Guido/Zitate

5. Generation: Pokémon Schwarz und Weiß

Orion City

„Hallo! Ich helfe allen Trainern weiter, die sich in der Arena beweisen wollen! Mein Name ist Guido. Vielen Dank, dass du in der Arena antrittst! Hier, für dich!“

– Wenn man die Arena betritt

„Das Wichtigste beim Pokémon-Kampf ist die Beziehung der unterschiedlichen Typen zueinander. Achte auf den Typ des gegnerischen Pokémon. Wähle deinerseits sowohl ein Pokémon als auch Attacken eines entgegengesetzten Typs aus und dir winkt der Sieg! Demzufolge kommst du in dieser Arena weiter, wenn du auf die Schalter am Boden steigst, die für einen Typ stehen, der gegen die auf den Vorhängen abgebildeten Typen effektiv ist.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Vergiss nie den Moment, in dem du einen Orden erhalten hast! Das ist nämlich etwas ganz Besonderes!“

– Nach Erhalt des Triordens

Septerna City

„Hinten im Museum wartet die Pokémon-Arena auf diejenigen, die sich ihren Herausforderungen stellen wollen. Ich sage dir, man wird dort ganz ehrfürchtig! In diesem Sinne, vielleicht kannst du ja hiermit etwas anfangen! […] In dieser Arena gibt es ausschließlich Trainer mit Pokémon vom Typ Normal. Und jetzt mal ganz unter uns, diese Pokémon sind ziemlich anfällig gegen Kampf-Pokémon. Rund um den Ewigenwald tauchen diese Kampf-Pokémon immer mal wieder auf. So, und jetzt gebe ich dir noch Wissenswertes über die Arena mit auf den Weg. Hier in unserer Pokémon-Arena kommst du voran, indem du die in manchen Büchern versteckten Rätsel löst. Übrigens, das erste Buch in dieser Reihe trägt den Titel „Gestatten, Pokémon!“ Wenn du mal nicht weißt, wo ein bestimmtes Buch zu finden ist, dann frag einfach herum!“

– Wenn man die Arena betritt

„Schon gehört? Da sind auf einmal so komische Kerle in das Museum gestürmt. Oha! Da sehe ich ja einen Arenaorden! Herzlichen Glückwunsch! Um auf das Museum zurückzukommen: Was machen wir denn da nur?!“

– Nach Erhalt des Grundordens

„Mir macht es immer einen Riesenspaß, den Ausdruck in den Gesichtern der Leute zu vergleichen. Sie strahlen immer so, wenn sie mit ihrem Arenaorden belohnt werden.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem der Drakoschädel zurückgebracht wurde

Stratos City

„Und, wie gefällt dir Stratos City? Hier sind so viele Leute, da schlaucht es schon, überhaupt zur Arena zu kommen! Daher will ich dir das hier überreichen! […] In dieser Arena wirst du es mit Wänden zu tun bekommen, die du durchschreiten kannst! Auf den ersten Blick scheinen sie undurchdringbar, doch gib dir Mühe und du wirst es schon schaffen! Und wenn es mal nicht weitergeht, tritt einfach auf die Schalter am Boden!“

– Wenn man die Arena betritt

„Wow, du bist echt spitze! Wie du dich gegen die trickreichen Attacken von Arenaleiter Artie durchgesetzt hast... Unvorstellbar, wie viel Potanzial in dir steckt!“

– Nach Erhalt des Käferordens

Rayono City

„Da staunst du Bauklötze, was? Wie du sehen kannst, ist die ganze Arena eine einzige Achterbahnfahrt! Wie dem auch sei, das hier ist für dich! […] Zunächst einmal steigst du in den Wagen ein! Und auf den Gerüsten stellst du dann die Weichen um! Manchmal steigst du auch in den Wagen eines besiegten Gegners und fährst weiter! Stück für Stück näherst du dich so der Arenaleiterin! Übrigens, Elektro-Pokémon sind anfällig gegen Boden-Attacken...“

– Wenn man die Arena betritt

„Kamilla und ihre schockierend guten Elektro-Attacken! Doch das haben du und deine Pokémon noch einmal getoppt! Das war echt die reinste Achterbahnfahrt!“

– Nach Erhalt des Voltordens

Marea City

„Kaum kommst du hier an, geht’s gleich dermaßen rund, was? Na, wie auch immer, ich habe hier erst mal was für dich! […] Für den Fall, dass du’s noch nicht wusstest, Arenaleiter Turner kämpft mit Boden-Pokémon! Nur mal unter uns, Boden-Pokémon sind anfällig gegen Attacken vom Typ Wasser. Da fragt man sich eigentlich schon, warum Turner ausgerechnet direkt neben dem Wasser wohnt.“

– Wenn man die Arena betritt

„Ich fänd’s toll, wenn du manchmal den Orden betrachten würdest, den du hier bekommen hast, und an deine Kämpfe bei uns zurückdenkst!“

– Nach Erhalt des Seismo-Ordens

Panaero City

„Wo Géraldine ist, willst du wissen? Sie ist nach der Frachtzustellung rasch irgendwohin verschwunden. Ich glaube, sie wollte zum Turm des Himmels.“

– Vor der Arena beim ersten Besuch der Stadt

„Hier, nimm dieses Tafelwasser! […] Das hier bleibt unter uns, versprochen? Wusstest du, dass Flug-Pokémon überraschend anfällig gegen Attacken vom Typ Gestein, Elektro und Eis sind? Wenn du Attacken und Pokémon dieser Typen einsetzt, rückt dein Sieg in greifbare Nähe. Ach ja, in dieser Arena kommst du übrigens nur weiter, indem du in Kanonen hineinkriechst. Du kannst aus vielen Richtungen reinklettern!“

– Wenn man die Arena betritt

„Einsame Spitze! Wie du aus der Kanone herausgeschossen kamst... Das war ein fantastischer Anblick! Ach ja! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg über die Arenaleiterin!“

– Nach Erhalt des Jetordens

Nevaio City

„Hier, nimm dieses Tafelwasser! […] Feuer kann Eis schmelzen, Kampf kann es zerschmettern und Stahl und Gestein zermahlen es zu Staub!“

– Wenn man die Arena betritt

„Ich nehme mir ein Beispiel an Sandro: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold!“

– Nach Erhalt des Eiszapfordens

Twindrake City

„Willkommen in der Pokémon-Arena von Twindrake City, der größten Prüfung der Einall-Region! Aber zunächst nimm bitte dieses Tafelwasser an dich! […] Ich will dir jetzt mal etwas über den Aufbau dieser Arena erzählen! Rücken, Hals und Kopf des Drachen dienen dir als Zugangswege. Diese verschieben sich, wenn du auf die Schalter an seinen Armen trittst. Achte darauf, wie sich der Kopf des Drachen bewegt!“

– Wenn man die Arena betritt

„Du hast den Arenaleiter besiegt? Das ist ja unglaublich! Sag mal, das ganze Tafelwasser, das ich dir immer gegeben habe... Willst du nicht langsam mal dafür bezahlen? Ich mache natürlich nur Spaß! Gratuliere! Gut gemacht!“

– Nach Erhalt des Legendenordens

5. Generation: Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2

Eventura City

„Hallo! Ich helfe allen Trainern weiter, die sich in der Arena beweisen wollen! Mein Name ist Guido. Vielen Dank, dass du in der Arena antrittst! Hier, für dich! […] Eine Pokémon-Arena ist eine Einrichtung, die dazu dient, die Stärke eines Trainers zu bestimmen! Einfacher gesagt: Wer einen Arenaleiter besiegt, muss ein starker Trainer sein! Einen Pokémon-Kampf verliert man, wenn man keine kampffähigen Pokémon mehr auf seiner Seite hat. Von daher ist es von Vorteil, viele Pokémon dabeizuhaben!“

– Wenn man die Arena betritt

„Vergiss nie den Moment, in dem du einen Orden erhalten hast! Das ist nämlich etwas ganz besonderes!“

– Nach Erhalt des Grundordens

„Der Arenaleiter befindet sich gerade mitten in einem heißen Kampf!“

– Während des Kampfes zwischen Cheren und Matisse

Vapydro City

„Das hier ist eine Pokémon-Arena und gleichzeitig eine Konzerthalle! Die Arenaleiterin und ihre Band proben gerade, du kannst sie also ruhig herausfordern! Ah! Du hast sicher Durst. Hier, eine Aufmerksamkeit des Hauses!“

– Vor Betreten der Arena

„Die Trainer dieser Pokémon-Arena setzen alle Pokémon vom Typ Gift ein! Attacken vom Typ Pflanze oder Käfer sind nicht sehr effektiv gegen Gift-Pokémon, vergiss das nicht! Wenn eines deiner Pokémon vergiftet wird, verliert es ständig KP, also nimm dich davor in Acht! Übrigens, Gift-Pokémon sind immun gegen Vergiftung.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Ein glänzender Arenaorden ist eine Kostbarkeit, die man zusammen mit seinen Pokémon errungen hat... Nicht vergessen!“

– Nach Erhalt des Giftordens

Stratos City

„Artie, der Arenaleiter? Der meinte, er müsse dringend weg, weil irgendetwas vorgefallen sei. Wenn du willst, kannst du ihn ja suchen. […] Oh! Hallo Lilia. Also, die Sache ist die... Artie ist im Augenblick leider nicht hier. […] Puh... Artie und Lilia sind sich echt unglaublich ähnlich... Ich glaube, sie ist da vorne abgebogen, also ist sie wohl in Richtung Pokémon-Center gegangen... Weißt du, wo das ist? Wenn du dem Weg um Stratos City herum folgst, kannst du es nicht verfehlen.“

– Vor der Arena

„Du bist gewiss ganz erschöpft davon, die überfüllten Straßen von Stratos City nach Team Plasma und den Arenaleitern zu durchkämmen, wie? Daher möchte ich dir dies hier geben! […] In dieser Arena dreht sich im wahrsten Sinne des Wortes alles um Kokons! Man begibt sich in das Innere eines Kokons und folgt den Fäden nach oben, bis man letztlich zu Artie gelangt!“

– Wenn man die Arena betritt

„Wow, du bist echt spitze! Wie du dich gegen die trickreichen Attacken von Arenaleiter Artie durchgesetzt hast... Unvorstellbar, wie viel Potenzial in dir steckt!“

– Nach Erhalt des Käferordens

Rayono City

„Oh, ein Herausforderer? Ich bedaure, aber die Arenaleiterin ist gerade nicht da. Ich weiß aber, wohin sie wollte! Nicht weit vom Eingang zu diesem Vergnügungspark steht ein Haus, in dem es eine Achterbahn gibt. Dort müsstest du sie finden.“

– Vor der Arena

„Zunächst einmal steigst du in den Wagen ein! Und auf den Plattformen stellst du dann die Weichen um! Manchmal steigst du auch in den Wagen eines besiegten Gegners und fährst weiter! Stück für Stück näherst du dich dem Ziel!“

– In der alten Arena

„Na? Da staunst du, was? Diese Arena bietet die ideale Bühne für eine Modenschau, die ihresgleichen sucht! Nun ja, das hier ist erst mal was für dich. […] In dieser Arena wirst du gegen die die Models antreten, die dich auf der Bühne bereits erwarten. Besiegst du sie, näherst du dich so nach und nach der Arenaleiterin! Übrigens, Elektro-Pokémon sind anfällig gegen Boden-Attacken... Oh, aber Vorsicht! Boden-Attacken zeigen keine Wirkung gegen ein Pokémon namens Emolga!“

– In der neuen Arena

„Kamilla und ihre schockierend guten Elektro-Attacken! Doch die haben du und deine Pokémon noch einmal gestoppt! Du... du bist ja echt das reinste Supermodel! Äh, ich meine natürlich, du bist ein genialer Trainer mit großartigen Pokémon!“

– Nach Erhalt des Voltordens

Marea City

„Willkommen in der Pokémon-Arena von Marea City! Das ist für dich! […] Für den Fall, dass du's noch nicht wusstest, Arenaleiter Turner kämpft mit Boden-Pokémon! Nur mal unter uns, Boden-Pokémon sind anfällig gegen Attacken vom Typ Wasser. Sie mögen auch keine Attacken vom Typ Pflanze oder Eis. Und noch etwas: Die Plattformen, auf denen du schon warst, werden beleuchtet. Das kann dir als Anhaltspunkt auf deinem Weg durch die Arena dienen!“

– Wenn man die Arena betritt

„Ich fänd's toll, wenn du manchmal den Seismo-Orden betrachten würdest, den du hier bekommen hast, und an den Kampf mit Turner zurückdenkst!“

– Nach Erhalt des Seismo-Ordens

Panaero City

„Autsch... Oh, ah... Ich bitte um Entschuldigung! Hier, nimm dieses Tafelwasser als Entschädigung! […] Diese Arena ist ein Windkanal! Wenn die Propeller am anderen Ende der Halle auf Hochtouren laufen, erzeugen sie Windböen, die dazu in der Lage sind, arme Tölpel wie mich einfach wegzupusten. Deswegen ist es ratsam, sich rechtzeitig an einer der ummauerten Stellen in Sicherheit zu bringen. Oh und eins noch! Pokémon vom Typ Flug haben jede Menge Schwachstellen! Mit Gesten-, Elektro- oder Eis-Attacken liegst du nie falsch!“

– Nachdem er gegen den Protagonisten geblasen wurde

„Von einer Windböe umgeweht zu werden ist fast so, wie von einer Pokémon-Attacke erwischt zu werden. Macht irgendwie Spaß! oh, äh... Glückwunsch noch mal zu deinem Sieg in der Arena!“

– Nach Erhalt des Jetordens

Twindrake City

„Willkommen! Dies ist die Arena von Twindrake City! Hier, nimm dieses Tafelwasser! […] Na, was hältst du von diesen beiden Drachenstatuen? So große Statuen gibt es in keiner anderen Arena in Einall zu bestaunen! Ziel dieser Arena ist es, über die Drachenköpfe an die Spitze zu gelangen. Dort wartet Lysander, der Arenaleiter. Lysander kämpft übrigens mit Pokémon vom Typ Drachen. Ein Tipp: Drachen-Pokémon sind schwach gegen Drachen- und Eis-Attacken. Aber das hast du nicht von mir, klar?“

– Wenn man die Arena betritt

„Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg über den Arenaleiter! Hast du gesehen, mit welcher Wucht die Köpfe der beiden Drachen aufeinandergeprallt sind? So etwas fesselndes wird einem sonst nur in Filmen aus Pokéwood geboten!“

– Nach Erhalt des Legendenordens

Abidaya City

„Suchst du den Arenaleiter? Der hat vorhin laut „Leinen los!“ gerufen und ist ins Meer hinausgeschwommen. Wärst du vielleicht so nett, ihn suchen zu gehen?“

– In der Arena

„Diese Arena könnte man glatt mit einem Ferienresort verwechseln. Aber Vorsicht! Mit dem Arenaleiter ist nicht zu spaßen! Hier, das ist für dich. Lass dich nicht von der entspannten Atmosphäre in die Irre führen! […] Um die Arena von Abidaya City zu meistern, musst du dich mithilfe der Blätter von Steg zu Steg treiben lassen. Und hier noch ein kleiner Tipp: Gegen Attacken von den Typen Elektro und Pflanze können Pokémon vom Typ Wasser nur wenig ausrichten. Aber ein Arenaleiter weiß natürlich, wie man diese Schwächen umschifft.“

– Wenn man Benson gefunden hat

„Benson ist schwimmen gegangen!“

– Nach Erhalt des Wellenordens

Septerna City

„Ja, hallo! Hm? Tafelwasser? Nein, das gibt's hier nicht! Das hier ist keine Pokémon-Arena, sondern eine Bibliothek!“

– Beim Ansprechen

Orion City

„In diesem Restaurant gibt es nicht nur köstliche Speisen. Man kann auch mit Pokémon-Kämpfen seinen Spaß haben!“

– Vor dem Restaurant

„Hallo! Ich schenke hier bei unseren Gästen freiwillig Tafelwasser nach!“

– Im Restaurant

Nevaio City

„Es ist wirklich toll, ihn so heldenhaft in der Arena stehen zu sehen. Was für ein Anblick!“

– Bei Ansprechen

„Ah, tut mir wirklich leid, aber Sandro ist nicht da. Er hat gesagt, dass er es noch einmal mit der Schauspielerei versuchen wolle und gibt jetzt sein bestes in Pokéwood!“

– Wenn Sandro nicht da ist