Professor Kukui/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Professor Kukui < Zitate

SM (Demo)

Hauholi City

Kukui: Hey, Tali! Wen hast du denn da im Schlepptau?
Tali: Oh, hallo Professor Kukui! [...] Darf ich vorstellen? Das ist Sun, unser neuer Nachbar aus der Kanto-Region. Er ist über den Ozean nach Alola gekommen!
Kukui: Wow, was du nicht sagst! Schön, dich kennenzulernen, Sun! Mein Name ist Kukui.
Tali: Professor Kukuis Forschungsgebiet sind Pokémon-Attacken!
Kukui: Genau! Ich führe lauter spannende Experimente durch! Ich lasse mich zum Beispiel selbst von Attacken treffen, um ihre Stärke zu messen!
Tali: Moment mal... Ich hab da eine Idee! Professor! Du musst unbedingt Sun trainieren, damit er ganz schnell stark wird!
Kukui: Wie kommst du denn plötzlich auf die Idee, Tali?
Tali: Wir hatten vorhin Ärger mit Team Skull! Das war ganz schön gefährlich!
Kukui: Verstehe... Ihr wollt also auf alles vorbereitet sein, falls Team Skull mal wieder Ärger macht. Na gut, ich hätte da einen Vorschlag! Wieso versucht ihr euch nicht an einer Prüfung? Das ist eine gute Methode, stärker zu werden! Was haltet ihr von der Idee? [...] So viel Enthusiasmus gefällt mir! Und das, obwohl ich noch gar nicht erklärt habe, was für eine Prüfung ich überhaupt meine! Du bist so direkt wie ein Fokusstoß des Kraftprotz-Pokémon Machomei! Es ist ein alter Brauch in Alola, Prüfungen zu absolvieren. Sie stellen eine Art Training für Trainer dar und sollen dazu dienen, die Verbindung von Jungen und Mädchen deines Alters zu ihren Pokémon zu stärken. Gut! Bereite dich jetzt erst mal gründlich vor. Wenn du fertig bist, dann komm bitte zur Prüfungsstätte am Tenkarat-Hügel! Der ältere Herr da hinten wird dir den Weg zum Tenkarat-Hügel zeigen.
Tali: Du und dein Quajutsu, ihr schafft das schon! Da bin ich mir ganz, ganz sicher! Viel Glück, Sun! Wenn du fertig bist, führe ich dich weiter rum!
Tali und Kukui verlassen die Szene
– Vor dem Pokémon-Center

Tenkarat-Hügel

„Wie du sicher weißt, können im hohen Gras wilde Pokémon lauern. Aber du hast ja Quajutsu an deiner Seite! Du kannst also gegen wilde Pokémon kämpfen. Willst du ihnen aber lieber aus dem Weg gehen, dann meide möglichst das hohe Gras! Ich warte dann im Inneren des Tenkarat-Hügels auf dich!“
– Im hohen Gras
„Hey, Sun! Da bist du ja endlich! Dann will ich dir mal erklären, was es mit der Prüfung auf sich hat. Vier Pokémon, die den Arten Miniras und Mediras angehören, lauern im Innern des Tenkarat-Hügels. Um meine Prüfung zu bestehen, musst du von jedem einzelnen ein Foto schießen. Hier, für dich! Das ist ein Pokémon-Sucher! Den brauchst du, um Fotos zu machen. [...] Vermutest du, dass sich eines der vier Pokémon an einer bestimmten Stelle aufhält, dann starte den Pokémon-Sucher, und mache ein Foto. [...] Mein Pikachu ist ziemlich stark. Es steht deinem Quajutsu in nichts nach und wird dir bei deiner Prüfung bestimmt eine große Hilfe sein! [...] Suche zuerst nach einem Miniras. Ein Exemplar sollte sich hier ganz in der Nähe verstecken.“
– In der Prüfungsstätte
„Stöbere hier in der Nähe ein Miniras auf und schieße ein Foto von ihm.“
– Wenn man zu weit wegläuft
„Da ist dir aber ein echter Schnappschuss geglückt! Sorry, da hatte ich doch glatt vergessen, dir noch etwas Wichtiges mitzuteilen! Es kommt schon mal vor, dass ein Pokémon angreift, wenn es fotografiert wird. Das muss am Blitzlicht liegen... Miniras ist als Pokémon vom Typ Drache zudem ein nicht zu unterschätzender Gegner! Doch kein Grund zur Sorge! Mit deinem Quajutsu und meinem Pikachu an deiner Seite solltest du der Herausforderung gewachsen sein! Knipse noch 3 Pokémon, und die Prüfung ist bestanden! Dann wünsche ich frohes Gelingen!“
– Nach besiegen des ersten Miniras
Kukui: Du hast tatsächlich das Herrscher-Pokémon besiegt, Sun! Du bist echt eine Wucht! Und wie’s aussieht, hast du auch von allen vier Pokémon einen Schnappschuss gemacht — einschließlich des Herrschers! Seht schön! Das heißt, du hast die Prüfung bestanden, Sun! Herzlichen Glückwunsch! Und als Belohnung bekommst du diesen Z-Ring von mir... [...] Ich hab aber noch ein Geschenk für dich! Hier, das ist ein sogenannter Z-Kristall... [...] Wenn du einen Z-Ring und einen Z-Kristall hast, können deine Pokémon besondere Attacken einsetzen... die sogenannten Z-Attacken!
Tali: Sun!
Tali betritt die Szene
Tali: Wow! Ein Z-Ring! Dann hast du die Prüfung also bestanden! Glückwunsch! Ich hab gleich noch eine Prüfung für dich... Schau mal, da hinten!
Team Skull betritt die Szene
Tali: Ich hatte total vergessen, dass ich dir meinen Supertrank gegeben hatte... Da blieb mir nichts anderes übrig, als die Beine in die Hand zu nehmen und hierher zu fliehen!
Team Skull Rüpel: Yo, Sis! Da bist du ja endlich!
Fran betritt die Szene
Fran: Ich bin Fran, Vorstand von Team Skull. Und du musst Sun sein. So siehst du also aus... Du wirkst wie jemand, der weiß, was er tut.
Fran wendet sich und ist im Begriff, die Szene zu verlassen
Team Skull Rüpel: Sis! Du kannst doch jetz’ nich’ einfach abhauen! Was wird denn dann aus unserer Rache?!
Team Skull Rüpel: Yo, ohne dich sehen wir echt alt aus! Lass uns hier bitte nich’ hängen, Sis!
Fran: Wie ihr wollt! Rache ist süß! Und Teil meines Jobs!!
Kukui: Sun! Nur keine Angst! Das Pikachu, das ich dir gegeben habe, kann die Z-Kraft benutzen! Aber vergiss nicht, dass du sie pro Kampf nur ein Mal einsetzen kannst! Ich bin schon gespannt, wie deine Strategie aussieht! Lässt du sie mit Quajutsus Wasser-Shuriken baden gehen oder verpasst du ihr eine satte Ladung von Pikachus Z-Kraft?
Fran: Er wird gleich nur einen einzigen Tipp brauchen. Und zwar, wie man mit einer Niederlage umgeht! [...] Eure armselige Z-Kraft reicht nie im Leben, um mein Pokémon zu plätten!
– Nach besiegen des Herrscher-Mediras
Fran: Wie war dein Name noch mal? Sun? Respekt, du hast es echt drauf! Aber bei unserem nächsten Treffen kommst du mir nicht so leicht davon, nur dass du’s weißt! Ich freu mich schon auf unser Wiedersehen!
Fran verlässt die Szene
Team Skull Rüpel: Jetzt hör mal gut zu, du Knalltüte! Du kannst echt von Glück reden, dass uns’re Sis Mitleid mit dir hat, weil du grad erst nach Alola gezogen bist. So is’ sie halt, uns’re Sis!
Team Skull Rüpel: Hey, Sis! Nich’ so schnell!
Team Skull verlässt die Szene
Kukui: Das war echt eine astreine Vorstellung! Und natürlich auch vielen Dank, dass du Sun geholfen hast, Pikachu!
Pikachu kehrt zu Professor Kukui zurück
Tali: Du hast’s echt total drauf, Sun!
Kukui: Sun, aus dir wird mal ein ganz großer Trainer! Wie du den Pokémon ihre Kräfte entlockst! Und die fantastischen Attacken, die du einsetzt! Einfach sagenhaft!
Tali: Ich will auch ein ganz großer Trainer werden!
Kukui: Dann solltet ihr euch bei der Inselwanderschaft am besten mächtig ins Zeug legen!
Tali: Hey, Sun! Jetzt wo die Prüfung hinter dir liegt, kann ich dir den Malasada-Laden zeigen!
Kukui: Eine tolle Idee! Und als Willkommensgeschenk geht alles auf meine Rechnung!
Tali: Wow, klasse! Dann sollten wir auch Suns Mutter mitnehmen! Ich werde alle Malasadas in dem Laden verputzen! Bis auf den letzten Krümel!
– Nach dem Kampf gegen Fran

Hauholi City

„Hallo, Sun! Noch mal Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Hier, das ermöglicht es dir, Pokémon zur Fortbewegung zu nutzen! [...] In Alola lassen sich die Menschen von Pokémon durch die Gegend tragen und beim Durchqueren von unwegsamem Gelände helfen. Du solltest es unbedingt selbst ausprobieren und in Windeseile auf einem Pokémon durch die Gegend düsen, während es dabei brüchige Felsen zertrümmert! [...] In der Bedienungsanleitung steht: „Mit dem Y-Knopf aktiviert man den PokéMobil-Funk, mit dem B-Knopf den Tauros-Rammbock!“ Der PokéMobil-Funk kommt samt Reiterausrüstung! Mit der Unterstützung von Tauros kannst du völlig neue Gebiete erkunden! Schau doch mal beim Tenkarat-Hügel vorbei, es lohnt sich bestimmt! Wenn du mich brauchst, findest du mich gleich hier im Pokémon-Center!“
– Bei erneutem starten des Spiels vor dem Pokémon-Center
„Hey, Sun! Was möchtest du tun? [...] Was möchtest du auf die Vollversion übertragen? Nur keine Sorge, dein Quajutsu verschwindet nicht aus deinem Team, wenn du es überträgst! Du möchtest also Quajutsu übertragen, ja?/Du möchtest also dieses Geschenk übertragen, ja? / Ein echter Sonnentag heute, was? Ideal, um mit Pokémon zu spielen!/Hast du schon mal die Fangherausforderung ausprobiert? Du kannst dich auf dem Weg zur Prüfungsstätte an ihr versuchen./In der Nähe der Touristeninformation gibt es jemanden, der dir einen ziemlich interessanten Ort zeigen kann!/Reitest du eigentlich auf Tauros? Aktiviere den Tauros-Rammbock mit dem B-Knopf, um mit Volldampf Felsen zu zertrümmern, die dir den Weg versperren!/Auf dem Weg zur Prüfungsstätte tummeln sich offenbar jede Menge Trainer!/Sonst noch etwas?/Sprich mich einfach an, wenn du irgendwas brauchst!
– Im Pokémon-Center

Tenkarat-Hügel

„Dann wollen wir mal sehen, was für eine Figur du bei der Fangherausforderung abgibst, Sun! Genau! Als Pokémon-Trainer kannst du wilde Pokémon fangen! Ich werde dir jetzt mal zeigen, wie man das anstellt, also pass gut auf! [...] Am besten schwächt man das Pokémon erst, bevor man den Pokéball wirft. [...] Es kommt zwar vor, dass wilde Pokémon Menschen aus heiterem Himmel angreifen, doch hast du erst mal eins gefangen, wird es sich als starker Weggefährte entpuppen! Also gut! Dann wünsch ich dir viel Spaß bei der Fangherausforderung! Ich drück dir die Daumen!“
– Bei der Fangherausforderung

SM

„Einen Augenblick... Tag auch!/Abend! Es dauert nicht mehr lange, bis du nach Alola ziehst! Die Alola-Region besteht aus mehreren Inseln. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum es hier so viele seltene Pokémon gibt! Die Alola-Region ist die Heimat vieler Wesen, die Pokémon genannt werden. Pokémon sind wirklich einzigartige Lebewesen... Sie halten sich im hohen Gras auf, in Höhlen, am Himmel, im Meer... Einfach überall! Pokémon und Menschen helfen einander aus und leben in Harmonie miteinander. Manche Leute werden zu Pokémon-Trainern und lassen ihre Pokémon gegeneinander kämpfen! Wuffels, ich kann jetzt nicht mit dir spielen! Ich stecke mitten in einem wichtigen Gespräch! Ich hätte da ein paar Fragen an dich, um den Leuten in Alola mehr von dir erzählen zu können. Welches dieser Fotos stammt gleich noch mal von dir? […] Das bist also du? Gut! Und könntest du noch mal deinen Namen für mich buchstabieren? […] <Name des Trainers>... Hab ich das richtig notiert? Alles klar! Jetzt hab ich alle Infos, die ich brauche. <Name des Spielers>... Toll! Der Name schlägt ein wie ein Donnerblitz! Ich freu mich schon drauf, dich persönlich willkommen heißen zu dürfen!“
– Vor dem Spiel in einem Anruf

Route 1

Kukui: Hallo, <Name des Spielers>! Ich bin’s, Professor Kukui! Endlich lerne ich dich persönlich kennen! Freut mich sehr! Die Reise nach Alola war bestimmt anstrengend und lang, was? Kommst du mit der Zeitverschiebung zurecht? Alola und Kanto sind ja ganz schön weit voneinander entfernt. Für dich fühlt es sich bestimmt noch nicht wie Mittag/Abend an, oder?
Mutter: Hallo, Professor Kukui! Wir sind gestern in Alola eingetroffen.
Kukui: Ah, die Dame des Hauses! Ich war so frei, mich selbst hereinzulassen. Ach, und das mit dem „Professor“ lassen wir lieber, wenn’s recht ist. Warum denn so formell? Duzen wir uns doch einfach! Ich heiße euch herzlich in Alola willkommen!
Mutter: Vielen Dank! Ich erinnere mich noch gut daran, wie Sie, ähm, ich meine natürlich du, damals gegen die Arenaleiter von Kanto gekämpft hast. Als wäre es gestern gewesen! Seitdem faszinieren mich die Pokémon der Alola-Region, und jetzt bin ich endlich hier!
Kukui: Haha! Ich war damals in Kanto, um dort Pokémon-Attacken zu erforschen. Aber obwohl ich schon viel über das Thema wusste, haben mich die Arenaleiter ganz schön alt aussehen lassen! Aber genug von Kanto... Komm doch mit mir, <Name des Spielers>. Lass uns die Nachbarstadt besuchen! Dort kannst du den Inselkönig treffen und mit etwas Glück erhältst du auch ein Pokémon. Ja! Der Inselkönig gibt allen Kindern in Lili’i, die bereit sind, sich einem großen Abenteuer zu stellen, liebend gerne ihr erstes Pokémon! Er ist übrigens ein äußerst starker und erfahrener Pokémon-Trainer. Nur wenige können ihm im Kampf das Wasser reichen./Richtig! Der Inselkönig ist ein äußerst starker und erfahrener Pokémon-Trainer. Nur wenige können ihm im Kampf das Wasser reichen. Und er gibt allen Kindern in Lili’i, die bereit sind, sich einem großen Abenteuer zu stellen, liebend gerne ihr erstes Pokémon!
Mutter: Na, so was! Und er/sie bekommt echt ein Pokémon von ihm? Der Inselkönig ist ja wirklich nett! Worauf wartest du noch, <Name des Spielers>? Geh und hol schnell deine Sachen! Deine Mütze und deinen Beutel findest du in einem der Umzugskartons in deinem Zimmer. Ach, und vergiss nicht, einen Blick in deine Abenteuerfibel zu werfen! Ich glaube, sie liegt auf dem Schreibtisch.
Kukui: Oh! Na, da bin ich mal gespannt, was für eine Mütze du trägst!
– Im Haus des Spielers
Mutter: Sieht so aus, als wärst du reisefertig. Viel Spaß! Keine Sorge, die restlichen Kisten kann ich alleine auspacken. Ich will ja, dass sich dein Pokémon bei uns wohlfühlt.
Kukui: Wow, stylishe Mütze! […] Deine Mutter scheint sich ja sehr darüber zu freuen, dass du ein Pokémon bekommst! Gut, dann machen wir uns auf die Socken! Ab nach Lili’i, dort suchen wir den Inselkönig und besorgen dir dein erstes Pokémon!
Kukui verlässt das Haus
– Nachdem die Mütze angezogen wurden
„Hey, wo willst du hin? Hier geht’s lang!“
– Wenn man in die falsche Richtung läuft
„Also dann! Willkommen in Alola, einem wahren Paradies für Pokémon! Hier in Alola leben Menschen und Pokémon miteinander in Harmonie und helfen sich gegenseitig. Solange du ein Pokémon an deiner Seite hast, stehen dir in Alola alle Türen offen! Deshalb muss ich dich auch so schnell wie möglich dem Inselkönig vorstellen! Folge mir! Das Dorf Lili’i ist nicht weit von hier.“
– An der Weggabelung
Kukui: Und, <Name des Spielers>? Wie gefällt es dir in Alola? Das hört man gerne! Es freut mich, dass dir die Alola-Region bereits ans Herz gewachsen ist!/Schon okay. Jeder braucht eine Weile, um sich an einem neuen Ort einzuleben. Und da haben wir auch gleich einen jungen Pokémon-Trainer aus Alola!
Knirps: Professor Kukui! Sie müssen mir unbedingt ganz bald wieder eine Attacke empfehlen!
Kukui: Ach was! In Wirklichkeit weißt du sicher schon, welche Attacken du einsetzen möchtest, oder? Komm doch wieder, sobald dein Pokémon eine neue Attacke erlernt hat, dann kämpfen wir! […] Schau! Du kannst dich mit Pokémon ins hohe Gras stürzen und dort versuchen, wilde Pokémon für dein Team zu fangen. Aber dafür brauchst du natürlich erst dein eigenes Pokémon! […] Und Trainer lassen ihre geliebten Pokémon am liebsten gegeneinander im Kampf antreten, um zu sehen, wessen Team mehr draufhat.
Vorschüler: Los jetzt, Mangunior!
Mangunior: Manguuu!
Vorschüler: Hey! Du bist doch neu hergezogen, oder? Dann lass uns unbedingt mal einen aufregenden Pokémon-Kampf austragen!
Kukui: Siehst du? Dank der Pokémon lernt man hier im Handumdrehen neue Leute kennen. In Ordnung, dann wollen wir mal! Lili’i liegt jetzt direkt vor uns!
– Gegen Ende der Route

Lili’i

„Da wären wir auch schon! Das hier ist das wunderschöne Lili’i! Und genau hier wird auch der Schutzpatron von Mele-Mele, Kapu-Riki, von allen verehrt. Nanu? Ich hatte doch gesagt, dass wir uns alle hier treffen... Vielleicht wartet er weiter hinten, beim Mahalo-Bergpfad. Dort befindet sich nämlich die Ruine des Schutzpatrons Kapu-Riki. <Name des Spielers>! Bist du so gut und gehst den Inselkönig suchen? Ich bleibe sicherheitshalber hier, damit wir uns nicht verpassen! Der Inselkönig sieht genauso aus, wie man sich ihn vorstellt: Wie der König der Insel halt, haha!“
– Beim betreten von Lili’i
„Du erkennst den Inselkönig sofort an seinem Äußeren. Er sieht sehr inselköniglich aus!“
– Beim erneuten Ansprechen
Kukui: Hey, <Name des Spielers>! Den Inselkönig hast du nicht gefunden, wie’s aussieht. Aber dafür hast du schon meine Assistentin kennengelernt! Schön! Ich stell euch einander aber gerne auch noch richtig vor. Also! Das hier ist meine Assistentin!
Lilly: Wie? Äh, ja... Mein Name ist Lilly.
Kukui: Lilly, das ist <Name des Spielers>. Er/Sie ist ganz frisch nach Alola gezogen. Um genau zu sein, ist er/sie gestern erst hier angekommen. Wäre schön, wenn du ihm/ihr das eine oder andere zeigen könntest!
Lilly: D-Du bist also ein/eine Bekannte/Bekannter von Professor Kukui? Freut mich, dich kennenzulernen...
Leute: Schaut nur! Hala, unser Inselkönig, ist zurück! Der Mann, der vom Schutzpatron auserwählt wurde! Er ist in ganz Alola für sein Talent als Pokémon-Trainer bekannt!
Hala betritt das Dorf
Hala: Was ist hier los? Hab ich irgendwas verpasst?
Kukui: Hala! Wo haben Sie denn bloß gesteckt?
Hala: Ich bin meinen Pflichten als Inselkönig nachgekommen. Wenn es irgendwo auf Mele-Mele Probleme gibt, ist es meine Aufgabe, sie zu lösen. Ich habe auf dem Weg hierher Kapu-Riki am Himmel gesehen... Gab es hier irgendwelche Vorfälle, während ich fort war, Lilly?
Lilly: Ja, ich wollte Ihnen gerade davon erzählen, Hala! Mein kleiner Freund wurde auf der Hängebrücke von einigen Habitak angegriffen, doch dieser/dieses Junge/Mädchen hier ist ihm zu Hilfe geeilt. Aber dann ist die Hängebrücke plötzlich mit beiden darauf eingebrochen... Um ein Haar wären sie in die Tiefe gestürzt... Doch der Schutzpatron hat sie gerettet.
Kukui: Wow! Unglaublich!
Hala: Hut ab! Kapu-Riki ist zwar dem Namen nach unser Schutzpatron, aber es hilft nicht jedem. Du musst sein Herz bewegt haben! Kukui! Dieser/Diese junge Mann/Dame hat viel Mut und Fürsorge bewiesen. Das muss belohnt werden. Zum Dank bekommt er/sie sein/ihr erstes eigenes Pokémon von mir. Im Gegenzug würde ich mir wünschen, dass er/sie den Pfad eines Pokémon-Trainers einschlägt! Darf ich mich vorstellen? Ich bin Hala, der Inselkönig von Mele-Mele. Willkommen in der Alola-Region! Kukui hat mir schon von dir erzählt. Es freut mich, dich kennenzulernen! Kommt, meine kleinen Pokémon! Ihr wollt ihn/sie sicher auch willkommen heißen!
Die Starter-Pokémon werden aus ihren Bällen gelassen
Hala: Hier hätten wir zuerst Bauz, ein Pokémon vom Typ Pflanze!
Bauz: Bauhuuu!
Hala: Als Nächstes darf ich dir Flamiau vorstellen, ein Pokémon vom Typ Feuer!
Flamiau: Miaaaaau!
Hala: Und zu guter Letzt hätten wir hier noch Robball, ein Pokémon vom Typ Wasser!
Robball: Robbabaaaa!
Hala: Welches Pokémon wählst du? Fällt deine Wahl auf das Pflanzen-Pokémon Bauz?/Feuer-Pokémon Flamiau?/Wasser-Pokémon Robball? […] Es handelt sich allerdings erst um eine wahre Partnerschaft, wenn der Partner, den du dir ausgesucht hast, auch dich auserwählt! […] Dann wollen wir mal sehen, ob <Name des Pokémon> dich als Partner/Partnerin anerkennt!
Pokémon: Huu... […] Bauhuuu!!/Miau... […] Miaaau!!/Robb... […] Robbabaaa!!
Hala: Oh! <Name des Pokémon> hat dich als Partner/Partnerin akzeptiert!
Kukui: Jetzt, wo ihr euch gegenseitig auserwählt habt, seid ihr zwei für immer Freunde!
Der Spieler gibt dem Pokémon einen Spitznamen
Lilly: <Spitzname des Starter-Pokémon> also, ja?
Wölkchen: Pju!
Lilly: Warum bist du schon wieder so zappelig? Solange Hala und der Professor in der Nähe sind, bist du sicher... Aber das ist nur eine Ausnahme... Du musst immer brav in der Tasche bleiben, ja? Ich denke, du hast eine gute Wahl getroffen. Bitte pass immer auf dein Pokémon auf.
Kukui: Klasse, <Name des Spielers>! Ab heute kannst du dich Trainer nennen! Und zu diesem Anlass bekommst du von mir ein kleines Geschenk.
Der Spieler erhältt den Pokédex!
Kukui: Der Pokédex ist ein ausgeklügeltes Gerät, das automatisch Einträge für alle Pokémon erstellt, die du auf deiner Reise triffst! Dein neuer Partner <Spitzname des Pokémon> wurde bestimmt auch schon registriert. Wirf ruhig mal einen Blick darauf! Und dann habe ich noch einen Trainerpass für dich vorbereitet. Aber ich würde sagen, du solltest schnell nach Hause gehen und deiner Mutter deinen neuen Begleiter vorstellen, meinst du nicht?
– Beim Erhalt des Starter-Pokémon
„Seltsam... Ich habe das Gefühl, ich habe jemanden vergessen...“
– Bei erneutem Ansprechen
Tali: He, du! Hast du Lust auf einen Pokémon-Kampf?
Hala: Hoho! Nicht so voreilig! Bevor man jemanden zum Pokémon-Kampf herausfordert, sollte man sich vorstellen.
Tali: Haha, das hab ich doch glatt vergessen. Also, ich bin Tali, der Enkel von Inselkönig Hala! Mein Partner-Pokémon ist <Name von Talis Starter-Pokémon>! Mensch, dein <Spitzname des Starter-Pokémon des Spielers> sieht aber auch total cool aus! Wie gesagt: Wir müssen unbedingt endlich gegeneinander kämpfen! Ehrlich gesagt hab ich dich schon überall gesucht, weil ich einfach nicht warten konnte!
Lilly: I-Ich schaue mir Kämpfe nur sehr ungern an. Ich mag es einfach nicht mitanzusehen, wenn Pokémon sich verletzen... Aber ich werde dich anfeuern.
Kukui: Hui, das wäre dann dein erster Pokémon-Kampf! Ganz schön aufregend! Denk immer daran, dass die Wahl der besten Attacken über Sieg und Niederlage entscheidet!
Hala: Ich hoffe, du nimmst die Herausforderung meines Enkels an. Wenn ihr beide euer Bestes gebt, könnte das ein wahrlich fesselndes Duell werden!
– Beim Verlassen des oberen Bereichs
„Ob man bei einem Pokémon-Kampf gewinnt, hängt davon ab, welche Attacken man einsetzt!“
– Bei erneutem Ansprechen
Tali: Wow, du hast’s echt drauf, <Name des Spielers>... Das war doch dein Name, oder? Dein <Spitzname des Pokémon> ist so cool! Alles klar, morgen beim Fest gebe ich alles!
Hala: Nanu? <Name des Spielers>... Dürfte ich den Glitzerstein, den du da hast, mal kurz sehen? Oha! Das ist ja ein...
Tali: Opi, ist dieser Stein etwa...
Hala: Sag mal, <Name des Spielers>... Kapu-Riki hat dich gerettet, richtig? Ich verstehe... Du wurdest also nicht nur gerettet, sondern hast auch den Stein erhalten! Ich habe das Gefühl, es war Schicksal, dass du nach Alola gekommen bist, <Name des Spielers>... Wenn du nichts dagegen hast, würde ich den Stein für eine Weile an mich nehmen. Keine Sorge, du bekommst ihn gleich morgen wieder zurück! Du hast eindeutig Talent als Trainer. Deshalb würde ich dir dringend ans Herz legen, morgen an unserem Fest teilzunehmen.
Kukui: So, <Name des Spielers>, Zeit zurückzugehen! Ich begleite dich noch bis nach Hause. Lilly, du kommst am besten auch mit. Wir wollen schließlich nicht, dass dein kleiner Schützling in Schwierigkeiten gerät.
Lilly: Da haben Sie recht, Professor... Ich werde gut auf Wölkchen aufpassen.
Wölkchen: Pju!
Lilly: Hast du vergessen, was ich gesagt habe? Du sollst doch in der Tasche bleiben!
– Nach dem Kampf

Route 1

Kukui: Hallo, <Name des Spielers>! Es wird Zeit zu gehen, die Festlichkeiten rufen! Aber zuerst... Jetzt, wo du ein echter Pokémon-Trainer bist, muss ich dir unbedingt etwas zeigen. Komm, wir machen einen kleinen Abstecher zu Route 1!
Die Mutter betritt die Szene
Mutter: Pass schön auf und viel Spaß! Das wird sicher lustig zusammen mit deinem neuen Pokémon! Mauzi und ich kümmern uns erst mal weiter ums Auspacken.
Mauzi: Maaauz?!
– Am nächsten Morgen im Haus des Spielers
„Komm schon, <Name des Spielers>! Nicht so langsam! Um’s mit einer Pokémon-Attacke auszudrücken: Mach mal Turbotempo!“
– Vor dem Haus
„Hier drüben! Wie du sicher weißt, können im hohen Gras wilde Pokémon lauern. Aber nun hast du ja <Spitzname des Pokémon> an deiner Seite! Du kannst jetzt also nicht nur gegen wilde Pokémon kämpfen, sondern sie auch fangen! Ich zeige dir mal eben, wie man wilde Pokémon fängt. Also pass gut auf!“
– Vor dem Fangtutorial
„Am besten schwächt man das Pokémon erst, bevor man den Pokéball wirft!“
– Im Fangtutorial
„Na, das war doch nicht so schwer, oder? Manchmal greifen wilde Pokémon dich an, aber wenn du sie fängst, können sie verlässliche Mitstreiter werden. Und wenn deine Pokémon mal fix und fertig vom vielen Kämpfen sind, mach zu Hause eine Pause. Sprich einfach mit deiner Mutter, bestimmt sorgt sie dafür, dass sich dein Team gut erholt! Du kannst aber auch einfach Tränke verwenden. Hier! Ein paar Pokébälle und Tränke, damit du gleich loslegen kannst. [Der Spieler erhält 10 Pokébälle und 5 Tränke] Also dann! Los geht deine kleine Abenteuerreise nach Lili’i! Und du passt mir gut auf <Name des Spielers> auf, ja, <Spitzname des Starter-Pokémon>?“
– Nach dem Fangtutorial

Lili’i

Kukui und Lilly stoßen dazu
Kukui: Da seid ihr ja!
Lilly: Was geht hier denn vor sich?
Wölkchen: Pju!
Kukui: Nichts Geringeres als ein ausgelassener Schlagabtausch zwischen Pokémon, die ihre besten Attacken zur Schau stellen! Denn der Höhepunkt unseres Festes zu Ehren von Kapu-Riki wird ein Pokémon-Kampf sein!
Lilly: Also werdet ihr eure Pokémon gegeneinander kämpfen lassen...? Ich mag es eigentlich nicht mitanzusehen, wenn Pokémon sich verletzen... Aber für euch mache ich eine Ausnahme... Ich werde mir euren Kampf ansehen...
Hala betritt die Szene
Hala: Du darfst nie vergessen, dass dein/deine Pokémon stets alles für dich gibt/geben, <Name des Spielers>. Lass mich dein Team wieder aufpäppeln. […] Bist du bereit für den Kampf? Dann melde dich wieder bei mir, wenn du so weit bist!/Möge der Kampf beginnen!
– Bei der Treppe
„In der Attacke, die ein Pokémon im Kampf einsetzt, steckt der Siegeswille seines Trainers!“
– Bei erneutem Ansprechen
Publikum: Der Kampf war dieses Jahr mal wieder richtig mitreißend! Kapu-Riki ist bestimmt auch sehr zufrieden!
Tali: Puh! Du bist echt eine Wucht, <Name des Spielers>! Das war ein toller Kampf. Ich hab richtig Spaß gehabt!
Hala: Das war ein guter Kampf. Auch Kapu-Riki ist sicher...
Kapu-Riki: Rikikikiii!
Hala: Oh! Kapu-Riki beehrt uns mit seinem Gesang! Damit hätten wir auch seine Zustimmung!
Hala: Nun, dann ist es wohl an der Zeit, dass ich dir das hier überreiche, <Name des Spielers>. [Der Spieler erhält den Z-Ring] Das ist ein Z-Ring. Dieses geheimnisvolle Armband ermöglicht es Pokémon, all ihre Kraft zusammenzunehmen und ihr volles Potenzial, den Zenit ihres Könnens, zu erreichen! Die Kraft, die sie dabei entfesseln, nennt man auch die Z-Kraft. Nur wir Inselkönige besitzen das nötige Wissen, um Glitzersteine wie den, den du von Kapu-Riki erhalten hast, zu Z-Ringen weiterzuverarbeiten. Um die Z-Kraft freisetzen zu können, musst du allerdings auf Inselwanderschaft gehen und die Z-Kristalle sammeln. Ich bin immer noch verblüfft, dass Kapu-Riki persönlich dir einen Glitzerstein überreicht hat. Du stehst offenbar in seiner Gunst... Oder verfolgte Kapu-Riki damit vielleicht einen größeren Plan?
Kukui: Vielleicht finden wir ja mehr heraus, wenn er/sie auf Inselwanderschaft geht und Alola bereist? Vier Inseln! Im Verlauf der Inselwanderschaft wirst du alle vier Inseln der Alola-Region abklappern. Das Ziel der Inselwanderschaft ist es, zum stärksten aller Trainer zu werden, mit anderen Worten also zum Inselwanderschafts-Champ. Ein großes Abenteuer wartet auf dich!
Tali: Klingt super, oder?! Ich freu mich schon total drauf!
Kukui: Ich erzähl dir später mehr über die Inselwanderschaft.
– Nach dem Kampf gegen Tali
Lilly: Kapu-Riki ist wirklich ein unglaubliches Pokémon... Ich hoffe, ich habe irgendwann die Gelegenheit, mich persönlich bei ihm dafür zu bedanken, dass es Wölkchen gerettet hat.
Wölkchen: Pju!
Lilly: Schließlich hat Kapu-Riki dich auch gerettet. Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen./Hast du bereits vergessen, dass Kapu-Riki dich auch gerettet hat? Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen.
Kukui: Kommt schon! Zeit, nach Hause zu gehen!
Lilly: Dann heißt es jetzt wohl fürs Erste Abschied nehmen... Mach’s gut.
– Beim Verlassen von Lili’i

Route 1

Kukui: Sehr gut, Wuffels! Aber beim nächsten Mal bitte NOCH fester, hörst du? Keine Angst, ich bin härtere Attacken gewohnt!
Lilly: Oh nein, nicht schon wieder... Das ist auf jeden Fall das Pokémon-Labor... Es hat... Charakter, findest du nicht auch? D-Der Professor gewährt mir hier bereits seit drei Monaten Unterschlupf. Im Gegenzug helfe ich ihm als Assistentin aus. Doch ich habe noch viel zu lernen. Wäre ich doch nur ein Trainer... Dann wäre ich dem Professor sicher eine größere Hilfe... Denke ich zumindest...
Wuffels: WUFF! WUFF!
Lilly: Das... Das war der Professor. Er betreibt in seinem Labor Praxisforschung zu Attacken... Oh nein... Dann bröckelt bestimmt wieder der Putz von der Decke... Dabei kommt mein schönes weißes Kleid doch gerade erst aus der Wäsche... Hinterher ist es bestimmt wieder schmutzig und voller Löcher... Ich bin so schlecht im Kleiderflicken, dass ich mir letztendlich immer ein neues kaufen muss... Aber es nützt ja alles nichts... Treten wir erst mal ein.
– Vor dem Labor
Kukui: Hey, wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist! Danke, dass du ihn/sie abgeholt hast, Lilly!
Lilly: Aber nicht doch, Herr Professor! Ich bin immerhin Ihre Assistentin. Außerdem stehe ich für Ihre Gastfreundschaft und Hilfe tief in Ihrer Schuld.
Kukui: Während ich auf euch gewartet habe, hat meine Forschungsarbeit dank der erstklassigen Attacken von Wuffels riesige Fortschritte gemacht! Aber kommen wir zur Sache... <Name des Spielers>! Gib mir doch mal kurz deinen Pokédex! […] Hm, das sieht gar nicht mal so übel aus! Passt die Größe einigermaßen? Gefällt dir dein neues Zuhause? Sorry, dass du so lange darauf warten musstest!
Lilly: E-Entschuldigen Sie, Professor, aber mit wem...?
Kukui: Du glaubst bestimmt, ich führe hier gerade Selbstgespräche, was? Fehlanzeige! Ich habe mit dem Rotom gesprochen, das sich in diesem Pokédex befindet!
Lilly: Rotoms Körper besteht aus Plasma, weißt du? Das ermöglicht es ihm, ins Innere von elektrischen Geräten zu kriechen.
Kukui: So kann Rotom seine Kraft voll entfalten. Vor dir siehst du die Zukunft des Pokédex! Sein Gehäuse wurde speziell dafür entwickelt, dass Rotom darin hausen kann. Er ist erst komplett, wenn sich ein Rotom darin befindet! Dieser Pokédex stellt gleichzeitig auch eine neue Form der Kommunikation zwischen Mensch und Pokémon dar. Er ist so neu, dass bisher nur wenige Leute einen haben! Jetzt muss ich ihn nur noch mit dem neuen Teil, das heute geliefert wurde, etwas aufmotzen...
Rotom: Brzzzzzt!
Kukui: Oh, tut mir leid, Rotom! Hab ich dich erschreckt?
Rotom: Brzzzt?
Kukui: Rotom! Ich habe deinen geliebten Pokédex um neue Funktionen erweitert! Ich will, dass du <Name des Spielers> damit tatkräftig unterstützt. Oder um es mit einem Attacken-Namen auszudrücken: Ich will, dass du seine/ihre „Rechte Hand“ wirst!
Rotom: Brzzzzzt!!
Rotom geht in den Pokédex
Rotom: Freut mich! Wir werden sicher viele Abenteuer zusammen erleben, brzzzt!
Kukui: Siehst du, <Name des Spielers>? Jetzt kannst du sogar mit Rotom sprechen! Und du bist ihm anscheinend sehr sympathisch!
Lilly: Aber wobei soll es ihn/sie genau unterstützen...?
Kukui: Na ja, <Name des Spielers> ist schließlich gerade erst nach Alola gezogen... Das in den Rotom-Pokédex integrierte Navigationssystem wird ihm/ihr dabei helfen, sich nicht zu verlaufen. Rotom zeigt dir immer dein nächstes Ziel auf deinem Abenteuer. Berührst du den Pokédex, erscheint darauf außerdem eine detaillierte Karte der Umgebung!
Tali betritt das Labor
Tali: Alola! Seht mal, wen die Meeresbrise reingeweht hat! Ich bin’s, Tali! Wooow! Ist das etwa ein Loft?!
Lilly: D-Das ist privat!!
Kukui: Meine Devise lautet: Wenn jemand in Not ist und man helfen kann, muss man tun, was man kann. Das seht ihr doch bestimmt auch so, oder, Tali und <Name des Spielers>? Deshalb lasse ich Lilly da oben im Loft wohnen.
Lilly: Also, <Name des Spielers>. Den Rotom-Pokédex überlasse ich dir! Rotom, kümmer dich gut um <Name des Spielers>!
Tali: Das ist also ein Rotom-Pokédex, hm? Irgendwie niedlich.
Kukui: Kommen wir nun zur Inselwanderschaft! Das ist wichtig, also spitz die Lauscher! Stell dir die Inselwanderschaft als ein einziges großes Abenteuer mit deinen Pokémon vor! Die Kinder Alolas gehen auf die Reise, um sich am Ende als stärkster Trainer, als sogenannter Inselwanderschafts-Champ, zu beweisen!
Lilly: Auf jeder der vier Inseln von Alola gibt es einen Inselkönig beziehungsweise eine Inselkönigin. Um von ihnen anerkannt zu werden, muss man alle sieben Prüfungen der Inseln bestehen.
Kukui: Also, wie sieht’s aus, <Name des Spielers>? Möchtest du gemeinsam mit <Name des Pokémon an der Spitze des Teams> auf Inselwanderschaft gehen? Ich finde, du hast definitiv das Zeug dazu, ein hervorragender Pokémon-Trainer zu werden. Nicht jeder kann bei seinem ersten Kampf so geschickt die Stärken seines Pokémon ausspielen wie du. Klasse! Du tust mir einen großen Gefallen, wenn du auf die Reise gehst und vielen Pokémon begegnest! Schließlich beschäftige ich mich unheimlich gerne mit Pokémon und ihren Attacken. Gut, dann nimm das hier! Dieses Inselwanderschafts-Abzeichen ist sozusagen ein Beweis für deine Teilnahme.
Der Spieler erhält ein Inselwanderschafts-Abzeichen
Tali: Das hab ich von meinem Opi auch bekommen!
Kukui: Also dann... <Name des Spielers>, Tali! Kommen wir zum nächsten Schritt! Die Trainerschule! Dort könnt ihr durch Pokémon-Kämpfe die Grundlagen des Trainer-Daseins erlernen und euch weiteres Wissen aneignen. Wie sagt man so schön? Es ist noch kein Inselwanderschafts-Champ vom Himmel gefallen. Da hilft nur fleißig büffeln! Was hast du vor, Tali?
Tali: Ich werde mit meinen Pokémon spielen! Äh, sie trainieren, meine ich. Genau!
Lilly: Die Inselwanderschaft... Durch sie lernen die Menschen Alolas die Welt um sich herum kennen.
Kukui: Hab ein Auge auf <Name des Spielers>, ja, Lilly? Bitte kümmere dich um ihn/sie, bis er/sie sich ein bisschen an Rotom gewöhnt hat.
– Im Labor
„Pokémon sind nicht nur eine unersetzliche Hilfe bei meiner Forschung, sondern auch Teil meiner Familie. Schließlich leben wir hier zusammen!“
– Bei erneutem Ansprechen
Kukui: Oh, <Name des Spielers>! Ich muss euch wohl irgendwie überholt haben. Willkommen in der Trainerschule, einem Muss für alle aufstrebenden Trainer!
Elke: Ah, Professor Kukui. Das ist also der Junge/das Mädchen, der/das Unterricht erhalten soll?
Kukui: Genau. Ich verlass mich auf Sie! Vier Trainer! Deine Aufgabe ist es, hier gegen vier Trainer zu gewinnen, <Name des Spielers>! Die Erfahrungen, die du dabei sammeln wirst, werden dich und dein/deine Pokémon stärker machen. Ach ja, wo ich gerade von Erfahrung rede... [Der Spieler erhält den EP-Teiler] Wenn der EP-Teiler eingeschaltet ist, erhalten nach einem Sieg alle Pokémon in deinem Team Erfahrungspunkte.
Elke: Bei dieser Unterrichtsstunde halten sich manche deiner Gegner im Inneren und manche außerhalb des Schulgebäudes auf. In den einzelnen Klassenzimmern erhältst du außerdem hilfreiche Tipps. Also dann, der Unterricht fängt an!
Elke geht ins Gebüude
Kukui: Sie sieht vielleicht harmlos aus, aber all ihre Schüler sind starke Trainer! Einer von ihnen wurde nach seinem Abschluss sogar ein Captain! Noch ein kleiner Hinweis von mir. Wenn du einmal gegen ein Pokémon gekämpft hast, wird dir angezeigt, wie effektiv eine Attacke gegen es ist. So bekommst du Infos zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen! Um wilde Pokémon zu treffen, musst du einfach nur in hohes Gras gehen. So sammelst du im Nu viel Kampferfahrung!
– Vor der Trainerschule
Kukui: Seine Pokémon und ihre Attacken zu kennen, gehört zu den Grundlagen des Trainer-Daseins! Nicht wahr?
Elima: Hallöchen! Ich bin Captain Elima. Ich habe mir deine Kämpfe angesehen. Du hast dabei so energiegeladen ausgesehen, dass ich dich unbedingt kennenlernen wollte.
Kukui: Das ist <Name des Spielers>. Er/Sie ist aus Kanto hergezogen. Ein vielversprechendes Talent, nicht wahr? Die Art, wie er/sie Attacken einsetzt, ist beeindruckend.
Elima: Verstehe! Herzlich willkommen. Bitte zeig mir bei meiner Prüfung dein Geschick im Umgang mit Attacken. Captains halten nämlich Prüfungen für Trainer ab, die den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin herausfordern möchten. Meine Prüfung findet in der Vegetationshöhle statt. Es kann nicht schaden, wenn du dir vor der Prüfung noch Verstärkung für dein Team holst. In Hauholi City gibt es auch innerhalb der Stadt hohes Gras, in dem du Pokémon finden kannst. Ich freue mich schon sehr auf deine Herausforderung!
Elima verlässt das Gespräch
Elke: Ach ja! Das Tauros vor der Schule dürfte keine Probleme mehr machen. Ich habe seinem Besitzer Bescheid gesagt.
Kukui: Ich schätze, auf Mele-Mele weiß jeder sofort, wem dieses Tauros gehört!
Kukui: Also dann, <Name des Spielers>! Wir werden dich alle zusammen verabschieden.
Durchsage: Achtung, Achtung, eine Durchsage. <Name des Spielers> hat den Unterricht in der Trainerschule abgeschlossen.
– Nach dem Besiegen Elkes
Alex: Vertrag dich immer gut mit deinen Pokémon! Behalte auch Statusprobleme und wie man sie behebt im Hinterkopf!
Julia: Viel Erfolg bei deiner Inselwanderschaft!
Aurelia: Mach’s gut! Und suche die Nähe zu anderen Trainern!
Elke: <Name des Spielers>! Wende an, was du hier gelernt hast, und erlebe eine spannende Inselwanderschaft! Gib alles, zukünftiger Champ!
Ruben: Mach dir fleißig TMs zunutze! Sie machen dein/e Pokémon stärker!
Kukui: Hau rein, <Name des Spielers>!
Lilly: Du und dein <Name des Pokémon an Spitze des Teams> habt wirklich toll zusammengearbeitet. Nun, äh... Da wir schon einmal hier sind, werde ich dich in Hauholi City herumführen. Bitte folge mir.
– Vor der Trainerschule

Route 2

Kukui betritt die Szene
Kukui: Oh, <Name des Spielers>! Elimas Gesicht nach zu urteilen, hast du deine erste Prüfung wohl bestanden! Das schreit nach einer Belohnung... Ich hab’s: Ich erkläre dir jetzt in meiner schönsten Säuselstimme die Z-Kraft! Wähle zunächst einen Z-Kristall in deiner Z-Kristalle-Tasche aus. Wende diesen Z-Kristall als Nächstes auf ein passendes Pokémon an. Der ausgewählte Z-Kristall zeigt Wirkung, wenn dein Pokémon Attacken desselben Typs hat! Gibst du einem Pokémon einen Z-Kristall zum Tragen, kann es im Kampf die Z-Kraft einsetzen! Die Z-Kristalle werden übrigens nicht verbraucht. Du kannst sie beliebig oft einsetzen! Schau mir gut zu!
Kukui kämpft gegen ein wildes Fukano
Kukui: Wenn du eine Normal-Attacke eines Pokémon, das ein Normium Z trägt, auswählst... ...kannst du die Z-Kraft einsetzen! Sieh zu und staune!!
Kukui besiegt das Fukano
Kukui: Puh! Durch die Z-Kraft überträgt der Trainer seine Gefühle und Gedanken auf sein Pokémon. Und das laugt ganz schön aus! Deswegen kann man sie nur ein Mal pro Kampf einsetzen. Mehr geht einfach nicht.
Elima: Ist das alles, was Ihnen auf dem Herzen liegt, Professor?
Kukui: Oh Schreck, das hätte ich beinahe vergessen! Ich hab Lilly auf Route 3 aus den Augen verloren! Würdest du sie bitte für mich suchen gehen, <Name des Spielers>?
Elima: Dann werde ich zur Sicherheit noch einmal in der Höhle nachsehen.
Kukui: Richtig, wir sollten uns aufteilen und nach ihr suchen!
– Vor der Vegetationshöhle nach bestehen der Prüfung

Route 3

„Lilly ist kein Trainer und kann eigentlich gar nicht sonderlich weit gekommen sein...“
– Bei der Brücke
Tali: Wir haben beide den Herrscher besiegt, <Name des Spielers>! Wir sind also ziemlich stark! Ich frage mich aber trotzdem, ob ich jemals gegen Opi gewinnen werde...
Kukui betritt die Szene
Kukui: Ha! Ich wusste doch, dass ich auf dich zählen kann, <Name des Spielers>! Danke, dass du Lilly gefunden hast! Und dir gratuliere ich natürlich zu deiner ersten bestandenen Prüfung, Tali! Bestimmt hast du ein paar feine Attacken vom Stapel gelassen, nicht wahr?
Tali: Klar, hehehe!
Kukui: Sicher reibt sich Hala jetzt vor Freude auch schon die Hände, haha!
Lilly: Wie meinen Sie das?
Tali: Na ja, das gehört auch noch zur Prüfung. Wer die Prüfungen einer Insel besteht, der muss danach gegen den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin im Pokémon-Kampf antreten.
Kukui: Ja, so ist das! Und den Kampf gegen einen Inselkönig oder eine Inselkönigin nennt man dann die große Prüfung. Für jemanden wie mich, der Pokémon-Attacken erforscht, könnte es keine bessere Gelegenheit geben, heftige Pokémon-Kämpfe mitzuerleben!
Tali: Echt SO heftig?
Kukui: Lassen wir doch Taten sprechen! Nichts wie auf nach Lili’i! Mit etwas Rückenwind sollten wir Route 3 in Windeseile hinter uns gelassen haben.
– Nach dem Kampf gegen Tali

Lili’i

Kukui: Du und dein Team habt die Prüfung bestanden! Ich bin gespannt, welche Attacken ihr von nun an mit ganzer Kraft einsetzen werdet.
Lilly: Also... Ich bin zwar kein Trainer, aber sogar mir ist klar, dass das eine großartige Leistung war.
Wölkchen: Pju!
Lilly: Ich verstehe ja, wie du dich fühlst, aber bitte, du musst in der Tasche bleiben!
Kukui: Hala, der Inselkönig von Mele-Mele, ist sehr stark! Er ist ein wahrer Meister im Umgang mit Kampf-Pokémon! Gegen die kommt man am besten mit Flug- oder Psycho-Attacken an!
– Bei der Wiederankunft in Lili’i
Tauros: Taaau!
Hala: Nur die Ruhe, Tauros. Da kommt mir eine Idee... Ich werde dich auf Tauros reiten lassen, wann immer du willst! Warum, fragst du? Na, weil Tauros auch auf Inselwanderschaft gehen will!
Tauros: Tauroooos!!
Hala: Hier, <Name des Spielers>, das schenke ich dir. Du wirst es brauchen, um auf Pokémon reiten zu können. [Der Spieler erhält den PokéMobil-Funk] Warum probierst du es nicht gleich einmal aus? [...] Wenn man auf Tauros reitet, sieht die Welt doch gleich ganz anders aus, oder? Indem sie uns auf sich reiten lassen, bieten die Pokémon Alolas uns ihre Unterstützung an. So ist das bei uns, <Name des Spielers>. Dann will ich dir mein Geschenk mal erklären. Mit dem PokéMobil-Funk kannst du Pokémon für PokéMobil herbeirufen. In der Bedienungsanleitung steht: „Mit dem Y-Knopf aktiviert man den PokéMobil-Funk, mit dem B-Knopf den Tauros-Rammbock!“ Der PokéMobil-Funk kommt samt Reitausrüstung! Ich bin sicher, du wirst Tauros lieben lernen, wenn du auf ihm durch Alola reitest. Wenn du den PokéMobil-Funk benutzt, eilt das entsprechende Pokémon herbei, um dich zu unterstützen, egal, wo du gerade bist!
Elima betritt die Szene
Elima: Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Der PokéMobil-Funk wurde übrigens von mir und einem meiner Freunde verbessert und auf den momentanen Stand gebracht. Hoffentlich hilft er dir auf deinen Reisen! Da hast du von der Z-Kraft ja vollen Gebrauch gemacht! / Beeindruckend, dass du ohne die Z-Kraft gewinnen konntest. Wir sollten uns wieder einmal auf einen Pokémon-Kampf treffen! Ich hoffe, dass deine Inselwanderschaft von Erfolg gekrönt sein wird!
Elima ab.
Hala: Also dann, <Name des Spielers>! Du solltest gleich mal ausprobieren, wie stark Tauros ist! Warum versuchst du nicht, mit ihm die großen Felsen auf Route 1 zu zertrümmern?
Kukui: Na gut, dann kriegst du auch noch ein Geschenk von mir! [Der Spieler erhält die TM54 Trugschlag] Mit Trugschlag kannst du dir sicher sein, dass die KP deines Zieles nicht unter 1 fallen. Damit kannst du viel leichter Pokémon fangen und dabei deinen Rotom-Pokédex füllen! Aber zuerst solltest du bei deiner Mutter vorbeischauen! Danach können wir uns am Hafen von Hauholi City treffen. So! Jetzt muss ich aber langsam meine Jacht startklar machen. Hilfst du mir dabei, Lilly?
– Nach dem Kampf gegen Hala

Hauholi City

Tali: Ob dieser alte Kahn das wirklich übersteht, Professor?
Kukui: Na hör mal, diese JACHT ist nicht alt! Sie ist ein Sammlerstück! Wahre Kenner würden sich darum reißen, oh ja! Ein absoluter Kahn, ähm... ich meine Klassiker!
Lilly: Nun ja, es hat schon einen gewissen nostalgischen Charme...
Wölkchen: Pju!
Kukui: He, <Name des Spielers>! Wir sind bereit zum Ablegen. Aber keine Eile. Du kannst auch ruhig noch etwas einkaufen oder ein paar Pokémon fangen. Was sagst du, willst du ablegen? Kein Problem, <Name des Spielers>! Lass dir ruhig Zeit. Du kannst aber auch jederzeit nach Mele-Mele zurückkehren, weißt du? / Alle an Bord! Es geht los!
– Bevor man nach Akala aufbricht

Kantai City

Tali: Hutsassa! Jetzt wäre ich beim Aussteigen fast hingefallen... Juhu, wir sind in Akala!
Lilly: „Hutsassa“ statt „Hoppla“ zu rufen... Sollte das etwa ein Witz sein?
Tali: Na klar! <Name des Spielers>, du fandest das auch lustig, oder? [...] Und du, Professor?
Kukui: Ditto.
Mayla: Wie ich sehe, stehst du immer noch auf den Machomei-Look, Kukui... Du hast mal erwähnt, dass du damit einen bleibenden ersten Eindruck hinterlassen willst. Bei mir hat’s funktioniert. Aber ob nun positiv oder negativ...
Lilly: Wölkchen, komm zurück in die Tasche.
Kukui: Kein Grund zur Sorge, Lilly.
Mayla: Schön, euch kennenzulernen! Mein Name ist Mayla.
Maho: Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!
Mayla: Auf dem Weg zum Hafen bin ich zufällig auf Maho gestoßen.
Maho: Hier auf Akala kennt jeder meine Prüfung, weil sie das Beste aus allen Zutaten herausholt! Und die Zutaten seid in diesem Fall ihr beiden! Vielversprechende Trainer erkenne ich sofort.
Mayla: Maho ist allerdings nicht der einzige Captain hier auf Akala. Was steht denn zuerst auf dem Plan?
Kukui: Na ja, das überlasse ich den Kindern. Ist schließlich ihre Inselwanderschaft.
Mayla: Da... hast du wohl recht. Also gut, Kinder. Ich wünsche euch und euren Pokémon eine tolle Zeit auf Akala! Ich freue mich schon auf unseren ersten Pokémon-Kampf! Ich warte auf euch. Komm Maho, gehen wir.
Mayla und Maho ab.
Kukui: Typisch Mayla. Sie würde nie zugeben, dass sie sich Sorgen um euch macht. Aber mich kann sie nicht an der Nase rumführen! Wir können uns wirklich glücklich schätzen, eine warmherzige Inselkönigin wie sie zu haben. Auf Akala gibt es insgesamt drei Prüfungen, die ihr absolvieren müsst. Wenn ihr die erste Prüfung sofort in Angriff nehmen wollt, geht ihr am besten über Route 4 direkt nach Ohana.
Tali: Ich werde als Erstes ein Pokémon-Center suchen gehen! Was für Malasadas sie wohl hier haben?
Lilly: Ich denke, ich werde der Boutique einen Besuch abstatten... Und danach werde ich für Wölkchen wohl ein paar Nachforschungen zu den Ruinen anstellen.
– Ankunft in Akala

Avenue Royale

Mask Royale: Willkommen! Ich bin der Botschafter des Battle Royale, des glorreichsten Pokémon-Kampfes überhaupt! Man nennt mich... Mask Royale! [...] Hörst du mir denn nicht zu? Ich sagte, man nennt mich Mask Royale! Ich bringe Trainern den Battle Royale bei, einen Stil des Pokémon-Kampfes, der seit Generationen in Alola überliefert wird. Beim Battle Royale! Treten vier Trainer! Mit jeweils drei Pokémon gegeneinander an! Sobald einer der Trainer keine kampffähigen Pokémon mehr hat, ist der Kampf beendet! Von den verbleibenden Trainern wird derjenige zum Sieger gekürt, der die meisten Pokémon besiegt hat und der die meisten kampffähigen Pokémon übrig hat! Machen wir doch einfach mal eine kleine Proberunde mit nur einem Pokémon!
Tali: Woah, Mask Royale! Ich will auch mitmachen, bitteee!
Mask Royale: Alles klar, du bist dabei! Du da, du machst auch mit! Und mit mir sind wir zu viert!
Tali: Echt jetzt?!
Mask Royale: Also dann, beim Battle Royale warten tolle Entdeckungen, fantastische Erfahrungen und ein großes Abenteuer auf dich! Der Battle Royale geht los! Auf die Plätze, fertig... Kampf!
– Im Dome Royale
Mask Royale: Na, wie hat’s dir gefallen? Beim Battle Royale kann man so viel Spaß haben! Und das Beste ist, dass man auch gegen starke Gegner eine Chance hat. Toll, oder?
Kiawe: Das war ein heißer Kampf! Als Nächstes wirst du bei meiner Prüfung ins Schwitzen kommen.
Kiawe betritt die Szene
Kiawe: Ich bin Kiawe, der Feuer-Captain. Ich warte am höchsten Punkt des Wela-Vulkanparks auf dich. Dorthin gelangst du über Route 7. Wenn du deine Inselwanderschaft abschließen möchtest, bring deine stärksten Gefährten mit.
Kiawe ab.
Mask Royale: <Name des Spielers>! Tali! Wie läuft es mit euren Prüfungen? Ich hoffe, ihr habt Spaß dabei, gemeinsam mit euren Pokémon zu trainieren!
Tali: Wow, Mask Royale! Woher weißt du denn, dass wir die Prüfungen machen? Ach so! Du musst unsere Inselwanderschafts- Abzeichen gesehen haben! Also mir machen Pokémon-Kämpfe total Spaß! Warum machst du beim Battle Royale mit?
Gladio: Damit ich eins nicht vergesse... Dass Null und ich nur einander haben...
Gladio ab.
Tali: Das klingt hart... Das Leben macht auf jeden Fall mehr Spaß, wenn man sich mit allen gut versteht. Dann gelingen einem großartige Sachen! Ich kann zwar nicht genau sagen, warum, aber mir hat’s total viel Spaß gemacht! Meine Pokémon sahen auch voll glücklich aus!
– Nach dem Battle Royale

Schattendschungel

„Oh! Hier riecht’s aber lecker! Hat Maho wieder mal ihr Spezialmenü gekocht? Du hast doch Mahos Prüfung bestanden, oder? Dann bekommst du jetzt ein Geschenk von mir! Und zwar nichts anderes als die TM Schmalhorn. Die garantiert dir einen Treffer! [Der Spieler erhält die TM67 Schmalhorn] Neue Erfahrungen und Entdeckungen sind das Salz in der Suppe des Lebens! Es gibt da eine Einrichtung, die du dir auf deiner Inselwanderschaft unbedingt anschauen solltest. Ich rede vom Dimensionsforschungsinstitut. Es ist nicht weit weg! Oder um es mit einem Attackennamen auszudrücken: Es ist nur einen Funkensprung entfernt! [Kukui und der Spieler verlassen den Dschungel] Meinen Glückwunsch zur bestandenen dritten Prüfung von Akala, <Name des Spielers>! Als Nächstes wartet die große Prüfung von Inselkönigin Mayla auf dich! Mayla ist eine Expertin für Gesteins-Pokémon. Wenn du ihr Team besiegen willst, würde dir eines der Pflanzen-Pokémon aus dem Schattendschungel bestimmt helfen! Schau beim Dimensionsforschungsinstitut vorbei, wenn deine Vorbereitungen für die große Prüfung abgeschlossen sind, okay? Du musst einfach nur Route 6 folgen, um es zu finden! Frag Rotom, falls du Hilfe brauchst.“
– Nach dem Abschluss der dritten Prüfung von Akala

Dimensionsforschungsinstitut

Kukui: Hallo, mein Wirbelwind!
Burnett: Ah, da bist du ja wieder.
Kukui: Darf ich vorstellen? Das ist Professor Burnett. Sie leitet das Dimensionsforschungsinstitut. Und sie ist ganz nebenbei auch meine Kraftreserve. Mit anderen Worten, meine Frau.
Burnett: Du musst <Name des Spielers> sein, nicht wahr? Lilly hat mir schon von dir erzählt. Sie meinte, du seist nicht nur eine zuverlässige Person, sondern auch ein großartiger Trainer. Hach ja, wie die Zeit vergeht... Drei Monate ist es nun schon her, dass ich Lilly bewusstlos am Strand gefunden habe. Und in ihrer Tasche befand sich Cosmog, ebenfalls völlig geschwächt. Hm? Sagt mal, wo steckt eigentlich Tali?
Kukui: Ach, du kennst doch Tali. Er macht eben immer, was ihm gerade in den Sinn kommt. Aber er hat trotzdem eine große Zukunft vor sich. Eines Tages tritt er sicher mal in Halas Fußstapfen.
Tali betritt die Szene
Tali: IM ERNST?! Denkst du das wirklich?!
Kukui: Ah, da bist du ja! Um deine Frage zu beantworten: Ja, das meine ich wirklich.
Burnett: Hallo, Tali. Schön, dich mal wieder zu sehen.
Kukui: Übrigens, mein Mondschein, ich hab <Name des Spielers> hergebracht, damit du ihm/ihr etwas über die merkwürdigen Phänomene hier bei uns in Alola erzählen kannst.
Burnett: Das mach ich doch gern! Wenn du von merkwürdigen Phänomenen in Alola sprichst, meinst du natürlich... Die Ultrapforten! Es kommt nur sehr selten vor, aber manchmal kann man in Alola beobachten, wie sich am Himmel Löcher öffnen. Diese Löcher führen anscheinend in eine andere, uns unbekannte Dimension. Wir vermuten das deshalb, weil dieses Phänomen bereits in alten Legenden dieser Region erwähnt wird. Darin heißt es, dass aus diesen Ultrapforten einst furchterregende Pokémon in unsere Welt getreten seien.
Wölkchen: Pjuuuu...
Burnett: Wir haben kaum etwas Greifbares, kaum echte Beweise, aber ignorieren können wir die Sache deswegen nicht. Immerhin gibt es ja selbst im Pokédex bereits vereinzelt Hinweise auf die Existenz anderer Dimensionen.
Tali: Furchterregende Pokémon...?
Burnett: Selbst normale wilde Pokémon greifen doch schon mal Menschen an. Was gegen die Pokémon aus den Ultrapforten allerdings komplett verblasst... Nicht umsonst hat man diesen Pokémon den Namen Ultrabestien gegeben! Das allein deutet doch schon darauf hin, wie sehr man sie gefürchtet hat... Schenkt man den alten Legenden Glauben, haben sie sich sogar erbitterte Kämpfe mit den Schutzpatronen der Inseln geliefert. Aber wie gesagt, das sind und bleiben erst mal nur Legenden. Was davon wahr ist und was nicht, muss erst noch herausgefunden werden. Ich würde wirklich nur zu gerne diese Dimensionsverwerfungen untersuchen und das Geheimnis um die Ultrapforten lüften. Das wäre einfach das Größte für mich! Wie du sehen kannst, haben wir in unseren Regalen bereits einiges an Daten zu den Wechselverhältnissen zwischen Pokémon und anderen Dimensionen gesammelt.
– Beim Betreten des 2. Obergeschosses des DFI
„<Name des Spielers>! Warum hörst du dir nicht an, was alle zu sagen haben, wo du extra hier bist?“
– Vor dem Aufzug, falls man das DFI verlassen will, ohne sich umzuhören
Kukui: Das waren interessante Informationen! Nicht wahr, <Name des Spielers>? Also, wenn es diese Ultrabestien wirklich gibt, frage ich mich, was die so für Attacken haben? Du hast doch alle drei Prüfungen auf Akala bestanden, oder? Bravo, sage ich da nur! Dann steht als Nächstes der Pokémon-Kampf gegen Inselkönigin Mayla an. Dabei handelt es sich um die wohl größte Herausforderung auf Akala – die große Prüfung!
Burnett: Viel Glück! Mayla wohnt in Konikoni City. Dorthin gelangst du über den Digda-Tunnel. Aber nimm dich vor Team Skull in Acht!
Lilly: I-Ich bleibe noch hier. Es gibt da etwas, worüber ich mit Professor Burnett sprechen möchte.
Tali: Ich geh als Nächstes zum Digda-Tunnel. Das ist eine Höhle, die von Pokémon gegraben wurde!
– Beim Verlassen der Etage

Hanohano-Resort

Tali: Wartet! Nehmt mich mit!
Tali, Mayla und Kukui betreten die Szene.
Fabian: Nanu? Die Inselkönigin Mayla verabschiedet euch höchstpersönlich?
Mayla: Ich kümmere mich um alle Trainer auf Inselwanderschaft. Sie sind für mich wie meine Kinder... Nicht, dass ich selbst welche hätte... Hört zu, ihr beiden. Messen solltet ihr euch nur an euch selbst. Und vertraut den Pokémon an eurer Seite!
Tali: Was ist mit dir, Professor?
Kukui: Ich habe noch eine Menge anderer Dinge zu tun. Aber werft ihr doch für mich einen Blick auf die berühmte Technologie der Æther Foundation! Ah, genau! Unser nächster Treffpunkt... Ich warte im Malihe-Ziergarten auf der Insel Ula-Ula auf euch!
Tali: Es wird Zeit, Akala hinter uns zu lassen! Aber keine Sorge, wir können ja jederzeit wieder hierher zurückkehren.
Fabian: Nun gut, ich bin mir sicher, die Überfahrt vergeht auf so einem Schiff wie im Flug. Und mit so einem Schiff meine ich nichts Geringeres als die Fähre.
– Wenn man auf Fabians Angebot eingeht

Malihe-Ziergarten

Tali: Ah, Professor Kukui!
Kukui: Oh, hallo! Ihr strahlt ja übers ganze Gesicht. Ist irgendwas Tolles passiert?
Tali: He, Professor, du wirst es nicht glauben! Eine Ultrapforte hat sich geöffnet! Und dort war tatsächlich eine Ultrabestie! Das musst du Professor Burnett erzählen!
Kukui: Wow! Durch die Ultrapforte ist also eine Ultrabestie gekommen? Fantastisch! Na, dann ist es jetzt ja umso wichtiger, dass ihr durch die Inselwanderschaft stärker werdet! Wer weiß, vielleicht kommt irgendwann der Tag, an dem ihr durch eine Ultrapforte gehen könnt! Also gut! Die nächste Prüfung findet auf dem Gipfel des Hokulani-Bergs statt. Dort kommt man mit dem Bus hin, geht einfach zur Bushaltestelle auf Route 10.
Tali: Professor, geh schon mal vor! Es wartet noch ein Malasada-Laden auf mich. Ich geh meine Inselwanderschaft gern ein bisschen entspannter an, hehe.
Kukui: Alles klar! Okay, <Name des Spielers>, ich warte an der Bushaltestelle auf dich.
Kukui verlässt das Teehaus
– Beim Teehaus

Route 10

„<Name des Spielers>! Eben sind zwei Typen von Team Skull an mir vorbeigerauscht... Die sahen ziemlich fertig aus. Hast du sie so in die Schranken gewiesen? Mit deinem Talent solltest du dich als Herausforderer/Herausforderin in der Pokémon-Liga versuchen. Alles zu seiner Zeit! Am schnellsten kommt man mit dem Bus zum Gipfel des Hokulani-Bergs! Schneller, als ein Himmelhieb dich in die Lüfte katapultieren würde!“
– Nachdem man Team Skull davon abgehalten hat, die Bushaltestelle zu stehlen
„Würdest du eben an der Haltestelle nachsehen, wann der nächste Bus kommt?“
– Bei erneute Ansprechen

Hokulani-Berg

„Hier drüben! Der Hokulani-Berg ist der zweithöchste Berg der Alola-Region. Jetzt willst du bestimmt wissen, welcher Berg der höchste ist, was? Dann schau mal da rüber, <Name des Spielers>! Kannst du diesen majestätischen Berg da hinten sehen? Das ist der Mount Lanakila, der höchste Berg Alolas! Es ist ein heiliger Ort... Dort ist man dem Legendären Pokémon, das als Verkörperung der Sonne/des Mondes gilt, am nächsten. Genau dort! Auf dem Gipfel des Mount Lanakila! Dort soll die neue Pokémon-Liga entstehen! Wenn Trainer früher ihre Inselwanderschaft beendet hatten, traten sie auf dem Gipfel des Mount Lanakila gegen die Inselkönige an, um zum Inselwanderschafts-Champ zu werden! Ich möchte sowohl diese Tradition Alolas bewahren, als auch einen Champ hervorbringen, der von der ganzen Welt anerkannt wird. Deswegen soll dort oben eine Pokémon-Liga entstehen, die von würdigen Top Vier verteidigt wird. So kann unser Inselwanderschafts-Champ zu einem weltweit anerkannten Champ werden! Und durch den Champ wird die ganze Welt erfahren, wie toll die Trainer und Pokémon Alolas sind!“
– Am Gipfel
Kukui: Na, altes Haus?
Marlon: Oh, der große Mask Royale persönlich beehrt uns mit einem Besuch!
Kukui: <Name des Spielers>, das ist Marlon. Er ist der Leiter der Sternwarte und der Verwalter der PC-Boxen... Aber, wohlgemerkt, kein Captain!
Marlon: Der fantastische Mask Royale hat gesprochen! Es kann eben nicht jeder so groß rauskommen wie du, mein maskierter Freund. Aber er hat recht. Meine Tage als Captain liegen inzwischen hinter mir. Du bist <Name des Spielers>, stimmt’s? Danke, dass du den weiten Weg bis hierher auf dich genommen hast. Aber Chrys, unser Captain, ist sehr beschäftigt. Er berechnet die Flugbahn von Kometen und kümmert sich um die Instandhaltung des Festival-Plazas. Deshalb werde ich erst mal überprüfen, ob du qualifiziert bist, die Prüfung abzulegen. Früher haben Kukui und ich zusammen Abenteuer erlebt und gemeinsam trainiert. Jetzt wirst du erfahren, was ich alles dabei gelernt habe!
– Vor dem Kampf gegen Marlon
Marlon: Alles klar, du hast die nötigen Qualifikationen, um die Prüfung abzulegen.
Kukui: Hast du das gesehen, Marlon? Ich glaube, er/sie ist sogar stärker, als wir es bei unserer Inselwanderschaft waren... Und noch etwas – warum nennst du mich ständig Mask Royale?! Sehe ich diesem extrem erfolgreichen und bildhübschen Profi-Wrestler denn so ähnlich...? Aber gut, ich gehe dann mal zurück nach Malihe City, zum Ziergarten. Tali hat inzwischen sicher genug Malasadas verputzt. Ich werde ihn herbringen.
Kukui verlässt den Berg
– Nach dem Kampf

Malihe-Ziergarten

Rüpel A: Yoyoyo, Kukui!
Rüpel B: Du willst ’ne Pokémon-Liga gründen? Da lach ich mich ja schief!
Kukui: Vier Runden!
Rüpel A: Was?!
Kukui: Greift ruhig alle auf einmal an. Niemand kennt sich mit Pokémon-Attacken so gut aus wie ich. Mit Sternschauer oder Einäschern schicke ich euch in vier Runden auf die Bretter. Wir regeln das in einem Battle Royale!
Rüpel A: Nicht dein Ernst?!
Rüpel B: M-Machen wir ihn fertig!
Mann: Sie schaffen das, Professor!
Frau: Damit habt ihr euch übernommen, Team Skull!
Bromley: Drei Gegner auf einen Streich plattmachen? Mir gefällt dieser Battle Royale!
Bromley überquert die Brücke und steht Kukui gegenüber
Zuschauer: Es ist Bromley...
Rüpel A: Hier kommt der Boss!
Bromley: Kein Erbarmen! Keine Gnade! Ich bin dein schlimmster Alptraum! Oh yeah, ich bin der große, böse Bromley! Aufgepasst, ihr Maden! Sperrt schön die Glotzer auf! Es kommt zum Showdown zwischen Bromley, dem Anführer von Team Skull, und Professor Kukui! Kukui, Kukui... Eins haben wir zwei ja gemeinsam... Wir hatten beide nich’ das Zeug zum Captain. Ich kann ja verstehen, dass du was Neues auf die Beine stellen willst. Mir wäre ’ne vernünftige Liga auch lieber als unsere „Inselkönige“ und „Captains“, diese überflüssigen Relikte aus der Vergangenheit. Da gibt es nur einen Haken, mein Freund. Die Liga ist so überflüssig wie ein Kropf. Denn wer hier der Stärkste ist, das ist doch schließlich längst entschieden!
Kukui: Da liegst du falsch, Bromley. Ich hätte durchaus Captain werden können. Aber ich wollte lieber meinen... Wunschtraum verwirklichen. Als ich auf der Suche nach einer Attacke war, mit der ich gegen Hala gewinnen könnte... Da hatte ich einen Geistesblitz! So was wie eine ultimative Attacke gibt es nicht. Worauf es ankommt, ist, die richtige Attacke zur richtigen Zeit einzusetzen. Das macht einen guten Trainer aus! Und damit Trainer solche Situationen üben können, brauchen wir eine Pokémon-Liga! Na los, Bromley, zeig doch mal, dass du nicht nur eine große Klappe hast, sondern auch ein paar tolle Attacken einsetzen kannst. Also, sofern du das kannst... Schließlich ist <Name des Spielers> auch mit von der Partie. Stimmt’s?
Bromley: Oho, ein Junge/Mädchen auf Inselwanderschaft? Du siehst nich’ gerade wie Halas Enkelkind aus...
Kukui: Das ist <Name des Spielers>! Er/Sie ist erst vor Kurzem nach Alola gekommen und hat seitdem eine Menge Abenteuer erlebt, Entdeckungen gemacht und Erfahrungen gesammelt. Die Attacken, die <Name des Spielers> und sein/ihr <Name des Pokémon an erster Stelle> einsetzen können, hauen jeden aus den Socken! Wenn du dich für den stärksten Trainer hältst, dann solltest du gegen sie kämpfen, Bromley!
Bromley: Hehe, jetzt hetzt mich dieser Attacken-Heini auch noch auf seinen armen Schützling los! Was ist das...? Ein Z-Ring? Was erhoffst du dir von dieser Sache mit der Inselwanderschaft? Das kannste knicken, Jungchen/du Göre!/Pah! Was für ein Armutszeugnis! Und was dich angeht, Kukui... Bevor ich dich so richtig plattmache, zerstöre ich alles, was dir wichtig ist! Ich bin Bromley, die Zerstörung in Person! Ich werd dir zeigen, was es heißt, so richtig plattgemacht zu werden!
– Vor dem Kampf gegen Bromley
Bromley: BROMLEY! Was treibst du denn da?! Entfessle die zerstörerische Kraft deiner Pokémon! <Name des Spielers>, richtig? Den Namen werd ich mir merken... Das nächste Mal bist du fällig!
Bromley läuft davon
Rüpel A: Der Boss hat dich bloß gewinnen lassen! Du wirst schon merken, wenn er Ernst macht!
Team Skull rennt davon
Zuschauer: Gegen ein Kind auf Inselwanderschaft zu verlieren... Was für eine Blamage für Team Skull! Respekt, <Name des Spielers>! Du hast dich wacker geschlagen!
Kukui: <Name des Spielers>! Das waren ein paar spektakuläre Attacken! Ich bin echt beeindruckt! Ach ja! Fast hätte ich vergessen, dir was sehr Wichtiges zu geben! Diesen Z-Kristall solltest du <Höchste Entwicklungsstufe des Starter-Pokémon> zum Tragen geben, der letzten Entwicklungsstufe des <Starter-Pokémon>, das du von Hala bekommen hast. [Der Spieler erhält den korrespondierenden Z-Kristall] Sag mal, <Name des Spielers>... Diese Maske, die du dabeihast... Die hast du doch von Marlon, oder? Ich kann sie dem großen Mask Royale für dich überreichen. Er ist ein... guter Freund von mir. [Der Spieler gibt Kukui die Maske] Ach ja, <Name des Spielers>! Weißt du zufällig, wo Lilly sich gerade herumtreibt...?
Lilly und Lola betreten die Szene
Lilly: Hier bin ich.
Lola: Und ich bin auch mit von der Partie. Wir waren zusammen unterwegs.
Kukui: Und Tali... ist sicher wieder in einem Malasada-Laden und schlägt sich den Bauch voll, haha!
Lilly: Ich war ganz schön in Sorge wegen euch, Professor Kukui und <Name des Spielers>. Mit den Schergen von Team Skull sollte man sich besser nicht anlegen...
Kukui: Ach was! Ich finde, ein paar Attacken im Kampf auszutauschen, ist der schnellste Weg, einen anderen Trainer richtig kennenzulernen. Naja, ich werde mich dann mal auf den Weg zum Mount Lanakila machen. Die Geburtsstunde der Pokémon-Liga naht und es gibt noch viel zu tun...! Halt auf deiner Inselwanderschaft weiter die Ohren steif, <Name des Spielers>!
Kukui läuft davon
– Nach dem Kampf gegen Bromley

Mount Lanakila

„Ich gratuliere, <Name des Spielers>! Du hast es bis hierher geschafft! Du hast alle Prüfungen erfolgreich absolviert! Selbst die großen Prüfungen! Was für eine fantastische Leistung! Da muss ich glatt daran zurückdenken, wie du deinen Partner ausgewählt hast.../Nicht im Geringsten! Mein Herz brennt schließlich heißer als eine Lohekanonade! Das hält mich von innen warm! Dann wartet auf dich eigentlich nur noch eine Herausforderung: Die Pokémon-Liga! Darauf kannst du dich dann schon mal freuen! Woah! Sehe ich da richtig?! Das ist doch das Legendäre Pokémon Solgaleo/Lunala! Das trifft sich hervorragend, ich wollte ihm nämlich unbedingt etwas sagen... Dieser Gipfel war seit jeher der Ort, an dem der Abschluss der Inselwanderschaft feierlich begangen wurde. Solgaleo, zu deinen Ehren haben wir uns darüber hinaus entschlossen, Alolas Pokémon-Liga so nah wie möglich an der Sonne zu gründen... Hier auf dem Mount Lanakila!/Der Mount Lanakila war seit jeher der Ort, an dem der Abschluss der Inselwanderschaft feierlich begangen wurde. Unserem Legendären Pokémon zu Ehren haben wir uns darüber hinaus dazu entschlossen, unsere Pokémon-Liga hier oben zu gründen – so nah dem Himmel wie nur irgend möglich. Ach, ich erinnere mich noch, als wäre es erst gestern gewesen! Ich stand auf dem Indigo Plateau vor dem Hauptquartier der Pokémon-Liga Kantos... Und war selbst drauf und dran, die Top Vier herauszufordern... Was haben mein Team und ich nur einstecken müssen bei den Arenaleitern in Kanto! Doch meine Pokémon haben nie aufgegeben... Sie haben ihr ganzes Herzblut in jede einzelne Attacke gesteckt! Dieser eine Trainer mit dem Umhang und den Drachen-Attacken hatte mich am Rande einer... Oh! Entschuldige, ich will dich jetzt nicht mit meinen alten Geschichten langweilen... Geh einfach hinein! Aber sei auf alles vorbereitet, hörst du? Wenn du da erst mal drin bist, musst du das auch bis zum Schluss durchziehen!“
– Vor der Liga

Pokémon-Liga

„Nicht drei... nicht fünf... sondern vier! Vier Herausforderungen erwarten dich! In jeder Region stehen an der Spitze der Pokémon-Liga vier irre starke Trainer, die sogenannten Top Vier. Also habe ich auch vier Trainer auserkoren, die ersten Top Vier von Alola zu werden. Und du musst jeden von ihnen besiegen! Erst dann darfst du wieder nach draußen... Außer natürlich, du verlierst mittendrin. So ist’s gut. Wenn du nervös wirst, überträgt sich das sonst auch auf dein/deine Pokémon. Du machst das schon! Bleib locker!/Was sollen denn die Selbstzweifel? Du bist ein grandioser Trainer! Und du hast dein/deine Pokémon an deiner Seite! Ich erwarte spannende Pokémon-Kämpfe mit starken Attacken, eine heftiger als die andere! Viel Glück, <Name des Spielers> und <Name des Pokémon an erster Stelle>!“
– In der Liga
„Meinen Glückwunsch, junger Herr/junge Dame! Jetzt bist du der Champ der Pokémon-Liga! Na ja, das heißt... Vorausgesetzt, dass du jetzt auch noch den letzten Trainer besiegst...! Und dieser Trainer bin natürlich ich! Ich bin die letzte Hürde, die du auf deiner Inselwanderschaft überwinden musst. Lass uns die Geburt dieser neuen Pokémon-Liga mit einem epischen Kampf angemessen feiern!“
– Vor dem Kampf
„Obwohl ich alle Kraftreserven mobilisiert habe, hat es nicht gereicht... Aber was für ein erfrischender Kampf!“
– Kampfabspann
Kukui: Phänomenal! Aber ich hatte es dir ja damals gesagt... Das Zusammenspiel von Pokémon und Trainer, dann die richtige Attacke im richtigen Moment, genau das ist der Schlüssel zum Erfolg! Und so haben wir die Geburt des neuen Champs miterlebt, des verdienten Champs von Alola! Du weißt ja noch, wie ich dir das damals auf dem Gipfel des Hokulani-Bergs gesagt hab, ja? Mensch! Also die Pokémon und Trainer der Alola-Region sind einfach die Besten! Und die ganze Welt soll das wissen, jawohl! Das ist der Traum, den ich mit der Gründung dieser Pokémon-Liga verwirklichen wollte! Und heute ist mein Traum endlich in Erfüllung gegangen. Genau hier und jetzt! <Name des Spielers>! <Name des ersten kampffähigen Pokémon im Team>! Ihr habt meinen Traum wahr gemacht! Ich bin wirklich froh, an diesem traumhaften Ort gegen dich und dein tolles/deine tollen Pokémon gekämpft und die Geburt der Pokémon-Liga bezeugt zu haben! Also dann... <Name des Spielers>! Du bist der erste Champ der Pokémon-Liga der Alola-Region! Es ist an der Zeit, deine Verdienste und die deines treuen Pokémon/deines treuen Pokémon-Teams für die Nachwelt festzuhalten!
Der Spieler tritt in die Ruhemshalle ein; die Top Vier betreten die Szene
Hala: Ich gratuliere zum Einzug in die Ruhmeshalle! So wie die Sonne den Mond erleuchtet, so wirken auch die Freundschaften, die du während deiner Inselwanderschaft gemacht hast, auf dich. All diese Begegnungen haben dich stärker werden lassen!
Lola: Du liebst Pokémon echt von ganzem Herzen, was, <Name des Spielers>?
Mayla: Genau! So konntest du auch alles aus deinem/deinen Pokémon herausholen und gemeinsam mit ihm/ihnen diesen Sieg feiern!
Kahili: Alle werden jetzt zu dir aufblicken, dich aber auch als Rivalen sehen! Mach dich darauf gefasst, herausgefordert zu werden!
Hala: Du bist der erste Champ der Pokémon-Liga von Alola! Das werden wir natürlich ausgelassen feiern, die Sonne und der Mond werden unsere Zeugen sein!
Kukui: Also dann, <Name des Spielers>! Kehren wir rasch nach Mele-Mele zurück! Oder um es mit Attacken-Namen auszudrücken: Machen wir im Turbotempo eine Kehrtwende nach Mele-Mele! In Lili’i wird erst mal ordentlich gefeiert! Und keine Sorge, ich sage auch Lilly Bescheid!
– Nach dem Kampf

Lili’i

Kukui: Seht nur, alle sind total ausgelassen und feiern den Aufstieg des stärksten Trainers von Alola!
Tali: Ich werde noch fleißiger mit Elima und den anderen trainieren, damit ich irgendwann meinen Opi besiegen kann, selbst wenn er alles gibt!! Und dann werde ich den Champ herausfordern! Mach dich auf was gefasst, <Name des Spielers>!
Kukui: <Name des Spielers>! Ach, was sag ich da! Ich meinte: Champ! Möchtest du den anderen nicht auch dein/deine Partner-Pokémon vorstellen? Schließlich hast du an seiner/ihrer Seite während deiner abenteuerlichen Inselwanderschaft so viel entdeckt und erlebt!
Mutter: Oh, deine Augen leuchten ja richtig!
– Am Fest

Hauholi City

Kukui: Lilly, du weißt ja, bis Kanto ist es sehr, sehr weit. Ich hoffe, der Zeitunterschied wird dir nicht zu sehr zu schaffen machen. Übrigens... Meine Frau lässt sich entschuldigen. Sie meinte, deine Verabschiedung würde sie zu sehr mitnehmen. Sie wollte dich aber wissen lassen, dass dir das Loft im Labor immer zur Verfügung steht! Du hast bei uns also immer einen Platz, an dem du unterkommen kannst.
Tali: Ich wusste ja gar nicht, dass du uns verlässt!
Lilly: Tut mir leid, Tali... Ich habe mich entschlossen, nach Kanto zu gehen, um Mutter zu helfen. Ich gehe aber vor allem für mich selbst. Alola zu verlassen, fällt mir sehr schwer... Doch allein der Gedanke, nach Kanto zu gehen, lässt mein Herz höher schlagen... Ich möchte dort viele wunderbare Pokémon kennenlernen und Trainer werden... Ich plane, die gesamte Region zu bereisen. Ein bisschen wie ihr bei der Inselwanderschaft! Macht euch keine Sorgen um mich. Ich schaffe das! Ganz bestimmt! Denn ich werde immer euer Lächeln in meinem Herzen tragen... Dafür bin sehr dankbar. Irgendwann werde ich nach Alola zurückkehren. So viel steht fest!
Tali: Aber... es gibt doch noch so viel, was ich dir sagen wollte! ... Na gut, ich... Ich schreibe dir einen Brief, okay? Einen ganz, ganz langen!
Lilly: Darauf freue ich mich schon, Tali. Ach ja, ich habe noch etwas für dich... Und <Name des Spielers>... Die hier ist für dich. Sie ist etwas mitgenommen, aber sie war einmal mein größter Schatz. [Der Spieler erhält eine Poképuppe] Dann heißt es jetzt wohl Abschied nehmen...
– Am Hafen
Tali: Buhu... *Schluchz...*
Kukui: Ach, Tali, ich kann verstehen, dass dir nach Weinen zumute ist. Aber... Wenn man Abschied von jemandem nimmt, den man gerne hat, dann heißt es: lächeln! Auch wenn’s schwerfällt...
Tali: J-Ja... Ich... Ich glaube, ich möchte jetzt meinem Opi einen Besuch abstatten...
Kukui: Ja, gehen wir nach Hause. Sicher warten schon alle...
– Nachdem Lilly weggefahren ist

Route 1

Kukui: Oh, <Name des Spielers>! Du scheinst dich ja voll reinzuhängen! Auch dein Pokédex weist inzwischen jede Menge Einträge auf!
Rotom: <Name des Spielers> ist echt äußerst fähig, brzzzzt! Ich bin sehr stolz darauf, wie fleißig er seinen/sie ihren Pokédex füllt!
Kukui: Hahaha! Das freut dich natürlich, was, Rotom? Na klar, mich doch auch! Hier, ein kleines Geschenk für dich!
Der Spieler erhält ein Glücks-Ei
Kukui: Pokémon mit einem Glücks-Ei entwickeln sich schneller. Es gibt auch Pokémon, die nicht in der Wildnis anzutreffen sind, sondern auf die man erst nach der Entwicklung stößt. Viel Erfolg also mit dem Item!
– Beim Erhalt des Glück-Eis
„<Name des Spielers>! Setzt du in deinen Kämpfen Z-Kraft ein? Professor Burnett und ich erforschen sie zurzeit... Und es wäre gut möglich, dass die Energie, die aus der Ultrapforte strömt, irgendwie damit zusammenhängt... Ach ja! Lass mich dir das hier geben! [Der Spieler erhält TM90 Delegator] Die Attacke Delegator nutzt ein Viertel der maximalen KP eines Pokémon, um einen Doppelgänger zu erzeugen. Das Tolle an ihr ist, dass sie dich vor den meisten Status-Attacken beschützen kann. Am besten kombinierst du sie mit Items, die bei KP-Verlust wirken oder deine KP wiederherstellen. Ein Champ sollte auch raffinierte Taktiken draufhaben, gar keine Frage!“
– Bei Erhalt der TM90 Delegator

Pokémon-Liga

„Versteh mich nicht falsch! Ich hab nicht vor, Champ der Pokémon-Liga zu werden. Deren Gründung hab ich ja selbst in die Wege geleitet... Aber es wird doch noch erlaubt sein, sich mit dem stärksten aller Trainer messen zu wollen?! Schließlich erforsche ich diese ganzen Attacken nicht umsonst!“
– Vor dem ersten Kampf als Champherausforderer
„Obwohl ich alle Kraftreserven mobilisiert habe, hat es nicht gereicht... Aber was für ein erfrischender Kampf!“
– Kampfabspann
„Neeeeeein! Verlieren fühlt sich schlimmer an als der Ruckzuckhieb meines Wuffels! Trotzdem bin ich froh, dass ich dich und deine Pokémon getroffen hab. Den Kampf eben werd ich bestimmt nie vergessen!“
– Nach dem Kampf
„<Name des Spielers>! Lass uns keine Zeit verlieren und gleich zur Sache kommen!“
– Vor einem weiteren Kampf

USUM

„Einen Augenblick... Tag auch!/Abend! Es dauert nicht mehr lange, bis du nach Alola ziehst! Die Alola-Region besteht aus mehreren Inseln. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum es hier so viele seltene Pokémon gibt! Die Alola-Region ist die Heimat vieler Wesen, die Pokémon genannt werden. Pokémon sind wirklich einzigartige Lebewesen... Sie halten sich im hohen Gras auf, in Höhlen, am Himmel, im Meer... Einfach überall! Pokémon und Menschen helfen einander aus und leben in Harmonie miteinander. Manche Leute werden zu Pokémon-Trainern und lassen ihre Pokémon gegeneinander kämpfen! Wuffels, Wommel, ich spiel nachher mit euch, okay? Wartet bitte noch ein bisschen. Ich hätte da ein paar Fragen an dich, um den Leuten in Alola mehr von dir erzählen zu können. Welches dieser Fotos stammt gleich noch mal von dir? [...] Das bist also du? Gut! Und könntest du noch mal deinen Namen für mich buchstabieren? [...] <Name des Protagonisten>... Hab ich das richtig notiert? Alles klar! Jetzt hab ich alle Infos, die ich brauche. <Name des Protagonisten>... Toll! Der Name haut rein wie ein Tropenkick! Ich freu mich schon drauf, dich persönlich willkommen heißen zu dürfen!“
– Vor dem Spiel in einem Anruf

Route 1

Kukui: Hey! Sag mal, dich kenne ich doch von irgendwoher! Aber sicher doch! <Name des Protagonisten>, stimmt’s? Alles in Ordnung bei dir? Stimmt... Jetzt, wo du es sagst. Da warst du bestimmt von den Socken, wie? Passiert ja schließlich auch nicht alle Tage, dass wie aus dem Nichts Pokémon auftauchen, um einem zu helfen! Um’s mit einer Pokémon-Attacke auszudrücken: Du musst dich gefühlt haben wie an deinem Ehrentag, hab ich recht? / Ja, und ich erst... Um’s mit einer Pokémon-Attacke auszudrücken: Den Horrorblick in meinem Gesicht hättest du mal sehen sollen, als die drei plötzlich davongestürmt sind, um dir zu helfen! Wir kennen uns zwar schon, aber ich will mich noch mal persönlich vorstellen. Ich bin Professor Kukui und heiße dich bei uns in Alola willkommen, einem wahren Paradies für Pokémon! Hier in Alola leben Menschen und Pokémon miteinander in Harmonie und helfen sich gegenseitig. Solange du ein Pokémon an deiner Seite hast, stehen dir in Alola alle Türen offen! Dann kann dir auch nichts passieren, wenn du im hohen Gras von wilden Pokémon angegriffen wirst. So, dann will ich dir jetzt mal die drei vorstellen, die dir eben aus der Patsche geholfen haben. Da hätten wir zunächst das Pflanzen-Pokémon Bauz!
Bauz: Baaaauz!
Kukui: Als Nächstes Flamiau vom Typ Feuer!
Flamiau: Miau.
Kukui: Und zu guter Letzt noch das Wasser-Pokémon Robball!
Robball: Robb?
Kukui: Und jetzt halt dich fest! Eines von ihnen wird dein Partner-Pokémon! Toll, oder? Hm, vielleicht war das ja auch der Grund, warum sie dir eben unbedingt helfen wollten! Jetzt liegt’s an dir. Für welches Pokémon entscheidest du dich?
„Also, welches Pokémon soll von nun an dein Partner sein? Bauz kann lautlos an seine Gegner heranfliegen, um sie zu überrumpeln! Du wählst also das Pflanzen-Pokémon Bauz? / Flamiau heizt den Gegnern mit Feuer-Attacken ein, behält aber stets einen kühlen Kopf! Du wählst also das Feuer-Pokémon Flamiau? / Robball ist eine Kämpfernatur und besonders gut darin, Wasserblasen zu erzeugen! Du wählst also das Wasser-Pokémon Robball? / Ich weiß nur zu gut, wie du dich fühlst... Mir fiel die Entscheidung damals auch schwer.
– Bei der Wahl des Starters
„Du hast also <Starter-Pokémon> gewählt! Ihr gebt zusammen ein tolles Team ab. Jetzt bist du ein waschechter Trainer und kannst Pokémon-Kämpfe austragen. Hier, nimm diesen Pokéball! Darin wird sich <Starter-Pokémon> sicherlich wohlfühlen. Und jetzt ab nach Lili’i, <Name des Protagonisten>! Ich will dir den Inselkönig vorstellen. Dein Partner <Name des Protagonisten> ist ein Geschenk vom Inselkönig. Es gehört sich einfach, dass du ihm zeigst, für welches Pokémon du dich entschieden hast. Und wer weiß? Vielleicht lässt er zur Feier des Tages zusätzlich noch eine Kleinigkeit springen! Unser Inselkönig ist ein äußerst erfahrener und starker Pokémon-Trainer. Nur wenige können ihm im Kampf das Wasser reichen. Lili’i liegt in dieser Richtung! <Starter-Pokémon> ist am besten in dem Pokéball aufgehoben, den ich dir gerade gegeben hab.“
– Nach der Wahl des Starters
Tali: He, du! Hast du schon entschieden, welches Pokémon dein Partner werden soll? Ich bin Tali! Ich wollte unbedingt mit dir zusammen unsere Partner-Pokémon auswählen! Und weil ich’s einfach nicht abwarten konnte, bin ich gleich hergestürmt, um dich zu treffen! Woah, dein <Starter-Pokémon> ist total cool! Aber warte mal. Soll das heißen, dass du dir bereits ein Pokémon ausgesucht hast?!
Kukui: Das tut mir jetzt echt leid, Tali. <Name des Protagonisten> wurde auf dem Weg hierher in einen kleinen Zwischenfall im hohen Gras verwickelt. Und da hab ich ihn sein/sie ihr Pokémon gleich an Ort und Stelle wählen lassen.
Tali: Na ja, halb so wild! Vielleicht hat euch ja das Schicksal zusammengeführt.
Kukui: Du kannst dich aber immer noch zwischen diesen beiden entscheiden, Tali!
Tali: Hm, dann entscheide ich mich für dich, <Talis Starter-Pokémon>! Alola! Weißt du was? Dass ich mit dir auf Abenteuer gehen würde, hatte ich schon vor Ewigkeiten beschlossen! Wir zwei werden zusammen so viel Spaß haben! Ich freu mich schon riesig! Ach, Professor! Pass bitte gut auf <drittes Starter-Pokémon> auf, okay?
Kukui: Das versteht sich doch von selbst, Tali! Also gut, <drittes Starter-Pokémon>, zurück in deinen Ball! Das Gleiche gilt auch für die anderen!
Tali: <Talis Starter-Pokémon> und ich wollen dich um einen Gefallen bitten! Wir hätten gern, dass du der Gegner in unserem ersten Pokémon-Kampf bist! Kein Problem! Dann warte ich eben, bis du bereit bist!
Professor Kukui: Moment! Bevor ihr kämpft, heile ich der Fairness halber erst mal dein <Starter-Pokémon>!
Tali: Alles klar! Das wird bestimmt ein Riesenspaß! Ich werd alles geben!
– Vor Lili’i
„Es ist die Aufgabe eines Trainers, die maximale Kraft aus seinem Partner-Pokémon rauszuholen!“
– Ansprechen, wenn man den Kampf vorerst ablehnt
Tali: Wow! Du bist echt gut, <Name des Protagonisten>! Und dein <Starter-Pokémon> ist supercool! Für mich kommt es bei einem Kampf darauf an, dass alle Spaß haben. Damit meine ich nicht nur uns Trainer, sondern auch unsere Pokémon!
Kukui: Schön zu sehen, dass ihr so bei der Sache seid! Ihr habt die Stärken eurer Pokémon voll ausgespielt und ein wahres Feuerwerk an Attacken entfacht, <Name des Protagonisten> und Tali! Jetzt sollten wir aber schnell nach Lili’i gehen. Wir sind schon so gut wie da, <Name des Protagonisten>!
Tali: Auf nach Lili’i!
– Nach dem Kampf

Lili’i

Kukui: Da wären wir auch schon! Das hier ist das wunderschöne Lili’i! Und genau hier wird auch der Schutzpatron von Mele-Mele, Kapu-Riki, von allen verehrt. Sieht aus, als wäre der Inselkönig im Moment nicht hier... Vermutlich ist er gerade dabei, irgendwo auf der Insel ein Problem zu lösen, so wie immer.
Tali: Ja, er ist vorhin erst aus dem Dorf geschlendert und hat dabei ein Liedchen geträllert. Ich schau mal schnell daheim vorbei, um meiner Mama mein <Talis Starter-Pokémon> vorzustellen!
Kukui: Hey, wie wäre es, wenn du dich derweil unserem Schutzpatron vorstellst, <Name des Protagonisten>? Du solltest ihn in seiner Ruine unweit des Dorfes finden, beim Mahalo-Bergpfad. Das heißt, falls du das Glück hast, Kapu-Riki tatsächlich über den Weg zu laufen. Ich halte hier solange die Stellung, bis der Inselkönig zurückkommt.
– Beim Betreten von Lili’i
Kukui: Ah, <Name des Protagonisten>! Wie ich sehe, hast du Lilly schon kennengelernt. Sie ist meine Assistentin. Ich dachte, der Inselkönig wäre bei dir, Lilly?
Lilly: H-Hala meinte, er müsse sich schnell um etwas kümmern und dann war er auch schon weg. Ich dachte, ich könnte mir in der Zwischenzeit kurz den Mahalo-Bergpfad ansehen und...
Kukui: Und da hast du also <Name des Protagonisten> getroffen. Er/Sie ist ganz frisch nach Alola gezogen. Um genau zu sein, ist er/sie gestern erst hier angekommen. Wäre schön, wenn du ihm/ihr das eine oder andere zeigen könntest!
Lilly: D-Du bist also ein Bekannter/eine Bekannte von Professor Kukui? Freut mich, dich kennenzulernen.
Bewohner: Schaut nur! Hala, unser Inselkönig, ist zurück!
Bewohner: Der Mann, der vom Schutzpatron auserwählt wurde!
Bewohner: Er ist in ganz Alola für sein Talent als Pokémon-Trainer bekannt!
Hala betritt Lili’i.
Hala: Was ist hier los? Hab ich irgendwas verpasst?
Kukui: Hala, da sind Sie ja! Wo haben Sie denn gesteckt, gab es irgendwelche Probleme?
Hala: Hahaha! Nicht direkt. Ich wurde bloß in eine Rangelei zwischen zwei Wuffels verwickelt. Ich habe auf dem Weg hierher Kapu-Riki am Himmel gesehen... Gab es hier irgendwelche Vorfälle, während ich fort war, Lilly?
Lilly: Ja, ich wollte Ihnen gerade davon erzählen. Mein kleiner Freund wurde auf der Hängebrücke von einigen Habitak angegriffen, doch <Name des Protagonisten> ist ihm zu Hilfe geeilt. Aber dann ist die Hängebrücke plötzlich mit beiden darauf eingebrochen... Um ein Haar wären sie in die Tiefe gestürzt... Doch der Schutzpatron hat sie gerettet.
Kukui: Wow! Unglaublich!
Hala: Hut ab! Kapu-Riki ist zwar dem Namen nach unser Schutzpatron, aber es hilft nicht jedem. Du musst sein Herz bewegt haben! Kukui! Dieser junge Mann/Diese junge Dame hat viel Mut und Fürsorge bewiesen. Genau das macht einen guten Trainer aus! Darf ich mich vorstellen? Ich bin Hala, der Inselkönig von Mele-Mele. Willkommen in der Alola-Region! Kukui hat mir schon von dir erzählt. Es freut mich, dich kennenzulernen!
Wölkchen: Pju!
Lilly: Warum bist du schon wieder so zappelig? Solange Hala und der Professor in der Nähe sind, bist du sicher... Aber das ist nur eine Ausnahme... Du musst immer brav in der Tasche bleiben, ja? *Seufz...* Wölkchen hat so seinen eigenen Kopf. Es scheint dich wirklich zu mögen. W-Weißt du, normalerweise werden Pokémon erst dann zutraulich, wenn man sie streichelt oder pflegt. Das gefällt ihnen nämlich.
Kukui: Ich habe hier ein kleines Geschenk für dich, <Name des Protagonisten>. Wenn du ein Pokémon wärst, wäre das die perfekte Gelegenheit, um Erstauner einzusetzen! Du erhältst den Pokédex! Der Pokédex ist ein ausgeklügeltes Gerät, das automatisch Einträge für alle Pokémon erstellt, die du auf deiner Reise triffst! Dein neuer Partner <Starter-Pokémon> wurde bestimmt auch schon registriert. Wirf ruhig mal einen Blick darauf! Und dann habe ich noch einen Trainerpass für dich vorbereitet. Den Inselkönig hast du ja jetzt auch getroffen... Ich denke, das reicht erst einmal für heute. Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen.
– Nach dem Treffen mit Lilly
„Ein frischgebackener Trainer und schon hattest du die Ehre, Kapu-Riki zu treffen... Ich bin gespannt, was aus dir wird!“
– Bei erneutem Ansprechen
Tali: <Name des Spielers>! Warte!
Hala: Hast du etwas vergessen, Tali?
Tali: Also echt, Opi! Du bist doch derjenige, der alles vergisst und einfach fröhlich wegspaziert!
Hala: Nanu? <Name des Spielers>... Dürfte ich den Glitzerstein, den du da hast, mal kurz sehen? Oha! Das ist ja ein...
Tali: Opi, ist dieser Stein etwa...
Hala: Sag mal, <Name des Spielers>... Kapu-Riki hat dich gerettet, richtig? Ich verstehe... Du wurdest also nicht nur gerettet, sondern hast auch den Stein erhalten! Ich habe das Gefühl, es war Schicksal, dass du nach Alola gekommen bist, <Name des Spielers>... Wenn du nichts dagegen hast, würde ich den Stein für eine Weile an mich nehmen. Keine Sorge, du bekommst ihn gleich morgen wieder zurück! Aus dir wird bestimmt ein großartiger Trainer. Du hast dieses Funkeln in den Augen! Es wäre mir eine Ehre, dich morgen beim Fest zu sehen.
Kukui: So, <Name des Spielers>, Zeit zurückzugehen! Ich begleite dich noch bis nach Hause. Lilly, du kommst am besten auch mit. Wir wollen schließlich nicht, dass dein kleiner Schützling in Schwierigkeiten gerät.
Lilly: Da haben Sie recht, Professor... Ich werde gut auf Wölkchen aufpassen.
Wölkchen: Pju!
Lilly: Hast du vergessen, was ich gesagt habe? Du sollst doch in der Tasche bleiben!
– Nachdem man das Podium verlässt

Route 1

Kukui: Hallo, <Name des Protagonisten>! Es wird Zeit zu gehen, die Festlichkeiten rufen! Aber zuerst muss ich dir etwas zeigen, jetzt, wo du ein echter Pokémon-Trainer bist. Komm, wir machen einen kleinen Abstecher zu Route 1. Da bringe ich dir die Grundlagen bei!
Die Mutter betritt die Szene
Mutter: Pass schön auf und viel Spaß! Das wird sicher lustig zusammen mit deinem neuen Pokémon! Mauzi und ich kümmern uns erst mal weiter ums Auspacken.
Mauzi: Maaauz?!
– Am nächsten Morgen im Haus des Spielers
„Komm schon, <Name des Spielers>! Nicht so langsam! Um’s mit einer Pokémon-Attacke auszudrücken: Mach mal Turbotempo!“
– Vor dem Haus
„Hier drüben! Wie du sicher weißt, können im hohen Gras wilde Pokémon lauern. Aber nun hast du ja <Spitzname des Pokémon> an deiner Seite! Du kannst jetzt also nicht nur gegen wilde Pokémon kämpfen, sondern sie auch fangen! Ich zeige dir mal eben, wie man wilde Pokémon fängt. Also pass gut auf!“
– Vor dem Fangtutorial
„Am besten schwächt man das Pokémon erst, bevor man den Pokéball wirft!“
– Im Fangtutorial
„Und schon ist das Mabula gefangen! So einfach ist das! Manchmal greifen wilde Pokémon dich an, aber wenn du sie fängst, können sie verlässliche Mitstreiter werden. Wenn deine Pokémon mal erschöpft sind, kannst du auch bei dir zu Hause eine Pause machen. Hier! Ein paar Pokébälle und Tränke, damit du gleich loslegen kannst. Also dann! Los geht deine kleine Abenteuerreise nach Lili’i! Und du passt mir gut auf <Name des Spielers> auf, ja, <Spitzname des Starter-Pokémon>?“
– Nach dem Fangtutorial

Lili’i

Kukui und Lilly betreten die Szene
Kukui: Da seid ihr ja!
Lilly: Was geht hier denn vor sich?
Wölkchen: Pju!
Kukui: Nichts Geringeres als ein ausgelassener Schlagabtausch zwischen Pokémon, die ihre besten Attacken zur Schau stellen! Denn der Höhepunkt unseres Festes zu Ehren von Kapu-Riki wird ein Pokémon-Kampf sein!
Lilly: Also werdet ihr eure Pokémon gegeneinander kämpfen lassen...? Ich mag es eigentlich nicht mitanzusehen, wenn Pokémon sich verletzen... Aber für euch mache ich eine Ausnahme... Ich werde mir euren Kampf ansehen...
Hala betritt die Szene
Hala: Du darfst nie vergessen, dass dein/e Pokémon stets alles für dich gibt/geben, <Name des Spielers>. Lass mich dein Team wieder aufpäppeln. Bist du bereit für den Kampf? Möge der Kampf beginnen!/Dann melde dich wieder bei mir, wenn du so weit bist!
– Mitten in Lili’i
„In der Attacke, die ein Pokémon im Kampf einsetzt, steckt der Siegeswille seines Trainers!“
– Bei erneutem Ansprechen
Zuschauer: Der Kampf war dieses Jahr mal wieder richtig mitreißend!
Zuschauer: Kapu-Riki ist bestimmt auch sehr zufrieden!
Tali: Puh! Du bist echt eine Wucht, <Name des Spielers>! Das war ein toller Kampf. Ich hab richtig Spaß gehabt!
Hala: Das war ein guter Kampf. Auch Kapu-Riki ist sicher...
Kapu-Riki: Rikikikiii!
Hala: Oh! Kapu-Riki beehrt uns mit seinem Gesang! Damit hätten wir auch seine Zustimmung! Nun, dann ist es wohl an der Zeit, dass ich dir das hier überreiche, <Name des Spielers>. Das ist ein Z-Kraftring. Dieses geheimnisvolle Armband ermöglicht es Pokémon, all ihre Kraft zusammenzunehmen und ihr volles Potenzial, den Zenit ihres Könnens, zu erreichen! Die Kraft, die sie dabei entfesseln, nennt man auch die Z-Kraft. Nur wir Inselkönige besitzen das nötige Wissen, um Glitzersteine wie den, den du von Kapu-Riki erhalten hast, zu Z-Kraftringen zu verarbeiten. Um die Z-Kraft freisetzen zu können, musst du allerdings auf Inselwanderschaft gehen und die Z-Kristalle sammeln. Ich bin immer noch verblüfft, dass Kapu-Riki persönlich dir einen Glitzerstein überreicht hat. Du stehst offenbar in seiner Gunst... Oder verfolgte Kapu-Riki damit vielleicht einen größeren Plan?
Kukui: Vielleicht finden wir ja mehr heraus, wenn er/sie auf Inselwanderschaft geht und Alola bereist? Im Verlauf der Inselwanderschaft wirst du alle vier Inseln der Alola-Region abklappern. Das Ziel der Inselwanderschaft ist es, zum stärksten aller Trainer zu werden, mit anderen Worten also zum Inselwanderschafts-Champ. Ein großes Abenteuer wartet auf dich!
Tali: Klingt super, oder?! Ich freu mich schon total drauf!
Kukui: Alles Weitere erfährst du von Hala. Immerhin ist er der Inselkönig!
Hala: Wie Professor Kukui schon erklärt hat, geht es bei der Inselwanderschaft darum, die Inseln der Alola-Region zu bereisen, um viele verschiedene Menschen und Pokémon kennenzulernen und so schließlich über sich selbst hinauszuwachsen. In Alola gehen alle Kinder zusammen mit ihren Pokémon auf eine Reise, wenn sie elf werden. Gut, dann nimm das hier! Dieses Inselwanderschafts-Abzeichen ist sozusagen ein Beweis für deine Teilnahme.
Tali: Oh, super! Danke, Opi! Ich gehe auf Inselwanderschaft, um Inselwanderschafts-Champ zu werden!!
Hala: Für dich hab ich auch eins, <Name des Spielers>. Ich lege dir schwer ans Herz, auch die Inselwanderschaft anzutreten!
Kukui: Hala hat recht! Die Inselwanderschaft ist die perfekte Gelegenheit, um Alola kennenzulernen!
– Nach dem Kampf gegen Tali
Lilly: Kapu-Riki ist wirklich ein unglaubliches Pokémon... Ich hoffe, ich habe irgendwann die Gelegenheit, mich persönlich bei ihm dafür zu bedanken, dass es Wölkchen gerettet hat.
Wölkchen: Pju!
Lilly: Schließlich hat Kapu-Riki dich auch gerettet. Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen. /Hast du bereits vergessen, dass Kapu-Riki dich auch gerettet hat? Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen.
Kukui: Kommt schon! Zeit, nach Hause zu gehen!
Lilly: Ach, Wölkchen... Alola ist wirklich ein wundersamer Ort.
– Nach dem Fest

Route 1

„Sehr gut, Wuffels! Aber beim nächsten Mal bitte NOCH fester, hörst du? Keine Angst, ich bin härtere Attacken gewohnt!“
– Vor Kukuis Labor
Kukui: Hey, wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist! Danke, dass du ihn/sie abgeholt hast, Lilly!
Lilly: Aber nicht doch, Herr Professor! Ich bin immerhin Ihre Assistentin. Außerdem stehe ich für Ihre Gastfreundschaft und Hilfe tief in Ihrer Schuld.
Kukui: Während ich auf euch gewartet habe, hat meine Forschungsarbeit dank der erstklassigen Attacken von Wuffels riesige Fortschritte gemacht! Aber kommen wir zur Sache... <Name des Spielers>! Gib mir doch mal kurz deinen Pokédex! Hm, das sieht gar nicht mal so übel aus! Passt die Größe einigermaßen? Gefällt dir dein neues Zuhause? Sorry, dass du so lange darauf warten musstest!
Lilly: E-Entschuldigen Sie, Professor, aber mit wem...?
Kukui: Du glaubst bestimmt, ich führe hier gerade Selbstgespräche, was? Fehlanzeige! Ich habe mit dem Rotom gesprochen, das sich in diesem Pokédex befindet! Rotoms Körper besteht aus Plasma, weißt du? Das ermöglicht es ihm, ins Innere von elektrischen Geräten zu kriechen. So kann Rotom seine Kraft voll entfalten. Vor dir siehst du die Zukunft des Pokédex! Sein Gehäuse wurde speziell dafür entwickelt, dass Rotom darin hausen kann. Er ist erst komplett, wenn sich ein Rotom darin befindet! Dieser Pokédex stellt gleichzeitig auch eine neue Form der Kommunikation zwischen Mensch und Pokémon dar. Er ist so neu, dass bisher nur wenige Leute einen haben! Jetzt muss ich ihn nur noch mit dem neuen Teil, das heute geliefert wurde, etwas aufmotzen...
Rotom: Brzzzzzt...?
Kukui: Oh, tut mir leid, Rotom! Hab ich dich erschreckt?
Rotom: Brzzzt...
Kukui: Rotom! Ich habe deinen geliebten Pokédex um neue Funktionen erweitert! Ich will, dass du <Name des Spielers> damit tatkräftig unterstützt. Oder um es mit einem Attacken-Namen auszudrücken: Ich will, dass du seine/ihre „Rechte Hand“ wirst!
Rotom: Brzzzzzt!
Rotom-Pokédex: Freut mich! Ich würde dir ja die Hand schütteln, aber ich habe selbst keine, brzzzt!
Kukui: Siehst du, <Name des Spielers>? Jetzt kannst du sogar mit Rotom sprechen! An die Navigationsfunktion muss es sich erst gewöhnen, aber du bist ihm anscheinend schon jetzt sympathisch!
Lilly: Aber warum ein Rotom...?
Kukui: Na ja, <Name des Spielers> ist schließlich gerade erst nach Alola gezogen... Das in den Rotom-Pokédex integrierte Navigationssystem wird ihm/ihr dabei helfen, sich nicht zu verlaufen. Rotom zeigt dir immer dein nächstes Ziel auf deinem Abenteuer. Berührst du den Pokédex, erscheint darauf außerdem eine detaillierte Karte der Umgebung!
Tali betritt das Haus
Tali: Alola! Seht mal, wen die Meeresbrise reingeweht hat! Ich bin’s, Tali! Wooow! Ist das etwa ein Loft?!
Lilly: D-Das ist privat!!
Kukui: Meine Devise lautet: Wenn jemand in Not ist und man helfen kann, muss man tun, was man kann. Das seht ihr doch bestimmt auch so, oder, Tali und <Name des Spielers>? Deshalb lasse ich Lilly da oben im Loft wohnen. Also, <Name des Spielers>. Den Rotom-Pokédex überlasse ich dir! Rotom, kümmer dich gut um <Name des Spielers>!
Tali: Das ist also ein Rotom-Pokédex, hm? Irgendwie niedlich.
Kukui: Kommen wir zum nächsten Schritt! Die Trainerschule! Dort könnt ihr durch Pokémon-Kämpfe die Grundlagen des Trainer-Daseins erlernen und euch weiteres Wissen aneignen. Wie sagt man so schön? Es ist noch kein Inselwanderschafts-Champ vom Himmel gefallen. Da hilft nur fleißig büffeln! Wie sieht’s aus Tali, wirst du in die Trainerschule mitkommen?
Tali: Ach, ich glaube, ich vertreibe mir die Zeit lieber damit, mich mit meinen Pokémon anzufreunden.
Lilly: Die Inselwanderschaft... Durch sie lernen die Menschen Alolas die Welt um sich herum kennen. Du erhältst von Rotom Unterstützung und dir eilt <Starter-Pokémon des Spielers> zu Hilfe... Wölkchen scheint dich ebenfalls zu mögen. Ich glaube, bei dir fühlt sich einfach jedes Pokémon wohl.
Kukui: Hab ein Auge auf <Name des Spielers>, ja, Lilly? Bitte kümmere dich um ihn/sie, bis er/sie sich ein bisschen an Rotom gewöhnt hat.
– Im Labor
„Pokémon sind nicht nur eine unersetzliche Hilfe bei meiner Forschung, sondern auch Teil meiner Familie. Schließlich leben wir hier zusammen!“
– Bei erneutem Ansprechen
Lilly: Das Pokémon-Center liegt ganz in der Nähe von deinem Zuhause, <Name des Protagonisten>. Huch...?
Wölkchen: Pju...
Lilly: Keine Angst, Wölkchen... Dass es plötzlich so dunkel geworden ist, liegt daran, dass ein Teil der Sonne/des Monds verdeckt wurde. Das nennt man eine Sonnenfinsternis/Mondfinsternis.
Kukui: Seltsam... Für heute war eigentlich gar keine Sonnenfinsternis/Mondfinsternis angekündigt... Aber nicht so wichtig! Ich würde sagen, das ist ein gutes Vorzeichen!
Lilly: Ein gutes Vorzeichen? Sie meinen also, das bringt Glück?
Kukui: Genau! Es heißt, die gesamte Alola-Region sei einst in Dunkelheit gehüllt gewesen. Erzählungen zufolge nutzten die Menschen und Pokémon der Region damals das Licht, um die Dunkelheit zu bannen. Man vermutet sogar, dies sei der Ursprung der Inselwanderschaft, bei der Z-Kristalle gesammelt werden. <Name des Protagonisten>! Meine Forschungsarbeit ist den Attacken der Pokémon gewidmet. Ich sag’s ganz ehrlich, wenn du auf deiner Inselwanderschaft den einen oder anderen Z-Kristall finden würdest, wäre das für mich und meine Forschung nicht völlig uninteressant!
Lilly: Also wirklich, Professor... Folge mir bitte, <Name des Protagonisten>. Lass uns zum Pokémon-Center gehen.
– Vor dem Labor
„Wenn du die gesamte Alola-Region bereist, schreibst du selbst die Geschichte deiner Inselwanderschaft!“
– Bei erneutem Ansprechen
Kukui: Oh, <Name des Spielers>! Ich muss euch wohl irgendwie überholt haben. Willkommen in der Trainerschule, einem Muss für alle aufstrebenden Trainer!
Elke: Ah, Professor Kukui. Das ist also der Junge/das Mädchen, der/das Unterricht erhalten soll?
Kukui: Genau. Es darf übrigens ruhig etwas anspruchsvoller sein für <Name des Spielers>. Ich verlass mich auf Sie! Vier Trainer! Deine Aufgabe ist es, hier gegen vier Trainer zu gewinnen, <Name des Spielers>! Die Erfahrungen, die du dabei sammeln wirst, werden dich und dein/e Pokémon stärker machen. Ach ja, wo ich gerade von Erfahrung rede... Wenn der EP-Teiler eingeschaltet ist, erhalten nach einem Sieg alle Pokémon in deinem Team Erfahrungspunkte.
Elke: Bei dieser Unterrichtsstunde halten sich manche deiner Gegner im Inneren und manche außerhalb des Schulgebäudes auf. In den einzelnen Klassenzimmern erhältst du außerdem hilfreiche Tipps. Also dann, der Unterricht fängt an!
Kukui: Sie sieht vielleicht harmlos aus, aber all ihre Schüler sind starke Trainer! Einer von ihnen wurde nach seinem Abschluss sogar ein Captain! Noch ein kleiner Hinweis von mir. Wenn du einmal gegen ein Pokémon gekämpft hast, wird dir angezeigt, wie effektiv eine Attacke gegen es ist. So bekommst du Infos zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen! Um wilde Pokémon zu treffen, musst du einfach nur in hohes Gras gehen. So sammelst du im Nu viel Kampferfahrung!
– Vor der Trainerschule
Kukui: Seine Pokémon und ihre Attacken zu kennen, gehört zu den Grundlagen des Trainer-Daseins! Nicht wahr?
Elima: Hallöchen! Ich bin Captain Elima. Ich habe mir deine Kämpfe angesehen. Du hast dabei so energiegeladen ausgesehen, dass ich dich unbedingt kennenlernen wollte.
Kukui: Das ist <Name des Spielers>. Er/Sie ist aus Kanto hergezogen. Ein vielversprechendes Talent, nicht wahr? Die Art, wie er/sie Attacken einsetzt, ist beeindruckend.
Elima: Verstehe! Herzlich willkommen. Bitte zeig mir bei meiner Prüfung dein Geschick im Umgang mit Attacken. Captains halten nämlich Prüfungen für Trainer ab, die den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin herausfordern möchten. Meine Prüfung findet in der Vegetationshöhle statt. Es kann nicht schaden, wenn du dir vor der Prüfung noch Verstärkung für dein Team holst. In Hauholi City gibt es auch innerhalb der Stadt hohes Gras, in dem du Pokémon finden kannst. Ich freue mich schon sehr auf deine Herausforderung!
Elke: Ach ja! Das Tauros vor der Schule dürfte keine Probleme mehr machen. Ich habe seinem Besitzer Bescheid gesagt.
Kukui: Ich schätze, auf Mele-Mele weiß jeder sofort, wem dieses Tauros gehört!
Elke: Also dann, <Name des Spielers>! Wir werden dich alle zusammen verabschieden.
Lautsprecher: Achtung, Achtung, eine Durchsage. <Name des Spielers> hat den Unterricht in der Trainerschule abgeschlossen.
– Nach dem Besiegen Elkes
Alex: Vertrag dich immer gut mit deinen Pokémon! Behalte auch Statusprobleme und wie man sie behebt im Hinterkopf!
Julia: Viel Erfolg bei deiner Inselwanderschaft!
Aurelia: Mach’s gut! Und wenn du eine Beere findest, dann gib sie einem Pokémon zum Tragen!
Elke: <Name des Spielers>! Ich hoffe, dass unsere Lektionen dir auf deiner Inselwanderschaft weiterhelfen werden und du eine wunderbare Zeit erlebst. Du hast das Talent, um Champ zu werden! Zeig’s ihnen!
Ruben: Mach dir fleißig TMs zunutze! Sie machen dein/e Pokémon stärker!
Kukui: Hau rein, <Name des Spielers>!
Lilly: Du und dein <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> habt wirklich toll zusammengearbeitet. Nun, äh... Da wir schon einmal hier sind, werde ich dich in Hauholi City herumführen. Bitte folge mir.
– Nach dem Schulabschluss

Route 2

„Oh, <Name des Spielers>! Elimas Gesicht nach zu urteilen, hast du deine erste Prüfung wohl bestanden! Das schreit nach einer Belohnung... Ich hab’s: Ich erkläre dir jetzt in meiner schönsten Säuselstimme die Z-Kraft! Wähle zunächst einen Z-Kristall in deiner Z-Kristalle-Tasche aus. Wende diesen Z-Kristall als Nächstes auf ein passendes Pokémon an. Der ausgewählte Z-Kristall zeigt Wirkung, wenn dein Pokémon Attacken desselben Typs hat! Gibst du einem Pokémon einen Z-Kristall zum Tragen, kann es im Kampf die Z-Kraft einsetzen! Die Z-Kristalle werden übrigens nicht verbraucht. Du kannst sie beliebig oft einsetzen! Schau mir gut zu!“
– Nach Beenden der Prüfung
„Wenn du eine Normal-Attacke eines Pokémon, das ein Normium Z trägt, auswählst... ...kannst du die Z-Kraft einsetzen! Sieh zu und staune!!“
– Im Z-Attacken-Tutorial
Kukui: Puh! Durch die Z-Kraft überträgt der Trainer seine Gefühle und Gedanken auf sein Pokémon. Und das laugt ganz schön aus! Deswegen kann man sie nur ein Mal pro Kampf einsetzen. Mehr geht einfach nicht.
Elima: Ist das alles, was Ihnen auf dem Herzen liegt, Professor?
Kukui: Oh Schreck, das hätte ich beinahe vergessen! Ich hab Lilly auf Route 3 aus den Augen verloren! Würdest du sie bitte für mich suchen gehen, <Name des Spielers>?
Elima: Ich werde auch nachsehen, wo sie vielleicht hinspaziert sein könnte.
Kukui: Richtig, wir sollten uns aufteilen und nach ihr suchen!
– Nach dem Z-Attacken-Tutorial

Route 3

„Lilly ist kein Trainer und kann eigentlich gar nicht sonderlich weit gekommen sein...“
– Auf der Brücke
Kukui: Ha! Ich wusste doch, dass ich auf dich zählen kann, <Name des Spielers>! Danke, dass du Lilly gefunden hast! Und dir gratuliere ich natürlich zu deiner ersten bestandenen Prüfung, Tali! Bestimmt hast du ein paar feine Attacken vom Stapel gelassen, nicht wahr?
Tali: Klar, hehehe! Das hab ich dir zu verdanken, <Talis Starter-Pokémon>!
Kukui: Sicher reibt sich Hala jetzt vor Freude auch schon die Hände, haha!
Lilly: Wie meinen Sie das?
Tali: Na ja, das gehört auch noch zur Prüfung. Wer die Prüfungen einer Insel besteht, der muss danach gegen den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin im Pokémon-Kampf antreten.
Kukui: Ja, so ist das! Und den Kampf gegen einen Inselkönig oder eine Inselkönigin nennt man dann die große Prüfung. Für jemanden wie mich, der Pokémon-Attacken erforscht, könnte es keine bessere Gelegenheit geben, heftige Pokémon-Kämpfe mitzuerleben!
Tali: Echt SO heftig?
Kukui: Lassen wir doch Taten sprechen! Nichts wie auf nach Lili’i! Mit etwas Rückenwind sollten wir Route 3 in Windeseile hinter uns gelassen haben.
– Nach dem Kampf gegen Tali

Lili’i

Kukui: Du und dein Team habt die Prüfung bestanden! Ich bin gespannt, welche Attacken ihr von nun an mit ganzer Kraft einsetzen werdet.
Lilly: Also... Ich bin zwar kein Trainer, aber sogar mir ist klar, dass das eine großartige Leistung war.
Wölkchen: Pju!
Kukui: Hala, der Inselkönig von Mele-Mele, ist sehr stark! Er ist ein wahrer Meister im Umgang mit Kampf-Pokémon! Gegen die kommt man am besten mit Flug- oder Psycho-Attacken an!
– Beim Betreten von Lili’i
Hala: Hohoho! Ich habe nichts anderes erwartet. Du und dein/e Pokémon, ihr habt wirklich Talent.
Kapu-Riki: Rikiiii!
Hala: Oho! Es scheint, als hätte Kapu-Riki unser Kampf gefallen! Ich vermute, Kapu-Riki kann es kaum erwarten, selbst herauszufinden, wie stark du und dein/e Pokémon geworden seid! Ich möchte dir diesen Z-Kristall überreichen. Damit kann ein Trainer seine Kräfte auf seine Pokémon übertragen. Aufgepasst, <Name des Spielers>! Wenn du die Z-Kraft vom Typ Kampf einsetzen willst, musst du deine Arme so... und deine Hüfte so bewegen! Damit wären deine Prüfungen auf Mele-Mele, der ersten Insel von Alola, abgeschlossen! Mit dem Stempel dieser Prüfung gehorchen dir alle Pokémon bis Level 35, auch die, die du per Tausch erhalten hast. Selbst hinter den hellsten Sonnenstrahlen ist der Mond unser ständiger Begleiter... Dasselbe gilt für die Sonne, die nur scheinbar hinter dem Schleier der Nacht verschwindet... Viele Dinge in Alola existieren, obwohl wir sie nicht sehen können. Es liegt an uns, ihnen die nötige Aufmerksamkeit zu widmen. Auf deiner Reise wirst du viele Menschen und Pokémon treffen. Denke immer daran, auch ihnen mit der nötigen Geduld zu begegnen, um ihre nicht sichtbare Seite zu entdecken. Dann wirst du zweifellos eines Tages wieder auf Kapu-Riki treffen.
Tauros: Taaau! Tauroooos!!
Hala: Nur die Ruhe, Tauros. Da kommt mir eine Idee... Ich werde dich auf Tauros reiten lassen, wann immer du willst! Warum, fragst du? Na, weil Tauros auch auf Inselwanderschaft gehen will!
Tauros: Tauroooos!!
Hala: Hier, <Name des Spielers>, das schenke ich dir. Du wirst es brauchen, um auf Pokémon reiten zu können. Warum probierst du es nicht gleich einmal aus? Wenn man auf Tauros reitet, sieht die Welt doch gleich ganz anders aus, oder? Indem sie uns auf sich reiten lassen, bieten die Pokémon Alolas uns ihre Unterstützung an. So ist das bei uns, <Name des Spielers>. Dann will ich dir mein Geschenk mal erklären. Mit dem PokéMobil-Funk kannst du Pokémon für PokéMobil herbeirufen. In der Bedienungsanleitung steht: „Mit dem Y-Knopf aktiviert man den PokéMobil- Funk, mit dem B-Knopf den Tauros-Rammbock!“ Der PokéMobil-Funk kommt samt Reitausrüstung! Ich bin sicher, du wirst Tauros lieben lernen, wenn du auf ihm durch Alola reitest. Wenn du den PokéMobil-Funk benutzt, eilt das entsprechende Pokémon herbei, um dich zu unterstützen, egal, wo du gerade bist!
Elima betritt die Szene
Elima: Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Es war mir eine Freude, deine Fortschritte seit unserem ersten Treffen in der Trainerschule mitzuverfolgen! Da hast du von der Z-Kraft ja vollen Gebrauch gemacht!/Beeindruckend, dass du ohne die Z-Kraft gewinnen konntest. Oh, wie wär’s, wenn du im Alola-Fotoclub ein Erinnerungsfoto machen lässt? Mit Tauros ist es nur ein kurzer Sprint bis nach Hauholi City. Ich hoffe, dass deine Inselwanderschaft von Erfolg gekrönt sein wird!
Elima verlässt die Szene
Hala: Also dann, <Name des Spielers>! Du solltest gleich mal ausprobieren, wie stark Tauros ist! Warum versuchst du nicht, mit ihm die großen Felsen auf Route 1 zu zertrümmern?
Kukui: Na gut, dann kriegst du auch noch ein Geschenk von mir! [...] Mit Trugschlag kannst du dir sicher sein, dass die KP deines Zieles nicht unter 1 fallen. Damit kannst du viel leichter Pokémon fangen und dabei deinen Rotom-Pokédex füllen! Aber zuerst solltest du bei deiner Mutter vorbeischauen! Danach können wir uns am Hafen von Hauholi City treffen.
Tali: Und wo du schon dabei bist, solltest du auch dem Einkaufszentrum und dem Alola-Fotoclub in Hauholi City unbedingt einen Besuch abstatten!
Lilly: Alola-Fotoclub...?
Wölkchen: Pju...?
Tali: Du weißt schon, der Alola-Fotoclub, von dem auch Elima eben gesprochen hat. Um deine frisch bestandene Prüfung gebührend zu feiern, solltest du dort unbedingt auf ein Erinnerungsfoto vorbeischauen!
Kukui: Keine schlechte Idee, Tali! Das ist sicher auch dein Plan, sobald du die große Prüfung bestanden hast, oder?
Tali: Hehe, klar! Ich muss es mir aber erst noch verdienen... Legen wir los, Op-- äh, Inselkönig!
Tali und Hala gehen davon
Kukui: Ihr macht alle rasante Fortschritte als Trainer... Ich bin gespannt, wie weit ihr noch kommt! So! Jetzt muss ich aber langsam meine Jacht startklar machen. Hilfst du mir dabei, Lilly?
– Nach dem Kampf gegen Hala

Hauholi City

Kukui und Lilly betreten die Szene
Kukui: <Name des Spielers>, Tali! Ihr kommt genau richtig, meine Jacht ist bereit zum Ablegen!
Tali: Äh, also was das Thema angeht... Um ehrlich zu sein, würde ich viel lieber auf dem Rücken von Mantax nach Akala reisen. Und ich hoffe, dass <Name des Spielers> mir dabei Gesellschaft leisten wird! Ja, genau! Vom Big Wave Beach bei Route 2 aus./Komm schon, stell dir nur mal vor, wie toll es sein muss, auf Mantax’ Rücken zu surfen! Die alte Jacht von Professor Kukui sieht außerdem alles andere als seetüchtig aus...
Kukui: Verstehe... Dann will ich mal nicht so sein, Tali. Dass du dir lieber von einem Pokémon helfen lassen willst, zeigt, dass du verstanden hast, worauf es bei der Inselwanderschaft ankommt.
Tali: Yippie! Danke, Professor! Dann sehen wir uns auf Akala! <Name des Spielers>, ich warte am Big Wave Beach bei Route 2 auf dich.
Tali verlässt die Szene
Lilly: <Name des Spielers>, darf ich dich um etwas bitten? Ich möchte Wölkchen helfen, in seine Heimat zurückzukehren... Ich hatte dir ja schon davon erzählt, dass mein kleiner Freund mich aus einer sehr brenzligen Situation gerettet hat. Deshalb möchte ich nun ihm helfen. Aber da ich kein Pokémon-Trainer bin, kann ich alleine nicht viel ausrichten. Deshalb benötige ich deine Hilfe, <Name des Spielers>... Das muss sich sehr selbstsüchtig anhören, ich weiß...I-Ich verstehe. Aber, ähm, wenn du irgendetwas erfährst, das Wölkchen helfen könnte, lass es mich bitte wissen. Das wäre uns schon eine große Hilfe. Hoffentlich hast du nichts dagegen, wenn wir uns euch auf Akala, der nächsten Insel, wieder anschließen./Vielen Dank, da fällt mir ein Stein vom Herzen. Sonst hätte ich nämlich nicht weitergewusst... Dann würde ich sagen, wir treffen uns auf Akala, der nächsten Insel, wieder.
Wölkchen: Pju...!/Pju!
– Vor dem Fotoklub
„Ihr seid immerhin auf Inselwanderschaft, da solltet ihr alles Mögliche ausprobieren, und dazu gehört natürlich auch das Mantax-Surfen!“
– Am Hafen

Kantai City

Kukui: <Name des Spielers>, Tali, da seid ihr ja! Wie lief es beim Mantax-Surfen? Das hört man gerne. So kann’s ruhig auch mit eurer Inselwanderschaft weitergehen!/Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen! Mantax freut sich bestimmt schon auf deinen nächsten Versuch.
Tali: Mantax ist viel schneller als deine Jacht, Professor! Wie kann das sein?
Lilly: Ich glaube, das liegt daran, dass die Jacht des Professors ihre besten Jahre hinter sich hat...
Wölkchen: Pju!
Mayla: Wie ich sehe, stehst du immer noch auf den Machomei-Look, Kukui...
Mayla und Maho betreten die Szene
Mayla: Du hast mal erwähnt, dass du damit einen bleibenden ersten Eindruck hinterlassen willst. Bei mir hat’s funktioniert. Aber ob nun positiv oder negativ...
Lilly: Wölkchen, komm zurück in die Tasche.
Kukui: Kein Grund zur Sorge, Lilly.
Mayla: Schön, euch kennenzulernen! Mein Name ist Mayla.
Maho: Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!
Mayla: Auf dem Weg zum Hafen bin ich zufällig auf Maho gestoßen.
Maho: Hier auf Akala kennt jeder meine Prüfung, weil sie das Beste aus allen Zutaten herausholt! Und die Zutaten seid in diesem Fall ihr beiden! Vielversprechende Trainer erkenne ich sofort.
Mayla: Maho ist allerdings nicht der einzige Captain hier auf Akala. Was steht denn zuerst auf dem Plan?
Kukui: Na ja, das überlasse ich den Kindern. Ist schließlich ihre Inselwanderschaft.
Mayla: Da... hast du wohl recht. Also gut, Kinder. Ich wünsche euch und euren Pokémon eine tolle Zeit auf Akala! Ich freue mich schon auf unseren ersten Pokémon-Kampf! Ich warte auf euch. Komm Maho, gehen wir.
Mayla und Maho verlassen die Szene
Kukui: Typisch Mayla. Sie würde nie zugeben, dass sie sich Sorgen um euch macht. Aber mich kann sie nicht an der Nase rumführen! Wir können uns wirklich glücklich schätzen, eine warmherzige Inselkönigin wie sie zu haben. Auf Akala gibt es insgesamt drei Prüfungen, die ihr absolvieren müsst. Wenn ihr die erste Prüfung sofort in Angriff nehmen wollt, geht ihr am besten über Route 4 direkt nach Ohana.
Tali: Ich werde als Erstes ein Pokémon-Center suchen gehen! Was für Malasadas sie wohl hier haben?
Lilly: Ich denke, ich werde der Boutique einen Besuch abstatten... Und danach werde ich für Wölkchen wohl ein paar Nachforschungen zu den Ruinen anstellen.
– Bei der Ankunft in Kantai City

Dome Royale

Mask Royale: Willkommen! Ich bin der Botschafter des Battle Royale, des glorreichsten Pokémon-Kampfes überhaupt! Man nennt mich... Mask Royale! Hörst du mir denn nicht zu? Ich sagte, man nennt mich Mask Royale! Ich bringe Trainern den Battle Royale bei, einen Stil des Pokémon-Kampfes, der seit Generationen in Alola überliefert wird. Beim Battle Royale! Treten vier Trainer! Mit jeweils drei Pokémon gegeneinander an! Sobald einer der Trainer keine kampffähigen Pokémon mehr hat, ist der Kampf beendet! Von den verbleibenden Trainern wird derjenige zum Sieger gekürt, der die meisten Pokémon besiegt hat und der die meisten kampffähigen Pokémon übrig hat! Machen wir doch einfach mal eine kleine Proberunde mit nur einem Pokémon!
Tali bemerkt die Szene
Tali: Woah, Mask Royale! Ich will auch mitmachen, bitteee!
Mask Royale: Alles klar, du bist dabei! Du da, du machst auch mit! Und mit mir sind wir zu viert!
Tali: Gladio macht auch mit?!
Mask Royale: Also dann, beim Battle Royale warten tolle Entdeckungen, fantastische Erfahrungen und ein großes Abenteuer auf dich! Der Battle Royale geht los! Auf die Plätze, fertig... Kampf!
– Vor dem Battle Royale
Mask Royale: Na, wie hat’s dir gefallen? Beim Battle Royale kann man so viel Spaß haben! Und das Beste ist, dass man auch gegen starke Gegner eine Chance hat. Toll, oder?
Kiawe betritt die Szene
Kiawe: Das war ein heißer Kampf! Als Nächstes wirst du bei meiner Prüfung ins Schwitzen kommen. Ich bin Kiawe, der Feuer-Captain. Ich warte am höchsten Punkt des Wela-Vulkanparks auf dich. Dorthin gelangst du über Route 7. Wenn du deine Inselwanderschaft abschließen möchtest, bring deine stärksten Gefährten mit.
Kiawe verlässt die Szene
Mask Royale: <Name des Spielers>! Tali! Wie läuft es mit euren Prüfungen? Ich hoffe, ihr habt Spaß dabei, gemeinsam mit euren Pokémon zu trainieren!
Tali: Wow, Mask Royale! Woher weißt du denn, dass wir die Prüfungen machen? Ach so! Du musst unsere Inselwanderschafts- Abzeichen gesehen haben! Also ich genieße es ja so richtig, mich mit meinen Pokémon durch Alola zu kämpfen!
Tali: Warum machst du denn beim Battle Royale mit? Ist das so eine Art Training für dich, oder willst du so vielleicht neue Freunde finden?
Gladio: Wer nicht stark genug ist, kann nichts und niemanden beschützen. Und genau aus diesem Grund bin ich hier! Ich will stärker werden. Also verschon mich mit deinem Geschwätz von Spaß und Freunden, für solchen Unsinn hab ich keine Zeit.
Tali: Das klingt aber hart... Jeder braucht doch Freunde, mit denen man Spaß haben kann und die für einen da sind. Dann gelingen einem auch großartige Sachen! Ich kann zwar nicht genau sagen, warum, aber mir hat’s total viel Spaß gemacht! Deshalb werde ich weiterhin beim Battle Royale mitmachen. Meine Pokémon sahen auch voll glücklich aus!
– Nach dem Battle Royale

Schattendschungel

„Oh! Hier riecht’s aber lecker! Hat Maho wieder mal ihr Spezialmenü gekocht? Du hast doch Mahos Prüfung bestanden, oder? Dann bekommst du jetzt ein Geschenk von mir! Und zwar nichts anderes als die TM Schmalhorn. Die garantiert dir einen Treffer! [...] Neue Erfahrungen und Entdeckungen sind das Salz in der Suppe des Lebens! Es gibt da eine Einrichtung, die du dir auf deiner Inselwanderschaft unbedingt anschauen solltest. Ich rede vom Dimensionsforschungsinstitut. Es ist nicht weit weg! Oder um es mit einem Attackennamen auszudrücken: Es ist nur einen Funkensprung entfernt!“
– Nachdem die Prüfung bestanden wurde

Route 5

„Meinen Glückwunsch zur bestandenen dritten Prüfung von Akala, <Name des Spielers>! Als Nächstes wartet die große Prüfung von Inselkönigin Mayla auf dich! Mayla ist eine Expertin für Gesteins-Pokémon. Wenn du ihr Team besiegen willst, würde dir eines der Pflanzen-Pokémon aus dem Schattendschungel bestimmt helfen! Schau beim Dimensionsforschungsinstitut vorbei, wenn deine Vorbereitungen für die große Prüfung abgeschlossen sind, okay? Du musst einfach nur Route 6 folgen, um es zu finden! Frag Rotom, falls du Hilfe brauchst.“
– Vor dem Schattendschungel

Kantai City

Kukui: Hallo, mein Wirbelwind!
Burnett: Ah, da bist du ja wieder.
Kukui: Darf ich vorstellen? Das ist Professor Burnett. Sie leitet das Dimensionsforschungsinstitut. Und sie ist ganz nebenbei auch meine Kraftreserve. Mit anderen Worten, meine Frau.
Burnett: Du musst <Name des Spielers> sein, nicht wahr? Lilly hat mir schon von dir erzählt. Sie meinte, du seist nicht nur eine zuverlässige Person, sondern auch ein großartiger Trainer. Hach ja, wie die Zeit vergeht... Drei Monate ist es nun schon her, dass ich Lilly bewusstlos am Strand gefunden habe. Und in ihrer Tasche befand sich Cosmog, ebenfalls völlig geschwächt. Hm? Sagt mal, wo steckt eigentlich Tali?
Kukui: Ach, du kennst doch Tali. Er macht eben immer, was ihm gerade in den Sinn kommt. Aber er hat trotzdem eine große Zukunft vor sich. Eines Tages tritt er sicher mal in Halas Fußstapfen.
Tali stürmt herein
Tali: IM ERNST?! Denkst du das wirklich?!
Kukui: Ah, da bist du ja! Um deine Frage zu beantworten: Ja, das meine ich wirklich.
Burnett: Hallo, Tali. Schön, dich mal wieder zu sehen.
Kukui: Übrigens, mein Mondschein, ich hab <Name des Spielers> hergebracht, damit du ihm/ihr etwas über die merkwürdigen Phänomene hier bei uns in Alola erzählen kannst.
Burnett: Das mach ich doch gern! Wenn du von merkwürdigen Phänomenen in Alola sprichst, meinst du natürlich... Die Ultrapforten! Es kommt nur sehr selten vor, aber manchmal kann man in Alola beobachten, wie sich am Himmel Löcher öffnen. Diese Löcher führen anscheinend in eine andere, uns unbekannte Dimension. Wir vermuten das deshalb, weil dieses Phänomen bereits in alten Legenden dieser Region erwähnt wird. Darin heißt es, dass aus diesen Ultrapforten einst furchterregende Pokémon in unsere Welt getreten seien.
Wölkchen: Pjuuuu...
Burnett: Wir haben kaum etwas Greifbares, kaum echte Beweise, aber ignorieren können wir die Sache deswegen nicht. Immerhin gibt es ja selbst im Pokédex bereits vereinzelt Hinweise auf die Existenz anderer Dimensionen.
Tali: Furchterregende Pokémon...?
Burnett: Selbst normale wilde Pokémon greifen doch schon mal Menschen an. Was gegen die Pokémon aus den Ultrapforten allerdings komplett verblasst... Nicht umsonst hat man diesen Pokémon den Namen Ultrabestien gegeben! Das allein deutet doch schon darauf hin, wie sehr man sie gefürchtet hat... Schenkt man den alten Legenden Glauben, haben sie sich sogar erbitterte Kämpfe mit den Schutzpatronen der Inseln geliefert. Aber wie gesagt, das sind und bleiben erst mal nur Legenden. Was davon wahr ist und was nicht, muss erst noch herausgefunden werden. Ich würde wirklich nur zu gerne diese Dimensionsverwerfungen untersuchen und das Geheimnis um die Ultrapforten lüften. Das wäre einfach das Größte für mich! Wie du sehen kannst, haben wir in unseren Regalen bereits einiges an Daten zu den Wechselverhältnissen zwischen Pokémon und anderen Dimensionen gesammelt.
– Im DFI
„<Name des Spielers>! Warum hörst du dir nicht an, was alle zu sagen haben, wo du extra hier bist?“
– Vor dem Lift
Kukui: Das waren interessante Informationen! Nicht wahr, <Name des Spielers>? Also, wenn es diese Ultrabestien wirklich gibt, frage ich mich, was die so für Attacken haben? Du hast doch alle drei Prüfungen auf Akala bestanden, oder? Bravo, sage ich da nur! Dann steht als Nächstes der Pokémon-Kampf gegen Inselkönigin Mayla an. Dabei handelt es sich um die wohl größte Herausforderung auf Akala – die große Prüfung!
Burnett: Viel Glück! Mayla wohnt in Konikoni City. Dorthin gelangst du über den Digda-Tunnel.
Lilly: I-Ich bleibe noch hier. Es gibt da etwas, worüber ich mit Professor Burnett sprechen möchte.
Tali: Wenn man einen neuen Ort erreicht, merkt man erst so richtig, wie weit man es mit seinen Pokémon schon gebracht hat!
– Vor dem Lift nach Ansprechen Lillys

Hanohano-Resort

Tali: Wartet! Nehmt mich mit!
Fabian: Nanu? Die Inselkönigin Mayla verabschiedet euch höchstpersönlich?
Mayla: Ich kümmere mich um alle Trainer auf Inselwanderschaft. Sie sind für mich wie meine Kinder... Nicht, dass ich selbst welche hätte... Hört zu, ihr beiden. Messen solltet ihr euch nur an euch selbst. Und vertraut den Pokémon an eurer Seite!
Tali: Was ist mit dir, Professor?
Kukui: Ich habe noch eine Menge anderer Dinge zu tun. Aber werft ihr doch für mich einen Blick auf die berühmte Technologie der Æther Foundation! Ah, genau! Unser nächster Treffpunkt... Ich warte im Malihe-Ziergarten auf der Insel Ula-Ula auf euch!
Tali: Es wird Zeit, Akala hinter uns zu lassen! Aber keine Sorge, wir können ja jederzeit wieder hierher zurückkehren.
Fabian: Nun gut, ich bin mir sicher, die Überfahrt vergeht auf so einem Schiff wie im Flug. Und mit so einem Schiff meine ich nichts Geringeres als die Fähre.
– Im Resort

Malihe-Ziergarten

Tali: Ah, Professor Kukui!
Kukui: Oh, hallo! Ihr strahlt ja übers ganze Gesicht. Ist irgendwas Tolles passiert?
Tali: He, Professor, du wirst es nicht glauben! Eine Ultrapforte hat sich geöffnet! Und dort waren eine Ultrabestie und zwei Gestalten aus einer anderen Welt! Das musst du Professor Burnett erzählen!
Kukui: Wow! Durch die Ultrapforte ist also eine Ultrabestie gekommen? Und Bewohner einer anderen Welt waren ebenfalls dabei? Fantastisch! Na, dann ist es jetzt ja umso wichtiger, dass ihr durch die Inselwanderschaft stärker werdet! Wer weiß, vielleicht kommt irgendwann der Tag, an dem ihr durch eine Ultrapforte gehen könnt! Also gut! Die nächste Prüfung findet auf dem Gipfel des Hokulani-Bergs statt. Dort kommt man mit dem Bus hin, geht einfach zur Bushaltestelle auf Route 10.
Tali: Professor, geh schon mal vor! Ich schau noch beim Malasada-Laden vorbei, um meine Pokémon ein bisschen zu verwöhnen.
Kukui: Alles klar! Okay, <Name des Spielers>, ich warte an der Bushaltestelle auf dich.
Kukui verlässt die Szene
– Beim Teehaus

Route 10

„<Name des Spielers>! Eben sind zwei Typen von Team Skull an mir vorbeigerauscht... Die sahen ziemlich fertig aus. Hast du sie so in die Schranken gewiesen? Mit deinem Talent solltest du dich als Herausforderer/in in der Pokémon-Liga versuchen. Alles zu seiner Zeit! Am schnellsten kommt man mit dem Bus zum Gipfel des Hokulani-Bergs! Schneller, als ein Himmelhieb dich in die Lüfte katapultieren würde!“
– Nachdem man die zwei Team Skull Rüpel besiegt hat
„Würdest du eben an der Haltestelle nachsehen, wann der nächste Bus kommt?“
– Bei erneutem Ansprechen

Hokulani-Berg

„Hier drüben! Der Hokulani-Berg ist der zweithöchste Berg der Alola-Region. Jetzt willst du bestimmt wissen, welcher Berg der höchste ist, was? Dann schau mal da rüber, <Name des Spielers>! Kannst du diesen majestätischen Berg da hinten sehen? Das ist der Mount Lanakila, der höchste Berg Alolas! Es ist ein heiliger Ort... Dort ist man dem Legendären Pokémon, das als Verkörperung der Sonne gilt, am nächsten./Es ist ein heiliger Ort... Dort ist man dem Legendären Pokémon, das als Verkörperung des Mondes gilt, am nächsten. Genau dort! Auf dem Gipfel des Mount Lanakila! Dort soll die neue Pokémon-Liga entstehen! Wenn Trainer früher ihre Inselwanderschaft beendet hatten, traten sie auf dem Gipfel des Mount Lanakila gegen die Inselkönige an, um zum Inselwanderschafts-Champ zu werden! Ich möchte sowohl diese Tradition Alolas bewahren, als auch einen Champ hervorbringen, der von der ganzen Welt anerkannt wird. Deswegen soll dort oben eine Pokémon-Liga entstehen, die von würdigen Top Vier verteidigt wird. So kann unser Inselwanderschafts-Champ zu einem weltweit anerkannten Champ werden! Und durch den Champ wird die ganze Welt erfahren, wie toll die Trainer und Pokémon Alolas sind!“
– Auf dem Gipfel
„Ich bin schon gespannt, was für ein Herrscher- Pokémon als Nächstes auftaucht!“
– Bei erneutem Ansprechen
Kukui: Na, altes Haus?
Marlon: Oh, der große Mask Royale persönlich beehrt uns mit einem Besuch!
Kukui: <Name des Spielers>, das ist Marlon. Er ist der Leiter der Sternwarte und der Verwalter der PC-Boxen... Aber, wohlgemerkt, kein Captain!
Marlon: Der fantastische Mask Royale hat gesprochen! Es kann eben nicht jeder so groß rauskommen wie du, mein maskierter Freund. Aber er hat recht. Meine Tage als Captain liegen inzwischen hinter mir. Du bist <Name des Spielers>, stimmt’s? Danke, dass du den weiten Weg bis hierher auf dich genommen hast. Aber Chrys, unser Captain, ist sehr beschäftigt. Er berechnet die Flugbahn von Kometen, aktualisiert den Festival-Plaza... Aber auf Empfehlung von Mask Royale findet er bestimmt einen Moment Zeit für dich.
Kukui: Ich glaube, er/sie ist sogar stärker, als wir es bei unserer Inselwanderschaft waren... Und noch etwas – warum nennst du mich ständig Mask Royale?! Sehe ich diesem extrem erfolgreichen und bildhübschen Profi-Wrestler denn so ähnlich...? Also dann, ich gehe zurück nach Malihe City, zum Ziergarten. Tali ist inzwischen sicher schon fertig damit, Malasadas zu essen. Ich werde ihn herbringen. Und du lässt dir in der Zwischenzeit die Sache durch den Kopf gehen, um die ich dich gebeten habe, okay?
Kukui verlässt die Szene
– Vor der Sternwarte

Malihe-Ziergarten

Rüpel A: Yoyoyo, Kukui!
Rüpel B: Du willst ’ne Pokémon-Liga gründen? Da lach ich mich ja schief!
Kukui: Vier Runden!
Rüpel A: Was?!
Kukui: Greift ruhig alle auf einmal an. Niemand kennt sich mit Pokémon-Attacken so gut aus wie ich. Mit Sternschauer oder Einäschern schicke ich euch in vier Runden auf die Bretter. Wir regeln das in einem Battle Royale!
Rüpel A: Nicht dein Ernst?!
Rüpel B: M-Machen wir ihn fertig!
Mann: Sie schaffen das, Professor!
Frau: Damit habt ihr euch übernommen, Team Skull!
Bromley betritt die Szene
Bromley: Drei Gegner auf einen Streich plattmachen? Mir gefällt dieser Battle Royale!
Frau: Es ist Bromley...
Rüpel A: Hier kommt der Boss!
Bromley: Kein Erbarmen! Keine Gnade! Ich bin dein schlimmster Alptraum! Oh yeah, ich bin der große, böse Bromley! Aufgepasst, ihr Maden! Sperrt schön die Glotzer auf! Es kommt zum Showdown zwischen Bromley, dem Anführer von Team Skull, und Professor Kukui! Kukui, Kukui... Eins haben wir zwei ja gemeinsam... Wir hatten beide nich’ das Zeug zum Captain. Ich kann ja verstehen, dass du was Neues auf die Beine stellen willst. Mir wäre ’ne vernünftige Liga auch lieber als unsere „Inselkönige“ und „Captains“, diese überflüssigen Relikte aus der Vergangenheit. Da gibt es nur einen Haken, mein Freund. Die Liga ist so überflüssig wie ein Kropf. Denn wer hier der Stärkste ist, das ist doch schließlich längst entschieden!
Kukui: Da liegst du falsch, Bromley. Ich hätte durchaus Captain werden können. Aber ich wollte lieber meinen... Wunschtraum verwirklichen. Als ich auf der Suche nach einer Attacke war, mit der ich gegen Hala gewinnen könnte... Da hatte ich einen Geistesblitz! So was wie eine ultimative Attacke gibt es nicht. Worauf es ankommt, ist, die richtige Attacke zur richtigen Zeit einzusetzen. Das macht einen guten Trainer aus! Und damit Trainer solche Situationen üben können, brauchen wir eine Pokémon-Liga! Na los, Bromley, zeig doch mal, dass du nicht nur eine große Klappe hast, sondern auch ein paar tolle Attacken einsetzen kannst. Also, sofern du das kannst... Schließlich ist <Name des Spielers> auch mit von der Partie. Stimmt’s?
Bromley: Oho, ein Junge/Mädchen auf Inselwanderschaft? Mir scheint, du bist hier fehl am Platz!
Kukui: Das ist <Name des Spielers>! Er/Sie ist erst vor Kurzem nach Alola gekommen und hat seitdem eine Menge Abenteuer erlebt, Entdeckungen gemacht und Erfahrungen gesammelt. Die Attacken, die <Name des Spielers> und sein/ihr <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> einsetzen können, hauen jeden aus den Socken! Wenn du dich für den stärksten Trainer hältst, dann solltest du gegen sie kämpfen, Bromley!
Bromley: Hehe, jetzt hetzt mich dieser Attacken-Heini auch noch auf seinen armen Schützling los! Was ist das...? Ein Z-Kraftring? Was erhoffst du dir von dieser Sache mit der Inselwanderschaft? Das kannste knicken, Jungchen/du Göre! Und was dich angeht, Kukui... Bevor ich dich so richtig plattmache, zerstöre ich alles, was dir wichtig ist!/Pah! Was für ein Armutszeugnis! Und was dich angeht, Kukui... Bevor ich dich so richtig plattmache, zerstöre ich alles, was dir wichtig ist! Ich bin Bromley, die Zerstörung in Person! Ich werd dir zeigen, was es heißt, so richtig plattgemacht zu werden!
– Vor dem Kampf gegen Bromley
Bromley: BROMLEY! Was treibst du denn da?! Entfessle die zerstörerische Kraft deiner Pokémon! <Name des Spielers>, richtig? Den Namen werd ich mir merken... Das nächste Mal bist du fällig! Und du bist also Tali, was?
Tali: Bromley...
Bromley: Auf Inselwanderschaft geht man nich’ einfach so, nur weil Opi Inselkönig is’. Selbst wenn du sie erfolgreich hinter dich bringst, heißt das noch lange nich’, dass du auch kriegst, was du willst. Merk dir das.
Team Skull verlässt die Szene
Kukui: <Name des Spielers>! Das waren ein paar spektakuläre Attacken! Ich bin echt beeindruckt! Ach ja! Fast hätte ich vergessen, dir was sehr Wichtiges zu geben! Diesen Z-Kristall solltest du <Endstufe des Gewählten Starters> zum Tragen geben, der letzten Entwicklungsstufe des <Starter-Pokémon>, das du von Hala bekommen hast. Sag mal, <Name des Spielers>... Diese Maske, die du dabeihast... Die hast du doch von Marlon, oder? Ich kann sie dem großen Mask Royale für dich überreichen. Er ist ein... guter Freund von mir. Tali, du hast das doch auch gerade gesehen, oder?
Tali: Und ob! Das war echt ein Spitzenkampf, den <Name des Spielers> da geliefert hat!
Kukui: Irgendwann wird Bromley hoffentlich begreifen, was einem die Inselwanderschaft gibt. Ach ja, wo ist eigentlich Lilly...?
Lilly und Lola betreten den Garten
Lilly: Hier bin ich.
Lola: Und ich bin auch mit von der Partie. Wir waren zusammen unterwegs.
Lilly: Ich war ganz schön in Sorge wegen euch, Professor Kukui und <Name des Spielers>. Mit den Schergen von Team Skull sollte man sich besser nicht anlegen...
Kukui: Ach was! Ich finde, ein paar Attacken im Kampf auszutauschen, ist der schnellste Weg, einen anderen Trainer richtig kennenzulernen. Na ja, ich werde mich dann mal auf den Weg zum Mount Lanakila machen. Die Geburtsstunde der Pokémon-Liga naht und es gibt noch viel zu tun...! <Name des Spielers>! Tali! Haltet weiter die Ohren steif auf eurer Inselwanderschaft!
Kukui verlässt die Szene
– Nach dem Kampf gegen Bromley

Mount Lanakila

„Ich gratuliere, <Name des Spielers>! Du hast es bis hierher geschafft! Du hast alle Prüfungen erfolgreich absolviert! Selbst die großen Prüfungen! Was für eine fantastische Leistung! Da muss ich glatt daran zurückdenken, wie du auf Route 1 deinen Partner ausgewählt hast. Als wäre es gestern gewesen.../Nicht im Geringsten! Mein Herz brennt schließlich heißer als eine Lohekanonade! Das hält mich von innen warm! Dann wartet auf dich eigentlich nur noch eine Herausforderung: Die Pokémon-Liga! Darauf kannst du dich dann schon mal freuen! Woah! Sehe ich da richtig?! Das ist doch das Legendäre Pokémon Lunala! Das trifft sich hervorragend, ich wollte ihm nämlich unbedingt etwas sagen... Dieser Gipfel war seit jeher der Ort, an dem der Abschluss der Inselwanderschaft feierlich begangen wurde. Lunala, zu deinen Ehren haben wir uns darüber hinaus entschlossen, Alolas Pokémon-Liga so nah wie möglich am Mond zu gründen... Hier auf dem Mount Lanakila!/Der Mount Lanakila war seit jeher der Ort, an dem der Abschluss der Inselwanderschaft feierlich begangen wurde. Unserem Legendären Pokémon zu Ehren haben wir uns darüber hinaus dazu entschlossen, unsere Pokémon-Liga hier oben zu gründen – so nah dem Himmel wie nur irgend möglich. Ach, ich erinnere mich noch, als wäre es erst gestern gewesen! Ich stand auf dem Indigo Plateau vor dem Hauptquartier der Pokémon-Liga Kantos... Und war selbst drauf und dran, die Top Vier herauszufordern... Was haben mein Team und ich nur einstecken müssen bei den Arenaleitern in Kanto! Doch meine Pokémon haben nie aufgegeben... Sie haben ihr ganzes Herzblut in jede einzelne Attacke gesteckt! Dieser eine Trainer mit dem Umhang und den Drachen-Attacken hatte mich am Rande einer... Oh! Entschuldige, ich will dich jetzt nicht mit meinen alten Geschichten langweilen... Geh einfach hinein! Aber sei auf alles vorbereitet, hörst du? Wenn du da erst mal drin bist, musst du das auch bis zum Schluss durchziehen!“
– Vor der Liga

Pokémon-Liga

„Nicht drei... nicht fünf... sondern vier! Vier Herausforderungen erwarten dich! In jeder Region stehen an der Spitze der Pokémon-Liga vier irre starke Trainer, die sogenannten Top Vier. Also habe ich auch vier Trainer auserkoren, die ersten Top Vier von Alola zu werden. Und du musst jeden von ihnen besiegen! Erst dann darfst du wieder nach draußen... Außer natürlich, du verlierst mittendrin. So ist’s gut. Wenn du nervös wirst, überträgt sich das sonst auch auf dein/e Pokémon. Du machst das schon! Bleib locker!/Was sollen denn die Selbstzweifel? Du bist ein grandioser Trainer! Und du hast dein/e Pokémon an deiner Seite! Ich erwarte spannende Pokémon-Kämpfe mit starken Attacken, eine heftiger als die andere! Viel Glück, <Name des Spielers> und <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team>!“
– Beim Betreten der Liga
Kukui: Meinen Glückwunsch, junger Herr/junge Dame! Jetzt bist du der Champ der Pokémon-Liga! Na ja, das heißt... Vorausgesetzt, dass du jetzt auch noch den letzten Trainer besiegst...! Und dieser Trainer bin natürlich ich! Ha! Für einen Moment hast du’s mir wirklich geglaubt, oder?
Tali betritt das Podium
Tali: Ich werde dein Gegner sein! Weißt du... Als ich es endlich geschafft habe, meinen Opi zu besiegen, obwohl er alles gegeben hatte, kam mir so ein Gedanke... Für mich bist du... so was wie mein großes Vorbild, <Name des Spielers>. Du und dein/e Pokémon, um genau zu sein. Und gerade, weil du mein großes Vorbild bist, möchte ich dich zu einem Kräftemessen herausfordern, bei dem es um alles geht. Und natürlich möchte ich den Platz danach als Sieger verlassen! Denn wenn sich Trainer und Pokémon so gut miteinander verstehen, wie das bei uns der Fall ist, macht ein Kampf doch gleich doppelt so viel Spaß, findest du nicht auch? Dann sind sie nämlich in der Lage, etwas Großartiges zu schaffen!
– Nachdem man auf den Stuhl gesessen ist
Tali: Ich bin stolz auf mich und meine Pokémon! Wir waren perfekt aufeinander abgestimmt und wollten den Sieg um jeden Preis... Aber offenbar trennt uns noch ein kleines bisschen von der absoluten Spitze. Hm, das klingt jetzt vielleicht merkwürdig, aber obwohl wir verloren haben, stand ich bisher bei keinem Kampf so unter Strom wie bei diesem... Schwer zu beschreiben... Ich bin irgendwie gleichzeitig enttäuscht und zufrieden. Es war einfach ein tolles Erlebnis! Ein echtes Wechselbad der Gefühle!
Kukui: Tali und <Name des Spielers>, ihr wart einfach phänomenal! Aber ich hatte es dir ja damals gesagt... Das Zusammenspiel von Pokémon und Trainer, dann die richtige Attacke im richtigen Moment, genau das ist der Schlüssel zum Erfolg! Und so haben wir die Geburt des neuen Champs miterlebt, des verdienten Champs von Alola! Du weißt ja noch, wie ich dir das damals auf dem Gipfel des Hokulani-Bergs gesagt hab, ja? Mensch! Also die Pokémon und Trainer der Alola-Region sind einfach die Besten! Und die ganze Welt soll das wissen, jawohl! Das ist der Traum, den ich mit der Gründung dieser Pokémon-Liga verwirklichen wollte! Und heute ist mein Traum endlich in Erfüllung gegangen. Genau hier und jetzt! <Name des Spielers>! <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team>! Ihr habt meinen Traum wahr gemacht! Ich bin wirklich froh, an diesem traumhaften Ort den packenden Pokémon-Kampf zwischen euch beiden mit eigenen Augen verfolgt und somit der Geburt der Pokémon-Liga beigewohnt zu haben! Also dann... <Name des Spielers>! Du bist der erste Champ der Pokémon-Liga der Alola-Region! Es ist an der Zeit, deine Verdienste und die deines treuen Pokémon/Pokémon-Teams für die Nachwelt festzuhalten!
– Nach dem Kampf gegen Tali
Lola: Du liebst Pokémon echt von ganzem Herzen, was, <Name des Spielers>?
Mayla: Genau! So konntest du auch alles aus deinem/n Pokémon herausholen und gemeinsam mit ihm/ihnen diesen Sieg feiern!
Kahili: Alle werden jetzt zu dir aufblicken, dich aber auch als Rivalen sehen! Mach dich darauf gefasst, herausgefordert zu werden!
Tali: Du bist jetzt der erste Champ von Alola, <Name des Spielers>, das muss gefeiert werden! Opi hat uns eine Riesenparty versprochen, egal, wer von uns gewinnen würde!
Kukui: Worauf warten wir dann noch? Ab nach Mele-Mele! Oder um es mit Attacken-Namen auszudrücken: Machen wir im Turbotempo eine Kehrtwende nach Mele-Mele! In Lili’i wird erst mal ordentlich gefeiert! Und keine Sorge, ich sage auch Lilly Bescheid!
– Nach dem Eintrag in die Ruhmeshalle

Lili’i

Kukui: Seht nur, alle sind total ausgelassen und feiern den Aufstieg des stärksten Trainers von Alola!
Tali: Ich habe zwar verloren, aber meine Pokémon und ich werden weiterhin auf einer Wellenlänge trainieren und noch viel stärker werden. Und dann werde ich den Champ herausfordern! Mach dich auf was gefasst, <Name des Spielers>!
Kukui: <Name des Spielers>! Ach, was sag ich da! Ich meinte: Champ! Möchtest du den anderen nicht auch dein/e Partner-Pokémon vorstellen? Schließlich hast du an seiner/ihrer Seite während deiner abenteuerlichen Inselwanderschaft so viel entdeckt und erlebt!
Mutter: Oh, deine Augen leuchten ja richtig!
– Vor dem Abspann

Route 1

Lilly: Hallo, <Name des Spielers>. Du siehst aus, als würde es dir gut gehen.
Kukui: He, Champ! Du weißt die Macht von Z-Attacken mittlerweile sicher zu schätzen, stimmt’s? Die Z-Kristalle, die du während deiner Inselwanderschaft gesammelt hast, haben dir also gute Dienste geleistet, was?/Du benutzt die Z-Kristalle, die du während der Inselwanderschaft gesammelt hast, also kaum? Beeindruckend! Ich frage mich, was genau die Z-Attacken so besonders macht? Das war auch mal eins der Themen bei meiner Attackenforschung. Den Anfang macht dein Z-Kraftring, der aus dem Glitzerstein von Kapu-Riki hergestellt wurde. Durch das Nutzen der Z-Kristalle entsteht eine Verbindung zwischen dir und deinem/deinen Pokémon. Oder um es mit einer Attacke zu sagen: Da ist kein Platz für einen „Egotrip“!
Lilly: Genau. Wie es scheint, entsteht dadurch ein unsichtbares Band zwischen Trainer und Pokémon.
Kukui: Ja! Der Trainer überträgt dabei seine geistige und körperliche Kraft auf das Pokémon. Dieses wird dadurch in eine Aura gehüllt!
Lilly: Aber was ermöglicht es wohl dem Trainer, seine Kraft an sein Pokémon zu schicken?
Kukui: Genau! Der aus dem Glitzerstein hergestellte Z-Kraftring wandelt die Kraft des Trainers in Licht um und hüllt das Pokémon damit ein.
Lilly: Durch die Ultrapforte, die Solgaleo/Lunala geöffnet hat, fließt Licht nach Alola...
Kukui: Du sprichst da einen wichtigen Punkt an. Könnte es sein, dass die Glitzersteine auf die gleiche Weise nach Alola gekommen sind?
Lilly: Die Mitglieder des Ultraforschungsteams haben uns erzählt, dass Necrozma vor langer Zeit einen Teil seines Körpers verloren habe.
Kukui: Wenn wir meine Hypothese mit ihrer Erzählung kombinieren...
Lilly: Könnte es nicht sein, dass die Glitzersteine der Teil seines Körpers sind, den Necrozma verloren hat? <Name des Spielers>, das würde ja bedeuten... Necrozma kann diesen Teil seines Körpers zurückerlangen, wenn es an deiner Seite ist.
Kukui: Es ist zwar nur eine Vermutung, aber das ändert nichts daran, dass du ein außergewöhnlicher Trainer bist, <Name des Spielers>!
Lilly: Und Necrozma ein außergewöhnliches Pokémon!
Kukui: Achromas hat mir erzählt, dass du Necrozma Solgaleos/Lunalas Licht gegeben hast.
Lilly: Ja! Und dadurch hat Necrozma seine hell leuchtende Form angenommen.
Kukui: Die alten Legenden besagen, dass Necrozma durch Licht gebannt worden sei, aber vielleicht wurde ihm damals ja das Licht gegeben.
Lilly: Ich möchte auch irgendwann zusammen mit einem Pokémon eine Z-Attacke einsetzen...
Kukui: Toll! Mir ist es gelungen, einen Teil des Geheimnisses der Z-Attacken zu lüften! Das habe ich nur meiner Assistentin Lilly und Champ <Name des Spielers> zu verdanken! Aber wie Z-Attacken konkret funktionieren, gibt uns immer noch viele Rätsel auf. Ich bau auch in Zukunft auf eure Unterstützung!
– Im Labor
Kukui: Oh, <Name des Spielers>! Du scheinst dich ja voll reinzuhängen! Auch dein Pokédex weist inzwischen jede Menge Einträge auf!
Rotom: Na, und ob! Brzzzt! Es freut mich, wie sich der Pokédex Seite um Seite füllt, und obendrein komme ich auch ganz schön rum! Mir geht’s richtig gut im Pokédex!
Kukui: Hahaha! Das freut dich natürlich, was, Rotom? Na klar, mich doch auch! Hier, ein kleines Geschenk für dich! Pokémon mit einem Glücks-Ei entwickeln sich schneller. Es gibt auch Pokémon, die nicht in der Wildnis anzutreffen sind, sondern auf die man erst nach der Entwicklung stößt. Viel Erfolg also mit dem Item!
– Bei Erhalt des Glücks-Eis
„Rot ist nicht der einzige Trainer da draußen, der ordentlich was auf dem Kasten hat! Es gibt noch so viele andere, denen wir die Power der Z-Attacken und der Pokémon aus Alola zeigen können! Ach ja! Lass mich dir das hier geben! Die Attacke Delegator nutzt ein Viertel der maximalen KP eines Pokémon, um einen Doppelgänger zu erzeugen. Das Tolle an ihr ist, dass sie dich vor den meisten Status-Attacken beschützen kann. Am besten kombinierst du sie mit Items, die bei KP-Verlust wirken oder deine KP wiederherstellen. Ein Champ sollte auch raffinierte Taktiken draufhaben, gar keine Frage!“
– Bei Erhalt der TM Delegator

Pokémon-Liga

„Versteh mich nicht falsch! Ich hab nicht vor, Champ der Pokémon-Liga zu werden. Deren Gründung hab ich ja selbst in die Wege geleitet... Aber es wird doch noch erlaubt sein, sich mit dem stärksten aller Trainer messen zu wollen?! Schließlich erforsche ich diese ganzen Attacken nicht umsonst!“
– Vor der ersten Herausforderung
„Obwohl ich alle Kraftreserven mobilisiert habe, hat es nicht gereicht... Aber was für ein erfrischender Kampf!“
– Kampfabspann
„Neeeeeein! Verlieren fühlt sich schlimmer an als der Ruckzuckhieb meines Wuffels! Trotzdem bin ich froh, dass ich dich und deine Pokémon getroffen hab. Den Kampf eben werd ich bestimmt nie vergessen!“
– Nach einer Herausforderung
„<Name des Spielers>! Lass uns keine Zeit verlieren und gleich zur Sache kommen!“
– Vor einer erneuten Herausforderung

MA

Legendenevent: Der Herrscher des Himmels

„Hallo, <Name des Spielers>! Hast du schon von dem unbekannten Drachen-Pokémon beim Gletscher gehört? Es soll sehr wütend und gewalttätig sein. Ich muss etwas unternehmen, bevor es größeren Schaden anrichtet... Außerdem will ich als Pokémon-Professor so ein seltenes Pokémon schon mit eigenen Augen sehen! Ich mach mich sofort auf den Weg zum Gletscher!“
– Im Pokémon-Center
Kukui: <Name des Spielers>! Du bist auch wegen der Gerüchte über das Drachen-Pokémon hergekommen, stimmt’s? Courtney hat erzählt, dass dieses Pokémon keinen Trainer hat. Auf Passio sollte es eigentlich keine wilden Pokémon geben, also hat es sich vielleicht von irgendwo hierher verirrt. Anscheinend ist es schon einmal passiert, dass ein Pokémon plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht ist. Vielleicht ist das ja jetzt auch so eine Situation. Es sollen schon einige Gefährten versucht haben, dieses Pokémon zu besänftigen, aber es ist so stark, dass niemand gegen es ankommt.Was es wohl für ein Pokémon? Als Pokémon-Professor interessiert mich das natürlich brennend, aber das ist nicht der einzige Grund... Wenn es in Not ist, will ich ihm unbedingt helfen. Vielleicht hat es nur Angst, weil es ganz allein an einem unbekannten Ort ist... Von dir habe ich auch nichts anderes erwartet! Ich bin froh, dass ich auf deine Hilfe zählen kann, <Name des Spielers>! Um’s mit einer Pokémon-Attacke auszudrücken: Gehen wir schnell wie ein Ruckzuckhieb zum Gletscher!
Der Protagonist und Kukui gehen weiter in Richtung Gletscher
Kukui: Warte... Da ist jemand.
???: Hier kommt ihr nicht vorbei!
Ein Brutalanda erscheint und greift Kukuis Wolwerock an
???: Oh, gut ausgewichen! Nicht schlecht!
Amalia springt ins Bild
Kukui: Es ist nicht gerade nett, aus dem Hinterhalt anzugreifen.
???: Es heißt doch fressen oder gefressen werden! Vorhin wurde ich auch von seltsamen Typen mit Masken überfallen.
Kukui: Team Break ist hier?! Wir sind nicht wie die, versprochen. Ich bin ein Pokémon-Professor. Mein Name ist Kukui. Und das ist <Name des Spielers>. Wer bist du und... was willst du hier?
Amalia: Ich? Ich bin Amalia. Was ich hier will? Tja... Im Moment bin ich nichts weiter als eine einfache Besucherin. Aber kommen wir zur Sache... Es tut mir leid, aber ihr müsst von hier verschwinden. Denn ICH werde diejenige sein, die mit Rayquaza ein Gefährtengespann bildet!
– „Ein Schatten beim Gletscher“
Amalia: Ihr seid ja ganz schön stark. Echt fantastisch! Ihr seid wirklich anders als die maskierten Typen von vorhin. Besonders du... Wie war dein Name noch gleich? <Name des Spielers>? Ich glaube, ich habe schon mal ein Kind wie dich getroffen... Du hast etwas an dir...
Kukui: Würdest du dir jetzt vielleicht anhören, was wir zu sagen haben? Ich habe eine Frage zu dem, was du vorhin erwähnt hast... Das Drachen-Pokémon, das auf Passio aufgetaucht ist, ist wirklich DAS Rayquaza?
Amalia: Ahaha! Ein echter Pokémon-Professor weiß eben Bescheid. Ja... Dort hinten befindet sich Rayquaza. das Himmelhoch-Pokémon. Das Legendäre Pokémon, das seit mehreren hundert Millionen Jahren hoch über den Wolken leben soll. Ich hab kein Interesse an den WPM und hab mich seit meiner Ankunft auf Passio nur gelangweilt... Aber als ich gehört habe, dass Rayquaza hier aufgetaucht ist, konnte ich nicht länger stillsitzen. Übrigens... Du hast ein kleines bisschen mein Interesse geweckt, <Name des Spielers>. Deswegen will ich, dass du mir eine Frage beantwortest. Was glaubst du, warum das Legendäre Pokémon nach Passio gekommen ist? Ein mysteriöser Ring? Interessant.../Das ist wirklich eine sehr naive Antwort. Aber ich muss gestehen, ich weiß es selbst nicht. Also gut, wir haben erst mal genug geredet, ich mach dann mal die Flatter.
Kukui: Warte, Amalia. Willst du nicht zusammen mit uns weitergehen? Wenn sich Team Break hier herumtreibt, ist es gefährlich, alleine unterwegs zu sein.
Amalia: Ahaha, das gefällt mir. Ihr seid wirklich sehr heldenhafte Gefährten! Aber ihr müsst eich keine Sorgen machen. Ich bin stärker als ich aussehe. Und wenn ihr mir in die Quere kommt, werde ich kein Erbarmen zeigen...
Amalia geht davon
Kukui: Amalia... Sie ist ein sehr rätselhafter Trainer, findest du nicht auch? Irgendwie sorge ich mich jetzt nicht nur um Rayquaza, sondern auch um sie... Folgen wir ihr!
Kukui und der Protagonist gehen weiter
Kukui: Wir sind unterwegs niemandem von Team Break begegnet. Hat Amalia sie etwa alle besiegt...?
Amalia: Und nun, Rayquaza! Werde Zeuge meiner Kraft!
Rayquaza kommt zu Amalia
Kukui: Es gibt auch Notlagen, aus denen man sich allein nicht befreien kann, egal wie stark man ist. Das muss sie doch...
Rayquaza greift Amalia an
Kukui und der Protagonist beschützen Amalia
Kukui: Uff... Das war knapp! Das ist also Rayquaza...? Was für eine unglaubliche Kraft!!
Amalia: Ach, ihr seid’s. Gutes Timing!
Kukui: Lass doch diese vorgetäuschte Fröhlichkeit! Dein Pokémon muss dringend geheilt werden...
Kukui heilt Brutalanda
Kukui: Ich sag es dir ganz deutlich... Gegen diesen Gegner kommst du allein mit deinem Pokémon nicht an. Warum ist dir das denn so wichtig? Da scheint mehr dahinterzustecken als nur der Wunsch nach einem starken Pokémon...
Amalia: Warum? Hm, gute Frage... Früher hatte ich die Mission, zusammen mit Rayquaza die Welt zu retten. Aber ich konnte die Mission nicht erfüllen... Meine Geschichte war beendet und ich hatte alles verloren. Aber als ich gehört habe, dass Rayquaza hier ist, dachte ich, das wäre meine Chance. Noch eine Chance mit Rayquaza... Und um mit mir selbst ins Reine zu kommen. Damit ich eine neue Geschichte beginnen kann... Werde ich mit Rayquaza ein Gefährtengespann bilden!
Kukui: Ich kenne die Einzelheiten zwar nicht, aber ich verstehe, wie du dich fühlst! Trotzdem können wir dich nicht einfach dir selbst überlassen! Das machen wir! Nehmen wir unsere ganze Kraft zusammen, Wolwerock!
Kukui: Ich komme zwar allein klar, aber gut... Steht mir nur bloß nicht im Weg!
– „Die verlorene Mission“
Amalia: Überlasst den Rest mir. Ich werde versuchen, ihm zu vermitteln, was ich fühle.
Kukui: Das ist zwar nicht ungefährlich, aber... Ein Pokéball ist nicht das Einzige, das Menschen und Pokémon verbindet. Wenn sie ihm ihre wahren Absichten offenbaren kann, wird Rayquaza bestimmt...
Amalia: Schon seit ich klein war, habe ich stets meinen Blick gen Himmel gerichtet. Wenn mein Herz unter der Last der Angst zu zerbrechen drohte... Wenn mein Herz vor Trauer und Schmerz zu zerreißen drohte... Immer blickte ich hinauf, um niemals eine Träne vergießen zu müssen. Wenn ich daran dachte, wie dieser einsame Drache am Himmel tanzt, hatte ich das Gefühl, dass auch ich mutig sein kann. Selbst wenn ich weiß, dass der dafür zu zahlende Preis immens sein wird und ich unter Umständen mein Leben dafür opfern muss... Ich möchte diese Welt retten. Die Welt, die sie so gern beschützen wollte... Sag mal, Rayquaza... Wie fühlt es sich denn an, über den Wolken zu sein? Bist du dort nicht einsam, so ganz allein? Du bist wirklich sehr stark... Rayquaza... Ich werde nun einen Wunsch an dich richten. Bitte leih mir deine Kraft... Damit ich eines Tages meine Mission erfüllen kann, worin auch immer sie bestehen mag... Die Kraft, die Welt samt diesem wunderschönen Sternenhimmel zu beschützen... Ja, ich bin Amalia, Rayquazas Partnerin./Ja, das ist Rayquaza, der Partner von Amalia!
Kukui: Wow, wie beeindruckend! Du hast es tatsächlich geschafft, mit einem Legendären Pokémon ein Gefährtengespann zu bilden!
Amalia: Das mag sein, aber... Wie es aussieht, stellt es gleich eine Forderung an mich. Ich könnte mich irren, aber ich glaube, es will noch einmal gegen eich antreten. Wir sind zwar Gefährten geworden, aber möchte es sich vielleicht einen Eindruck von meinen Fähigkeiten als Trainer verschaffen...?
Kukui: Vielleicht freut es sich einfach nur darauf, mit dir zusammen kämpfen zu können und ist deswegen so erpicht auf einen Kampf.
Amalia: Ja, vielleicht. Wir könnten leider nicht verstehen, was genau es uns mitteilen will. Also, was sagt ihr? Das wäre doch die Chance, als Pokémon-Professor mehr über Rayquaza zu erfahren...
Kukui: Da sag ich nicht Nein! Ich wette, das wird ein unterhaltsamer Kampf! Das siehst du doch auch so, stimmt’s, <Name des Spielers>?
Amalia: Ein unterhaltsamer Kampf? Ich weiß gar nicht mehr, wie sich das anfühlt... Ja... Mein Herz... schlägt schneller... Ich bin... aufgeregt...!
– „Eine Bitte an den Drachen“
Amalia: *Seufz...* Wurde meine Bitte erhöht?
Kukui: Ja! Eure Zusammenarbeit war sehr effektiv, Amalia und Rayquaza!/Ja! Und der Kampf hat wirklich Spaß gemacht!
Amalia: Das freut mich. Also dann, Zeit zu gehen. ... Ich verstehe... Durch den Pokémon-Kampf sind auch deine Gefühle bei mir angekommen. Ich bin nicht allein, nicht wahr? Hey, sagt mal. Ihr nehmt doch an den WPM teil, oder? Dann dürft ihr euch jetzt freuen! Dann Amalia und Rayquaza werden euch dabei unterstützen!
Kukui: Heißt das etwa, du trittst für die WPM dem Team von <Name des Spielers> bei?
Amalia: Ganz genau! Ihr habt mir immerhin beim Kampf gegen Rayquaza geholfen. Ich schulde euch was. Ich hab allerdings nicht vor, mit allen meinen Team-Mitgliedern einen auf Friede Freude, Eierkuchen zu machen. Echt süß, wie offenherzig du bist! Ich könnte dich knuddeln!/Oh! Du weißt Bescheid! Ich könnte dich echt knuddeln!
Kukui: Ich freu mich für dich, <Name des Spielers>. Und auch für euch, Amalia und Rayquaza!
Amalia: Ich weiß noch nicht, ob es gut für mich ist oder nicht, aber zumindest ist es erst mal ein Abschluss.
Kukui: Wovon redest du denn da, Amalia? Jetzt fängt doch für dich eine neue Geschichte mit Rayquaza an!
Amalia: Eine neue Geschichte... Nun, momentan weiß ich nicht, was meine Mission ist. Aber wenn ihr und ich in dieser Geschichte verkommen, wird sie bestimmt interessant. Hm? Was für eine Art von Geschichte es wird? Ihr habt nicht genug Vorstellungskraft!
– „Eine neue Geschichte“

Episodenevent: Sommer, Meer und Musik!

Szenenwechsel auf die Bühne zu Tali, Kukui und Hapu’u
Tali: Unsere Liebe für Festivals steht eurer in nichts nach!
Kukui: Unsere Alola-Leidenschaft brennt wie ein Flammenrad!
Hapu’u: Genau! Und ich werde euch ein Lied aus Alola zum Besten geben!
Troy: Als erster Gegner direkt ein Team aus Alola, der Region des ewigen Sommers? Das wird nicht einfach...
Lyra: Sie strahlen ja geradezu, fast wie die Sonne!
Troy: Dann müssen wir gegen sie ein cooles Lied anstimmen! Auf geht’s, Lyra und <Name des Spielers>! Das ist der erste Kampf unseres Teams! Lasst uns also mit voller Konzentration zur Sache gehen!
– Das Passio Live Konzert
Tali: Was für eine Kraft! Dieses Mal haben wir den Kürzeren gezogen.
Kukui: Respekt, dass du selbst unsere flammende Alola-Leidenschaft geschlagen hast, <Name des Spielers>!
Hapu’u: Ja, unsere Niederlage ist zwar enttäuschend, aber dann feuern wir eben euch an!
Kukui: Alles klar! Dann lasst uns mit Turbofelsen zu den Zuschauerrängen zurückkehren!
Kukui geht
– Festivals und Superstars

Einzelkampf-Event: Team Hoenn ist da!

Brix: Womit soll ich bloß zuerst anfangen? Auf Passio kann man wirklich viel unternehmen.
Maike: Stimmt! Natürlich hätte ich nichts gegen ein paar Kämpfe, aber gleichzeitig möchte ich mich auch mit den vielen verschiedenen Trainern unterhalten!
Kukui: Ihr habt recht! Auf Passio gibt es viel zu sehen! Aber wisst ihr, was ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen dürft? 3-gegen-3-Teamkämpfe!
Maike: Interesse habe ich schon, aber ich bin noch etwas unsicher, da das mein erster Teamkampf wäre...
Kukui: Wie wäre es dann, wenn du erstmal mit anderen Gefährten aus Hoenn ein Team bildest? Ihr kennt euch gegenseitig so gut, dass ihr eure Stärken sicher zur Geltung bringen könnt!
Maike: Das klingt nach einer guten Idee! Du machst doch auch mit, oder, Brix?
Kukui: Ich suche mir auch ein Team zusammen und dann treten wir gegen euch an! Die Chance ergibt sich schließlich nicht alle Tage! Ich suche auch nach Gefährten, die nicht aus Hoenn kommen!
– Erstes Team!
Maike: Ah, das war ein Spaß! Ich hätte nie gedacht, dass Kämpfe auf Passio so aufregend sind. Das hat meine Erwartungen weit übertroffen! Und dank euch allen konnten wir nicht nur oft kämpfen, sondern wir haben auch viele Gefährten kennengelernt!
Kukui: Und es kam noch unerwartete Verstärkung dazu!
Maike: Vielen Dank euch allen! Es hat wirklich großen Spaß gemacht!
Frosina: Auf Passio sind noch viele andere Gefährten, an denen ihr euch die Zähne ausbeißen könnt. Doch es gibt auf Passio mehr als nur Pokémon-Kämpfe. Wie wäre es, wenn wir im Anschluss alle zusammen etwas Leckeres essen gehen?
Kukui: Das klingt gut! Aber wenn wir schon alle hier sind, sollten wir auch ein Erinnerungsfoto machen. Was haltet ihr davon?
Maike: Das klingt wunderbar! Lasst uns die Erinnerung an diesen Tag mit einem Foto festhalten!
Kukui: Okay! Dann reiht euch bitte da drüben auf! Auf geht’s! Alle bitte lächeln!
– Danke für die tolle Zeit!

Episodenevent: Passio-Prüfungen

Kukui: Elio! Selene! <Name des Spielers>! Zeigt doch allen eure Partner, die euch bei den Prüfungen zur Seite gestanden haben.
Elio: Auf geht’s, Robball!
Selene: Komm raus, Bauz!
Elio: Vielen Dank für dieses großartige Erlebnis! Lasst uns auch weiterhin gemeinsam Abenteuer erleben!
– Ein unwiderstehlicher Duft - Ende
Marinus: Wer bricht die Wellen? Wellenbrecher!
Barry: Großartig wie immer, Meister Marinus!
Marlon: Sieht aus, als hätte der Kampf ein richtiges Feuer in dir entfacht, mein lieber Herr Mask Royale.
Selene: Was?! Mask Royale ist hier?!
Kukui: Ach was, das ist Unsinn. Du hast Marlon bestimmt falsch verstanden. Pssst! Lass mich nicht auffliegen!
Marinus: Na, da sieh doch mal einer an! Wenn das nicht Professor Kukui ist! Du kommst gerade recht. Ich habe eine Nachricht für Mask Royale. Richte ihm aus, dass ich im Ring auf ihn warte!
Selene: Woah! War das eben eine Herausforderung?
Kukui: Gut. Ich werde es ihm ausrichten. Wie ich ihn kenne, wird er deine Einladung mit Freude akzeptieren!
Barry: Endlich ein Kampf gegen Mask Royale! Aber mein Meister wird natürlich gewinnen!
Selene: Niemals! Mask Royale gewinnt!
Barry: Blödsinn! Mein Meister ist viel stärker!
Marinus: Unsere Fans halten ganz schön große Stücke auf uns, was?
Kukui: Na klar!
Selene: Mask Royale wird auf keinen Fall verlieren! Hast du nicht von seinem rigorosen Training gehört?
Kukui: Ähm?!
Selene: Am Morgen ringt er mit Kosturso! Mittags stehen Liegestützen mit Machomei auf dem Programm! Und nachts lässt er sich von Fuegro immer und immer wieder mit Dark Lariat angreifen!
Kukui: Selene?! Übertreibst du da nicht etw--
Barry: Waaas?! Das ist ja irre!
Selene: Ja, oder?! Also, persönlich habe ich es natürlich nicht gesehen, aber es stimmt ganz sicher! Hey! Lass uns doch demnächst mal bei seinem Training zusehen!
Kukui: Ich sollte mein Training wohl besser ausbauen und mir schleunigst mehr Muskeln zulegen...
Marlon: Was tut man nicht alles, um unschuldige Träume zu beschützen?
– Rigoroses Training
Selene: Hach, dieser Kampf hat mir so viel Spaß gemacht!
Kahili: Ja, es war ein guter Kampf.
Kukui: Das war echt eine astreine Vorstellung! Du bist ja noch stärker geworden, Kahili!
Kahili: Natürlich. Immerhin habe ich dein Angebot, ein Mitglied der Top Vier zu werden, trotz meiner Bedenken angenommen. Und es wäre unhöflich, einem Herausforderer nur halbherzig gegenüberzutreten.
Selene: Wo wir gerade davon sprechen... Bist du mit deiner Position wirklich zufrieden, Kahili?
Kahili: Wie meinst du das?
Elio: Weißt du... Ich habe mich dasselbe gefragt wie Selene. Du bist so stark und außerdem der Inselwanderschafts-Champ... Du wärst der perfekte Champ für Alola!
Kukui: ...
Kahili: Danke für das Kompliment. Ich bleibe aber lieber ein Mitglied der Top Vier.
Selene: Wirklich? Warum denn?
Kahili: Tja... Das bleibt mein Geheimnis.
Selene: Oh, komm schon! Verrat es uns!
Kahili: Es wird langsam spät. Ihr beiden solltet euch auf den Nachhauseweg machen.
Elio: Gut, du hast ja recht. Wir gehen dann mal.
Selene: Bis morgen!
Selene und Elio verlassen die Szene
Kahili: Ich muss kein Champ sein... Mit jungen Trainern wie ihnen wird ohnehin schon bald ein frischer Wind durch die Arenen wehen. Stimmt’s, Professor?
Kukui: Stimmt. So wie ich sie kenne, wird es allerdings eher ein wilder Orkan!
– Ein frischer Wind

Einzelkampf-Event: Passios Straßenfest

Hala: Oho! Hier ist ja ganz schön was los.
Mask Royale: Diese Leidenschaft und Energie! Die Begeisterung der Leute ist richtig ansteckend!
Kiawe: Sieht aus, als würde heute ein Straßenfest stattfinden.
Hala: Stimmt! So ein geschäftiges Treiben erinnert mich glatt an die Feierlichkeiten zu Ehren von Kapu-Riki.
Tracy: Scheinbar gibt es verschiedene Attraktionen und Events, bei denen man Tickets erhalten kann. Diese kann man dann wohl gegen Preise eintauschen!
Mask Royale: Das klingt nach jeder Menge Spaß!
Kiawe: Sollen wir alle gemeinsam daran teilnehmen?
Tracy: Gute Idee! Ich frage mich, ob wir wohl auch planschfreudige Schwimmer treffen werden?
Kiawe: Schon möglich. Aber das hat nicht wirklich viel mit dem Fest zu tun, oder?
Hala: Nun denn, lasst uns gehen!
– Alolaner versammeln sich!
???: Mask Royale! Mit dir hatte ich gar nicht gerechnet! Was für ein feiner Zufall, dass wir uns hier in die Arme laufen!
Mask Royale: Das gibt’s ja nicht! Wellenbrecher Marinus?!
Vorschülerin: Wow! Mask Royale und Wellenbrecher Marinus! Sie sind es wirklich!
Schönheit: Du liebe Zeit! Erleben wir etwa gleich hautnah einen Kampf zwischen den beiden mit?
Mask Royale: Wellenbrecher Marinus... Ich bin ein Mann, der den Erwartungen seiner Fans gerecht wird. Was hältst du davon, wenn wir uns ein ruhiges Plätzchen für einen Battle Royale suchen? Wärst du dabei?
Marinus: Ha, nichts lieber als das! Ich bin so was von dabei! Aber brauchen wir nicht noch ein paar mehr Leute für einen anständigen Battle Royale?
Mask Royale: Wohl wahr... Für einen Battle Royale braucht es vier Trainer und ihre Pokémon. Kein Problem! Hmm... He, du da drüben! Du bist unsere Nummer drei! Jetzt fehlt also nur noch ein weiterer Trainer...
???: Muahahaha! Ich habe alles gehört!
Lyer, Drival und Chetta betreten die Szene
Lyer: Und ich habe beschlossen, diesen Battle Royale zur Hauptattraktion dieses Straßenfests zu machen! Drival, du nimmst den letzten Platz ein!
Drival: W-Wie bitte?!
Lyer: Keine Widerrede! Ich habe sogar schon eine Maske für dich! [...] Hiermit erkläre ich Passios Battle Royale für eröffnet!
Mask Royale: Ist das hier dein erster Battle Royale? Also dann, es warten dabei tolle Entdeckungen, fantastische Erfahrungen und ein großes Abenteuer auf dich! Das wird ein Spaß!
Lyer: Ich erwarte vollen Einsatz bis zum Ende! Möge der stärkste Trainer gewinnen! Auf die Plätze, fertig... Kampf!
– Kräftemessen der Masken

Episodenevent: Vereinte Herzen

Kukui: Lilly! Bist du sicher, dass ich dein Gegner sein soll? Die Gefährten hier stehen doch bestimmt Schlange, um gegen dich zu kämpfen!
Lilly: Ja, mein Entschluss steht fest. Ich möchte gegen Sie antreten, Professor Kukui! Puh... Ich bin aber doch ganz schön nervös, muss ich zugeben.
Samantha: Aaah, meine Tochter hat ihren großen Auftritt...! Ich wünschte, ich könnte ihr irgendwie beistehen.
Selene: Da gibt es nur eins! Feuere sie mit uns an, so laut du kannst!
Elio: Viiiel Erfooolg, Lilly und Professor Kukui!
Lilly: Sie haben uns in Alola so oft mit Rat und Tat zur Seite gestanden, Professor. Ohne die Hilfe all der Menschen um mich herum wäre ich heute nicht die, die ich bin. Diese Bühne ist der perfekte Ort, um meine Dankbarkeit zu zeigen! Los geht’s, Lunala!
Kukui: Oho! Dein Partner ist also das Legendäre Pokémon Lunala. Sieh an, sieh an! Das ist wirklich interessant! Dann mal los... Hier kommt dein großer Glanzmoment, Wolwerock! Ich freue mich wirklich unheimlich, so ein Wachstum in einer jungen Trainerin wie dir zu sehen! Ganz Alola und Passio... nein, die gesamte Welt steht dir offen! Also gut! Geben wir beide unser Bestes und bescheren unserem Publikum einen Kampf voller Nervenkitzel!
Lilly: Jawohl!
Gladio: Heh... Deine Stärke kann sich ja echt sehen lassen, Lilly. Du bist die beste Schwester der Welt... und eine großartige Rivalin!
Kukui: Komm nur, Lilly! Wir sind bereit!
Lilly: Wir werden alle Register ziehen, Professor Kukui! Lunala und ich stecken unsere ganze Kraft in den Kampf!
– Lillys Wachstum

Kostümevent: Dianthas Training

Erzähler: Wenige Tage vor dem Beginn der Pokémon-Spiele...
Thymelot: Manch einer mag es Training nennen, doch ein Kampf bleibt ein Kampf! Ich werde also fürwahr mein Bestes geben!
Diantha: Darauf hoffe ich! Halte dich meinetwegen bitte nicht zurück.
Thymelot: Alsdann! Auf in den Kampf!
Kukui: Diantha und Keldeo gegen Thymelot und Durengard... Was für ein ritterliches Duell! Diesen Kampf werde ich mir auf keinen Fall entgehen lassen!
Thymelot: Obgleich ihr euch als wackeres Gefährtengespann auszeichnet, kann ich eine Niederlage nicht akzeptieren.
Diantha: Es wird Euch nicht gelingen, die Macht, die Keldeo innewohnt, zu bändigen!
As-Trainer: Frau Diantha liefert wieder einmal eine glänzende Vorstellung ab!
Vorschülerin: Viel Glück euch beiden!
Thymelot: Noch ist nicht aller Tage Abend! Wir werden euch unser Können vor Augen führen! Wohlan, Durengard! Zeig ihnen, wie stark Stahl ist!
Diantha: Keldeo, stell dich ihm entgegen! Wir werden uns diesen Sieg nicht entringen lassen! [...] Puh... Das war ein spannender Kampf!
Thymelot: Vortrefflich! Mein Herz pocht aufgebracht in meiner Brust beim Anblick deines Edelmutes!
Diantha: Dein Zusammenspiel mit Durengard war ebenfalls großartig mitanzusehen! Vielen Dank, dass du mir beim Training geholfen hast.
Kukui: Ihr beide habt einen eindrucksvollen Kampfstil an den Tag gelegt! Ich muss wohl gar nicht erwähnen, wie sehr mich eure Fähigkeiten beeindruckt haben. Besonders deine Vorstellung hat mich völlig in den Bann gezogen, Diantha.
Diantha: Habt Dank für das Lob, edler Professor Kukui.
Thymelot: Ist ein Schauspiel jedoch von Nöten, wenn es nicht auf der Bühne oder in Filmen stattfindet?
Diantha: Wenn ich schon in einem Kostüm kämpfe, dann will ich auch richtig in die Rolle schlüpfen. Mein Publikum soll sich schließlich amüsieren. Ich möchte nicht nur als Champ, sondern vor allen Dingen als Schauspielerin begeistern.
Kukui: Gemessen an der Reaktion der Zuschauer vorhin besteht für mich kein Zweifel daran, dass dir das gelingen wird.
Diantha: Das würde mich überglücklich machen! Etwas Zeit bleibt mir ja noch, um mich noch mehr in die Rolle einzufinden.
Thymelot: Noch mehr in die Rolle einfinden? Das ist fürwahr kaum möglich!
Diantha: Oh! Was erblicken meine trüben Äuglein da? Ein weiterer Trainingspartner ist erschienen!
Bromley betritt den Platz
Diantha: *Hust...* Edler Herr! Die Kunde über Euer Können eilt Euch voraus! Ehrt mich doch bitte mit einem Kampf!
Bromley: Hä? Was? Ich?
Pokémon-Sammler: Noch ein Kampf mit Frau Diantha?!
Wanderer: Jaaaaaaa! Dianthaaaaa!!
Bromley: Hehe. Wenn die sich schon so um uns scharen, kann ich ja wohl nich’ anders. Also gut! Ich nehm deine Herausforderung an.
Diantha: Ich danke Euch für Eure wohlwollende Bereitschaft! Auf einen rühmenswerten Kampf!
– Ein ritterliches Duell
Thymelot: Vortrefflich! Frau Diantha trägt den Sieg davon.
Bromley: Neiiiin! Wie ist das denn passiert?! Mein Masskito wollte euch doch plattmachen! Ugh... Na schön... Ich geb’s zu, diesmal haste gewonnen. Aber beim Event werde ich euch alle zerstören! Merkt euch das!
Diantha: Ich werde es im Hinterkopf behalten.
Bromley verlässt die Szene
Wanderer: Was für ein aufregender Kampf das doch war!
Schönheit: Ich bin völlig von Dianthas Anmut hingerissen...
Thymelot: Mit welch Redlichkeit du das Publikum begeisterst fühlt sich anders an als in der Pokémon-Liga.
Diantha: Das stimmt. Wenn ich als Champ kämpfe, ist mein Auftreten unausweichlich viel formeller.
Kukui: Das Gefühl kenne ich...
Diantha: Hm? Wie meinst du das?
Kukui: Ähm... Ach, nun ja... Ich bin doch schließlich sowohl ein Professor als auch ein Trainer.
Diantha: Ah, ich verstehe. Ja, das ergibt Sinn.
Kukui: Wirst du weiterhin die Rolle der Ritterin spielen, bis der Event beginnt?
Diantha: Durchgehend in der Rolle zu bleiben wäre ehrlich gesagt ziemlich ermüdend. Ich werde Ritterin Diantha allerdings immer dann auftauchen lassen, wenn sich eine gute Gelegenheit dazu bietet.
Thymelot: Vortrefflich!
Diantha: Natürlich werde ich am Tag der Pokémon-Spiele meine beste Vorstellung bisher abliefern. Sowohl im Kampf als auch als Schauspielerin!
– Ritterin Diantha

Episodenevent: Der Lichtverzehrer

Erzähler: Am Tag, nachdem Necrozma auf Passio gesichtet wurde...
Kukui: Ihr habt die Gerüchte bestimmt schon gehört... Das Legendäre Pokémon Necrozma ist scheinbar auf Passio aufgetaucht.
Lilly: Necrozma?!
Kukui: Ah, du bist ihm ja schon einmal begegnet, Lilly.
Lilly: Ja, zusammen mit meiner Mutter...
Tali: Ich habe von Samantha auch viel über Necrozma gehört. Man sagt, dieses extrem grausame Pokémon sei vor Urzeiten aus einer anderen Welt gekommen.
Kukui: Und nun scheint es, als hätte sich dieses Necrozma mit Solgaleo verbunden. Die Nachricht darüber breitet sich wie ein Lauffeuer auf Passio aus. Bestimmt werden sich die Schurken diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Lilly: Du meinst, sie wollen Necrozma vielleicht fangen?
Kukui: Ich denke, dass Necrozma sich dazu überreden lassen könnte, gemeinsam mit ein paar üblen Gestalten Chaos zu verbreiten. Aber wir können nicht einfach tatenlos zusehen, falls sie versuchen, ihm ihren Willen aufzuzwingen. Necrozma ist gefährlich. Es könnte weiterhin Lichtenergie verschlingen und damit die ganze Welt in Dunkelheit stürzen. Außerdem ist es in der Lage, eine Ultrapforte zu öffnen, die in eine andere Welt führt.
Lilly: Du hast recht. Necrozma ist extrem gefährlich. Aber ich glaube nicht, dass es von Grund auf böse ist. Es leidet auch. Ich denke, es braucht einfach nur einen Trainer mit einem guten Herzen, dem es vertrauen kann.
Kukui: Da stimme ich dir zu.
Tali: Wenn Necrozma in Schwierigkeiten ist, dann helfe ich auch mit!
Kukui: Ich möchte, dass Necrozma Trainern wie euch gegenübersteht. Aus diesem Grund habe ich euch hergebeten. Wenn wir diese Sache nicht mit Fingerspitzengefühl angehen, könnte es heikel werden.
Lilly: Lasst uns gleich nach Necrozma suchen! Genau, wenn wir alle zusammenarbeiten, dann können wir das schaffen!/Danke, <Name des Spielers>!
Tali: Wir alle zusammen finden bestimmt eine Lösung.
Lilly: Ja, bestimmt! Los, beeilen wir uns!
– Dunkelheit zieht auf

Countdown zum neuen Jahr

Selene: Woooow! Mask Royale?! Was macht er denn hier?
Mask Royale: Haha! Ich wollte den heutigen Tag mit meinen Fans verbringen, als Dank für eure Unterstützung! Lasst uns Spaß haben und einen Blick auf das vergangene Jahr werfen!
Elio: Was war dein Höhepunkt des Jahres, Prof-- Äh... Mask Royale?
Mask Royale: Hmm... Den Kampf gegen Wellenbrecher Marinus werde ich bestimmt nicht so schnell vergessen... Aber mich hat am meisten beeindruckt, welch eindrucksvolle Leistung alle Trainer aus Alola an den Tag gelegt haben.
Selene: Stimmt! Lilly, Tali und die anderen sind wirklich große Klasse. Und sie scheinen immer so viel Spaß zu haben! Das liegt bestimmt auch an all den neuen Freunden, die sie hier gefunden haben.
Mask Royale: Da kann ich dir nur zustimmen.
Elio: Ich freue mich schon auf all die Abenteuer, die noch auf uns warten!
– Beim Login am ersten Tag während des Events

Episodenevent: Neues Jahr, neue Freunde

Volkner: Unsere nächsten Gegner sind also diese beiden... Dieser maskierte Trainer kommt mir bekannt vor...
Mask Royale: Hey du! So kurz vor einem Kampf solltest du dich nicht ablenken lassen. Du wirst dich schon voll und ganz auf das Geschehen konzentrieren müssen, wenn du gegen uns gewinnen willst!
Volkner: Da ist was dran... Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um abgelenkt zu werden.
Sandro: ... Hmm...
Mask Royale: Also los, gehen wir es an! Es gehen Gerüchte um, dass ihr beide eine ganz besondere Strategie verfolgt. Das wird bestimmt ein spannender Kampf.
Sandro: Zeigt uns eure Taktik, die euch zu so vielen Siegen verholfen hat!
Der Kampf beginnt
Mask Royale: Äußerst imposant! Euer Team hat so einiges zu bieten.
Volkner: Das Kompliment kann ich nur erwidern. Eure Stärke ist elektrisierend! Aber wir werden trotzdem gewinnen.
Sabrina: Ich habe auch nicht das Gefühl, dass wir verlieren werden.
Sandro: Nur wenn man bis zum Äußersten geht, kann man seine Stärke testen! Es gibt kein besseres Training. Bringen wir ihre Gewinnserie zu Ende!
Lyer betritt die Szene
Lyer: Halt! Stopp! Ihr da!
Volkner: Was ist los? Wir waren gerade so richtig in Fahrt!
Lyer: Es gab einen Kurzschluss in dem System, das Passio mit Strom versorgt. In einigen Bereichen der Insel ist er bereits ausgefallen.
Volkner: Die Stromversorgung ist ausgefallen? Das ist nicht gut... Aber...
Lyer: Du hast also nicht zufällig etwas damit zu tun?
Volkner: Ich? Was für eine ungerechtfertigte Anschuldigung! Wie du siehst, war ich gerade in einen Kampf verwickelt. Ich kann doch nicht an zwei Orten gleichzeitig sein!
Lyer: Hm. Das ist ein gutes Argument. Aber wie...
Volkner: Vielleicht war das der Grund für den Kurzschluss. Können wir den Kampf auf später verschieben? Wir sollten uns besser zuerst darum kümmern, die Stromversorgung wiederherzustellen.
Sandro: Das ist sicherlich die beste Entscheidung.
Mask Royale: Da stimme ich zu. Ich werde nachsehen gehen, ob der Stromausfall zu irgendwelchen Unfällen geführt hat.
Volkner: Vielleicht sollte ich mich zuerst an dem Ort umsehen, von dem dieses grelle Licht kam. Begleitest du mich?
Sabrina: Natürlich. Wir sind immerhin ein Team.
Volkner: Danke! Beeilen wir uns.
Szenenwechsel
– Nachforschungen
???: Sieht aus, als wäre das Problem gelöst.
Professor Kukui und Lyer betreten die Szene
Sabrina: Professor Kukui!
Kukui: Mein Freund Mask Royale hat mir erzählt, was vorgefallen ist. Ich bin also so schnell es ging hergeeilt.
Lyer: Die Trainer dieser Pokémon sollten auch bald hier sein.
Kukui: Mal sehen... Sie scheinen sich beruhigt zu haben und ihre elektrische Ladung ist auch wieder im Normalbereich. Ich vermute, dass die Blitze letzte Nacht die Ursache für ihre Unruhe waren. Die Luft muss vor Spannung nur so geknistert haben. Dadurch haben sie sich wohl etwas überladen. Beim Versuch, die übermäßige Energie wieder abzugeben, müssen sie wohl das Stromnetz überlastet und einen Kurzschluss erzeugt haben. Allerdings muss ich anmerken... Elevoltek könnte der eigentliche Auslöser für das ganze Dilemma gewesen sein.
Volkner: Was?! Elevoltek?
Kukui: Die Gewitterwolken scheinen sich genau dort gebildet zu haben, wo ihr trainiert habt. Elevoltek verfügt über enorme Kräfte, wenn es um Elektrizität geht. Es mag unwahrscheinlich klingen, aber es könnte das Wetter beeinflusst haben.
Volkner: Na ja, das passiert mit Elevoltek schon ab und zu.
Lyer: Also hattet ihr am Ende des Tages doch etwas mit dem Stromausfall zu tun! Aber gut. Zumindest hat sich die Situation jetzt beruhigt. Die Stromversorgungsanlage muss aber trotzdem noch repariert werden!
Volkner: Es wird eine Weile dauern, bis das Stromnetz wieder völlig intakt ist, oder?
Lyer: Unglücklicherweise, ja.
Volkner: Nachdem wir wohl teilweise Schuld an dem Stromausfall haben, würden wir dir natürlich gerne bei den Reparaturen helfen.
Lyer: Du willst doch nur an den Maschinen herumschrauben!
Volkner: Hehe... Du hast mich durchschaut. Ich würde Passios Stromversorgungssystem zu gerne aus der Nähe betrachten.
Sabrina: Ich... weiß gar nicht, was ich dazu sagen soll.
Die Trainerinnen der Pokémon erscheinen und nehmen ihre Pokémon mit
Volkner: Dieses Mysterium haben wir wohl geklärt! Die Sache mit der Stromversorgung macht mir aber immer noch Sorgen...
Sabrina: Wirklich? Lass es doch gut sein...
Lyer: Ist ja gut! Ich werde darüber nachdenken. Jetzt hör auf, mich zu nerven.
Volkner: Wirklich?!
Kukui: Hahaha! Du bist wirklich hartnäckig!
Lilly, Siegfried, Barry, Ignaz, Sandro, Viola und der Protagonist betreten die Szene
Lilly: Volkner! Sabrina! Geht es euch gut?
Barry: Wir haben gehört, dass ihr gegen einen gewaltigen Blitz gekämpft habt!
Volkner: Wer hat denn dieses Gerücht verbreitet? Das ist ja eine absurde Geschichte...
Kukui: Bitte macht euch keine Sorgen! Raichu und die Magnetilo haben die Probleme mit der Stromversorgung verursacht. Volkner und Sabrina haben die Sache aber blitzschnell in den Griff bekommen!
Ignaz: Das habt ihr gut gemacht, ihr zwei!
Sandro: Ja, das war exzellente Arbeit!
Volkner: Wenn man bedenkt, dass wir die Ursache für den Stromausfall waren, ist Lob vielleicht nicht ganz angebracht... Aber unsere Teamarbeit war schon ziemlich gut, oder?
Sabrina: Das war sie wirklich. Um ehrlich zu sein, machen mir Kämpfe eigentlich nicht besonders viel Spaß. Aber heute habe ich mich wirklich amüsiert.
Siegfried: Ich schätze, die beiden haben das Neujahrs-Turnier wohl gewonnen.
Viola: Ihr habt eure Gewinnserie bestimmt noch weiter fortgesetzt, oder?
Lyer: Also, Karten auf den Tisch. Wie viele Kämpfe habt ihr gewonnen?
Volkner: Ehrlich gesagt habe ich irgendwann aufgehört, mitzuzählen. Nach dem Stromausfall kam es mir irgendwie sinnlos vor, noch weiter zu zählen. Eine genaue Zahl kann ich euch also nicht nennen. Aber es hat Spaß gemacht und das ist die Hauptsache!
Viola: Hmm... Ach, dann ist es auch egal!
Sabrina: So leicht macht man es uns also...
Lyer: Wenn alle Spaß hatten, dann kann man das Neujahrs-Turnier doch nur als vollen Erfolg bezeichnen!
Sabrina: Sieht aus, als würde mir wirklich kein ruhiges Jahr bevorstehen... Aber irgendwie hat die ganze Aufregung auch etwas Tröstliches an sich... Ich habe das Gefühl, dieses Jahr wird auch ein gutes Jahr werden.
Viola: Okay! Bitte sammelt euch alle!
Sabrina: Ich hoffe, dass ein ruhiges Jahr vor uns liegt...
Volkner: Das werden wir bestimmt. All die Gefährten auf Passio erinnern mich jeden Tag aufs Neue daran, wie sehr ich Pokémon-Kämpfe genieße. Uns beiden wird dieses Jahr bestimmt so einiges an Spaß und Spannung bevorstehen!
Sabrina: Das glaube ich sofort. Dafür brauche ich nicht mal meine übersinnlichen Fähigkeiten.
– Beruhigender Glockenklang

Episodenevent: Wächter des Grüns

Kukui: Zygarde, hmm... Ich würde euch gerne weiterhelfen, doch ich befürchte, ich weiß nicht mehr dazu.
Hop: Tatsächlich...?
Serena: Gibt es sonst jemanden, der über Zygarde Bescheid weiß?
Kukui: Nun ja, da ist jemand... Wobei... Diese Person...
Kalem: Was ist mit dieser Person?
Kukui: Es gibt Gerüchte, dass jemand auf Passio Forschung zu Zygarde betreibt. Es ist nur so... Diese Person greift manchmal zu etwas unkonventionellen Mitteln in ihrer Forschung. Ich möchte wenn möglich vermeiden, dass ihr einander begegnet.
Kalem: Aber...
Serena: Wir können wirklich jede Hilfe gebrauchen! Bitte, Professor!
Kukui: Na gut... Ich werde ihm sagen, dass ihr nach Zygardes Zellen sucht.
Serena: Super, vielen Dank!
Kukui: ...
– Auf der Suche nach Zygarde-Zellen
Kukui betritt die Szene
Kukui: Geht es euch allen gut? Ich habe mir Sorgen um euch gemacht... Da dachte ich mir, ich schaue besser mal vorbei.
Serena: Professor Kukui!
Kukui: Ich habe gesehen, wie er geflohen ist. Wer hätte gedacht, dass er zu Team Break gehört...? Bitte verzeiht mir, dass ich euch in diese Situation gebracht habe.
Serena: Oh nein, es war unsere Schuld, Professor!
Hop: Schließlich haben wir darauf bestanden, diesen Forscher zu treffen.
Kukui: Wie dem auch sei, ich bin einfach froh, dass niemand verletzt wurde. Doch leider haben wir jetzt immer noch keine neuen Hinweise...
Serena: Das macht nichts. Wir werden einfach wie zu Beginn nach den Zellen suchen und sie einsammeln. Gemeinsam mit Zygarde!
Kukui: Das klingt nach einer Menge Arbeit... Aber ich bin sicher, zusammen kriegt ihr das hin! Ich wünsche euch viel Glück!
Szenenwechsel
Kalem: Hoopa...?!
Hop: Es bewegt seine Ringe und... W-Wow!
Kukui: Es hat eine Raumkrümmung hergestellt. Dadurch entsteht ein Portal zu einem anderen Ort.
Kalem: Was hat Hoopa denn vor?
Kukui: Möglicherweise will es Zygarde dorthin zurück bringen, wo es herkam.
Serena: Zygarde...
Hoopa verschwinder
Hop: W-Was?! Jetzt ist Hoopa einfach verschwunden!
Serena: Bist du dir dabei sicher, Zygarde?
Kukui: Es hat entschieden, hier auf Passio zu bleiben. Das ist sein Wunsch und wir sollten ihn respektieren. Vielleicht will es auf dieser Insel nicht nur seine Zellen einsammeln, sondern hat noch etwas anderes vor... Wer weiß... Möglicherweise will es weitere Abenteuer mit dir erleben, Serena!
Serena: Das würde mich sehr freuen! Ich bin zwar immer noch dabei, herauszufinden, was ich hier auf Passio genau tun möchte... Aber ich hätte dich dabei gerne an meiner Seite, Zygarde!
– Seite an Seite

Finde Ditto-Doppelgänger!

„Hm, ich habe einen Doppelgänger... He, du da, willst du mit mir beim Battle Royale mitmachen? Nein, warte... Bitte folge mir in diesem Kostüm. Wir müssen die Träume der Kinder bewahren!“
– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

L.-Bonus: Countdown zum 3J-Jubiläum

Kukui: Es wird ein großes Fest veranstaltet, was? Wie aufregend... Freust du dich auch schon, Tali?
Tali: Und wie! Lasst uns alle total viel Spaß haben!
Delion: Haha, eure Freude ist ja richtig ansteckend! Während die Arena-Challenge stattfindet, sind in Galar auch immer alle ganz aus dem Häuschen.
Kukui: Ah, die Arena-Challenge in Galar... Ich würde sie nur zu gerne einmal aus der Nähe erleben!
Tali: Ich möchte mich auch einmal in einem Arena-Kampf versuchen! Und zwar in einer richtigen Arena, nicht der Alola-Version...
Delion: Es gibt eine Alola-Version...?
Kukui: Ja, die Kanto-Arena in Malihe City. Sie ist aber eher eine Touristenattraktion, denn in Alola gibt es ja sonst keine Arenen.
Delion: Wow, das wusste ich ja gar nicht! Es scheint, als könnte auch ich noch eine ganze Menge lernen!
Tali: Lernen ist schön und gut, aber lasst uns jetzt erstmal zusammen das Fest genießen!
– Beim Login am dritten Tag während des Events

Episodenevent: Galars Pokéball-Enthusiast

Erzähler: Ein paar Tage später...
Mask Royale: Was ist los? War das etwa schon alles?
Ballduin: Aaah...
Elio: Du schaffst das, Ballduin!
Selene: Nur nicht verlieren, ihr beiden!
Ballduin: Danke, danke, Leute! Wir rollen noch!
Mask Royale: Sehr gut! Und jetzt gebt endlich alles! Du hast ein starkes Herz und gibst nicht auf, egal wie oft du zu Boden gehst. Was für ein toller Kampf!
Ballduin: Wir kämpfen wieder, Mask Royale!
Selene: Lass uns ein Foto zusammen machen, Ballduin!
Ballduin: Na klar! Sicher! Sag Baaall!
Szenenwechsel
– Das offizielle Maskottchen

Episodenevent: Die elektrisierende Influencerin

Enigmara: Hey, Leute! Es ist Zeit für Enigmaras EnigmaTV!!! Hey, hey, hey, ihr Lieben! Naaaa, alles klärchen? Hola, ciao und hallöle! Ich bin hier auf Passio, der künstlichen Insel eurer Träume, auf der Trainer aus der ganzen Welt zusammenkommen! Welcher Art von Leuten und Pokémon werden wir hier wohl begegnen, was glaubt ihr? Was ist das denn?! Hey, schwenk die Kamera mal da rüber! Da, da! E-Es gibt Ninja auf Passio?!
Janina: Wir kommen aus Fuchsania City in Kanto und wir sin--
Koga: Sprich nicht weiter, Janina. Wahre Ninja leben in der Dunkelheit...
Janina und Koga verschwinden
Enigmara: Sie sind einfach... verschwunden! Mist... Diese Ninja-Tricks waren der Hammer! Oh! Aber da drüben sehe ich noch etwas... Das sind die beiden berühmten maskierten Kämpfer, Wellenbrecher Marinus und Mask Royale! Sag bloß, dass wir einen epischen Showdown zwischen diesen beiden direkt vor unsere Glubscher bekommen?!
Marinus: Wer bricht die Wellen? Wellenbrecher!
Mask Royale: Also dann, Wellenbrecher Marinus! Auf die Plätze, fertig... Kampf!
Enigmara: Wie ihr sehen könnt, sind schockierend viele unglaublich berühmte Promis auf Passio unterwegs! Und ein paar von ihnen waren einverstanden, bei uns im Stream aufzutreten! Heißen wir hier einige dieser Gäste willkommen! Sie sind diiie Gesichter Galars! Roy, der mit seinen Fotos jede Menge Likes einfährt, und das Model Kate! Yaaaay! Große Gäste wie diese in meiner Show zu haben, bedeutet nur Gutes für mein Bankkon-- Ähem! Ich meinte natürlich, es bedeutet mir und meinen lieben Fans alles!
Roy: Ich habe deinen Kanal auch des Öfteren gesehen! Ich würde zur Erinnerung an unsere Begegnung gern ein Selfie knipsen! Wäre das okay?
Enigmara: Wir geben echt ein traumhaftes Trio ab! Ein erstklassiges Foto wie dieses wird wie eine Bombe im Netz einschlagen!
Roy: Wenn du dich schon mit uns zweien zufrieden gibst, wird der Hype nicht lange anhalten!
Kate: Hey, Kamilla und Xenia!
Enigmara: Das gibt’s ja nicht! Hier haben wir Kamilla, die Mode-Ikone aus Einall... Und das ist doch das Wettbewerbssternchen Xenia aus Hoenn! Ähm... Kamillas Outfit sieht irgendwie anders aus als sonst, oder täusche ich mich?
Kamilla: Das ist eine Machtmontur. Diese Outfits sind ein Ausdruck der besonderen Verbindung, die zwischen einem Trainer und seinem Pokémon herrscht.
Xenia: Diese einzigartigen Outfits werden für uns von einem Designer hier auf Passio angefertigt!
Roy: Nicht nur die Mode hier ist einmalig, weißt du? Es gibt tonnenweise Dinge, die du nur auf Passio finden kannst! Und jetzt zählt dazu auch ein Foto von uns allen zusammen!
Enigmara: Aaab-so-lut! Das ist ein Anblick, den es exklusiv nur auf Passio zu erhaschen gibt! Brennt euch diesen Moment gut auf der Netzhaut ein und speichert ihn in einem Ordner eures Hirns ab! So, meine lieben Fans, ihr seht selbst, was hier abgeht! Ihr solltet euch schleunigst auf den Weg machen und Passio besuchen!
– Passio #2: So viele Promis?!
Enigmara: Was ist das, fragt ihr? Enigmaras EnigmaTV!!! Yaaaay! Ich bin hier mit einer Gruppe Trainer, die irre gut kochen können! Wir werden zusammen blitzschnell ein paar ultramegaköstliche Desserts zaubern! Es gibt jede Menge verschiedene Desserts in allen Regionen der Welt. Und es gibt sie nicht nur für Menschen, sondern auch für Pokémon!
Maike: Das stimmt! In Hoenn zum Beispiel geben wir unseren Pokémon Pokériegel zum Naschen!
Lucia: Bei uns in Sinnoh gibt es Knurspe!
Serena: Und in Kalos sind Pofflés ein unglaublich beliebter Snack!
Maho: Malasadas sind der Renner in Alola!
Enigmara: Und in Paldea geht nichts über ein gutes Sandwich! Und damit gebe ich an dich weiter, Narcisse! Können wir aus einem Sandwich ein Dessert machen?!
Narcisse: Nun, das kommt in erster Linie auf deine Definition eines „Desserts“ an, aber je nachdem, womit du das Sandwich belegst, kann es ein Nachtisch sein.
Gloria: Oh! Na, wenn das so ist... Wenn ich also gaaaanz frisch geschlagene Sahne unter mein Curry hebe, macht es das zu einem Dessert?
Serena: Hä...? Curry zum Nachtisch? Meinst du das ernst?
Enigmara: Alles klaro, dann weiß ich Bescheid. Ganz offenbar gibt es die unterschiedlichsten Geschmäcker auf der Welt, was Nachtisch angeht! Gut! Seid ihr bereit, die Ärmel hochzukrempeln und diese Kochshow ins Rollen zu bringen? Als Nächstes widmen wir uns etwas Seriöserem... Es ist Zeit für ein wissenschaftliches Thema! Auf Passio arbeiten haufenweise Experten und Pokémon-Professoren! Also, meine lieben Profs! Was für spannende, neuartige Entdeckungen habt ihr seit eurer Ankunft auf Passio machen können?
Platan: Nun, wir haben gelernt, dass Mega-Entwicklungen und Dynamaximierungen bei der Verwendung von Gefährtensteinen andere Formen annehmen.
Kukui: Das heißt, sie sehen je nach dem Ort ihres Einsatzes anders aus. Das erinnert mich an die Regionalformen!
Enigmara: Klasse! Pokémon-Professoren enttäuschen einfach nie! Natürlich betrachten sie alles aus einer wissenschaftlichen Perspektive! Wenn es nicht zu viel verlangt ist, wäre es toll, wenn ihr meinen treuen Followern etwas mehr über Regionalformen erklären könntet!
Eich: Je nachdem, wo sie beheimatet sind, können Pokémon derselben Art unterschiedliche Erscheinungsformen annehmen. Umgekehrt werden Pokémon unterschiedlicher Arten, die jedoch ähnlich aussehen, in einigen Fällen als Teil derselben Spezies klassifiziert! Diese bezeichnen wir als Regionalformen! Schauen wir uns zum Beispiel dieses Tauros an... Es sieht anders aus als die aus der Paldea-Region, nicht wahr?
Enigmara: Oooh, ja total! Ich glaube nicht, dass ich so ein Tauros je zuvor vor meine eigenen zwei Glubscher bekommen habe!
Sania: Im Grunde trifft das nicht nur auf Pokémon zu! Wir passen uns schließlich auch an das Umfeld an, in dem wir leben. Es ist wunderbar, mit so vielen Professoren aus anderen Regionen zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu inspirieren!
Eich: Das ist wohl die wichtigste Entdeckung, die uns hier gelungen ist!
Enigmara: Puh... Ich finde, unsere Hirne haben sich nach dieser akademischen Diskussion eine kleine Pause verdient! Als Nächstes werde ich euch an ein paar der schönsten Orte auf Passio mitnehmen!
– Passio #3: Lasst uns ein Spiel spielen!

Gefährtenepisoden

„Oh, hallo, <Name des Spielers>! Unterwegs in die Stadt für einen Einkaufsbummel? Ach, so ist das. Oder um’s mit einer Pokémon-Attacke auszudrücken: Du wolltest also deinen Ruheort für kurze Zeit verlassen, nicht wahr? Ich hab grad eben ein paar Trainer begrüßt, mit denen ich mich durch Pokémon-Kämpfe angefreundet hatte. Bei Pokémon-Kämpfen handelt es sich natürlich auch um eine Art von Begrüßung. Ja, ich bin früher mal durch die Kanto-Region getourt. Das war allerdings kein stinknormaler Urlaub, sondern ich war dort unterwegs, um mich und meine Pokémon zu trainieren und zu stählen. Danke schön! Mein Wolwerock freut sich auch, das zu hören! Der Aufenthalt in Kanto hat nicht nur mir und Wolwerock, sondern auch meinen anderen Pokémon zu viel mehr Stärke verholfen! Gerade diese Erfahrung hat es mir erst ermöglicht, in Alola eine Pokémon-Liga zu gründen. Und die Erfolge können sich sehen lassen, denn die Liga zieht in Alola jede Menge starker Trainer an. Dadurch konnte ich noch weiter an meinen Fertigkeiten als Trainer feilen und auch dem Können meiner Pokémon einen Schub verleihen. Rocko, mit dem ich vorhin gesprochen habe, ist ja ein ausgewiesener Experte für Pokémon vom Typ Gestein. Und das Training mit anderen Gesteins-Pokémon hat Wolwerock dazu motiviert, im Kampf völlig über sich hinauszuwachsen. Ja, total! Meinem Wolwerock scheint sehr viel dran zu liegen, noch stärker zu werden! Weißt du, ein Wolwerock in der Tagform hintergeht seinen Trainer nie und folgt im Kampf treu seinen Anweisungen. Doch mein Wolwerock, nun ja... Es ist zwar ein Vertreter der Tagform, aber trotzdem ein Fall für sich... Denn wenn ich mich mal bei einer Attacke vertue, dann ignoriert es meine Anweisungen und weigert sich, sie auszuführen. In solchen Situationen erinnert es mich mehr an ein Wolwerock in der Nachtform! Was das für mich bedeutet? Wenn ich auch weiterhin Wolwerocks Ansprüchen genügen will, muss ich an mir arbeiten und besser werden. Ich werde ganz bestimmt stärker! Genauso wie ihr! Selbstverständlich ist es wichtig, sich mit Pokémon anzufreunden, aber das ist nicht die einzige Art, auf die Menschen und Pokémon interagieren. Auch du besitzt deine ganz eigenen Stärken und wirst einen Weg finden, mit deinem Pokémon zu interagieren, der perfekt zu dir passt! Ach, übrigens... Glaubst du eigentlich, dass ich während meiner Trainingsreise durch Kanto gegen Champ Siegfried den Sieg einfahren konnte? Hehe, danke! Aber ob du damit richtigliegst, verrate ich dir ein andermal./Verstehe! Aber ob du damit richtigliegst, verrate ich dir ein andermal. Mich interessiert nämlich auch, was du auf diese Frage antwortest, nachdem wir mal gegeneinander gekämpft haben.“
– Ein Tag mit Kukui
Erzähler: Auf dem Weg zu neuen Abenteuern auf Passio kommst du am Stadtplatz vorbei. Dort siehst du Felizia und Charlie, die Mask Royale zu einem Kampf herausfordern.
Mask Royale: He, du! Willst du hier mal kurz einspringen? Ich wurde gerade zu einem Kampf herausgefordert und brauche noch Mitstreiter! Das ist die richtige Einstellung! Dann lasst uns loslegen! Auf die Plätze, fertig... Kampf!
Erzähler: Als Teil von Mask Royales Team gibst du alles, um den Kampf zu gewinnen.
Arkani, Nasgnet und Seemops werden besiegt
Felizia: Wow! Ihr hattet einige beeindruckende Attacken auf Lager und habt euch super ergänzt!
Charlie: Ihr habt fantastisch zusammengearbeitet... Kaum zu glauben, dass das euer erster gemeinsamer Kampf war. Das hat wirklich Spaß gemacht...
Mask Royale: Haha! Wir haben uns den Sieg geschnappt! Aber ihr habt auch ein paar richtig clevere Manöver an den Tag gelegt, die uns fast überrumpelt hätten. Vielen Dank, dass ihr uns so gefordert habt! Ihr beiden habt euch auch wacker geschlagen!
Knirps verlässt die Szene
Mask Royale: Oh ja! Und hast du bemerkt, wie uns die Zuschauer angefeuert haben? Ich konnte an Fuegros Verhalten sehen, dass das ein exzellenter Kampf war. Mein Fuegro kommt erst so richtig in Fahrt, wenn ihm die Menge zujubelt. Sind die Zuschauer lustlos, verliert es seine Motivation und kämpft nicht mehr mit voller Kraft. Ein guter Kampf zeichnet sich dadurch aus, dass nicht nur die Teilnehmer mit Leidenschaft dabei sind, sondern auch ihr Publikum! Ich wünsche mir, dass jeder meiner Kämpfe die Zuschauer so richtig mitreißt!/Ich auch! Und ich möchte noch unzählige solcher Kämpfe bestreiten! Hier auf Passio haben wir das Privileg eines neuartigen Kampfstils. Teamkämpfe sind großartig, weil man sich mit zahlreichen Trainern messen und gleichzeitig mit seinen Teamkameraden zusammenarbeiten kann! Ich werde mein Herzblut in jeden dieser Kämpfe stecken! Genau dafür steht auch meine Maske! Was plapperst du da? Ich bin Mask Royale! Du verwechselst mich wohl mit irgendeinem Professor, den du kennst./Ich bin Mask Royale! Wer ist dieser Kukui, von dem du da sprichst? Du musst mich verwechseln. Wir sollten bald wieder gemeinsam in den Ring steigen! Ob als Team-Mitglieder oder Gegner, lass uns dabei alles geben!
– Ein Tag mit Mask Royale
Erzähler: Bei einem Spaziergang in der Stadt entdeckst du Mac und Mask Royale, die gerade kämpfen.
Raubein: Mask Royaaale!
Punkerin: Komm schon, Mac!
Mask Royale: Die Zuschauer sind völlig außer sich!
Mac: Montecarbo und ich werden ihnen noch mehr einheizen! [...] Vielen Dank. Das war ein fantastisches Erlebnis. Wie von einem Profi-Wrestler zu erwarten, verstehst du es wirklich, eine Menge zum Toben zu bringen.
Mask Royale: Dein Kampfstil ist faszinierend und stellt selbst jemanden wie mich in den Schatten!
Mac: Oh... Es ehrt mich, so etwas von Mask Royale höchstpersönlich zu hören.
Mask Royale: Wiederholen wir das demnächst doch mal vor einem größeren Publikum! Also dann, bis zum nächsten Kampf!
Mask Royale verlässt die Szene
– Ein Tag mit Mac

Pokémon-Center

„Oh, hallo! Du siehst richtig erholt aus, <Name des Spielers>! Dann mal frisch ans Werk! Ein neuer Tag voller spannender Pokémon-Kämpfe wartet auf uns!“
– Zufällig beim Login
„Kennst du die Pokémon Bauz, Flamiau und Robball? In der Alola-Region kann sich jeder angehende Trainer eins dieser drei als erstes Pokémon aussuchen. Jedes von ihnen ist ein echtes Energiebündel und der perfekte Partner für die Inselwanderschaft. Was die Inselwanderschaft ist? Dabei handelt es sich um eine Abenteuerreise, auf die sich in Alola viele Jungen und Mädchen begeben. Wenn du mehr darüber wissen willst, rate ich dir, andere Trainer aus Alola mit Fragen zu löchern!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Den Tag, an dem ich Pokémon-Trainer wurde, werde ich nie vergessen. Diese Erinnerungen sind von unschätzbarem Wert für mich. Ich hoffe, du und dein Pokémon erlebt zusammen auch jede Menge tolle Sachen, an die ihr euch später zurückerinnern könnt!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Manchmal lasse ich mich absichtlich von Pokémon-Attacken treffen, um herauszufinden, wie stark sie sind. Für Uneingeweihte sieht das bestimmt ganz schön verantwortungslos und gefährlich aus. Aber ich kann zum Glück einiges einstecken. Ich bin schließlich nicht aus Pappe! Im Gegensatz zu meinem Labor... Da leidet der Putz gehörig unter dem Aufeinandertreffen von Professor und Pokémon-Attacken...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich habe in meinem Labor ein Wuffels und ein Snubbull. Die beiden sind rund um die Uhr am Herumtollen. Deshalb bewahre ich all meine zerbrechlichen Besitztümer in einem separaten Zimmer auf, in das die beiden Racker nicht hineindürfen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Meine Frau, Professor Burnett, ist auch hier auf Passio. In erster Linie ist sie natürlich zum Forschen mitgekommen, aber manchmal ist sie auch als Touristin unterwegs. Wir haben uns vorgenommen, bald mal gemeinsam das wunderschöne blaue Meer hier zu genießen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Das Meer der Alola-Region ist völlig anders als das von Passio. Im Meer von Alola findet man zum Beispiel jede Menge Gufa. Die soll es hier auf Passio dagegen überhaupt nicht geben!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Mein Wolwerock hat die Tagform. Sein Angriff und seine Initiative sind sehr hoch. Es ist extrem verlässlich! Außerdem kümmert es sich immer ganz liebevoll um Wuffels und die anderen Pokémon in meinem Labor!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Die meisten Wuffels sind sehr zutraulich. Mein Wolwerock schmiegt sich manchmal immer noch an mich an, genau wie damals, als es noch ein Wuffels war.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„In der Alola-Region gab es lange Zeit keine Pokémon-Liga. Aber dann habe ich eine gegründet! Da sie noch recht neu ist, treten dort bisher nur Trainer an, die aus Alola stammen. Doch Alolas Pokémon-Liga muss sich vor anderen Ligen nicht verstecken! Wir warten sehnsüchtig darauf, dass starke Trainer uns herausfordern! Warum schaust du nicht mal in Alola vorbei und versuchst dich an unserer Pokémon-Liga, <Name des Spielers>?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du bist ungefähr im gleichen Alter wie der Champ der Alola-Region. Du weißt, was das heißt: Du hast gute Chancen, dich selbst irgendwann den stärksten Trainer Alolas nennen zu dürfen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Gut, dass du da bist! Ich hab da was, das ich dir geben wollte. Ist das was für dich? Ich dachte mir, du könntest damit bestimmt was anfangen.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Bei der Feldforschung finde ich manchmal nützliche Items dieser Art. Wenn man viele Menschen und Pokémon kennenlernt, macht man manchmal ganz unerwartete Entdeckungen!“
– Nach der Übergabe eines Items
„Ich bin schwer beeindruckt, wie viel du im Rahmen deines Abenteuers herumkommst. Ich weiß von meiner Feldforschung sehr gut, wie anstrengend das sein kann. Wer weiß, vielleicht wird aus dir ja mal ein/eine Pokémon-Professor/Pokémon-Professorin!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Dir stehen schier unendlich viele Möglichkeiten offen, deine Zukunft zu gestalten. Gehe all deinen Interessen nach. Lass dich auf keine Kompromisse ein, sondern stell dich den Herausforderungen! Du hast in allem, was du tust, meine volle Unterstützung!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Es war immer mein großer Traum, in Alola eine Pokémon-Liga zu gründen. Den Augenblick, als dieser Wunsch schließlich nach viel harter Arbeit in Erfüllung ging, werde ich nie vergessen. Wenn du auch einen Traum hast, den du dir unbedingt erfüllen willst, hast du meine volle Unterstützung!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Sich einen Traum zu erfüllen, ist stets harte Arbeit und erfordert ungewöhnliche Anstrengungen. Aber wenn man dann am Ziel steht, ist die Freude dafür umso größer!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Morgen! Gut geschlafen? Ich bin ausgeschlafen und allzeit bereit, yeah!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Morgen! Wenn ich mit einem fröhlichen Lächeln in den Tag starte, fühle ich mich den ganzen Tag fabelhaft!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Hallo! Ein perfekter Tag für Pokémon-Kämpfe, was? Ich will meine Forschungsarbeit zu Attacken fortsetzen!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hey! Du ziehst gleich los, ja? Ich hoffe, du bestreitest ein paar tolle Kämpfe!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Guten Abend! Willst du noch mal losziehen? Draußen ist es zwar dunkel, aber solange du Pokémon dabeihast, sind dir keine Grenzen gesetzt.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Guten Abend! Du willst zu so später Stunde noch raus? Ruh dich bitte aus, wenn du merkst, dass du müde wirst.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Tolle Entdeckungen! Fantastische Erfahrungen! Große Abenteuer! Die Welt steht dir offen, <Name des Spielers>! Ich kann deine Hoffnungen und Träume in deinen Augen sehen! Stürz dich ins Abenteuer und zeig allen, was du draufhast!“
– Zufällig beim Login (Mask Royale)
„Ich hab schon überall nach dir gesucht! Hier, das ist für dich. Sei immer auf alles vorbereitet, bevor du in den Ring steigst und Abenteuer bestreitest!“
– Vor der Übergabe eines Items (Mask Royale)
„Ich brenne darauf zu sehen, was du draufhast!“
– Nach der Übergabe eines Items (Mask Royale)
„Ich werde dir den Battle Royale beibringen! Gibt es hier wohl jemanden, der das Feuer meiner Leidenschaft entfachen kann? He, du! Ja, ich spreche von dir! Dein Wachstum beeindruckt mich total! Ich steh in deiner Ecke! Mach weiter so und gib immer dein Bestes! Du musst nur standhaft bleiben und noch härter kämpfen! Und wenn du das getan hast, dann leg noch mal ’ne große Schippe drauf!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Mask Royale)
„Du wärst im Battle Royale bestimmt sehr erfolgreich. Wenn du mal nach Alola kommst, solltest du dich unbedingt daran versuchen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Mask Royale)
„In Alola bin ich als Profi-Wrestler berühmt und genieße die Unterstützung meiner Fans. Hier auf Passio bin ich noch eher unbekannt. Aber egal wo ich bin, ich werde weiterhin hart an mir arbeiten und mich verbessern! Das ist die Mentalität eines wahren Champs! Und mein ultimatives Ziel!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Mask Royale)
„Ich hoffe, du wirst auch all deine Ziele erreichen! Stärke kann sich auf verschiedenste Art zeigen. Je detaillierter du deine Träume visualisierst, umso eher wirst du sie erreichen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Mask Royale)
„Guten Morgen! Ein energetischer Gruß am Morgen peppt mich für den restlichen Tag auf! Oh ja!“
– Zufällig beim Login (morgens) (Mask Royale)
„Leg doch ein Nickerchen ein, wenn du müde bist. Du hast noch den ganzen Nachmittag lang Zeit für Abenteuer.“
– Zufällig beim Login (mittags) (Mask Royale)
„Guten Abend! Auch nachts gibt es unzählige Abenteuer zu erleben! Aber bleib nicht zu lange auf, ja?“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Mask Royale)
„Geh immer sicher, dass du gut für deine Abenteuer vorbereitet bist. Deine Packliste lautet: Leidenschaft! Motivation! Durchhaltevermögen! Mut! Ehrgeiz! Aber am wichtigsten von allem ist die liebevolle Zuneigung zu deinen Pokémon!“
– Zufällig beim Ansprechen (Mask Royale)
„Gewinnen ist nicht alles! Manchmal ist es die Frustration einer Niederlage, die dich dazu anspornt, stärker zu werden.“
– Zufällig beim Ansprechen (Mask Royale)
„Einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist inne. Achte also immer darauf, dich in Form zu halten! Du könntest ja mal mit mir zusammen trainieren?“
– Zufällig beim Ansprechen (Mask Royale)
„In Alola treten im Battle Royale vier Trainer gleichzeitig gegeneinander an! Wie Kämpfe auf Passio ausgetragen werden, finde ich aber auch faszinierend. Hier kann man den Sieg gemeinsam mit seinen Team-Mitgliedern feiern! Was für ein einzigartiges Erlebnis!“
– Zufällig beim Ansprechen (Mask Royale)
„Hallo, <Name des Spielers>! Abenteuer können manchmal ganz schön herausfordernd sein, nicht wahr? Aber gib dein Bestes, um motiviert und bei guter Laune zu bleiben! Und ich bin jederzeit für dich da, wenn du dich mal niedergeschlagen fühlst. Wir können uns ein Festmahl gönnen und zusammen lachen und weinen! Das wird uns aufmuntern und für einen neuen Tag rüsten.“
– Zufällig beim Ansprechen (Mask Royale)

Sonstiges

„Das bin natürlich ich!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Hi! Ich bin Kukui, ein Pokémon-Professor, der Pokémon-Attacken erforscht. Selbstverständlich liebe ich Pokémon-Kämpfe! Oh yeah!“
– Beim ersten Erhalt
„Der Battle Royale geht los! Auf die Plätze, fertig... Kampf!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Mask Royale)
„Ich bin der Botschafter des Battle Royale, des glorreichsten Pokémon-Kampfes überhaupt! Man nennt mich... Mask Royale!“
– Beim ersten Erhalt (Mask Royale)
In anderen Sprachen: