, die am Pokédex gearbeitet hat, oder? Wie ist es dir seit unserem letzten Treffen ergangen? Du scheinst es ja echt weit gebracht zu haben. Ich muss zugeben, dass ich mich für das Treiben in der Welt da draußen nicht besonders interessiere. Kämpfe sind allerdings ein anderes Thema. Deswegen bist du doch hier, oder?/Zzz... Hm? Ach, sei mir gegrüßt! Wie, du willst kämpfen? Jetzt gleich? Mit Vergnügen!
– Vor dem Kampf
„... Ich bin wie angewurzelt!“
– Kampfabspann
„Einfach wunderbar! Ich würde dir am liebsten gleich zehn Farborden überreichen!“
– Nach dem Kampf

7. Generation: MA

Kapitel 4

Erika: Zzz... Zzz...
Rocko: Das dort ist Erika... Schläft sie etwa?
Erika: Du meine Güte... Ich muss eingenickt sein. Oh, Rocko? Und... Wen hast du da bei dir?
Rocko: Das ist <Name des Spielers>. Wir haben ein Team gegründet, um an den WPM teilzunehmen.
Erika: Verstehe. Dann habt ihr es wohl auf einen Orden abgesehen, nicht wahr?
Rocko: So sieht’s aus. Was müssen wir denn tun, um ihn zu bekommen?
Erika: Die Antwort ist ganz einfach, ihr müsst im Kampf gegen mich antreten! Hihihi. Ich trete mit Vergnügen gegen euch an./Hihihi, wie lieb von dir. Aber ich bin bereit. Und ich werde nicht verlieren!
– Kapitel 4 „Ein Kampf, der wachrüttelt“
Erika: Ich gebe mich geschlagen. Das war ein guter Kampf. Deine Stärke stabilisiert das Team wie tief im Erdreich verankerte Wurzeln. Und wie ein ruhiger Baumriese wachst du liebevoll über deine Kampfgefährten. Das ist zumindest der Eindruck, den ich von dir habe, <Name des Spielers>. Ich erachte dich als würdig, dies hier zu erhalten.
Rosy: Geschafft! Wir haben den ersten Orden!
Erika: Jetzt, wo ihr diese Hürde genommen habt, würde ich euch gern um etwas bitten.
Rosy: Du hast eine Bitte?
Erika: Wärt ihr vielleicht so freundlich, mich in euer Team aufzunehmen?
Rosy: Wie bitte?!
Erika: Ich möchte gerne aus der Nähe miterleben, wie du bei den WPM regelrecht aufblühst, <Name des Spielers>!
Rocko: Wir freuen uns sehr über das Angebot, aber gibt es keine Probleme, wenn du als WPM-Leiterin einem Team beitrittst?
Erika: Nein, mir wurde gesagt, ich könne teilnehmen, wenn ich das möchte. Es soll auch noch viele andere Leiter geben, die den gleichen Orden wie ich bei sich haben.
Rocko: Verstehe. Dann sollte es ja kein Problem sein... Was sagst du dazu, <Name des Spielers>?
Erika: Vielen Dank! Dann auf gute Zusammenarbeit!/Fantastisch, ich freue mich schon darauf!
Rocko: Also gut! Dann holen wir uns am besten gleich den nächsten Orden.
Rosy: Ah, ich habe da eine Vermutung, wer noch zu den WPM-Leitern gehören könnte! Sie stammt wie ich aus der Einall-Region und ist Arenaleiterin sowie Spezialistin für Flug-Pokémon.
– Kapitel 4 „Gemeinsames Erblühen“

Kapitel 5

Erika: Rosy, du hattest gesagt, dass sich auf diesem Berg eine WPM-Leiterin aufhält, richtig?
Rosy: Ja, ihr Name ist Géraldine. Sie ist Arenaleiterin in der Einall-Region. Sie hat total viel drauf. Wir sollten also voll bei der Sache sein, wenn wir zu ihr gehen. Hehehe. Dass ich gesagt hab, wie stark sie ist, hat dich kein bisschen beunruhigt!/Hehehe. Bei dir dreht sich wirklich alles um Pokémon-Kämpfe, was?
Erika: Ich freue mich auch auf unsere Begegnung mit ihr. Was sie wohl für ein Mensch ist?
Rosy: Ich bin sicher, ihr werdet euch sofort gut mit ihr verstehen. Sie ist ein total netter Mensch! Also dann! Gehen wir schnell weiter!
– Kapitel 5 „Die zweite WPM-Leiterin“
Rosy: Ah, da ist sie ja. Géraldine! Nanu...? Was ist da los?
Lyer: Bei einem Kampf kommt es nur aufs Ergebnis an! Du bist viel zu nachsichtig. Bist du denn kein bisschen frustriert?
Géraldine: Frustriert? Nein. Swaroness und ich hatten Spaß an unserem Kampf!
Rosy: Was ist hier los, Géraldine?
Géraldine: Nanu? Rosy! Woah, wir haben uns ja ewig nicht gesehen! Wie ist es dir ergangen? Und ihr seid...?
Lyer: Ach, du bist es, <Name des Spielers>...! Warum macht mich bloß alles an dir so wütend?! Und überhaupt, was machst du eigentlich hier? Ein blutiger Anfänger/Eine blutige Anfängerin wie du hat doch wohl nicht vor, bei den World Pokémon Masters mitzumachen? Leute wie dich, die ihre Grenzen nicht kennen, kann ich nicht leiden. Und was soll überhaupt diese Kappe, die du ständig trägst?/Das ist ein absoluter Witz! Leute wie dich kann ich nicht leiden. Und was soll überhaupt diese Kappe, die du ständig trägst?
Rosy: Seine/Ihre Kappe...?
Lyer: Ach, egal! Ich werde dich jetzt ohne Rücksicht zu Kleingehacktem verarbeiten! In einem Kampf einer gegen einen, bei dem sich niemand einmischt!
Lyer kämpft gegen den Spieler.
Lyer:Dir werd ich’s zeigen! […] Was ist? Mehr hast du nicht drauf? Ich dachte, du würdest für etwas mehr Unterhaltung sorgen. […] Neige dein Haupt vor mir! Ich gehe immer und überall als Sieger hervor!
Der Spieler wird von Lyer besiegt.
Lyer: Muahahaha! Habt ihr das gesehen? Mein Sieg beweist, dass ich im Recht bin!
Drival: Ich habe nichts anderes von Euch erwartet, Herr!
Chetta: Prima, Chef!
Lyer: Schwächlinge rotten sich immer mit anderen Schwächlingen zusammen. Wie passend! Hmpf, wir sind hier fertig. Gehen wir.
Lyer, Drival und Chetta ab.
Erika: Alles in Ordnung, <Name des Spielers>?
Rosy: So was! Was ist das denn für einer?!
Géraldine: Du heißt also <Name des Spielers>? Also ich finde, dein Kampf gegen Lyer eben war toll! Du und dein Pokémon habt alles gegeben!Es ist toll, wenn man Pokémon-Kämpfe genießen kann, dabei Spaß hat und zusammenhält. Dann ist es egal, ob man gewinnt oder verliert, oder?
Erika: Da stimme ich voll und ganz zu.
Rosy: Übrigens... Wir sind hier, weil wir uns den Orden, den du bei dir hast, holen wollen.
Géraldine: Verstehe! Wenn das so ist, zeige ich euch einen meiner Lieblingsorte. Vielleicht sollten wir uns dort erst mal ein wenig ausruhen?
Rosy: Gute Idee, das machen wir! Du und Géraldine seid bestimmt erschöpft vom Kämpfen eben.
– Kapitel 5 „Gewinnen um jeden Preis“

Kapitel 23

Misty: Den zweiten Kampf im Finale haben wir auch geschafft. Wir kommen gut voran!
Erika: Ja, alle Kämpfe hier sind total aufregend. Da bleibt mir gar keine Zeit für ein Nickerchen...
Misty: Hey, mitten im Kampf wird nicht geschlafen!
Erika: Hihi, keine Sorge! Unser Gegner für den dritten Kampf müsste jeden Moment bekannt gegeben werden. Das ist schon sehr spannend... Nicht wahr, Sandra und Koga?
Sandra: Hm...
Koga: Hmmm...
Erika: Nanu? Ihr seht so betrübt aus... Ist etwas passiert?
Koga: Nun... Auf dem Weg hierher haben wir ein paar junge Trainer getroffen. Und... Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen...
Misty: Ah! Ich weiß! Ihr habt im Pokémon-Kampf gegen sie verloren, richtig?
Sandra: Falsch! Diese Kinder haben etwas zu uns gesagt. Dass unsere Pokémon cool seien, aber... Dass wir seltsam aussehen würden!
Misty: Was?
Koga: Das ist die traditionelle Kleidung der Ninja. Sie wird seit Generationen so getragen! Dass ihr einmal ein solches Urteil zuteil würde...
Sandra: In Johto ist dieser Modestil total beliebt. Alle reden darüber... Passio hängt in dieser Hinsicht wirklich hinterher!
Misty: Und ich dachte, es wäre was Schlimmes passiert. Haha...
Sandra: G-Ganz genau! Kein Wunder, dass ich dich so respektiere, <Name des Spielers>! Du hast Geschmack!
Erika: Hihi, du bist lieb, <Name des Spielers>.../Hihi. Ihr zwei tragt sehr ausdrucksstarke Kleidung.
Misty: Also, Erika!
Valerie betritt die Szene
???: Oh, bist das etwa du, Erika?
Erika: Oh, na so was...
???: Wie schön, dass wir uns hier treffen!
Erika: Ich freue mich auch, Valerie.
Misty: Ihr kennt euch, Erika?
Erika: Ja, das ist Valerie, eine Arenaleiterin aus der Kalos-Region. Sie ist Modedesignerin und stellt wundervolle Kleidung her.
Valerie: Tagchen, ich bin Valerie. Freut mich, euch alle kennenzulernen.
Sandra: Sag mal, kann es sein, dass du ursprünglich aus Johto bist?
Valerie: Ja, das stimmt. In Kalos nennt man mich deswegen auch „die Maid aus dem alten Land“. Ah... Ihr zwei...
Sandra: Hm? Was?
Koga: Was ist mit uns?
Valerie: Also, eure Klamöttchen... Sie passen ganz wunderbar zu euren Pokémon. Ihr seht einfach toll aus!
Misty: Was?!
Koga: Wir sehen...
Sandra: Toll aus...? Genau! Du hast recht, Valerie! Unsere Outfits sind total cool, stimmt’s?
Koga: Hahaha! Also, wenn eine Designerin das sagt!
Misty: Die beiden sehen total glücklich aus...
Erika: Wo wir uns schon hier getroffen haben, Valerie... Was hältst du von einem Spaziergang, bei dem wir ein bisschen plaudern können?
Valerie: Das wäre mir ein echtes Hilfchen! Ich bin nämlich noch nicht an Passio gewöhnt und kenne mich hier überhaupt nicht aus.
Erika: Hihi. Wenn das so ist, führe ich dich gerne herum. Wollen wir?
– Kapitel 23 „Die Maid aus dem alten Land“
Koga: Hm, es scheint, als wäre Valerie ziemlich bekannt.
Erika: Ja. Die Kleidung, die Valerie entwirft, erfreut sich großer Beliebtheit.
Sandra: Hm... Was kostet denn eines ihrer Stücke?
Erika: Nun, ich habe mich mal mit Trainern aus Kalos unterhalten... Sie meinten, dass eines ihrer Stücke in Kalos so viel wert sei wie über 500 Riesenperlen.
Sandra: 500 R-Riesenperlen?!
Koga: V-Verstehe... Ich dachte kurz, dass ich meiner Tochter vielleicht eins kaufen könnte, aber...
Valerie: Das Sümmchen ist nicht wirklich von Bedeutung. Wichtig ist, dass die Kleidung demjenigen steht, der sie trägt.
Sandra: Demjenigen, der sie trägt?
Valerie: Ja. Koga, Sandra, euch steht eure Kleidung sehr gut. Sie unterstreicht, was euch anziehend macht. Und ich glaube, eure Outfitchen freuen sich darüber, von euch getragen zu werden.
Koga: A-Ach wirklich?
Sandra: Du verstehst mich. Wir haben denselben guten Geschmack! Okay! Als Dank für dein Lob werden wir dich heute den ganzen Tag begleiten! Sag Bescheid, wenn es etwas gibt, das du tun möchtest.
Valerie: Etwas, das ich tun möchte?
Koga: Wir machen alles mit, von einem Rundgang durch die Stadt bis hin zu Pokémon-Kämpfen.
Valerie: Das ist wirklich supernett von euch. Die Sache ist die... Ich möchte ein Pokémon werden!
Sandra: Was?
Koga: Du möchtest... ein... Pokémon... werden?
Valerie: Nun, ich meine es so, wie ich es sage./Nun, es freut mich, dass es dir auch so geht, <Name des Spielers>. Wisst ihr... Ich habe sogar meine Klamotten so entworfen, weil ich ein Pokémon werden möchte. Ich dachte, vielleicht kann ich zu einem Pokémon werden, wenn ich den Gefährtenstein einsetze, den man hier... ...
Sandra: Hm? W-Was ist?
Valerie: Ah, entschuldigt. Das Gefährtensteinchen ist so schön, dass ich ganz hingerissen war. Also... Ähm... Oh nein. Jetzt hab ich glatt das Fädchen verloren...
Erika: Du hattest gerade gesagt, dass du dachtest, du könntest ein Pokémon werden, wenn du einen Gefährtenstein einsetzt.
Valerie: Ach ja, genau. Und, geht das?
Koga: Hm. Vielleicht hat die Person, die dir davon erzählt hat, es als Metapher gemeint? Jedenfalls fürchte ich, es hat da ein Missverständnis gegeben... Es tut mir sehr leid, Valerie, aber selbst mit einem Gefährtenstein kannst du kein Pokémon werden.
Valerie: Was? Wirklich? Das ist... schade...
Erika: Bitte lass den Kopf nicht hängen, Valerie.
Sandra: Genau. Gibt es nicht noch etwas anderes, das du auf Passio gerne tun würdest?
Valerie: Hm, mal sehen... Ah! Es gibt da jemanden, den ich gerne treffen würde...
Erika: Ach ja?
???: Da ist sie ja! Valerie!
Göre: Ä-Ähm... Wir haben eine Bitte! Aber wir haben nicht viel Geld... Bitte stell für uns... nein, für Kamilla einen schicken Kimono her!
Valerie: Für Kamilla?
Göre: Ja! Kamilla, die in einem Kimono strahlend durch die Rayono-Arena läuft... Schon allein die Vorstellung bringt mich ins Schwärmen... Deswegen wollen wir unbedingt, dass du einen Kimono für sie herstellst! Lass uns kämpfen... Und wenn wir gewinnen, dann erfüll uns bitte unseren Wunsch!
– Kapitel 23 „Ich will ein Pokémon werden“
Göre: Oh nein! Mein Plan für das Outfit meiner Träume...
Koga: Es ist ja schön, Träume zu haben, aber man darf sie anderen nicht einfach aufdrängen.
Göre: J-Ja, stimmt. Tut mir leid. Da ist es wohl etwas mit mir durchgegangen...
Valerie: Entschuldige, Trainerchen... Kennst du Kamilla?
Göre: Was? Ja, natürlich! Ich hab sie gerade eben getroffen.
Valerie: Wirklich? Könntest du mir bitte verraten wo? Seit ich gehört hab, dass Kamilla auf Passio ist, möchte ich sie unbedingt treffen.
Göre: W-Wirklich? Wenn das so ist, markiere ich dir gleich auf einer Karte, wo du sie finden kannst! Bitte stelle einen Kimono her, der zu Kamillas Schönheit passt!
Kamillas Fans verlassen die Szene
Erika: Als du vorhin gesagt hast, dass du jemanden treffen möchtest, meintest du also Kamilla.
Valerie: Ich wollte sie länger schon mal kennenlernen. Ihr Stil ist einfach unverkennbar. Ich möchte gerne wissen, wie sie denkt und ihr Leben lebt... Was es braucht, um so zu werden wie sie. Ich habe das Gefühl, dass mir eine Begegnung mit ihr ein paar neue Ideechen geben könnte. „Oh, hallo!“ „Ach wirklich?“ „Ja, das ist wirklich wundervoll...“
Sandra: I-Ich verstehe das alles zwar nicht ganz, aber du willst Kamilla treffen, richtig?
Koga: Dann bringen wir dich zu dem Ort, der auf der Karte markiert ist! Bitte folge uns.
Valerie: Danke schön! Hach, ich freue mich schon so!
– Kapitel 23 „Wen Valerie treffen will“
Valerie: Ich hab zwar verloren, aber... Irgendwie... Als ich die Gefährtenattacke eingesetzt habe... Da hatte ich das Gefühl, mit Feelinara eins zu werden. Was... Was war das...?
Leaf: Du bist zu einem Pokémon geworden. Du und dein Pokémon werdet im Herzen eins. Das ist die Antwort, die du suchst.
Kamilla: Eine Gefährtenattacke kann nur ausgelöst werden, wenn ein Pokémon und sein Trainer eine Einheit sind. In diesem Moment sind Trainer und Pokémon im Herzen eins. Du hast es dir vermutlich anders vorgestellt, aber so kann man hier auf Passio zu einem Pokémon werden.
Valerie: Zu einem Pokémon werden... Ich verstehe! Auf Passio wird man also zu einem Pokémon, indem man im Herzchen eins mit ihnen ist. Das ist wirklich ganz wunderbar! Mir gefallen die Pokémon-Kämpfe auf Passio sehr!
Koga: Hahaha! Das freut mich, Valerie.
Erika: Hihi. Es freut mich, Valerie so glücklich zu sehen... Vielen Dank, Leaf!
Leaf: Aber gerne doch! Die Methode, mit der Bill zu einem Pokémon geworden ist, sollten wir nämlich nicht ausprobieren. Obwohl das schon irgendwie interessant war...
Valerie: Herzlichen Dank euch allen! Das kommt jetzt vielleicht etwas schnell, aber ich möchte am liebsten gleich wieder eins mit meinem lieben Feelinara werden! Als Nächstes bist du dran, Kamilla. Würdest du ein Kämpfchen gegen mich wagen?
Kamilla: Ich? Natürlich, sehr gerne! Dafür musst du nur dem Team von <Name des Spielers> beitreten.
Sandra: Hm? Was meinst du?
Kamilla: Vorhin wurde es bekannt gegeben. Das Team, gegen das wir im dritten Finalkampf antreten werden, ist... Team <Name des Spielers>!
Koga: Wie bitte...?
Sandra: Unsere Gegnerin ist Kamilla?
Kamilla: Hihi. Tragen wir unseren Kampf also auf der leuchtenden Bühne der WPM aus.
Valerie: Dein Team kann also gegen Kamilla antreten, <Name des Spielers>. Wenn das so ist, würde ich gerne eurem Teamchen beitreten! Dann kann ich auf einer großen Bühne gegen Kamilla kämpfen! Ihr habt doch nichts dagegen, oder?
Sandra: Natürlich nicht! Ich war nur überrascht, weil das so plötzlich kam. Du bist uns mehr als willkommen!
Valerie: Wirklich?
Koga: Hahaha! Jetzt haben wir noch einen verlässlichen Mitstreiter mehr! Wir heißen dich herzlich willkommen. Stimmt’s, <Name des Spielers>? <Name des Spielers>... Danke! Mein Feelinara und ich werden unser Bestes geben!/<Name des Spielers>... Auf gutes Zusammenarbeitchen! Hihi, wir passen gut zusammen.
Kamilla: Dann sehen wir uns beim dritten Finalkampf!
Kamilla läuft davon
Leaf: Ich muss auch los! Rot und Blau warten schon auf mich. Ihr alle dürft auf keinen Fall verlieren! Ich freu mich nämlich schon darauf, gegen euch zu kämpfen. Man sieht sich!
Leaf läuft davon
Misty: Kamilla und Leaf sind also noch im Turnier...
Erika: Mich beschäftigt auch, dass sie nach dem Kampf vorhin von einem Ass im Ärmel gesprochen haben.
Valerie: Ich bin wirklich gespannt auf die Kämpfchen, die uns bevorstehen! Lasst uns alle unser Bestes geben. Wir müssen uns richtig ins Zeug legen!
Misty: Ja! Lasst uns gewinnen, egal, gegen welches Team! Zusammen schaffen wir das!
– Kapitel 23 „Die, die uns voraus sind“

Episodenevent: Familienbande

Erika: Gut gemacht, Lilly.
Kattlea: Dieser Kampf hat richtig Spaß gemacht.
Lilly: Mir auch!
Perenus: Ein überragender Kampf! Du hast dich besonders angestrengt, Lilly.
Gladio: Lilly? Sie war doch normalerweise eher schüchtern und hat immer viel herumgetrödelt... Hmpf, sie hat sich wirklich komplett geändert.
Lilly: Ich kann es mir nicht mehr leisten, herumzutrödeln. Ich bin später Trainer geworden als du und Tali. Deswegen muss ich schnell aufholen. Und das schaffe ich nur, wenn ich mit meiner L-Kraft alles gebe!
Gladio: Hmpf, verstehe.
Perenus: Was für eine vorzügliche Einstellung. Denkt Ihr nicht auch, Lady Kattlea?
Lilly: Was habt ihr beiden denn?!
Perenus: Haha, Euer Ehrgeiz, Fräulein Lilly, war ansteckend und nun scheinen die beiden erschöpft zu sein.
Gladio: (Die beiden lassen sich durch nichts aus der Ruhe bringen. Ist das etwa das Geheimnis ihrer Stärke?) (Vielleicht konnte Lilly so stärker werden, ohne ihre sorglose Art aufzugeben...) (Als ihr Bruder beruhigt es mich zu sehen, wie sie sich entwickelt hat...)
– Passios junge Damen

Episodenevent: Blumige Glückslieferung

Géraldine: Erika, schau, ich habe <Name des Spielers> gefunden! Wir haben gleich etwas Tolles mit meinem Togekiss und Erikas Curelei vor!
Erika: Willst du nicht auch mitkommen?
Géraldine: Es wird auf jeden Fall Spaß machen!
– Lass uns Freude verbreiten!
„Eine Glückslieferung. Wundervoll!“
– Im Pokémon-Center
Erika: Geben wir unser Bestes und machen wir allen eine Freude!
Géraldine: Aber klar doch! Wir werden allen ein Lächeln auf’s Gesicht zaubern!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Géraldine: Erika sagte doch, dass wir sie hier finden würden...
Erika: Das ist wirklich ein großer Baum. Damit können wir sicher etwas Schönes...
Géraldine: Ah, da ist sie ja! Erika!
Erika: Oh, Géraldine und <Name des Spielers>! Ich habe euch erwartet. Ich habe mir überlegt, diesen schönen Baum hier zu schmücken.
Géraldine: So einen großen Baum zu schmücken klingt nach einem Riesenspaß!
Erika: Nicht wahr? Ich habe schon viele Blumengestecke angefertigt... Aber so einen großen Baum habe ich auch noch nie verziert! Ich bin schon ganz aufgeregt.
Géraldine: Wahnsinn! Aber warum ein Baum? Ist nicht normalerweise Blumenstecken deine Spezialität?
Erika: Das stimmt! Zuerst hatte ich vor, die Umgebung hier mit Blumen zu schmücken, um allen eine Freude zu machen. Ich war gerade am Überlegen, welche Blumen ich verwenden soll... Da ist mir plötzlich dieser Baum aufgefallen! Wenn ich so einen riesigen Baum schmücke, dann macht das bestimmt alle glücklich.
Géraldine: Wir helfen dir gerne dabei! Mit Unterstützung meines Togekiss könnte ich ohne Probleme selbst die hohen Stellen schmücken! Bitte lass mich dir helfen, allen eine Freude zu bereiten!
Erika: Ich danke dir! Würdet ihr mir dabei helfen, ganz viel Deko für den Baum zu finden?
Géraldine: Na klar! Du bist doch auch dabei, oder, <Name des Spielers>? Also gut, dann schwingen wir uns mal in die Lüfte für eine Glückslieferung!
Erika: Danke dir, <Name des Spielers>!
Géraldine, Erika und der Spieler gehen in einen anderen Teil der Stadt
Géraldine: Also schauen wir mal, ob wir hier in der Gegend etwas Brauchbares finden können! Übrigens, hast du schon eine Vorstellung, wie du den Baum schmücken willst?
Erika: Ja, also... Blumen möchte ich natürlich verwenden. Aber es wäre noch besser, wenn wir den Baum dazu noch mit allerlei Beeren und Items schmücken würden!
Géraldine: Wie?! Also Beeren verstehe ich ja noch, aber wie kommst du auf Items?
Erika: Beim Blumenstecken kommt es nicht nur auf die Blumen an sich an. Man kann auch andere Objekte benutzen, damit die Blumen umso stärker hervorstechen!
Géraldine: Jetzt verstehe ich! Dann machen wir uns doch gleich auf die Suche! Übrigens, dein Kleid sieht so weich aus, fast wie eine Blume. Es passt super zu deinem Curelei!
Erika: Danke! Ich dachte, ich nehme dieses neue Projekt zum Anlass, ein neues Kleid auszuprobieren. Mit diesem Kleid und Curelei an meiner Seite kann ich vielleicht für etwas Inspiration beim Dekorieren sorgen!
Géraldine: Ich glaube, ich verstehe, was du meinst. Ich trage heute auch ein anderes Outfit, damit ich mit Togekiss in Hochfahrt komme!
Erika: Hihi, das freut mich. Es hat sich wirklich gelohnt, mal ein anderes Kleid auszuprobieren./„Umstyling“ nennst du es? Hihi, das gefällt mir.
Géraldine: Hehe! Also dann, lasst uns mit der Suche beginnen!
– Blumenstecken für Anfänger
Géraldine: Erika! Wo soll ich diesen Blumenschmuck anbringen?
Erika: Oh, das da gehört ganz oben auf die Spitze. Genau da!
Géraldine: Ja, das sieht doch gut aus. Lass uns runterfliegen, Togekiss. Hehe! Na, wie gefällt dir unsere Teamarbeit?
Erika: Es ist wirklich hübsch geworden. Dezent und trotzdem beeindruckend. Dadurch kommt die Schönheit der Blumen wirklich super zur Geltung. Géraldine, ich glaube, du hast eine Begabung zum Blumenstecken!
Géraldine: Nicht doch! Das ist nur durch deine Anweisungen so toll gelungen!
Erika: Das ist zu viel des Lobes. Als Nächstes sind die Beeren an der...
Géraldine: Wow, ist es auf einmal windig! Oh nein, Erika! Sieh nur, da oben!
Erika: Oje! Cureleis Blütenkranz ist verschwunden!
Géraldine: Wurde er etwa vom Wind davongeweht? Ich fliege gleich los und suche nach dem Kranz! Danke! Der Kranz ist wohl tatsächlich mit dem Wind fortgeflogen!
Erika: Ja! Der Kranz ist wohl tatsächlich mit dem Wind fortgeflogen!
Géraldine: Auf geht’s, Togekiss! Zeig uns bitte den Weg!
– Das Deko-Desaster
Géraldine: Hier ist nichts. Aber ich hatte das Gefühl, dass der Kranz hier in der Nähe gelandet ist. Es war schließlich ein so schöner Blumenkranz. Wir müssen ihn schnell wiederfinden./Curelei scheint froh um die Hilfe zu sein! Lasst uns schnell seinen Kranz finden!
Erika: Wir haben diesen Kranz aus Blüten angefertigt, die Curelei für uns gepflückt hat. Vielleicht will es den Kranz deswegen so schnell wiederfinden.
Géraldine: Mach dir keine Sorgen! Wir haben ihn sicher gleich wieder!
???: Was für ein hübscher Kranz! Wo hast du den denn gefunden?
Géraldine: Hey, dieser Trainer dort drüben hält einen Blütenkranz! Ist das nicht der von Erika und Curelei?! Gute Idee! Ich möchte mich bei ihm bedanken. Aber lasst uns erst mal nachfragen!
Erika: Ich möchte ihm auch dafür danken. Lasst uns mit ihm reden.
Géraldine: Entschuldigung! Dürften wir uns diesen Blütenkranz kurz ansehen?
Raubein: Hm? Diesen Kranz hier? Gehört der etwa euch?
Erika: Ja, das ist zweifellos der Blütenkranz, den Curelei und ich angefertigt haben.
Raubein: Ach so? Dann geben wir ihn euch natürlich... Hm? Warum bist du denn so wütend? Dieser Blütenkranz gehört dir nicht.
Géraldine: Vielleicht hält es den Kranz ja für ein anderes Curelei und will ihn deshalb nicht zurückgeben.
Raubein: Aber er gehört dir nicht. Du gibst ihn jetzt schnell an seinen Besitzer zurück!
Erika: Einen Moment. Ich habe da eine gute Idee. Wir könnten doch zusammen etwas unternehmen! Wenn wir uns anfreunden, wird Curelei uns den Kranz bestimmt zurückgeben. Wie wäre das?
Géraldine: Hehe, ja. Das klingt gut. Was meinst du, <Name des Spielers>? Genau! Wenn wir ihm einen guten Pokémon-Kampf liefern, gibt es uns den Blütenkranz vielleicht freiwillig zurück!
Erika: Damit es den Kampf richtig genießen kann, werde ich mein Bestes geben. Ich werde nicht verlieren!
– Das ist Cureleis Blütenkranz!
Raubein: Hattest du Spaß? Dann kannst du jetzt den Kranz zurückgeben, ja?
Géraldine: Vielen Dank! Damit wird unser großer Baum einfach perfekt aussehen!
Raubein: Wie? Was hat denn dieser Blütenkranz mit einem großen Baum zu tun?
Géraldine: Ja, also...
Raubein: Ihr wollt also einen großen Baum schmücken, um damit allen eine Freude zu machen... Das klingt ja wunderbar! Wenn das so ist, helfe ich euch gerne! Was kann ich tun?
Erika: Das freut mich sehr! Wie wäre es, wenn du dort drüben Blumen anbringst?
Raubein: Nichts leichter als das!
Géraldine: Welche Items soll ich dort hinten anbringen, <Name des Spielers>?
Erika: Ich möchte, dass es noch ein wenig prächtiger aussieht. Ach, könntest du mir diese Blume reichen, <Name des Spielers>?
Géraldine: Wow! Es ist wunderschön geworden!
Erika: Ja, es ist wirklich noch viel schöner geworden, als ich es mir erhofft habe.
Schönheit: Nanu, stand dieser schöne Baum schon immer hier?
Vorschülerin: Oh, wie hübsch!
Géraldine: Wir haben es geschafft, Erika! Alle freuen sich über den tollen Baum!
Erika: Ja, und das habe ich nur dank eurer Hilfe geschafft. Vielen Dank!
Géraldine: Ich habe zu danken! Dank euch beiden konnten wir allen eine Freude bereiten.
Erika: Das ist also Géraldines Glückslieferung!
Géraldine: Genau! Mit dieser Einstellung wird es uns bestimmt gelingen! Schwingen wir uns in die Lüfte!/Genau! Schwingen wir uns in die Lüfte, um noch mehr glückliche Gesichter zu verbreiten!

– Der Baum ist geschmückt!

Neujahrs-Geschenke

Erika: Wir haben schon auf dich gewartet, <Name des Spielers>.
Géraldine: Heute ist ein besonderer Tag! Denn heute stellen wir eine Glückslieferung zu! Freu dich schon mal darauf!
– Beim Login

Kapitel 30

Barry: Tu doch bitte was, <Name des Spielers>!! Ich will endlich zum Stadion, aber Erika und Valerie trödeln einfach nur rum!
Erika: Beruhige dich doch, Barry. Wir haben noch mehr als genug Zeit. Wenn man sich zu sehr beeilt, unterlaufen einem Fehler. Vor einem so wichtigen Kampf... sollten wir es langsam... angehen... Zzz... Zzz...
Barry: Heeey! Schlaf doch nicht ein! So langsam kannst du es aber echt nicht angehen lassen!!
Valerie: Da stimme ich zu. Immerhin steht das finale Kämpfchen an! Mein Feelinara wird ganz bestimmt sein Allerbestes geben... Ah... Oh? Wie entzückend!
Barry: Och, komm schon! Ich kann keine Gedanken lesen! Ihr zwei nehmt das alles nicht ernst genug! Jetzt reißt euch doch bitte mal zusammen!
– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Barry

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Silvana: Stimmt es, dass deine Gerichte eine ganz spezielle Würze haben, Maho?
Maho: Ganz genau! Ich strebe bei den Zutaten für meine Speisen immer nach Harmonie. Mayla ist auch ein großer Fan meiner Kochkünste.
Erika: Das hört sich köstlich an. Ich würde gerne eines deiner Gerichte probieren!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Kanto

???: Kein Problem, lasst uns helfen!
Misty und Erika betreten die Szene
Lilly: Misty! Erika!
Erika: Macht euch auf den Weg, ihr zwei. Wir bleiben bei <Name des Spielers> und den anderen.
Blau: Alles klar. Misty, Erika, wir zählen auf euch!
Blau und Rot verlassen die Szene
Kilian: W-Wartet! Wuffels und ich können noch kämpfen!
Misty: Du solltest deinem Pokémon nicht zu viel abverlangen. Erholung ist auch ein wichtiger Teil der Kampfstrategie.
Erika: Das stimmt. Es sollte schließlich bereit sein, zu kämpfen, wenn es wirklich drauf ankommt, nicht?
Kilian: Da hast du recht...
Misty: Also, ruht euch alle gut aus!
Erika: Wir haben einen harten Kampf vor uns...
– Giovannis böser Plan
Misty: Habt ihr euch alle gut erholt? Dann lasst uns gemeinsam Giovanni schnappen!
Lilly: Ja! Wir sind wieder voller Energie und fest entschlossen, diese bösen Menschen aufzuhalten.
Erika: Das ist die richtige Einstellung! Wir zählen auf dich./Keine Sorge, wir werden alle zusammen kämpfen. Du bist nicht alleine!
Kilian: ...
Misty: Was ist los, Kilian? Du wirkst so abwesend.
Kilian: Was? Ach, nichts. Hm... I-Ich habe nur eure Machtmonturen bewundert. Die sind so cool!
Misty: Oh, freut mich, dass sie dir gefallen. Ich mag sie auch. Sie verkörpert so richtig meinen Stil der „kecken Meerjungfrau“, nicht?
Erika: Ich trage sonst selten solche Outfits, aber sie sind schon süß, nicht? Außerdem fühle ich mich damit enger mit Folipurba verbunden. Das hat mich dazu gebracht, mehr darauf zu achten, was ich trage.
Lilly: Stimmt! Die Machtmonturen passen zu euren Pokémon und stehen euch auch sehr gut.
Misty: Hihi, schon komisch, dass wir uns Gedanken um so etwas Unwichtiges wie unsere Klamotten machen, obwohl ein großer Kampf bevorsteht.
Erika: Warum auch nicht? Wenn man zu nervös ist, kann man seine wahre Kraft nicht ausnutzen.
Misty: Das stimmt. Na dann, los geht’s!
Szenenwechsel
Misty: Gemäß den Informationen von Blau und Rot sollte Giovanni nicht weit von hier sein.
Kilian: Warum hat er sich gerade diesen Ort ausgesucht? Es ist so kalt, ich habe das Gefühl, bald einzufrieren.
???: Ach, wirklich?
Team Rocket betritt die Szene
Kilian: Team Rocket?!
Rüpel von Team Rocket: Wir haben hier die ganze Zeit auf euch gewartet!
Rüpel von Team Rocket: Genau! Ihr hättet ruhig etwas früher kommen können.
Erika: Oh, wie unanständig von uns, euch warten zu lassen.
Misty: Wir müssen uns für gar nichts entschuldigen! Wir kümmern uns um diese Angelegenheit. Sollte nicht lange dauern.
Misty und Erika besiegen die zwei Rüpel
Misty: Das war ja kaum ein richtiger Kampf!
Erika: Danke für deine Hilfe.
Rüpel von Team Rocket: Wir konnten sie nicht aufhalten... Es tut uns so leid, Boss!
Lilly: Unglaublich, wie schnell ihr sie besiegt habt. Ihr wart großartig!
Misty: Wir dürfen hier auf keinen Fall Zeit verschwenden. Kommt, lasst uns weitergehen!
Kilian: Sie haben zwei völlig unterschiedliche Kampfstile. Mistys Aquana weicht gegnerischen Angriffen elegant aus, fast so flüssig wie Wasser... Und Erikas Folipurba beobachtet die Situation aufmerksam und lässt im richtigen Moment messerscharfe Angriffe los. Das eine temperamentvoll, das andere ruhig... Die Pokémon ähneln wirklich ihren jeweiligen Trainern.
Lilly: Da hast du wahrscheinlich recht. Man kann viel von den beiden lernen!
Szenenwechsel
Misty: Rot! Blau!
Blau: Oh, ihr seid hier! Wir haben sie gerade in die Enge getrieben.
Giovanni: Heh. Mich in die Enge getrieben? Kaum. Ganz im Gegenteil. Es waren Mewtu und ich, die euch hierhergeführt haben.
Blau: Na, wer hat denn den Schwanz eingezogen und ist davongelaufen? Wir sind hier, um Professor Daisys Forschungsdaten zurückzuholen, also raus damit!
Giovanni: Aber natürlich. Ich brauche sie nicht mehr.
Blau: Wie bitte?
Giovanni: Ich habe mir alles angeschaut. Es war sehr aufschlussreich. Und... Ich höchstpersönlich werde euch nun meine Erkenntnisse demonstrieren!
Blau: Auf keinen Fall!
Giovanni: Ich werde euch die wahre Kraft der Gefährtensteine zeigen! Hm, das ist interessant...
Blau: Hör sofort auf, Giovanni! Etwas stimmt nicht.
Giovanni: Was redest du da? Das ist genau das, was ich mir erhofft habe. Nein, es ist sogar noch besser! Das Resultat übertrifft alle meine Erwartungen!
Mewtu verschwindet
Lilly: Mewtu ist weg!
Erika: Wo ist es bloß hin?
Kilian: Was...?
Giovanni: Diese Energie... Sie benutzt die Kraft von Mewtu, es selbst kann aber nichts dagegen tun. Ich werde Mewtu finden. Ich muss schließlich mit meinen eigenen Augen sehen, wozu mein liebstes Partner-Pokémon fähig ist.
Giovanni entkommt mit Hilfe seines Nidoqueen
Misty: Halt, warte!
Blau: Keine Sorge, Rot und ich werden ihn einholen. Misty, du bleibst bei den anderen. Findet raus, was hier passiert ist.
Misty: Alles klar.
Erika: Komm mit uns, <Name des Spielers>. Ich habe bei der Sache ein ganz schlechtes Gefühl...
– Die Entfesselung der wahren Kraft
Bruno: Was ist nur los mit euch? Beruhigt euch doch!
Agathe: Könnt ihr nicht ein bisschen Rücksicht auf ältere Leute nehmen?!
Kilian: Die Pokémon sind alle völlig außer Kontrolle... Ob das wohl etwas mit Mewtu zu tun hat?
Misty: Dass das gerade jetzt passiert... Es kann kein Zufall sein.
???: Da seid ihr ja!
Professor Daisy betritt die Szene
Lilly: Professor Daisy!
Erika: Was geht hier vor sich?
Professor Daisy: Plötzlich haben die Pokémon zu randalieren begonnen. Sie hören überhaupt nicht mehr auf ihre Trainer. Agathe und Bruno tun ihr Bestes, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Eine starke übersinnliche Kraft wurde auf ganz Passio wahrgenommen. Das muss der Auslöser gewesen sein.
Misty: Übersinnliche Kraft?! Dann ist es doch wahr...
Professor Daisy: Es scheint, als wüsstet ihr etwas. Bitte, erzählt es mir. [...] Verstehe, so war das also... Die Daten, die Giovanni gestohlen hat, müssen noch genau analysiert werden. Ein Pokémon so stark zu machen, kann gefährlich sein. Und Giovanni hat diese Macht missbraucht. Mewtu ist danach völlig durchgedreht und seine übersinnliche Energie hat sich in alle Richtungen verbreitet. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf all die Pokémon hier, deswegen sind sie jetzt außer Rand und Band.
Lilly: Aber unseren Pokémon geht es doch gut?
Professor Daisy: Hm... Ich bin mir nicht sicher, aber... Ich glaube, das hat mit der Stärke der Bindung und der Freundschaft zwischen einem Pokémon und seinem Trainer zu tun.
Misty: Wir können dieses Chaos also nur stoppen, indem wir Mewtu beruhigen, richtig?
Kilian: Das passiert also, wenn man um jeden Preis nach Macht strebt... (Trotzdem... Das war so cool.)
Misty: Unglaublich, dass jemand wie Giovanni von seinen Anhängern so bewundert wird für die Dinge, die er tut.
Erika: Ja, und wenn man sieht, wie viele Mitglieder Team Rocket hat und wie treu sie ihrem Boss folgen... Man fragt sich, warum er diese Macht nicht für gute Zwecke benutzen konnte. Es ist wirklich schade, wenn man so drüber nachdenkt...
Lilly: ...
Misty: Am besten teilen wir uns in zwei Gruppen auf. Erika und ich werden Mewtu aufspüren. Und ihr kümmert euch bitte um die tobenden Pokémon, in Ordnung?
Lilly: Alles klar!
Kilian: W-Wartet bitte! Wir wollen auch mitkommen!
Misty: Es wird aber gefährlich. Mewtu ist ein imposanter Gegner.
Erika: Gibt es einen bestimmten Grund, weshalb du mitkommen willst?
Kilian: Ich bin nur neugierig. Ich möchte wissen, wohin solche extremen Kräfte führen können. Außerdem ist Wuffels noch fit. Wir können gut auf uns selbst aufpassen. Also, wie sieht’s aus?
Misty: ...
Erika: Na ja, warum nicht? Es kann nicht schaden, wenn mehr Leute im Kampf aushelfen können. Und so wie es aussieht, können wir dich sowieso nicht mehr umstimmen, was?
Misty: In Ordnung. Aber du bleibst immer in unserer Nähe, verstanden?
Kilian: Ja, verstanden. Danke!
Misty: Was ist mit euch? Kommt ihr auch mit, um zu kämpfen, Lilly und <Name des Spielers>? Super! Wir gehen alle zusammen!
Erika: Freut mich, das zu hören! Je mehr wir sind, desto besser! Na dann, lasst uns alle im Pokémon-Center unsere Kräfte aufladen und uns dann auf den Weg machen.
Kilian, Lilly und der Protagonist verlassen die Szene
Misty: Ich mache mir Sorgen um ihn... Kilian wirkt die ganze Zeit so nachdenklich, ich frage mich, was ihn wohl beschäftigt.
Erika: Ich kann deine Bedenken verstehen, Misty. Aber manchmal kann man mit Worten nichts mehr erreichen. Vielleicht muss er seine eigenen Erfahrungen machen, um etwas daraus lernen zu können.
Misty: Dein gutes Urteilsvermögen überrascht mich immer wieder, Erika.
Erika: Ach, wirklich?
– Völlig außer Kontrolle!
Misty: Mewtu ist Augenzeugen zufolge in den Tiefen dieses Waldes verschwunden. Rot und Blau suchen auch nach ihm. Wir soll--
???: Stopp! Wir können euch hier nicht durchlassen!
Team Rocket erscheint
Kilian: Team Rocket, schon wieder?!
Rüpel von Team Rocket: Ihr wollt Meister Giovannis Plan vereiteln? Dafür gibt es Ärger!
Rüpel von Team Rocket: Auch wenn wir gegen kleine Kinder kämpfen, wir werden nicht zögern, euch plattzumachen!
Erika: Diese beiden wirken stärker als die zwei vom letzten Mal.
Misty: Es scheint, als würden sich in der Nähe noch mehr von ihnen verstecken.
Kilian: Lasst mich hier aushelfen!
Lilly: Mich auch! Ich werde mich von nun an nicht mehr nur beschützen lassen.
Misty: In Ordnung. Danke euch beiden.
Rüpel von Team Rocket: Meine Güte, die Kleinen wollen wirklich gegen uns antreten?
Rüpel von Team Rocket: Wir werden euch Meister Giovannis Macht spüren lassen!
Kilian: Ich will um jeden Preis stärker werden, <Name des Spielers>. Dazu werde ich auch von meinen Feinden lernen, wenn es sein muss. Sicherlich gibt es aus diesem Kampf auch eine Lektion zu ziehen.
Die Rüpel werden besiegt
Rüpel von Team Rocket: Diese Niederlage wird Meister Giovanni nicht gefallen.
Rüpel von Team Rocket: Ich habe diese Kinder unterschätzt. Sie sind stärker, als sie aussehen!
Team Rocket rennt davon
Lilly: W-Wir haben gewonnen...
Kilian: Das waren bemerkenswerte Gegner. Team Rocket hat wirklich alles zu bieten, was? Misty, Erika, wir sind hier fertig! Wa-- Nanu?!
Lilly: Sie fliehen alle!
Kilian: Sie waren nur zu zweit und haben so viele Gegner erledigt...! Da zeigen sich die wahren Fähigkeiten einer Arenaleiterin...
Misty: Ach, das war noch gar nichts.
Erika: Danke euch allen für eure harte Arbeit. Nun denn, wollen wir?
Misty: Na los, Mewtu muss hier in der Nähe sein!
Szenenwechsel
???: Heh. Ihr habt es also bis hierher geschafft.
Misty: Giovanni...!
Giovanni: Ihr seid hartnäckiger, als ich dachte. Aber am Ende seid ihr auch nur Arenaleiterinnen. Gegen Mewtu in seiner aktuellen Form habt ihr keine Chance.
Erika: Scheinbar traut er uns nicht so viel zu...
Giovanni: Es ist einfach zu stark! Ihr könnt gegen Mewtu nicht viel ausrichten.
Misty: Und was kannst du schon ausrichten? Außer eine Menge Pokémon auszunutzen und deine treuen Anhänger zu manipulieren?
Giovanni: Kinder wie ihr seid kaum in der Lage, meine Ideen zu verstehen. Aber eines Tages werdet auch ihr es begreifen...
Erika: Kilian, hör nicht auf ihn!
Giovanni: Na ja, wie auch immer. Auf jeden Fall kann ich euch hier nicht weitergehen lassen. Gehorcht ihr nicht, werdet ihr eine Welt voller Schmerzen kennenlernen!
Misty: Der Einzige, der hier Schmerzen erfahren wird, bist du!
Erika: Du wirst uns hier durchlassen!
Misty: Aaah! W-Was...?!
– Eine Welt voller Schmerzen
Lilly: Schaut mal! Rot und Blau kämpfen gegen Mewtu!
Blau: Das reicht! Mewtu, du kannst deine Kraft nicht einmal selbst unter Kontrolle halten! Warum ruhst du dich nicht einfach aus?
Rot: ...
Blau: Wir können dich befreien!
Erika: Wie zu erwarten war, werden Rot und Blau dem Ganzen ein Ende setzen.
Blau: Hiermit ist es vorbei!
???: Das werde ich nicht zulassen!
Blau: Giovanni?! Was hast du vor?
Giovanni: Dies ist die stärkste Kraft, die es je gegeben hat, und ihr werdet sie nicht auslöschen!
Blau: Was redest du denn da? Alle Kraft der Welt bringt dir nichts, wenn du sie nicht kontrollieren kannst.
Giovanni: Genau. Und deswegen... Mewtu, du schlägst momentan nur wild um dich. Alleine wirst du nicht weit kommen. Aber mit mir wirst du zum ersten Mal komplett sein. Ich gebe deiner Stärke erst eine Bedeutung. Kämpfe gemeinsam mit mir, Mewtu. Zusammen sind wir die Gefährten des Bösen!
Misty: Vorher war es noch völlig am Durchdrehen...
Blau: Wie kann es sein, dass es sich jetzt plötzlich beruhigt hat?
Giovanni: Heh. Damit ist die Kraft der Gefährtensteine endlich mein. Wir sind nun durch unsere gemeinsamen Überzeugungen verbunden.
Kilian: Unglaublich... Mewtu ist... Moment, ist das die Kraft der Bindung, von der Professor Daisy gesprochen hat? Heißt das, es ist egal, ob jemand gut oder böse ist?
Misty: Eine solche Bindung werde ich nicht akzeptieren!
Erika: Wir Gefährten werden euch aufhalten!
Giovanni: Heh... Nun denn, ich werde sie euch zeigen... Die wahre Kraft von Mewtu, angetrieben durch mein festes Vertrauen in das Böse!
Mewtu führt eine Mega-Entwicklung durch
– Eine starke Bindung
Lilly: W-Wir haben es geschafft!
Giovanni: Hmm... Gegen so viele Gegner hat Mewtu sogar in dieser Form etwas Mühe. Wie wäre es denn hiermit? Jetzt gibt es kein Halten mehr! Zeig ihnen, was du wirklich draufhast!
Blau: Giovanni, hör auf! Mewtu so an seine Grenzen zu stoßen, ist grausam! Oh Mann... Aerodactyl, ich zähle auf dich! Argh...!
Rot: ...!
Kilian: Rot und Blau sind...
Giovanni: Hahahaha! Gut gemacht, Mewtu! Du hast mithilfe des Gefährtensteins deine übersinnlichen Kräfte erhöht und sogar eine Mega-Entwicklung gemeistert. Alle meine Erwartungen wurden übertroffen! Du bist wahrlich das richtige Partner-Pokémon für mich!
Misty: Was für ein schrecklicher Typ!
Giovanni: Nun denn, wollt ihr weiterkämpfen? Ich stehe für weitere Herausforderungen gerne bereit, es ist nur so...
Erika: Je länger wir kämpfen, desto mehr muss Mewtu leiden, das meint er doch, oder?
Lilly: Das ist furchtbar...!
Blau: Unschuldige Pokémon sollten nicht in so etwas reingezogen werden, oder, Rot?
Rot: ...
Blau: Na gut, Giovanni. Aber das nächste Mal lassen wir dich nicht entkommen.
Giovanni: Heh. Wie schade, aber wenn das so ist... Entschuldigt mich bitte für heute. Ich freue mich schon darauf, der Welt diese großartige böse Macht vorzuführen... Wir werden uns wiedersehen.
Giovanni verschwindet
Blau: Es tut mir leid...! Ihr habt alle so hart gearbeitet, um ihn zu finden, aber ich konnte ihn nicht aufhalten...
Erika: Du musst dich nicht entschuldigen.
Misty: Zumindest haben wir es geschafft, die wildgewordenen Pokémon wieder zu beruhigen. Mir gefällt zwar nicht, wie er es gemacht hat, aber... Giovanni konnte Mewtus verstärkte übersinnliche Kraft kontrollieren, oder?
Blau: Das stimmt... Aber es hat sich nun gezeigt, dass Gefährtensteine nicht in die falschen Hände geraten sollten. So viel zu keine gute oder böse Macht, was...
Rot: ...
Blau: Ja, du hast recht. Wir werden so oft gegen ihn kämpfen wie nötig.
Misty: Lasst uns erstmal zurück in die Stadt gehen. Wir müssen Professor Daisy Bericht erstatten.
Szenenwechsel
Professor Daisy: Das habt ihr gut gemacht! Dank euch hat sich die Lage in der Stadt beruhigt und die verletzten Pokémon erhalten nun Hilfe. Schade, dass ihr Giovanni nicht erwischen konntet. Aber die Hauptsache ist, dass ihr alle in Sicherheit seid.
Erika: Es sind doch alle unversehrt, oder?
Misty: Wir haben uns wohl unnötig Sorgen gemacht.
Erika: Da hast du recht. Sie haben alle großen Mut bewiesen und uns gezeigt, wozu sie fähig sind.
Kilian: Freut mich, wenn ich helfen konnte. Aber ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Lilly: Ihr Trainer aus Kanto wart großartig! Ihr seid so unglaublich stark!
Blau: Wir haben uns nicht schlecht geschlagen, was? Ihr habt uns dabei echt geholfen. Lasst uns bald wieder zusammen kämpfen! Das ist die richtige Einstellung! Ich freue mich schon darauf!/Mir geht es genauso. Und wie du weißt, halte ich meine Versprechen!
Professor Daisy: Nach all dem haben die Gefährten auf Passio hoffentlich verstanden, wie gefährlich die Zweckentfremdung von Gefährtensteinen ist. Aber andere Organisationen mit bösen Absichten könnten es Team Rocket gleichtun.
Erika: Es scheint, als würde uns kaum Zeit zum Durchatmen bleiben. Aber wir sind hier, um Passio zu beschützen.
Professor Daisy: Ich wusste, auf euch ist Verlass! Ich habe gehört, Lyer habe aufgrund dieser Vorfälle bereits die Internationale Polizei verständigt.
Kilian: Die Internationale Polizei...?
Professor Daisy: Genau. Das ist die Behörde, die Verbrechern wie Team Rocket das Handwerk legt und damit für Gerechtigkeit sorgt.
Blau: Wow, ich bin ja gespannt, was da für Leute auftauchen werden.
Misty: Ruhe dich gut für das nächste Abenteuer aus, <Name des Spielers>. Wir werden deine Hilfe wohl noch öfter in Anspruch nehmen müssen!
– Wer zuletzt lacht...

Kostümevent: Pokémon-Spiele

Erzähler: Sind alle startklar? Dann ist es so weit... Lasst die Spiele beginnen!
Bromley: Los geht’s, Leute! Holen wir uns den Sieg!
Koga: Hahaha! Welch enthusiastischer Anführer! Komm, Janina, wir werden auch in den Kampf ziehen!
Janina: Ja, Vater!
Erika: Die können es alle kaum erwarten...
Valerie: Wir sollten uns wohl auch auf den Weg machen.
Falk: Es gibt keine Zeit zu verlieren! Lasst uns gehen!
Jasmin: W-Wartet bitte! Ich bin ein solches Kleid nicht gewohnt und kann mich deswegen nur schlecht darin bewegen...
???: Kein Grund zur Eile. Eine Prinzessin darf ihr eigenes Tempo bestimmen.
Astor: Ich werde dir zur Seite stehen.
Jasmin: D-Dankeschön...
– Beide Seiten ziehen los
Erika: Es scheint, als gäbe es keinen Ausweg für dich.
Valerie: Es wäre wohl besser, wenn du dich einfach ergibst.
Falk: Wie man es auch dreht und wendet, alleine kann man nicht gegen drei gewinnen, oder?
Lotta: Argh...
Erzähler: Kurz bevor Lotta von Erika und den anderen umzingelt wurde...
Beginn Rückblende
Trainerhoffnung: Es war total einfach, das Nugget zu kriegen, nicht?
Lotta: Ja, wir haben es echt drauf! Wenn wir so weitermachen, gewinnen wir ganz bestimmt... Oh?!
Trainerhoffnung: Was ist los?
Lotta: Ich glaube, da versteckt sich wer...
Pokémon-Sammler: M-Meinst du jemand vom Gegnerteam?
Lotta: Wahrscheinlich. Aber sie haben wohl nicht genug Leute hier, um es mit uns aufzunehmen. Hmm... Hört zu, ich habe eine Idee!
Trainerhoffnung: N-Nein, das ist zu gefährlich...
Pokémon-Sammler: Ich weiß nicht, ob wir uns damit genug Zeit verschaffen können.
Trainerhoffnung: Wenn wir alle so stark wären wie du, Lotta, dann sähe die Sache ganz anders aus...
Lotta: Ihr seid stark genug! Wir haben es schließlich schon bis hierher geschafft, nicht? Ich glaube fest an euch!
Trainerhoffnung: Na ja, wenn du das sagst... Wir werden es versuchen.
Lotta: Super! Wir sehen uns gleich wieder!
Ende Rückblende
Erzähler: Zurück in der Gegenwart...
Lotta: Aaah!
Erika: Oh, geht es dir gut? Haben wir es vielleicht etwas übertrieben?
Valerie: Muss echt schwer sein, wenn man komplett in der Unterzahl ist... Aber ein Kampf ist nun mal ein Kampf.
Falk: Die beiden können ja echt erbarmungslos sein...
Camper: Schaut euch das an!
Wanderer: Wow, ein Kampf der Pokémon-Spiele mitten in der Stadt!
Erika: Scheinbar haben wir Zuschauer bekommen.
Lotta: Hehe...
Valerie: Was gibt es denn zu lachen?
Lotta: Das ist alles Teil unserer Strategie! Es wird Zeit, diesen Kampf umzudrehen!
Keldeo tritt dem Kampf bei
Erika: Aaaah!
Falk: W-Was geht hier vor sich?
Diantha betritt die Szene
Diantha: Entschuldige die Verspätung!
Lotta: Keine Sorge, du kommst gerade richtig.
Falk: Wann hatte sie Verstärkung geholt...?
Lotta: Ich wusste, dass ihr uns verfolgt. Also habe ich mich absichtlich von den anderen getrennt, um euch hierher zu locken. Das war alles nur eine Ablenkung.
Falk: Hmpf... Wir wurden ausgetrickst.
Diantha: Lasst uns in den Kampf ziehen, Eure Hoheit!
Lotta: Ja, meine edle Ritterin!
Diantha und Lotta besiegen Erika, Valerie und Falk
Valerie: Ach du liebes Lieschen... Sie haben uns total überlistet.
Falk: Dann werden wir halt heldenhaft zu Boden gehen... Rückzug!
Lotta: Wir haben es geschafft! Somit gehören zwei der Nuggets uns.
Knirps: Wow, unglaublich!
Schwarzgurt: Das war ein großartiger Kampf!
Diantha: Du hast die Zuschauer völlig in deinen Bann gezogen!
Lotta: Meinst du wirklich? Na ja, wenn ich auch nur annähernd an dich oder Xenia herankomme, freut mich das.
Diantha: Siehst du, sogar Keldeo will dich loben!
Lotta: Vielen Dank. Keldeo, ich habe gehört, dass du deine Form änderst, wenn du dich für den Kampf stählst. Ich will mich von nun an auch so intensiv vorbereiten wie du, damit ich im Kampf richtig glänzen kann!
Diantha: Deine Entschlossenheit gefällt mir. Die richtige mentale Vorbereitung kann in einem Kampf einen großen Unterschied machen.
Lotta: Bereite du dich auch gut vor, Diancie. Dann werden wir gemeinsam strahlen!
Diantha: Komm, kehren wir zu unserer Basis zurück. Mach dir keine Sorgen, ich beschütze dich auf dem Weg dorthin.
Lotta: Hehe. Ich weiß, dass ich mich auf dich verlassen kann.
– Lotta ist in Schwierigkeiten

Sinnoh

Erika: Das reicht! Ich lasse euch nicht länger tun, was ihr wollt!
Galaktik Rüpel: Tse... Das wirst du noch bereuen!
Jupiter: Hmm... Sind das etwa die sagenumwobenen Machtmonturen?
Jupiter, Saturn und Mars betreten die Szene
Rocko: Und wer bitte seid ihr?!
Mars: Wir sind die drei Commander von Team Galaktik!
Saturn: Wenn ihr euch uns in den Weg stellen wollt, werden wir euch aufhalten!
Folipurba und Despotar besiegen Shnurgarst und Skuntank, Toxiquak besiegt Folipurba und Despotar besiegt Toxiquak
Jupiter: Ihr seid echt stark... Ich habe verloren.
Barry: Team Galaktik! Da seid ihr also!
Barry betritt die Szene
Jupiter: Na, wenn das mal nicht der kleine Goldjunge ist, den ich am See der Stärke getroffen habe... Ich frage mich, ob du inzwischen stärker geworden bist...?
Mars: Wie dem auch sei, es ist nicht nötig, gegen diese Leute direkt zu kämpfen.
Team Galaktik verlässt die Szene
Barry: Halt! Ich lasse euch nicht entkommen!
???: Da-Daaark...
Barry: Was war das?!
Wanderer: Oooh...
Erika: Er scheint einen schrecklichen Alptraum zu haben...
Barry: Was zum...?
Wanderer: Aaah!
Erika: Oh, er ist aufgewacht! Zum Glück!
Rocko: Was ist passiert?
Wanderer: I-Ich kann mich nur schlecht erinnern... Bevor ich wusste, wie mir geschah, war ich in einem Traum gefangen... Ich lief durch endlose Dunkelheit... Egal, wie weit ich auch ging, es blieb stockdunkel. Aaaaaaah!
Erika: Ganz ruhig... Es war nur ein Traum.
Rocko: Wir sollten diese Vorfälle genauer untersuchen.
Barry: Da stimme ich zu. Informiert ihr Lucia und die anderen! Ich verfolge in der Zwischenzeit Team Galaktik!
Rocko ruft Cynthia an; Szenenwechsel zu Cynthia
– Endlose Dunkelheit...

Kostümevent: Hins Weg zum Butler

Hin: Der Transport auf dem Wasserweg! Pokémon vom Typ Wasser! Das ist die Antwort!
Perenus: Beeindruckend! Du hast alle Optionen abgewägt und die effizienteste und sicherste für deinen Auftraggeber ausgewählt. Gut gemacht!
Hin: Diese Anerkennung von dir zu erhalten, Meister Perenus... Das bedeutet mir wirklich viel.
Perenus: Vielleicht möchtest du in der Kampfmetro eines Tages einen Speisewagen eröffnen? Diese Erfahrung wird dir sicherlich nützlich sein.
???: Ihr habt echt tolle Arbeit geleistet!
Erika und Lola betreten die Szene
Erika: Es war wundervoll, euch zuzusehen. Vielleicht könntet ihr mir eines Tages bei der Pflege meiner Blumen helfen?
Lola: Oder würdet ihr mich bei der Kinderbetreuung unterstützen? Das wäre fantastisch!
Hin: Na ja, ich glaube meine Arbeit ist noch nicht gerade erstklassig...
Perenus: Hin ist ursprünglich Metromeister... Er weiß also bestens, wie man sich um Gäste kümmert!
Hin: Vielen Dank, Perenus. Dass du das sagst, motiviert mich umso mehr! Da kommt mir eine Idee. Wir sollten uns gemeinsam mit Her zusammentun. Nächster Halt: Ein Butler-Team! Alles einsteigen!
– Ein erstklassiger Service

Einzelkampf-Event: Ein süßes Geheimnis

Lilly: Wer sind wohl diese Mentoren, die Süßigkeiten über alles lieben?
Lola: Gute Frage! Wenn die so viel trainieren, müssen sie bestimmt ganz schön in Form sein.
Kahili: Doch es dreht sich bei ihnen nicht alles nur um Pokémon-Kämpfe.
Kattlea: Die einzige Person, die mir da einfällt, ist Bruno...
Mary: Ich habe gehört, dass auch Saida eine geheime Schwäche für Süßes hat...
Soir: Ä-Ähm, ich glaube Lino auch...?
Erika: Von diesen Leuten hätte ich es am wenigsten erwartet. Haha!
– Das Geheimnis der Sportler

Spezieller Login-Bonus: Spaß mit Pokémon

Rosy: Erika, hast du schon mal von einem Pokémon namens Felori gehört?
Erika: Felori? Was für ein Pokémon ist das denn?
Rosy: Meinen Informationen zufolge... Handelt es sich dabei um ein niedliches Florakatzen-Pokémon des Typs Pflanze, das ganz viel Aufmerksamkeit benötigt. Es hat ein pflanzenähnliches Fell und kann angeblich sogar Fotosynthese betreiben!
Erika: Oh, das klingt ja entzückend! Ich würde es liebend gerne eines Tages treffen!
Rosy: Man sagt, dass Felori angreift, indem es mit seinen Vorderpfoten knetet oder sie an etwas reibt. Dadurch wird ein süßer Duft freigesetzt, der alle in seiner Umgebung betört. Das Aroma, das von ihm ausgeht, hat therapeutische Eigenschaften und lässt Gegner ihren Kampfwillen verlieren. In gewisser Weise ist es also ziemlich stark...
Erika: Ein süßer Duft... Allein der Gedanke... lässt mich... Zzz... Zzz...
Rosy: Hm? Erika? Bist du eingeschlafen?!
– Beim Login am zweiten Tag des Events

Episodenevent: Ein Fest der sanften Lichter

Erika: Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie du mit deiner Dekoration hier alle Blumen zum Strahlen bringst!
Jasmin: Ich werde mein Bestes geben, damit alles ins rechte Licht gerückt wird!
Erika: He, Jasmin, willst du nicht mal eine Pause einlegen? Du hast schließlich seit heute Morgen durchgehend gearbeitet, nicht wahr?
Jasmin: Ach, es geht schon... Bianka hat richtig geschuftet, um diese Feier auf die Beine zu stellen. Ich kann nicht als Einzige Pause machen. Außerdem muss ich fertig werden, bevor es dunkel wird.
Erika: Wie du meinst. Aber bitte überanstrenge dich nicht. Wo wir gerade von ihr sprechen... Bianka kümmert sich doch um das Essen, oder?
Jasmin: Ganz genau! Sie sagte, sie würde einen Koch bitten, uns ein paar Delikatessen herbeizuzaubern. Und sie erwähnte auch, dass sie eine ganze Menge Leute zur Party mitbringen möchte. Delikatessen... Was da wohl alles Schmackhaftes dabei sein wird?
Erika: Gut, gut... Du freust dich also besonders auf die Leckereien! Verstehe... Wird alles notiert...
Jasmin: Waaas?! Komm schon, Erika, das ist doch nicht alles, worauf ich mich freue!
???: Hallo, Jasmin!
Klarin betritt die Szene
Klarin: Ich habe von Bianka gehört, dass ihr noch nach Helfern und Gästen für eure Party sucht. Deshalb bin ich gekommen, um euch bei den Vorbereitungen unter die Arme zu greifen!
Jasmin: Oh, hi, Klarin! Wie lieb von dir, vielen Dank!
Klarin: Außerdem wollte ich mal schauen, wie es um Ampharos steht. Ich hatte befürchtet, dass es vielleicht erneut mit einer Erkrankung kämpft.
Erika: Erneut?
Jasmin: Ja, Ampharos war vor einer Weile schon mal ziemlich krank. Damals brachte Klarin uns Medizin. Allerdings ist dieses hier nicht dasselbe Ampharos von damals aus dem Glitzer-Leuchtturm. Der Leuchtturmwärter von damals war dabei, ein Voltilamm als Nachfolger von Amphi auszubilden. Ich erklärte mich bereit, auf es aufzupassen. Nach einer Weile entwickelte es sich dann zu Ampharos. Ich hoffe inständig, dass dieses Ampharos irgendwann in Amphis Fußstapfen treten wird... Dann wird es vom Leuchtturm aus das Meer erhellen, damit die Seeleute sicher den Weg zurück in den Hafen finden.
Klarin: Aber bevor dieser Tag kommen kann, muss ich erst einmal dafür sorgen, dass sich Ampharos besser fühlt. Verstanden! Dann lasst uns bei den Vorbereitungen keine Mühe scheuen!
– Flackernde Lichter
Volkner: Mist! Ich habe wohl einen Kurzschluss verursacht...
Jasmin: Uff... Ich konnte mir schon denken, dass hier die Ursache für den Stromausfall liegt. Obwohl ich gehofft hatte, dass das nicht der Fall sein würde...
Volkner: Ich dachte, ich könnte vielleicht eine meiner neuen Erfindungen nutzen, bei der es sich um eine besondere Lichterdeko handelt... Aber Passios Stromnetzwerk ist wohl nicht für derartige Leistungen geschaffen.
Erika: Moment mal... Hast du Volkner gebeten, dir mit der Beleuchtung zu helfen?
Jasmin: Ja, das habe ich. Ich dachte, es könnte nicht schaden, einen Experten in Sachen Elektrizität zur Hand zu haben. Wann immer ich damals beim Leuchtturm von Sonnewik vorbeischaute, habe ich Volkner ab und zu gesehen. Da habe ich auch so einige Gerüchte über ihn aufgeschnappt...
Volkner: Gerüchte?! Was sagen die Leute denn über mich?!
Jasmin: Nun ja... Es wird gemunkelt, dass du recht speziell bist... Etwas exzentrisch, sagt man...
Volkner: Hahaha! Tja, das kann und will ich gar nicht leugnen!
Erika: Da hat sich wohl jemand auch außerhalb von Pokémon-Kämpfen einen ziemlichen Ruf angeeignet. Hehe...
Volkner: Klingt ganz danach... Aber wie dem auch sei. Es ist echt schade... Ich hatte noch so einige Erfindungen im Hinterkopf, die ich hier testen wollte.
Klarin: Ach, wirklich? Welche denn?
Volkner: Na ja, es gibt da eine, auf die ich ganz besonders stolz bin. Wenn ich sie zum Laufen bekomme, könnten wir uns an Lichtern erfreuen, deren Helligkeit dem Vielfachen eines normalen Leuchtens entspricht...
Jasmin: N-Normal ist gut genug! Im Ernst, das reicht völlig aus! Wir wollen ja kein Stadion ausleuchten!
Volkner: Wirklich? Na gut, wie du meinst...
Klarin: Hehe... Irgendwie hätte ich das ja schon ganz gern gesehen...
Erika: Zu viel Fachwissen sorgt manchmal wohl eher für zusätzliche Probleme, anstatt zur Lösung derer beizutragen...
Jasmin: D-Da kann ich nicht widersprechen...
– Ein süßer Wirbelwind
Bianka: Hallo, Leute! Danke, dass ihr gewartet habt! Die Party kann endlich losgehen! Jasmin, möchtest du noch ein paar Worte sagen?
Jasmin: Vielen Dank euch allen, dass ihr uns so fleißig bei den Vorbereitungen geholfen habt! All das haben wir auf die Beine gestellt, um Ampharos aufzuheitern. Aber ich hoffe natürlich, dass auch ihr die Feierlichkeiten in vollen Zügen genießt und ganz viel Spaß habt! Möge dies ein Ereignis sein, bei dem nicht nur die Lichter, sondern auch die Lächeln auf den Gesichtern der Gäste erstrahlen.
Courtney: Wie geht es Ampharos?
Jasmin: Es scheint Spaß zu haben... Ich glaube, es geht ihm schon etwas besser!
Klarin: Mensch, da bin ich aber erleichtert!
Volkner: Dann hat sich all die harte Arbeit ja ausgezahlt!
Bianka: Hehehe! Noch ist die Party nicht vorbei! Ich habe ein besonderes Geschenk für Jasmin, weil sie einfach immer ihr Bestes gibt, und Ampharos, das gelegentlich einen Energieschub braucht... Das ist eine ganz besondere Medizin, die ich nur für euch angemischt habe! Sie sollte aufheiternd wirken! Sie besteht aus einer Mischung aus Kuhmuh-Milch, Honig, Prunusbeeren, einem Beleber und noch ein paar weiteren geheimen Zutaten. Sie strotzt also nur so vor Dingen, die Kraft spenden und glücklich machen!
Jasmin: B-Bianka...! Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Danke schön!
Bianka: Ein Schluck davon und Ampharos wird wie ausgewechselt sein. Das Licht an der Spitze seines Schweifs wird hell erstrahlen! Hoffe ich zumindest.
Volkner: Das klingt ja unglaublich! Willst du Ampharos vielleicht gleich einmal etwas davon geben?
Jasmin: Ah, j-ja...! Und? Wie fühlst du dich, Ampharos?
Erika: Es scheint, als wäre die Medizin sehr effektiv.
Volkner: Oh, wow! Ich kann seine übersprudelnde Energie spüren! Hahaha!
Jasmin: I-Ich bin... so... froh...
Bianka: Jasmin?!
Volkner: Oje! Was stimmt denn nicht?!
Klarin: Sch-Schnell! Sie braucht Hilfe!
– Ist alles bereit für die Party?
Bianka: Courtney! Wie steht es um Jasmin? Geht’s ihr gut?
Courtney: ...
Szenenwechsel zu Team Galaktik
Saturn: Die Stadt erstrahlt ja heute Nacht besonders hell...
Mars und Jupiter betreten die Szene
Jupiter: Da scheint wohl irgendein Fest im Gange zu sein.
Zyrus: Sieht aus wie ein Leuchtfeuer...
Jupiter: Hm?
Zyrus: Das Licht eines Leuchtturms soll Seeleuten den Weg weisen. Egal, wie finster die Nacht auch sein mag... Sein Licht signalisiert den Schiffen den Pfad nach Hause.
Saturn: Ein wegweisendes Licht...
Zyrus: Etwas, das Team Galaktik nicht benötigt... Wir finden unseren Weg auch ohne die Hilfe anderer und pflastern diesen aus eigener Kraft!
Mars: Aber natürlich, Meister Zyrus...!
Szenenwechsel
Jasmin: W-Wo bin ich? Wo sind denn alle...? Es ist stockdunkel... I-Ich kann gar nichts sehen. Was soll ich nur tun? Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll... Da... Da ist ein Licht... Ob ich wohl meinen Weg zurückfinde, wenn ich ihm folge? Argh... Oh... Nanu...?
Klarin: Ein Glück! Endlich bist du wieder zu dir gekommen!
Volkner: Du bist plötzlich ohnmächtig geworden und hast uns allen einen ganz schönen Schreck eingejagt!
Erika: Wir haben uns fürchterliche Sorgen um dich gemacht!
Courtney: Du hast dich ganz eindeutig überarbeitet! In dem Moment, als du dich endlich entspannen konntest, traf dich die Erschöpfung auf einen Schlag.
Jasmin: Verstehe... E-Es tut mir leid, dass ich euch so viele Sorgen bereitet und für solches Chaos gesorgt habe.
Bianka: *Schluchz* Nein, Jasmin! Sag doch so was nicht! Was bringt es, Ampharos aufzumuntern und alle in gute Laune zu versetzen... Wenn du dich dabei völlig verausgabst und zusammenbrichst?! *Schnüff...* *Schnief...* Buhuhuhuu! *Schluchz...*
Jasmin: Du hast ja recht... Es tut mir wirklich leid! Danke, dass ihr euch um mich gesorgt habt...
Bianka: *Schnüff...* Du hast mir wirklich Angst eingejagt!
– Ein Licht in der Dunkelheit

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Amaro: Wenn du gerne kochst, dann solltest du vielleicht darüber nachdenken, dein eigenes Obst und Gemüse anzubauen.
Erika: Ich kann dir das ebenfalls wärmstens empfehlen! Bevor deine Pflanzen Früchte tragen, kannst du dich an ihren hübschen Blüten erfreuen!
Victor: Das klingt super! Vielleicht sollte ich versuchen, mir die Genehmigung einzuholen, einen Gemüsegarten auf Passio anzulegen!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Fang den perfekten Moment ein!

Bianka: Komm schon, Jasmin! Schenk uns dein strahlendstes Lächeln!
Jasmin: I-Ich kann nicht...
Viola: Was ist denn los? Braucht ihr Hilfe bei den Fotos?
Erika: Also, die Sache ist die...
Jasmin: W-Wenn jemand die Kamera auf mich richtet, werde ich immer ganz nervös...
Erika: Ja, sie kann nicht anders. Ihr Lächeln friert einfach immer gleich ein.
Bianka: Das ist zu schade, denn ein Bild von drei hübschen lächelnden Mädchen würde sicher den Wettbewerb gewinnen.
Erika: Huch? Ist das Professor Platans Chevrumm?
Sannah: Chevrumm berührt Kronjuwilds Geweih, als ob es ihm Hallo sagen will!
Erika: Ich habe gehört, dass Chevrumm sein Gegenüber mit den Hörnern berührt, um dessen Gefühle zu erspüren.
Platan: Ganz genau! Es hilft mir normalerweise bei meiner Forschung, indem es erspürt, wie sich andere Menschen oder Pokémon fühlen.
Trovato: Und wilde Chevrumm bestimmen den Anführer ihrer Herde, indem sie bei einem Kräftemessen ihre Hörner gegeneinanderrammen, richtig? Also können ihre Hörner im Kampf auch als Waffen dienen.
Tierno: Aber Professor Platans Chevrumm ist ein echter Gentleman, genau wie sein Trainer.
Kalem: Ein Gentleman-Chevrumm... Das erinnert mich an das Chevrummobil in Illumina City.
Bianka: Das Chevrummobil?
Serena: Illumina City ist riesig, also lassen Chevrumm die Leute auf ihnen reiten, um von Ort zu Ort zu kommen.
Bianka: Das ist es, Jasmin! Wieso reitest du nicht auf Chevrumm?
Jasmin: Was?!
Bianka: Ein hübsches Mädchen mit einem Pokémon macht sich auf Fotos immer gut. Weiß doch jeder!
Viola: Wirklich sehr gut! Das Foto würde ich sofort schießen! Ist Chevrumm damit einverstanden, Professor Platan?
Platan: Na sicher! Oder, Chevrumm?
Jasmin: O-Okay... Ich versuch’s! Ähm... Chevrumm, bitte lauf nicht zu schnell, wenn ich auf deinem Rücken sitze, okay? Aaaaaaah! Ich hab doch gesagt, nicht so schnell!
– Brumm, Brumm, Chevrumm

Gefährtenepisoden

Erzähler: Bei einem Spaziergang durch die Stadt entdeckst du Erika, die sich nervös umschaut. Du sprichst sie an...
Erika: Oh, <Name des Spielers>! Hallo. Ganz richtig... Ich wollte einkaufen gehen, aber unterwegs habe ich mich leider verlaufen. Eigentlich hat Giflor mich ja begleitet... Aber es ist immer weiter vorgelaufen, bis ich es irgendwann aus den Augen verloren habe. Hihi, das kann gut sein. Zugegebenermaßen finde ich diese Eigenart an ihm recht niedlich... Oje, jetzt habe ich mich schon wieder verplappert und dabei ganz die Zeit vergessen! Ich war doch eigentlich mit Giflor auf dem Weg zu einem Blumenladen. Wie du vielleicht weißt, sind Blumengestecke meine große Leidenschaft. Und hier auf Passio wurden Blumen und Pflanzen aus aller Welt zusammengetragen. Deswegen konnte ich mir einen Besuch beim besten Blumenladen der Stadt nicht entgehen lassen. Zumindest war das meine Absicht... Nun bin ich etwas besorgt, weil ich nicht weiß, ob Giflor sicher dort angekommen ist. Wärst du so nett, mich dorthin zu begleiten? Vielen Dank. Ich weiß deine Hilfe sehr zu schätzen. [...] Schön, da wären wir. Dieser Laden ist so riesig... Ich kann Giflor nirgends entdecken! ... Aber ja! Ich glaube, ich habe die Lösung für unser Problem. Es gibt da eine Blume, die Giflor besonders mag. Wenn ich diese Blume zusammen mit verschiedenen Gewächsen aus Passio kombiniere... Dann könnte ich wohl ein hübsches Arrangement herrichten, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Meine Blumengestecke scheinen eine gewisse anziehende Wirkung auf Giflor zu haben. Sobald ich anfange, an einem Arrangement zu arbeiten, dauert es nicht lange, bis es neben mir auftaucht und mir zusieht. Es freut mich, dass du das so siehst. Ich finde auch, dass das ein guter Plan ist./Und ich würde dir mein Arrangement nur zu gerne zeigen! Es gefällt dir bestimmt.
Erzähler: Erika macht sich prompt daran, ein Blumengesteck herzurichten... Von ihren geschickten Handbewegungen angelockt schart sich im Laden schon bald eine kleine Menschenmenge um sie. Plötzlich breitet sich ein strenger Geruch aus und die Leute beginnen, unruhig zu werden.
Erika: Da bist du ja, Giflor! Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht, du kleiner Ausreißer... Aber du bist nicht nur alleine zum Blumenladen gekommen, du hast unterwegs nicht einmal deine giftigen Pollen verteilt! Ich bin ja so stolz! Und dir danke ich für deine Hilfe, <Name des Spielers>. Wenn ich dich nicht getroffen hätte, würde ich jetzt wohl immer noch durch die Gegend irren... Stattdessen kann ich jetzt das wunderschöne Sortiment dieses Blumenladens hier bewundern. Ich bin dir wirklich sehr dankbar. Da ich nun hier bin, werde ich mich gleich mit einigen Blumen für meine Gestecke eindecken. Bei solch einer Auswahl werde ich sicherlich einige besondere Stücke zaubern können. Wenn sie fertig sind, werde ich dich davon in Kenntnis setzen, versprochen!
– Ein Tag mit Erika
Erzähler: Bei einem Spaziergang im Wald hast du dich verlaufen... Da entdeckst du plötzlich Erika und Folipurba, die friedlich unter einem Baum dösen.
Erika: *Gähn...* Ich habe richtig gut geschlafen. Oh, du bist es, <Name des Spielers>. Guten Morgen. Moment mal... Es ist ja total dunkel./Guten Abend...? Oh, du hast recht. Es ist schon ganz schön dunkel. Du meine Güte... Ich habe wieder einmal verschlafen. Das ist mir furchtbar unangenehm... Warum hat Folipurba mich nicht aufgeweckt? Oh, wirklich? Verstehe.../Oh, es hat also auch geschlafen, was? Tut mir leid, Folipurba. Ich hätte wohl eher dich wecken sollen. Hm... Doch wie hätte ich dich aufwecken können, während ich selbst noch geschlafen habe? Das ist wirklich eine verzwickte Situation. Huch, ich schweife ab... Tut mir leid, ich bin noch etwas schläfrig. Deswegen sagen die Leute wohl, wir beide nehmen es zu gemütlich. Ja, aber es ist verständlich. Wir waren schon vor seiner Entwicklung zusammen, als es noch ein Evoli war./Ja, wir waren schon zusammen, als es noch ein Evoli war. Vielleicht waren wir von Anfang an ähnliche Persönlichkeiten. Möglicherweise hat es sich auch einfach im Laufe der Zeit an mich angepasst. Es ist schwer zu sagen. Man findet nicht so viele Evoli und Folipurba in Kanto, wir können uns also kaum mit anderen vergleichen. Allerdings habe ich gehört, es gäbe einige Evoli in Prismania City. Wo sie sich wohl verstecken? Hm, ich glaube, Folipurba hat sich gut ausgeruht und ist bereit für etwas Bewegung. Mir geht es ehrlich gesagt genauso... Darf ich dich zu einem Kampf herausfordern, <Name des Spielers>? Ich bin voller Energie nach meinem Nickerchen von eben. Außerdem genieße ich Kämpfe in meiner Machtmontur noch viel mehr. Sie ist nicht nur süß, sondern auch praktisch! Dein Enthusiasmus ist ansteckend. Na dann, los geht’s! Wir werden uns so richtig verausgaben... Dann können wir diese Nacht umso besser schlafen!
– Ein Tag mit MaMo-Erika

Pokémon-Center

„Hallo, <Name des Spielers>! Wie schön, dich zu sehen. Ich hatte mich schon auf unser Wiedersehen gefreut.“
– Zufällig beim Login
„Der Großteil meiner wunderschönen Pokémon gehört dem Typ Pflanze an. Sie stecken alle so voller Energie! Hach ja... Normalerweise würde ich jetzt mit ihnen einen gemütlichen Tag in meiner Arena verbringen. Was Tangela und Sarzenia wohl gerade machen?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Immer wenn ich nicht in meiner Arena bin, mache ich mir Sorgen um die Pokémon, die ich dort zurückgelassen habe. Was, wenn sie die Arena in einen Dschungel verwandeln, während ich unterwegs bin? Wie ich mich kenne, fände ich das so entzückend, dass ich nichts daran ändern würde.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Natürlich ist es reizend, wenn deine Pokémon pflegeleicht sind, aber kleine Schelme finde ich genauso niedlich! Für mich ist es das höchste Glück, ein paar ruhige Minuten mit all meinen geliebten Pokémon zu verbringen. Als Pokémon-Trainer weiß ich diese Momente über alles zu schätzen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„In meiner Arena wimmelt es nur so von Gewächsen und Pflanzen-Pokémon... Du glaubst gar nicht, wie viel Zeit es in Anspruch nimmt, sich um all das zu kümmern! Zum Glück helfen die anderen Trainer in der Arena mir dabei. So haben wir zwar alle jede Menge zu tun, aber die Arbeit macht viel mehr Spaß und wir verbringen ein paar erfüllte Stunden miteinander.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Auf Passio herrscht wirklich ein angenehmes Klima. Ich glaube, meinem Pokémon gefällt es hier auch. Das Wetter ist so schön, dass ich manchmal richtig müde werde... Ich mache die Augen kurz zu und plötzlich ist schon der nächste Morgen angebrochen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Nach einem ausgiebigen Sonnenbad wird mein Pokémon sogar noch stärker. Ich würde dir seine Kraft nur zu gerne zeigen... Aber... gerade bin ich dafür... zu müde... Zzz... Zzz...“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn ich durch die Stadt schlendere, bin ich manchmal so in Gedanken vertieft, dass ich mich verlaufe... Zum Glück hilft mir mein Giflor in solchen Fällen immer, auf den richtigen Weg zurückzufinden. Offenbar kann das Kleine sich den Weg besser merken als ich. Ist das nicht entzückend?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Giflor ist schon an meiner Seite, seit es ein kleines Myrapla war. Wir kennen uns schon so unheimlich lange, dass wir einander problemlos verstehen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Blumen auf elegante Weise zu arrangieren ist mein allerliebster Zeitvertreib. Kennst du dich auch mit Gestecken aus, <Name des Spielers>? Wenn du mich fragst, haben das Blumenstecken und Pokémon-Kämpfe einiges gemeinsam. Man muss aus einer Fülle von Blumen die richtigen auswählen, um sie zu einem hübschen Ganzen zu komponieren... Und genauso braucht es für Kämpfe die passende Auswahl an Attacken, um sie zu einer siegreichen Strategie zu formen. In beiden Fällen strebt man danach, ein ideales Gesamtkunstwerk zu erschaffen, das die Summe seiner Einzelteile übersteigt.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Interessierst du dich fürs Blumenstecken? Es wäre mir eine Freude, dir das ein oder andere darüber beizubringen, <Name des Spielers>. Die Beschäftigung mit den Blumen steigert nicht nur die Konzentrationsfähigkeit, sie hilft auch dabei, auf andere Gedanken zu kommen. Tatsächlich gebe ich regelmäßig Unterricht im Blumenstecken. Wenn ich also dein Interesse geweckt habe, kannst du gerne vorbeischauen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Meine Güte, du kommst ja wie gerufen! Ich möchte dir etwas schenken. Hier, bitte schön!“
– Vor der Übergabe eines Items
„Wie gut, dass ich dir mein Geschenk gleich überreichen konnte! Wenn wir uns jetzt nicht über den Weg gelaufen wären, hätte ich es womöglich vergessen.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Du scheinst an Pokémon-Kämpfen wirklich viel Spaß zu haben. Nicht nur du, sondern auch die Pokémon und Trainer an deiner Seite sehen so aus, als würden sie jede Minute genießen. Mir geht es genauso. Immer, wenn ich gemeinsam mit dir kämpfen darf, schlägt mein Herz höher!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Es gibt etwas, das ich an deinen Kämpfen wirklich bemerkenswert finde. Egal ob du gewinnst oder verlierst, jeder hat diesen strahlenden Ausdruck im Gesicht... Die Freude am Kampf mit anderen teilen zu können ist wohl auch eine deiner Stärken.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Pokémon-Kämpfe setzen sich aus zahllosen Faktoren zusammen, die über ihren Ausgang bestimmen. Kein Kampf gleicht dem anderen! Für mich birgt das eine gewisse Schönheit in sich. Ich erfreue mich in jedem Kampf daran! Man könnte sagen, dass ich Kämpfe als eine Art Kunst betrachte, der ich mich nur zu gern widme.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Die Schönheit des Kämpfens kann in einem Wimpernschlag vergehen. Deshalb sollte man immer aufmerksam sein. Schließlich ist kein Kampf wie der andere. Man kann keinen zweimal erleben. Wenn du mich fragst, ist es vor allem diese Vergänglichkeit, die Farbe ins Leben bringt. Man muss jeden Moment genießen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Guten Tag... Die Morgensonne fühlt sich so schön an.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Guten Morgen. Herrliches Wetter, nicht wahr? Sollen wir spazieren gehen?“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Hallo... Oje, ich muss eingenickt sein. Ist es schon Schlafenszeit?“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hallo... Die warme Mittagssonne macht mich schläfrig. Ich befürchte, ich nicke gleich ein...“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Oje... Guten Abend. Um diese Zeit bin ich immer müde...“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Guten Abend. Es ist schon dunkel... Hast du heute noch etwas zu erledigen?“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Zzz... Hm? Oh, hallo, <Name des Spielers>! Da bin ich doch glatt eingeschlafen, während ich auf dich gewartet habe.“
– Zufällig beim Login (Erika (Saison 2020))
„Hättest du jetzt kurz Zeit für mich? Ich habe dir nämlich ein Geschenk mitgebracht.“
– Vor der Übergabe eines Items (Erika (Saison 2020))
„Ein Glück, dass ich es dir geben kann, bevor ich es vergesse!“
– Nach der Übergabe eines Items (Erika (Saison 2020))
„Ich möchte jeden einzelnen Pokémon-Kampf vollends genießen. Solange man Spaß hat, ist es nämlich egal, ob man gewinnt, oder verliert. Wenn auch mein Gegner den Kampf genießen konnte, macht mich das besonders glücklich.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Auch du bereitest anderen mit deinen Pokémon-Kämpfen viel Freude. Das ist ein wundervolles Talent, das dir niemand nachmachen kann. Ich freue mich schon darauf, dich weiterhin kämpfen zu sehen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Erika (Saison 2020))
„Viele Legenden sagen, dass diejenigen, die stets brav sind, belohnt werden. Aber woran soll man festmachen, wer brav war? Vielleicht erkennt man es daran, ob jemand sorgsam mit Pflanzen umgeht...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Deswegen gibt es für dich sicherlich ein wundervolles Geschenk. Welches Geschenk dich wohl erwartet, wenn du morgen aufwachst? Sei schon mal gespannt, ja?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Erika (Saison 2020))
„Guten Morgen. Die Morgensonne ist einfach herrlich.“
– Zufällig beim Login (morgens) (Erika (Saison 2020)) (Bis Version 2.26.0)
„Guten Mor... Zzz... Zzz... Huch, ich bin wohl eingeschlafen. Ich glaube, es ist Zeit für meinen Mittagsschlaf.“
– Zufällig beim Login (mittags) (Erika (Saison 2020)) (Bis Version 2.26.0)
„Zzz... Zzz... Du meine Güte... Ich muss kurz eingenickt sein...“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Erika (Saison 2020)) (Bis Version 2.26.0)
„An kalten Morgen will ich mich einfach nur mit einer Decke in meinem Bett einrollen wie eine Blütenknospe.“
– Zufällig beim Login (morgens) (Erika (Saison 2020)) (Ab Version 2.27.0)
„Die gesamte Insel von Passio ist wie ein bunt schillernder Garten mit all diesen wunderschönen Blumen.“
– Zufällig beim Login (mittags) (Erika (Saison 2020)) (Ab Version 2.27.0)
„Hach... Einen geschmückten Baum zu betrachten, erfüllt mich mit so viel Wärme und Gelassenheit.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Erika (Saison 2020)) (Ab Version 2.27.0)
„Ich habe mich heute etwas schick gemacht. Na, wie sehe ich aus? Hihi, du brauchst gar nichts zu sagen. Ich sehe schon, dass es dir gefällt. Es macht mich etwas nervös, mit einem ungewohnten Outfit vor die Tür zu treten.“
– Zufällig beim Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Wenn ich unterwegs bin, trage ich fast immer einen Blumenkorb bei mir. Mein Curelei liebt Blumenstecken genauso sehr wie ich. Ich kann es dir gerne mal zeigen!“
– Zufällig beim Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Zzz... Zzz... Huch, ich bin schon wieder eingeschlafen. Ich werde immer ganz schläfrig, wenn ich von duftenden Blumen umgeben bin. Ich gebe mir Mühe, dass das nicht passiert... Aber... Zzz... Zzz...“
– Zufällig beim Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Du suchst ein Geschenk für jemanden, der dir sehr wichtig ist? Lass mich kurz nachdenken. Wie wäre es mit einem Blumenstrauß? Ein schöner Blumenstrauß hat eine äußerst entspannende Wirkung!“
– Zufällig beim Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Dürfte ich dich etwas fragen? Hast du eine Lieblingsblume? Gerade habe ich überlegt, was ich dir schenken könnte. Welche Blume und welche Farbe passt wohl zu einer so netten Person wie dir am besten? Es macht mir Spaß, über solche Details nachzudenken. Dabei vergeht die Zeit wie im Flug.“
– Zufällig beim Ansprechen (Erika (Saison 2020))
„Hallohooo, <Name des Spielers>! Schön, dich wiederzusehen! Lass uns auch heute wieder gegen viele Gefährten kämpfen.“
– Zufällig beim Login (MaMo-Erika)
„Bitte nimm dieses Geschenk von mir an. Ich habe es extra für dich besorgt. Hoffentlich gefällt es dir.“
– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Erika)
„Es würde mich wirklich freuen, wenn es sich als nützlich erweist.“
– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Erika)
„Folipurba ist immer von reiner Luft umgeben. Es würde wahrscheinlich sogar an regnerischen Tagen draußen mit mir dösen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Erika)
„Wenn du magst, kannst du auch mal ein kleines Nickerchen mit ihm machen. Ich bin sicher, dass du an seiner Seite gut schlafen würdest.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Erika)
„Es gibt so viele verschiedene Pflanzen-Pokémon... Aber mein kleines Folipurba und mich verbindet eine ganz besondere Freundschaft.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Erika)
„Dich schätze ich als Freund/Freundin ebenfalls sehr. Ich bin so glücklich, dass ich euch beiden begegnet bin.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Erika)
„Wenn ich aufwache und ein Blumengesteck sehe, fühle ich mich den ganzen Tag lang entspannt.“
– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Erika)
„Schönen Nachmittag! Kämpfen ist zwar toll, aber auf einem Spaziergang Blumen zu bewundern ist einfach wundervoll.“
– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Erika)
„Guten Abend! Ich habe Blumen gefunden, die nur nachts erblühen. Magst du mit mir kommen, damit wir sie uns gemeinsam ansehen können?“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Erika)
„Hast du deinen persönlichen Kampfstil schon gefunden? Ich bin im Kampf wie eine Pflanze, die Wurzeln schlägt und sich von nichts aus dem Gleichgewicht bringen lässt. Wenn du noch an deinem Stil arbeiten möchtest, kann ich dir gerne helfen. Fordere mich jederzeit zu einem Kampf heraus, ja?“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Erika)
„Mein Folipurba ist im Kampf immer äußerst raffiniert. Es analysiert seinen Gegner erst und wartet auf einen Moment der Achtlosigkeit, bevor es mit einer mächtigen Attacke angreift. Bitte nimm dir ein Beispiel an Folipurba und vernachlässige deine Deckung nicht. Vorsicht ist besser als Nachsicht!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Erika)
„Kurz nach meiner Ankunft auf Passio habe ich eine zauberhafte Blume entdeckt... Aber als ich sie mir näher ansehen wollte, stellte sich heraus, dass es ein Roserade war. Ich war völlig verblüfft! Das Roserade hat mir dann sogar noch einen wundervollen Tanz vorgeführt.“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Erika)
„Wie findest du meine Machtmontur? Ich fühle mich in ihr wie ein neuer Mensch. Der Gürtel gefällt mir am besten. Ich habe ihn so eng geschnallt, dass er sich fast wie eine Umarmung anfühlt.“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Erika)
„Oh, <Name des Spielers>! Da bist du ja. Ich habe mir ein Herzkonfekt gekauft, aber ich teile es gerne mit dir, wenn du magst. Zur Feier meiner neuen Machtmontur musste ich mir schließlich etwas Besonderes gönnen.“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Erika)

Sonstiges

„Mein Name ist Erika. Es freut mich, dich kennenzulernen.“
– Beim ersten Erhalt
„Ich möchte den großen Baum schmücken, um allen eine Freude zu bereiten.“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Erika (Saison 2020))
„Schön, dich wiederzusehen! Ich hoffe, wir werden uns noch besser kennenlernen.“
– Beim ersten Erhalt einer weiteren Erika
„Schönes Wetter, nicht? Es ist perfekt für ein Schläfchen... oder einen Pokémon-Kampf.“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (MaMo-Erika)
„Mein Name ist Erika. Möchtest du gegen mich kämpfen?“
– Beim ersten Erhalt von MaMo-Erika
„Mein Name ist Erika. Ich habe ganz viele Kränze mitgebracht. Möchtest du mir beim Dekorieren helfen?“
– Beim ersten Erhalt (Erika (Saison 2020))
In anderen Sprachen: