Norbert/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Norbert < Zitate

2. Generation: GSK

„POKéMON machen in ihrem Leben viele Erfahrungen. Genau wie Menschen. Auch ich habe in meinem Leben viel gesehen und viel erlitten. Da ich der Älteste bin, lass mich dir zeigen, was ich meine. Ich war schon mit POKéMON zusammen, bevor du geboren wurdest. Ich verliere nicht gerne. Ich, NORBERT, der Wintertrainer, werde meine Macht demonstrieren!“
– Vor dem Kampf
„Ich bin von deinem Können beeindruckt. Mit deinem starken Willen, wirst du alle Widrigkeiten in deinem Leben überstehen. Du bist dieses ORDENS würdig.“
– Kampfabspann
„Dieser ORDEN hebt den SPEZ-Wert deiner POKéMON. Außerdem können deine POKéMON WHIRLPOOL einsetzen, um echte Strudel zu überwinden. Und dies… dies ist ein Geschenk von mir! […] Diese TM enthält EISSTURM. Sie verursacht Schaden und verringert die Geschwindigkeit. Sie stellt die Härte des Winters dar.“
– Nach dem Kampf
„Wenn Eis und Schnee geschmolzen sind, kehrt der Frühling wieder. Du und deine POKéMON werden noch viele Jahre zusammen sein. Genießt eure gemeinsame Zeit!“
– Bei erneutem Ansprechen

4. Generation: HGSS

Arena

„Pokémon und Menschen müssen vieles auf die harte Tour lernen. Höre auf den Rat eines Erwachsenen... Ich habe schon Pokémon trainiert, bevor du überhaupt geboren wurdest. Du kannst mich nicht besiegen. Ich, Norbert, der Wintertrainer, werde dir nun meine Macht demonstrieren!“
– Vor dem Kampf
„Hm... das war gar nicht schlecht.“
– Zwischensequenz 1
„Ich bin wie die Weide — biegsam und hart! Noch kriegst du mich nicht klein!“
– Zwischensequenz 2
„Hm... jetzt bin ich am Ende meiner Weisheit...“
– Kampfabspann
„Hm, dein Können hat mich schwer beeindruckt. Mit deinem starken Willen wirst du alle Widrigkeiten dieses Lebens mühelos überstehen. Du bist dieses Ordens würdig! [...] Dieser Orden erlaubt es deinen Pokémon, die Attacke Whirlpool zu erlernen, mit der du selbst rasende Stromschnellen überqueren kannst! Und das hier ist ein ganz besonderes Geschenk von mir persönlich. [...] Darin findest du Hagelsturm. Der kurze Hagelschauer, den diese Attacke verursacht, wird deine Gegner ganz schön durchschütteln! Sie verkörpert all die Grauen eines harten Winters.“
– Nach dem Kampf
„Oh, du bist es! Wenn du mich schon mal besuchen kommst, sollten wir zur Erinnerung auch ein Foto schießen, oder? Oh, in Ordnung… Na ja, mach, was du willst. / Gut! Aber bevor wir zur Tat schreiten, möchte ich dir noch ein paar Tipps geben… Wenn du ein besonders schönes Foto von dir schießen möchtest, solltest du erst mal ganz entspannt ausatmen und dich so locker wie nur möglich machen. Und dann fehlt nur noch ein Lächeln! In Ordnung, dann kann's ja losgehen! […] Na, was sagst du? Ist doch ganz hübsch geworden, oder?
– Wenn man ein Foto schießen kann

See des Zorns

„Man könnte fast meinen, der heftige Regen, der die Oberfläche des von Sturm aufgebrachten Sees peitscht, würde seinen Zorn noch weiter schüren. Das Schicksal muss wohl gewollt haben, dass wir uns hier wieder treffen. Komm, lass uns Telefonnummern austauschen! […] Das verstehe ich natürlich. Mein Motto lautet: "Man muss sich selbst immer treu bleiben." / Was sagst du? Wollen wir Telefonnummern austauschen? / Ich versuche, jeden Montag einen Kampf abzuhalten, damit meine müden Glieder nicht weiter einrosten. Hättest du Lust mit mir zu trainieren? Ruf mich an, wenn du Zeit hast!
– Beim Austausch der Telefonnummern, täglich zwischen 6:00 und 10:00 Uhr

Karate Dojo

„Da bist du ja endlich! Nein, sage jetzt bitte nichts... Ein Kampf zwischen dir und mir sagt mehr als tausend Worte!“
– Vor dem Kampf
„Hm... das war gar nicht schlecht.“
– Zwischensequenz 1
„Ich bin wie die Weide — biegsam und hart! Noch kriegst du mich nicht klein!“
– Zwischensequenz 2
„Hm... jetzt bin ich am Ende meiner Weisheit...“
– Kampfabspann
„...Beeindruckend. Das war wunderbar.“
– Nach dem Kampf

Via PokéCom

„Hallo? Ah, du bist es! Mir geht es gut! Ich bin Frühaufsteher! Für das Rematch hätte ich morgens am ehesten Zeit. Ruf mich doch daher einfach am Montagmorgen an!“
– Wenn man ihn nicht montags zwischen 04:00 und 09:59 Uhr anruft
„Hallo, ich bin es, Norbert! Ist bei dir alles im Lot? Vor Kurzem wurde ich von Trainern besiegt, die glatt meine Kinder, ach, was sage ich, ENKELKINDER hätten sein können! Aber trotz der Niederlage war ich keineswegs verbittert, sondern eher froh… froh, dass ich ein paar neue Sterne am Trainerhimmel habe aufgehen sehen dürfen! Das war eigentlich alles, was ich dir sagen wollte.“
– Bei einem Anruf von ihm

5. Generation: S2W2

PWT

„Ich, Norbert, der Wintertrainer, werde dir nun meine Macht demonstrieren!“
– Vor dem ersten Kampf
„Da siehst du mal, wie hart der Winter sein kann!“
– Kampfabspann bei einer Niederlage
„Sind Schnee und Eis erst einmal geschmolzen, kehrt auch immer wieder der Frühling zurück... Du und deine Pokémon, ihr werdet noch sehr viel Zeit miteinander verbringen. Koste die Zeit aus!“
– Nach einer Niederlage
„Hmmm... Jetzt bin ich am Ende meiner Weisheit...“
– Kampfabspann bei einem Sieg
„Hm, dein Können hat mich schwer beeindruckt. Mit deinem starken Willen wirst du alle Widrigkeiten dieses Lebens mühelos überstehen.“
– Nach einem Sieg
„Du wirst weiterhin siegreich sein und daran wachsen, das weiß ich! Widme dich also immer eifrig dem Pokémon-Kampf!“
– In der Eingangshalle

7. Generation: MA

Kapitel 8

Norbert: Hm... Wenn ich euch so sehe, beschleicht mich der Verdacht, dass ihr es auf den Orden abgesehen habt.
Norman: Bist du etwa...?
Norbert: Ich bin Norbert, der Arenaleiter von Mahagonia City und hier als WPM-Leiter tätig. Falls ihr auf einen Kampf aus seid, stehe ich zur Verfügung.
Barry: Für ’nen Opi fackelt er aber nicht lange! Lasst ihn uns sofort um einen Kampf bitten!
Flavia: Überlasst das ruhig mir! Hier kann mein Qurtel seine Stärken perfekt ausspielen!
Barry: Schon dich lieber, Flavia! Hey, Opi, hier übernehme ich!
Flavia: M-Mir geht es prima! Mir doch egal, wie kalt es ist. Kämpfen geht immer! Also, tritt einen Schritt zurück und überlass das mir, der Arenaleiterin von Bad Lavastadt!
Barry: Was soll das denn jetzt? Du musst das hier echt nicht mit so viel Nachdruck rumposaunen!
Norbert: Was geht hier vor? Nun, wenn der Kampf nicht stattfindet, dann entschuldigt mich.
Barry: Halt, warte! Wir können jetzt sofort kämpfen!!
Norman: Flavia, Barry... Reißt euch etwas mehr zusammen. Das ist unserem Gegner gegenüber ziemlich respektlos.
Barry: Aber... Aber!
Norbert: Habt ihr euer Gespräch beendet? Dann werde ich euch die Härte des Winters lehren. Greift mich mit eurer ganzen Stärke an!
– Kapitel 8 „Eine festgefahrene Situation“
Barry: Pfff, was sollte das denn bitte?! Das war aber ein leichter Sieg! Also, her mit dem Orden, Opi!
Norman: Nein, Barry, so einfach ist das nicht... Norbert hat den Kampf eben nicht wirklich ernst genommen.
Flavia: Wie bitte?
Norbert: Hm... Nun, es lässt sich nicht bestreiten, dass eure Zusammenarbeit etwas Besonderes an sich hat. Aber denkt ihr nicht, dass ihr noch mehr aus euch herausholen könntet?
Barry: Was zum...?! Was soll das denn bitte heißen?
Norman: Kommt, beruhigt euch erst mal. Beim Kampf gegen Norbert eben habt ihr gute Arbeit geleistet, aber gab es da denn etwas, das vielleicht gefehlt hat?
Barry: Etwas...
Flavia: Etwas, das fehlt...
Norman: Denkt gut darüber nach, damit ihr eine Antwort gefunden habt, bevor wir das nächste Mal auf Norbert treffen.
– Kapitel 8 „Etwas fehlt...“
Flavia: Brrrr, irgendwie ist es hier noch kälter als vorhin...
Barry: ...
Flavia: Was hast du denn?
Barry: Flavia! Tut mir echt leid wegen vorhin!!
Flavia: Hä?
Barry: Ich hab nachgedacht. Ich glaub, ich war vorhin wohl etwas voreilig... Ich war überzeugt, dass ich das allein durchziehen kann... Aber das war dir gegenüber nicht wirklich fair, was? So ’n Trottel wie ich verdient eine saftige Strafe! Deshalb wollte ich mich bei dir entschuldigen, Flavia!
Flavia: Mensch, weißt du, wie ärgerlich das ist? Was soll ich denn jetzt machen? Ich wollte mich gerade bei dir entschuldigen und dann kommst du mir zuvor! Also, hör zu! Denn mir tut es erst recht leid! Das vorhin war ganz allein meine Schuld...Ich habe doch komplett überzogen reagiert! Bei mir hat sich alles bloß um den Gedanken gedreht, dass ich als Arenaleiterin nicht nachgeben darf...
Barry: Verstehe... Also war das ein klassischer Fall von „zwei Dumme, ein Gedanke“, was?
Flavia: Tja... Und das hat dazu geführt, dass wir bei dem Kampf vorhin nicht an einem Strang gezogen haben...
Barry: Ja, genau!!
Norman: Hm, es scheint, dass ihr eure Antwort gefunden habt. Dann lasst uns Norbert erneut aufsuchen. Zeigt ihm, dass ihr dazugelernt habt.
Norbert: Ihr seid es... Wollt ihr mich erneut herausfordern?
Barry: Genau, Opi! Kämpf bitte noch mal gegen uns!
Norbert: Nun gut, ich nehme eure Herausforderung an.
Barry: Wir sind total anders drauf als vorhin! Ehrlich! Auf geht’s, Flavia! <Name des Spielers>!
Flavia: Alles klar! Wir kämpfen als Einheit!
Norbert: Oho, eure Blicke gefallen mir. Also gut. Ich werde euch zeigen, warum man mich den Wintertrainer nennt!
– Kapitel 8 „Eine Einheit“
Flavia: Jawoll! Dieses Mal haben wir zusammengehalten und konnten so gewinnen!
Barry: So sieht’s aus! Hey, Opi! Du hast dich diesmal auch wirklich nicht zurückgehalten, ja?
Norbert: Nein, ich habe alles gegeben. Ihr habt toll gekämpft. Ich habe keine Einwände mehr. Hiermit überreiche ich euch den Orden.
Barry: Und da ist er!
Flavia: Der Einheitsorden... Er symbolisiert unsere Verbundenheit. Wir sollten uns wirklich zu Herzen nehmen, wofür er steht!/A-Aber das vorhin war doch überhaupt kein Streit!
Szenenwechsel.
Norman: Norbert, ich möchte dir meinen Dank aussprechen. Dadurch, dass du diesen Kampf ernst genommen hast, konnte die Truppe hier sicher einiges lernen.
Norbert: Diese jungen Trainer haben schon etwas an sich... Sie verfügen über mehr Stärke, als ich dachte.
Norman:Ja, es hat mich auch überrascht. Wir können noch viel von der jungen Generation lernen, was?
Norbert: Bist du der Mentor dieses Teams?
Norman: Oh, nein! Ich bin nur einer der Kampfgefährten des Teams. Der Anführer/Die Anführerin der ganzen Unternehmung ist <Name des Spielers> da drüben.
Norbert: <Name des Spielers> also... Du hast etwas Interessantes an dir.
Norman: Ja, das sehe ich auch so. Ich kann mir aber noch nicht genau erklären, was es ist.
Norbert: Hm... Lass mich dir einen Vorschlag machen. Was hältst du davon, wenn ich mich euch anschließe?
Norman: Nichts würde mir eine größere Freude bereiten!
Norbert: Ich bin auch auf den Geschmack gekommen, von dieser jungen Generation etwas Neues zu lernen.
Norman: Du bist bei uns mehr als willkommen! Die anderen werden sich bestimmt auch sehr darüber freuen.
Barry: Hey, Norman! Hast du dich festgequatscht, oder was? Lass uns endlich von diesem eisigen Gletscher verschwinden und zurück in die Stadt gehen, um uns aufzuwärmen!
Flavia: Aha! Wusste ich’s doch! Dir war also auch kalt, Barry!
Barry: Hurks! Erwischt!
Norbert: Hoho... Das könnte überaus interessant werden...
– Kapitel 8 „Lehren und Lernen“

Kapitel 9

Norbert: In dieser Stadt ist sehr viel los. Und es kommen immer mehr Leute.
Rosy: Jetzt, wo du es sagst... Ja, hier ist wirklich extrem viel los!
Norbert: Hm, die WPM stehen kurz bevor. Kein Wunder, dass die Stadt da in Aufruhr ist. Wenn wir schon mal hier sind, sollten wir uns die Gelegenheit zu einem kleinen Spaziergang nicht entgehen lassen... Oh, was ist denn, Rosy?
Rosy: Nichts, nur... Ich glaube, das Mädchen dort drüben kenne ich von irgendwoher... Ah, Lilia!! Du bist’s, Lilia, oder?!
Lilia betritt die Szene.
Lilia: Ah, Rosy! Das ist ja lange her! Endlich sehe ich mal ein bekanntes Gesicht!
Rosy: Ja, allerdings! Lilia hier ist nämlich der Champ der Einall-Region!/Ja! Wir sind durch einen Pokémon-Kampf Freunde geworden. Lilia ist außerdem der Champ der Einall-Region! Lilia, das ist <Name des Spielers>. Er/Sie leitet unser Team!
Lilia: Du leitest ein Team? Ach so, ihr nehmt an den WPM teil, stimmt’s? Ich habe schon viel von dem Turnier gehört! Ich bin Lilia. Schön, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!
Rosy: Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns hier über den Weg laufen! Das ist eine echt tolle Überraschung!
Lilia: Ich bin auch sehr erleichtert, dich hier zu treffen! Bis jetzt habe ich noch niemanden auf Passio gesehen, den ich ken--
Trainer: Es ist Team Break!!!
Lilia: Uwah!! Was war das denn eben?
Rosy: Team Break stellt bestimmt wieder Unfug an! Kommt, machen wir sie fertig!
Lilia: Wartet, ich komme auch mit! Du hast doch sicher nichts dagegen, oder, <Name des Spielers>?
– Kapitel 9 „Ein zufälliges Wiedersehen“
Lilia: Da muss ein Nest von den Typen sein, <Name des Spielers>!
Mann mit Maske: Oho, ist das nicht diese Lilia, der Champ aus Einall? Das könnte ’n guter Fang sein, hehe! Reißen wir uns ihr Pokémon unter den Nagel!
Norbert: Verstehe... <Name des Spielers>! Sie sind hinter Lilias Maxax her!
Lilia: Was, mein Maxax? Das sind aber keine guten Nachrichten! Ganz und gar nicht gut!
Norbert: Wir müssen dem ein Ende bereiten! Ihr Angriff könnte viele Leute in Mitleidenschaft ziehen. Wir müssen sie unbedingt aufhalten!
– Kapitel 9 „Von Jägern zu Gejagten“
Lyer: Soso! Ich habe gehört, dass ein paar Trainer sich mit Team Break anlegen und wollte mir das mal ansehen. Und was sehe ich? Eure Visagen! Ha, du hast mein unvergessliches Antlitz gleich erkannt, was? Ja, ich bin’s, Lyer! Der Eigentümer dieser herrlichen Insel, Passio!/Wie? Du erinnerst dich nicht an meine Brillanz? Wer sich nicht an Lyer erinnert, ist nun wirklich ein hoffnungsloser Fall!
Norbert: Hm, du bist also Lyer. Viel Gutes ist mir über dich nicht zu Ohren gekommen. Oder anders gesagt... Dein schlechter Ruf eilt dir voraus. Was machst du hier? Ist es vielleicht gar nicht so weit hergeholt, anzunehmen, dass dieser ganze Aufruhr auf deinem Mist gewachsen ist?
Lyer: Was?! So ein Unsinn! Dieser Tumult auf meinem schönen Passio lässt mich vor Wut schäumen! Ja, schäumen! Und deswegen habe ich mich herbegeben, um diese aufrührerische Gruppe zu bestrafen! Also kommt mir bloß nicht in die Quere! Schwächlinge wie ihr solltet in eurem stillen Eckchen hocken bleiben!
Lyer ab.
Lilia: Wie hieß der eben? Lyer? Also, ich weiß nicht, wie bedeutend der ist, aber so ausfallend sollte man echt nicht werden! Das könnt ihr doch nicht einfach so auf euch sitzen lassen, <Name des Spielers>?! Macht ihm unmissverständlich klar, dass ihr alles andere als Schwächlinge seid!
Norbert: Lilia, bitte beruhige dich doch. Wenn du dich zu sehr aufregst, verschwendest du nur Energie.
Lilia: Aber Norbert, macht es dir denn nichts aus, als Schwächling bezeichnet zu werden?
Norbert: Lass doch jeden sagen, was er will. Als Trainer hat man die Pflicht, jederzeit einen kühlen Kopf zu bewahren.
Lilia: Ja, du hast recht. Und wenn man sich zu sehr aufregt, verliert man auch den Zusammenhalt des Teams aus den Augen.
Norbert: Sieh an, die junge Lilia ist wesentlich vernünftiger als dieser Lyer. Gut! Geben wir noch einmal alles, um diesem Lyer die Stärke unseres Teams zu demonstrieren!
– Kapitel 9 „Mit vereinten Kräften“
Lyer: Boah, ihr seid wie die Kletten! Wenn ich mich recht erinnere, habe ich euch klipp und klar gesagt, dass ihr mir nicht in die Quere kommen sollt!
Lilia: Hey, Lyer! Es gibt keine Schwächlinge im Team von <Name des Spielers>, verstanden?
Lyer: Hmpf, ich sehe, dass sich deine Lippen bewegen, aber ich verstehe kein Wort! Was kann ein Haufen Versager schon ausrichten? Pah, Freunde! Wer braucht so was? Mit jemandem, der solchen Schwachsinn redet, geb ich mich nicht ab. Na los, mach dich rar! Aus dem Weg!/Bla, bla, blaaa! Mit jemanden, der solchen Schwachsinn redet, geb ich mich nicht ab. Na los, mach dich rar! Aus dem Weg!
Lilia: Das ist ganz und gar kein Schwachsinn! Wenn man gemeinsam mit Freunden kämpft und seine Kräfte vereint, kann man alles erreichen!
Lyer: Geht das Generve immer noch weiter?! Ich ziehe jetzt einen Schlussstrich unter diese Begegnung. Chetta! Drival! Wir treiben Team Break an der Küste in die Enge. Jetzt bummelt nicht und kommt! Mir nach!
Lilia: Komm, ihnen nach, <Name des Spielers>!
Team Break betritt die Szene.
Mann mit Maske: Hoppla, nicht so schnell! Endlich haben wir dich! Du bist doch Lilia, oder? Dein Maxax übergibst du jetzt mal brav an Team Break! Was’n? Wir werden es schon zu unserem Vorteil einsetzen, keine Sorge! Jetzt heul nicht lang rum und her damit!
Lilia: *Seufz...* Heute kommen wir nicht zur Ruhe...
Norbert: Mach dir keine Sorgen, Lilia. Ich bin ja hier. Und <Name des Spielers> ist auch für dich da. Ich, Norbert, der Wintertrainer, werde euch nun meine Macht demonstrieren!
– Kapitel 9 „Entgegengesetzte Meinungen“
Lyer: So, jetzt habe ich endlich mit denen aufgeräumt... Dieses Team Break hat mich ganz schön viel Zeit und Mühe gekostet! Und ihr Nervensägen habt einfach meine Anweisungen ignoriert und musstet euch unnötigerweise einmischen, wie? Ich soll mit EUCH zusammenarbeiten? Ihr müsst euch echt mal darüber klar werden, wo euer Platz ist!/Ich hatte alles ganz allein unter Kontrolle! Ihr müsst euch echt mal darüber klar werden, wo euer Platz ist!
Lilia: Also wirklich, Lyer! Lässt du schon wieder solche Sprüche ab? Wenn du ganz ehrlich bist, schuldest du uns hier ein einfaches „Dankeschön“, meinst du nicht?
Lyer: Grrr!
Lilia: Hmpf!
Lyer: Hmpf. Du bist... Lilia, richtig? Nun gut. Lass uns einen Pokémon-Kampf austragen! Zur Abwechslung mal einer gegen einen. Ich werde dir beibringen, dass ich stärkemäßig in einer anderen Liga spiele als du!
Lilia: Ich lasse mich ganz sicher nicht unterkriegen! Dieser Kampf ist für <Name des Spielers>! Und sein/ihr Team!
Lilia kämpf gegen Lyer.
Lilia: Los, Maxax!
Lyer: Gib alles, Rabigator!!
Szenenwechsel.
Rosy: Sie sind beide total stark...!
Norbert: Hm, du hast gesagt, Lilia ist der Champ der Einall-Region, richtig?
Rosy: Ja, das stimmt. Und Lyer kann mit ihr mithalten. Unglaublich...
Chetta: Das ist überhaupt nicht unglaublich. Der Chef ist schließlich ’n Genie. Und außerdem legt er sich beim Training immer voll ins Zeug.
Drival: Selbst Champs haben gegen unseren Herrn keine Chance. Und beim nächsten Mal wird auch dieser Junge mit der roten Kappe ni--
Lyer: Hört auf, Dinge auszuplaudern, die niemanden was angehen, ihr beiden! Ich kann es nicht fassen, dass jemand wie du, der von gefühlsduseligem Zeug wie Freundschaft und Zusammenarbeit redet, mir ebenbürtig ist...
Lilia: Aber du kämpfst doch auch nicht allein!
Lyer: Meinst du etwa Chetta und Drival? Die sind nur meine Bediensteten! Ich schätze ihre Loyalität, aber das macht sie nicht zu Freunden.
Lilia: Und was ist mit deinem Pokémon? Rabigator ist doch dein Partner, der treu an deiner Seite kämpft, oder etwa nicht?
Lyer: Bei Pokémon ist es dasselbe! Sie sind alle nur Mittel und Zweck zum Sieg! Ich habe absolut keine Verwendung für Freunde!
Norbert: Wirklich? Lilia war dir ebenbürtig, und das an einem Ort, den sie kaum kennt, und nach mehreren Kämpfen gegen Team Break. Ich glaube, das liegt an ihrem starken Band zu ihrem Pokémon.
Lyer: Pah... Ich kann euer Geschwätz nicht länger ertragen! Abmarsch, Chetta! Drival!
Lyer, Chetta und Drival ab.
Lilia: ... <Name des Spielers>. Ich denke immer noch, dass ich recht habe! Norbert hat es ja auch gesagt. Bei einem Pokémon-Kampf kommt es auf das Band zwischen Trainer und Pokémon an! Du, kämpfe bitte gegen mich! Ich würde gerne einen Teamkampf austragen!
– Kapitel 9 „Aufeinanderprallende Kräfte“

Trainingsevent: Elektro

„Auch beim Training muss man unerbittlich sein.“
– Im Pokémon-Center
„Ich bin schon gespannt auf die Fertigkeiten, die du dir in all deinen Pokémon-Kämpfen angeeignet hast. Auch beim Training muss man unerbittlich sein. Oh! Wenn du Narcisse von den Top Vier herausfordern willst, werde ich dir beistehen.“
– Im Pokémon-Center

Episodenevent: It’s champ time!

Delion: Wie erwartet seid ihr beiden wirklich stark! Das ist die Art von Stärke, die man nur im Kampf gegen viele verschiedene Trainer erlangt, stimmt’s?
Amaro: Hoho! Ich werde ja ganz rot, wenn du mir so schmeichelst! Du hast mich aber auch beeindruckt. Es gibt nicht viele Trainer, die in deinem Alter schon so stark sind. Du hast wie ein mächtiger Baum deine Wurzeln im Boden verankert, um uns zu trotzen. Das war ein ausgezeichneter Kampf!
Norbert: Dein Kampfstil ist in der Tat bewundernswert. Solcher Stärke begegnet man nicht jeden Tag. Hattest du etwa einen besonders talentierten Mentor?
Delion: Den hatte ich tatsächlich! Mein Mentor hat genauso viel Leidenschaft für den Kampf wie ihr!
Amaro: So, so! Ich würde mich ja nur zu gerne mit dieser Person im Kampf messen!
Delion: Da wäre er sicher sofort dabei! Und ich würde mir einen Kampf zwischen meinem Mentor und euch liebend gerne ansehen. Am liebsten würde ich daran sogar selbst teilnehmen!
Norbert: Ha! Wenn es so weit ist, werden wir dir mit noch größerer Entschlossenheit gegenübertreten als heute.
Delion: Ich kann es kaum erwarten!
– Delions Mentor

Kapitel 28

Lyer: Der Großteil dieser Störenfriede ist beseitigt. Aber es wird wohl noch etwas dauern, bis wir die Situation völlig unter Kontrolle haben.
Chetta: Chef!
Chetta und Drival betreten die Szene
Lyer: Was macht ihr denn hier?! Habe ich euch nicht gesagt, dass ihr euch fernhalten sollt?
Drival: T-Tut uns leid, aber...
Chetta: Es ist alles unsere Schuld! Du hast dich nur wegen unserer Verletzungen verspätet...
Drival: Bitte, lasst es uns wiedergutmachen! Wir wollen an Eurer Seite kämpfen!
Lyer: Ihr Narren! Mit euren Verletzungen seid ihr nutzlos! Seid still und steht nicht im Weg rum!
Drival: Junger Herr...
Lyer: Lasst euch nicht täuschen. Was hier passiert, ist nicht relevant. Unser Fokus liegt einzig und alleine auf dem Halbfinale! Und dafür brauche ich euch in Topform! Also überanstrengt euch jetzt nicht.
Chetta: Chef... OK, OK! Wir geh’n sicher, dass wir topfit sind!
Lyer: Gut, dann ist das ja geklärt.
Norbert: Meine Güte... Immer ist irgendetwas, nie kommt man zur Ruhe. Hat denn heutzutage niemand mehr Respekt mehr vor dem Alter?
Lilia: Och, komm schon! Ausgerechnet vor dem Kampf? Jetzt ist wohl kaum der richtige Zeitpunkt, um sich zu beschweren. Zeigen wir es ihnen, Norbert!
Lyers Pokémon besiegen die Pokémon, die Norbert und Lilia bekämpfen wollten
Norbert: Lyer?!
Lyer: He, ihr beiden! Was macht ihr da?! In eurem Zustand werdet ihr hier gar nichts ausrichten!
Lilia: Hey! Das ist wirklich...
Lyer: Aber keine Sorge, ich werde mich um diese Störenfriede kümmern. Ein für alle Mal! Ihr passt in der Zwischenzeit hier auf! Kriegt ihr das hin, ohne es zu vermasseln?
Lilia: Wow! Was sollte das denn eben? Er ist immer so unverschämt!
Norbert: Hoho. Er überlässt es also uns, hier nach dem Rechten zu sehen... Wie schnell die jungen Leute von heute doch erwachsen werden.
Lilia: Hm? Was hast du gesagt?
Norert: Ach, nichts. Konzentrieren wir uns jetzt auf unsere Aufgabe. Ich, Norbert, der Wintertrainer, werde nun meine Macht demonstrieren!
– Die Beschützer der WPM

Kapitel 30

Sandra: Hihihi... Nur noch ein Kampf und dann sind wir die Champs! Dann kann ich mich auch mit Fug und Recht den stärksten Drachenprofi nennen!
Lilia: Hm? Meinst du das ernst?
Norbert: Die WPM sind ein Teamevent, Sandra. Selbst wenn du sie gewinnst, bedeutet das nicht, dass du einen eigenen Titel erhältst.
Sandra: J-Ja, na gut, aber... Ha! Wenn du als Anführer/Anführerin des Teams es erlaubst, dann müssen alle anderen das auch akzeptieren! Also, sobald wir die Champs der WPM sind, kann ich mich den stärksten Drachenprofi nennen, ja? Auf dich ist einfach Verlass! Genau deshalb habe ich dich auch als meinen/meine Anführer/Anführerin akzeptiert, <Name des Spielers>!/A-Aber... das sollte doch in Ordnung gehen? Immerhin trage ich ja auch zum Team bei!
Lilia: Wenn das so ist, dann will ich mich das stärkste Mädchen mit heißem Draht zu Drachen nennen!
Norbert: Das wäre nur fair. Wie wäre es denn, wenn sich alle Trainer mit Drachen-Pokémon nach den WPM versammeln und das unter sich ausmachen?
Sandra: Was?!
Lilia: Mir gefällt die Idee! Lasst uns gleich allen Drachen-Trainern auf Passio Bescheid geben. Dragan und Cynthia... und Siegfried natürlich auch!
Sandra: Siegfried auch?! Moment mal! Wenn ich gegen die alle kämpfen muss, nur damit ich mich die Stärkste nennen kann, dann ist mir das doch nicht so wichtig.
– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Sandra

Johto

Lyra: Ich hoffe, Silber macht sich nicht zu viele Gedanken über den Kampf mit Giovanni...
Krista: Es kommt mir so vor, als wäre er besessen davon, gegen ihn zu gewinnen. Die Niederlage muss ein ziemlicher Schock für ihn gewesen sein.
Klarin: Ach, Silber kommt schon klar. Zerbrecht euch darüber lieber nicht den Kopf.
Krista: Oh! Schaut mal dort!
Norbert: Deine Stärke ist wirklich bemerkenswert, besonders für jemanden in deinem Alter... Und das Vertrauen, das dein Partner dir entgegenbringt, ist ebenfalls eindrücklich. Jedoch...
Klarin: Silber! Wir haben überall nach dir gesucht!
Silber: Pff... Was wollt ihr?
Klarin: Die Pokémon von Siegfried und den anderen erholen sich gerade. In der Zwischenzeit wollten wir dir gerne helfen.
Lyra: Du könntest Team Rocket zusammen mit uns bekämpfen! Was meinst du?
Silber: Habe ich das nicht bereits gesagt... Ich bin nicht gerne in einer Gruppe unterwegs.
Lyra: Aber...!
Krista: Manchmal braucht man die Hilfe von anderen, um weiterzukommen. Zum Beispiel hast du doch gerade ein Training von Norbert erhalten, nicht?
Silber: Hmpf...
Norbert: Es kann nicht schaden, dich ab und an auf deine Freunde zu verlassen. Ich glaube, du bist nicht sehr geduldig mit dir selbst. Das konnte ich in unserem Kampf vorhin deutlich spüren. Du bist frustriert, weil du deinen Idealen derzeit nicht gerecht werden kannst. Als Folge redest du dir dann ein, du wärst nicht stark genug. Es werden sich dir immer wieder Hindernisse in den Weg stellen, die du alleine nicht überwinden kannst. Oder widersprichst du mir da?
Silber: ...
Klarin: Er hat recht, Silber! Wir möchten dich auf deinem Weg unterstützen. Du wirst deine Revanche gegen Giovanni schon kriegen! Aber vorher müssen wir Team Rocket besiegen, und zwar alle gemeinsam. Einverstanden?
Silber: Ihr versteht mich einfach nicht... Das ist meine Angelegenheit. Lasst mich das alleine regeln.
Klarin: Vergiss es!
Silber: Wa--
Krista: D-Das war ganz schön direkt, Klarin...
Klarin: Wir sind doch Freunde, oder nicht?
Silber: Auch wenn ihr überhaupt nicht versteht, was ich denke?
Klarin: Man kann nie vollkommen verstehen, was in einer anderen Person vorgeht... Aber deinen Wunsch, Giovanni zu besiegen, verstehen wir sehr gut. Wir wollen es nämlich genauso sehr wie du. Also, wie sieht es aus? Bist du dabei?
Silber: Hmm... Du bist hartnäckig wie immer... So war es bereits in Johto. Du bist immer und immer wieder aufgetaucht und jedes Mal hast du gegen mich gewonnen. Daraus habe ich gelernt, da-- Na schön. Bis wir Giovanni erreichen, schließe ich mich euch an.
Klarin: Was?!
Silber: Du hast richtig gehört, bis dahin kämpfen wir zusammen. Aber mischt euch bloß nicht in meinen großen Kampf gegen Giovanni ein! Denkt gar nicht erst daran, kapiert?! Sonst mache ich euch nämlich gleich als Erstes fertig.
Klarin: Okay. Verstanden.
Silber: Ich sollte mich wohl bei dir bedanken...
Norbert: Ach, keine Ursache. Gib einfach dein Bestes! Und schätze die Zeit, die du mit deinen Freunden verbringen kannst. Denn niemand kann wissen, wie lange ihr noch die Gelegenheit dazu habt.
Silber: Was hat das denn jetzt zu bedeuten?!
Norbert: Nur ein kleiner Ratschlag von jemandem mit etwas mehr Lebenserfahrung... Wie du schon sagtest, man kann die Gedanken seiner Mitmenschen nie komplett nachvollziehen. Deshalb ist es umso wichtiger, Freunde an deiner Seite zu haben, die dich unterstützen und für dich da sind.
Klarin: Norbert...
Norbert: Im Leben weiß man nie, was einen als Nächstes erwartet. Das ist eine Tatsache. Ich hoffe, dass eure Freundschaft so lange wie möglich währt...
Silber: ...
Kristas Poryfon klingelt
Krista: W-Was?! Okay, verstanden. Wir kommen sofort! Alle herhören! Team Rocket hat soeben den nächsten Schritt von Giovannis Plan eingeleitet!
– Ein weiser Ratschlag

Einzelkampf-Event: Kristas Sorgen

Szenenwechsel
Sandra: Suicune? Ich bin hier schon eine ganze Weile am Trainieren und habe es hier leider nicht vorbeikommen sehen... Ich weiß das ein oder andere über temperamentvolle Pokémon. Auch mein Partner hat seine unberechenbaren Momente. Es ist nicht leicht.
Norbert: Schwer zu sagen, ob Pokémon ein Gefühl dafür haben, wie viel sie ihrem Partner bedeuten. Jedoch bin ich sicher, dass es zu dir zurückkehren wird. Dein Suicune wird sich wohl kaum rücksichtslos in Gefahr begeben.
Krista: Hehe, da ist was dran!
Jens: Ich danke dir, Sandra! Und ebenso dir, Norbert!
Norbert: Keine Ursache. Sollten wir Suicune doch noch irgendwo sichten, werden wir dich informieren.
Szenenwechsel
– Das flüchtige Pokémon

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Mel: Du musst Eis-Pokémon wirklich verehren, wenn du es geschafft hast, in einer warmen Region wie Hoenn Mitglied der Top Vier zu werden.
Frosina: Ohoho, freut mich, dass du meine Hingabe nachvollziehen kannst.
Norbert: Unter uns Eis-Trainern gibt es so einige, die manchmal etwas unterkühlt wirken. Allerdings sollte ich mir wohl besser kein Urteil über andere erlauben.
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Geschichte eines Snowboarders

Norbert: Du musst Grusha sein. Ich hatte gehofft, dass wir uns begegnen würden.
Sandro: Als gleichgesinnte Arenaleiter, die sich auf Eis-Pokémon spezialisiert haben, wollten wir gerne mit dir sprechen.
Grusha: Dann seid ihr zwei also...
Norbert: Exakt. Ich bin Norbert, der Arenaleiter von Mahagonia City in Johto.
Sandro: Und ich bin Sandro, der ehemalige Arenaleiter von Nevaio City in Einall. Wir haben von der Situation gehört, in der du dich befindest, Grusha. Du warst einst ein begabter Profi-Snowboarder, der leider dazu gezwungen wurde, seine Karriere an den Nagel zu hängen.
Grusha: ... Ja, es ist wahr. Wenn ihr mir also etwas zu sagen habt, dann raus damit...
Sandro: Mir ging es einst ähnlich wie dir.
Grusha: Wie jetzt?
Sandro: Auch wenn es eine andere Branche war, sah ich mich vor geraumer Zeit dazu gezwungen, meine ehemalige Karriere als Schauspieler zu beenden. Ich hatte mich auf eine gefährliche Action-Szene gestürzt und dabei schwer verletzt. Ich war voller Selbstüberschätzung, als ich jünger war.
Beginn Rückblende
Grusha: Wenn jemand glaubt, es mit mir aufnehmen zu können, bin ich für eine Herausforderung jederzeit bereit!
Ende Rückblende
Grusha: Jung und voller Selbstüberschätzung, sagst du...
Sandro: Daraufhin habe ich mich für eine Weile auf meine Arbeit als Arenaleiter konzentriert. Doch obwohl ich meiner Karriere einst den Rücken kehren musste, konnte ich nach einiger Zeit sogar wieder zum Schauspielern zurückkehren. Ich möchte damit nicht sagen, dass ich deine gesamte Situation kenne. Trotzdem möchte ich dir etwas mit auf deinen Weg geben, als jemand, der ebenfalls Rückschläge erlitten hat. Es dreht sich nicht immer alles um die Gegenwart.
Grusha: Du hast leicht reden, als jemand, der seine Herausforderungen bereits überwunden hat.
Norbert: Das stimmt. Bedenke jedoch, dass du vergangene Erfahrungen zu deinem Vorteil nutzen kannst. Sowohl Fehlschläge als auch Erfolge in unserer Vergangenheit machen uns zu der Person, die wir in der Gegenwart sind.
Sandro: Ja... So ist es. Meine Zeit als Arenaleiter hat maßgeblich dazu beigetragen, dass ich wieder zum Schauspielern zurückkehren konnte. Ich konnte dadurch meine Fehler einsehen und realisieren, dass ich noch sehr viel lernen muss. Ich würde dir nun gerne eine Frage stellen, Grusha. Du stimmst mir doch sicher zu, wenn ich sage, dass du deine Leidenschaft fürs Snowboarding nicht gänzlich aufgeben musst, oder? Sowohl deine Fehler als auch deine Ambitionen haben dich zu der Person gemacht, die du heute bist. Ich bin mir sicher, dass diese Erfahrungen und Gefühle dir auf deinem Weg als Arenaleiter helfen werden. Davon mal abgesehen... Du kannst heute unmöglich vorausahnen, welche Bahnen du später im Leben einschlagen wirst, meinst du nicht auch?
Grusha: Nun ja...
Sandro: „Mit anderen Menschen und Pokémon zusammen zu sein, verhilft mir zu ungemeiner Kraft.“ „Dies ist einer der möglichen Wege, zu mehr Stärke zu finden.“ Diese Worte wurden mir nach meiner schweren Verletzung mit auf den Weg gegeben.
Grusha: Mit Pokémon zusammen zu sein...
Norbert: Je länger ein harter Winter anhält, desto leichter ist es, die Hoffnung zu verlieren. Doch irgendwann schmilzt der Schnee und weicht der Wärme des Frühlings... Das ist der Lauf des Lebens. Lass deine Sorgen nicht die Oberhand gewinnen. Du hast schließlich Menschen und Pokémon an deiner Seite, die dich unterstützen werden, nicht wahr?
Grusha: Wenn man euch so anschaut, würde man gar nicht annehmen, dass ihr so coole Ratschläge geben würdet. Aber trotzdem... Ich danke euch. Mein Weg schien bisher in Nebel gehüllt, doch der Schleier scheint sich langsam zu lüften. Ihr habt recht... Ich muss einfach weiter nach vorne blicken. Entschuldige, Kolowal, aber könntest du mir bei etwas helfen?
– Jung und voller Selbstüberschätzung

Gefährtenepisoden

Erzähler: Während du einen Spaziergang unternimmst, stößt du auf Norbert und Jurob. Du grüßt ihn, doch Norbert bemerkt dich nicht.
Norbert: Kann es sein, dass wir uns zu sehr gehen lassen haben, seit wir hier auf Passio sind? Diesen Kampf vor Kurzem hätten wir auch viel leichter für uns entscheiden können, wenn wir uns etwas mehr zusammengerissen hätten... Wenn wir so weitermachen, wird der Sieg bei den WPM nur ein Traum bleiben. Oh, du bist es. Was für ein Zufall, dass wir uns hier treffen, <Name des Spielers>. Trainierst du gerade fleißig? Hm, dann hatten wir beide wohl die gleiche Idee./Verstehe, du nimmst dir wohl gerade eine kleine Auszeit? Egal, wo wir uns auf Passio gerade aufhalten, ein Spaziergang gehört für Jurob und mich zur Tagesordnung. So können wir zusammen entspannen und ein paar ruhige Stunden verbringen. Ich habe allerdings das Gefühl, dass Jurob etwas zu gelassen ist... Es hat sich wohl von der vergnügten Atmosphäre hier auf Passio anstecken lassen und sieht vor lauter Spaß den Ernst nicht mehr... Es soll sich nur die gesunde Anspannung vor dem Kampf bewahren. Wir sind nicht als Touristen hergekommen, weißt du? Du arbeitest doch auch jeden Tag hart dafür, an den WPM teilnehmen zu können, oder? Der Weg nach oben ist eben kein leichter. Nein, er ist beschwerlich, denn er führt nicht nur über seichte Hügel, wenn man nach ganz oben will. Daher muss man manchmal mit seinem Partner etwas strenger umgehen. Verstehst du das? Jetzt habe ich schon wieder damit angefangen... Wenn ich mir etwas zu sehr zu Herzen nehme, wird alles gleich zu einer Standpauke... Das ist leider eine schlechte Angewohnheit von mir. Für dich ist das sicher alles sterbenslangweilig. Hm, sehr löblich. Würdest du mir also noch ein wenig länger zuhören?/Kompliziert also... Dann werde ich versuchen, mich verständlicher auszudrücken. Wir haben das Ziel, an den WPM teilzunehmen und siegreich aus ihnen hervorzugehen. Schritt für Schritt nähern wir uns diesem Ziel. Es gibt viele, die solch einen steilen Weg für ein unüberwindbares Hindernis halten und nicht einmal versuchen, ihn zu erklimmen. Und solch einen Versuch zu unternehmen kann auch wahrlich eine schwierige und geradezu schmerzvolle Zeit bedeuten. Aber wenn man diese harten Umstände übersteht, dann geht man umso stärker aus ihnen hervor. Gerade weil mein Pokémon und ich zusammen über uns hinauswachsen und den Wunsch teilen, stärker zu werden... Gerade deswegen wachsen unsere Freundschaft, unsere Zuneigung, unser Mut... *Laber, laber, laber...* Oh! So was aber auch! Da habe ich mich wohl wieder zu sehr in die Sache hineingesteigert... Solange ich mich selbst nicht zusammenreißen kann, habe ich kein Recht, anderen Leuten einen Vortrag zu halten... Du weist mich zurecht, Jurob? Ich danke dir. Es stimmt schon. Wir brauchen nicht immer nur freundliche Worte, sondern auch strenge. Das ist notwendig, um unser ganzes Können aus uns herauszuholen. Ja. Aber das heißt nicht, dass ich es komplett ablehne, auch mal Spaß zu haben./Das heißt allerdings nicht, dass ich es komplett ablehne, auch mal Spaß zu haben. Ich bin nur der Meinung, dass es kein sinnvoller Zeitvertreib ist, sich ständig nur zu amüsieren. Wenn einem sein Partner sehr am Herzen liegt, ist es wichtig, auch mal Strenge zu zeigen.
– Ein Tag mit Norbert
Galantho: Ach, du bist... Na, du weißt schon... Du bist doch der Arenaleiter-Veteran Norbert. Du setzt Eis-Pokémon ein, richtig?
Norbert: Ja, das stimmt. Du selbst trainierst doch ebenfalls Eis-Pokémon und obendrein bist auch du ein Arenaleiter, nicht wahr?
Galantho: Was sagst du zu einem Kampf zwischen uns zwei Veteranen?
Norbert: Hm, das könnte interessant werden. Also soll es ein Kampf werden, der darüber entscheidet, wer von uns der wahre Eis-Pokémon-Trainer ist?
Galantho: Statt uns hier aufzuplustern, sollten wir lieber Taten sprechen lassen! Liefern wir uns einen... du weißt schon, Kampf, der Geschichte schreibt!
– Jurob entwickelt sich; vor dem Kampf
Galantho: Ich habe mich eigentlich auch für einen Veteranen gehalten, aber meine Lebenserfahrung hat wohl nicht ganz ausgereicht.
Norbert: Ganz im Gegenteil, ich bin der Meinung, dass es ein sehr angenehmer Kampf war. Er hat mir einen frischen Anreiz gegeben.
Galantho: Ich danke dir... Hm? Macht dein Pokémon etwa Anstalten, sich zu entwickeln?
Norbert: Jurob, du entwickelst dich? Dann werde ich dabei an deiner Seite sein! Richten wir den Blick gemeinsam nach vorne, auf den nächsten Kampf! Das schaffen wir, nicht wahr, Jurob?
– Jurob entwickelt sich; nach dem Kampf

Pokémon-Center

„Ah, <Name des Spielers>. Schön, dich zu sehen. Menschen und Pokémon machen in ihrem Leben viele Erfahrungen. Auch heute gebe ich alles, was ich habe.“
– Zufällig beim Login
„Mir wird oft gesagt, dass ich viel früher aufstehe als die meisten Leute. Aber ich wache nicht von alleine so zeitig auf... Weißt du, bei uns in der Johto-Region gibt es Keifel, ein Pokémon der Kategorie Schwein... Und mein Keifel klettert jeden Morgen auf mich, um mich aufzuwecken. Es ist nicht nur schwer, sondern manchmal rückt es mir auch mit seinen Hauern zu Leibe. Das Ganze ist also nicht ganz ungefährlich...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wenn du morgens mal früh aufwachst, empfehle ich dir, spazieren zu gehen. Ich sage dir, so ein Spaziergang mit Ausblick auf einen wunderschönen Gletscher ist herrlich entspannend.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Menschen und Pokémon werden stärker, indem sie viele schwierige Situationen überstehen. Gerade deshalb ist dann die Freude über einen Sieg in einem Pokémon-Kampf besonders groß. So wie man sich nach einem harten Winter über die Wärme des Frühlings freut.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wenn du dich mit sehr schweren Zeiten konfrontiert siehst, dann denke immer an deine Mitstreiter und die Freunde an deiner Seite. Die Verbindung zu ihnen ist deine Stärke.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Vor langer Zeit einmal habe ich es aufgrund meiner Unerfahrenheit zugelassen, dass mein Jurob in große Gefahr geriet. Das war auf den Seeschauminseln in Kanto. Mein Jurob lag bewusstlos am Boden, obwohl es doch meine Pflicht gewesen wäre, es zu retten... Und zu allem Überfluss verlor ich dann auch noch selbst das Bewusstsein. Ich habe viel über meine Fehler nachgedacht und so kam es, dass ich zum Lehrer der Härte des Winters wurde.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Pass bloß auf, dass du nicht so wirst wie ich, hörst du? Du musst stark werden, um Pokémon und Freunde, die dir wichtig sind, zu beschützen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Das Alter meint es nicht immer gut mit einem... Ich merke in letzter Zeit stark, dass ich nicht mehr so sicher zu Fuß bin. Aber solange ich meinen Gehstock und meine Pokémon habe, ist alles in Ordnung. Sie stützen nicht nur meinen Körper, sondern auch meinen Willen. Noch gebe ich mich der jüngeren Generation nicht geschlagen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Jugong, Jurob, Keifel, Mamutel... Rexblisar, Frosdedje, Firnontor, Walraisa... Sie alle sind mir als meine geliebten Partner eine enorme Stütze. Solange sie an meiner Seite sind, will ich auch weiter in meiner jetzigen Funktion meinen Pflichten nachkommen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Lass mich dir was sagen. Ich vertrete die Ansicht, dass die Jahreszeiten das Leben der Menschen widerspiegeln. Wenn der heiße Sommer endet, folgt der milde Herbst und dann kommt der harte Winter. Und wenn der Winter im Begriff ist zu gehen... Dann hält an seiner statt der wärmende Frühling Einzug. Und weil wir wissen, dass der Frühling kommt, können wir auch den Winter ertragen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Auch wenn dir schwere Zeiten bevorstehen, musst du sie überstehen und an den kommenden Frühling glauben. Und wenn diese schweren Zeiten da sind, müsst ihr, du und deine Freunde, einander unterstützen und gemeinsam auf den Frühling warten.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Als ich heute Morgen spazieren war, habe ich das hier aufgelesen. Ich überlasse es dir. Hier, nimm. Es wird dir auch viel nützlicher sein als mir.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Ich bin mir sicher, dass du es weise einsetzen wirst. Bei Items kommt schließlich alles darauf an zu wissen, wie man sie richtig verwendet. Das wird dir auf deinem Lebensweg ganz sicher weiterhelfen.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Hallo, <Name des Spielers>. Wie ist es dir ergangen? Du schaust nun viel mutiger und selbstsicherer als vorher aus. Abenteuer lehren dich den Spaß und den Ernst des Lebens. Lass dir deine Erfolge aber nicht zu Kopf steigen und schreite unbeirrt weiter voran. Kämpfe gegen andere Trainer, bei denen sich keiner zurückhält, können deinen Ehrgeiz sicher noch weiter beflügeln.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Es mag dir so vorkommen, als hättest du schon einiges an Erfahrung gesammelt, aber du hast noch viel zu lernen. Unter all den Trainern, die ich kennengelernt habe, sehe ich in dir ein ganz besonderes Talent. Daher möchte ich, dass du dir selbst gegenüber immer kritisch bleibst, damit du nie die Härte des Winters vergisst.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Du willst wissen, ob ich dir Tipps zum Kämpfen geben kann? Eine solche Frage aus deinem Mund überrascht mich schon ein wenig. Es ist zwar wichtig, den Gegner immer im Auge zu behalten, aber dein Fokus sollte unbedingt auf deinem eigenen Pokémon liegen. Wenn du die Fähigkeiten richtig verstehst, kannst du den Verlauf eines Kampfes nach deinem Willen beeinflussen. Außerdem entscheidet auch die Erfahrung über Sieg und Niederlage. Wer die Wechselwirkungen beherrscht, beherrscht den Kampf.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du hast es wirklich sehr weit gebracht. Ich hege keinerlei Zweifel daran, dass du nun selbst den strengsten Winter problemlos überstehen wirst. Es gibt aber weiterhin viele Trainer, die stärker sind als du. Wenn du jetzt dein Kampftraining vernachlässigst, wird dein Können abstumpfen. Arbeite weiter an dir! Werde so stark, dass du irgendwann selbst andere Trainer lehren kannst, <Name des Spielers>.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Guten Morgen. Ist es schon so spät? Ich bin seit fünf Uhr auf den Beinen.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Ein neuer schöner Tag beginnt. Lass uns auch weiterhin alles geben.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Guten Tag. Sonnige Tage wie dieser schwächen die Härte des Winters ab.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Wie geht es dir? Gibst du auch immer dein Bestes?“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Guten Abend. Der Tag ist bald vorüber. Du hast gute Arbeit geleistet.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Und so vergeht ein weiterer Tag... Vergiss nicht, auch die Zeit, die dir morgen vergönnt ist, wertzuschätzen.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„Mein Name ist Norbert. Ich bin ein Arenaleiter. Ich habe mir meinen eigenen Weg durchs Leben an der Seite von Eis-Pokémon geformt.“
– Beim ersten Erhalt

Über ihn

„Norbert lehrt uns die Härte des Winters! Darum ist er hart im Nehmen und zugleich kalt wie Eis!“
– Ansager beim PWT
„Norbert! Er ist der Arenaleiter von Mahagonia City und ein sehr cooler Gentleman!“
– Mann beim PWT
In anderen Sprachen: