Ein Enton kommt selten allein!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Änderungen von Blitza' (Diskussion | Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von A-Robot-Z wiederhergestellt) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(40 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= コダックの通せんぼ! | |Name_ja=コダックの通せんぼ! | ||
|Name_ja_romaji=Koduck no | |Name_ja_romaji=Koduck no Tōsenbo! | ||
|Name_en=The Psyduck Stops Here! | |Name_en=The Psyduck Stops Here! | ||
| | |Jahr=2008 | ||
|Datum_ja=24. Juli 2008 | |||
| | |||
|Datum_us=27. Dezember 2008 | |Datum_us=27. Dezember 2008 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=7. April 2009 | ||
|ani-team=Team Iguchi | |ani-team=Team Iguchi | ||
|screenplay=大橋志吉 | |screenplay=大橋志吉 | ||
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | ||
|storyboard=秦義人 | |storyboard=秦義人 | ||
|storyboard_romaji=Yoshito Hata | |storyboard_romaji=Yoshito Hata | ||
|Opening_de= | |regisseur=秦義人 | ||
|regisseur_romaji=Yoshito Hata | |||
|ani-leiter=木下和栄 | |||
|ani-leiter_romaji=Kazue Kinoshita | |||
|Opening_de=Dann sind wir Helden | |||
|Opening_en=We Will Be Heroes | |Opening_en=We Will Be Heroes | ||
|Opening_ja=Together2008 | |Opening_ja=Together2008 | ||
|Ending_ja=風のメッセージ | |Ending_ja=風のメッセージ | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Lucias Mamutel|Lucias Quiekel]] [[Schaufler]] beherrscht. | ||
| | |Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Elyses]] begegnen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] einigen [[Enton]], die ihnen den Weg versperren. Als Ash und [[Ashs Begleiter|Co.]] sich den Enton nähern, scheuchen sie sie mit einer Attacke weg. Aufgebracht nähern sich Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] den Enton. Die Enton greifen Ash und Pikachu aber mit [[Kraftreserve]] an. Rocko wundert sich, warum die Enton ihnen den Weg versperren wollen. Rocko schaut auf eine Karte und sieht, dass es einen Umweg gibt. Lucia erwidert aber, dass das Tage dauert und sie den Wettbewerb verpassen würde. | ||
| | |||
Auf dem Weg nach [[Elyses]] begegnen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] einigen [[Enton]], die ihnen den Weg versperren. Als Ash und [[Ashs | |||
Ash setzt [[Ashs Chelterrar|Chelast]] gegen die Enton ein. Chelast setzt [[Rasierblatt]] ein, aber die Enton kontern dies mit [[Kraftreserve]]. Danach greift Chelast mit [[Biss]] an, was aber auch wieder gekontert wird. [[Lucias Plinfa|Plinfa]] versucht mit den Enton zu reden, aber die Enton greifen es nur mit Kraftreserve an. Dann setzt es [[Blubbstrahl]] ein. Aber das wird gekontert und Plinfa versucht es zuletzt mit [[Whirlpool]], was ebenfalls erfolglos ist. | Ash setzt [[Ashs Chelterrar|Chelast]] gegen die Enton ein. Chelast setzt [[Rasierblatt]] ein, aber die Enton kontern dies mit [[Kraftreserve]]. Danach greift Chelast mit [[Biss]] an, was aber auch wieder gekontert wird. [[Lucias Plinfa|Plinfa]] versucht mit den Enton zu reden, aber die Enton greifen es nur mit Kraftreserve an. Dann setzt es [[Blubbstrahl]] ein. Aber das wird gekontert und Plinfa versucht es zuletzt mit [[Whirlpool]], was ebenfalls erfolglos ist. | ||
Zeile 47: | Zeile 27: | ||
Rocko setzt [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] ein. Es fängt mit [[Giftstachel]] an, schafft es aber nicht und zuletzt ein [[Gifthieb]], was wiederum mit Kraftreserve gekontert wird. Ash versucht es noch mit [[Ashs Panferno|Panflam]]. Dieses beginnt mit [[Flammenwurf]], wird aber durch [[Aquaknarre]] verletzt. Lucia sagt, dass es keinen Sinn hat. Kurz danach bemerken sie, dass [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] oben auf der Klippe steht und Ash und Co. auslacht. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] geht zu den Enton und verhandelt mit ihnen. Aber sie werden weggescheucht. | Rocko setzt [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] ein. Es fängt mit [[Giftstachel]] an, schafft es aber nicht und zuletzt ein [[Gifthieb]], was wiederum mit Kraftreserve gekontert wird. Ash versucht es noch mit [[Ashs Panferno|Panflam]]. Dieses beginnt mit [[Flammenwurf]], wird aber durch [[Aquaknarre]] verletzt. Lucia sagt, dass es keinen Sinn hat. Kurz danach bemerken sie, dass [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] oben auf der Klippe steht und Ash und Co. auslacht. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] geht zu den Enton und verhandelt mit ihnen. Aber sie werden weggescheucht. | ||
Rocko möchte, dass sein [[Rockos Chaneira|Wonneira]] die Enton überzeugt, aber dieses wird kampfunfähig als es einen Felsen hochhebt, dessen Gewicht es aber nicht standhalten kann. Lucia setzt [[Lucias Mamutel|Quiekel]] ein, da Lucia denkt, dass eine Attacke vom Typ [[ | Rocko möchte, dass sein [[Rockos Chaneira|Wonneira]] die Enton überzeugt, aber dieses wird kampfunfähig als es einen Felsen hochhebt, dessen Gewicht es aber nicht standhalten kann. Lucia setzt [[Lucias Mamutel|Quiekel]] ein, da Lucia denkt, dass eine Attacke vom Typ [[Boden]] klappen könnte, aber es funktioniert nicht. Ash hat eine Idee: Er lässt sein [[Ashs Skorgro|Skorgro]] fliegen, um zu sehen, was hinter den Enton passiert. Er steigt auf eine Klippe und ruft nicht nur Skorgro, sondern auch [[Ashs Staraptor|Staravia]] heraus, um Skorgro Wind zu machen. | ||
Währenddessen tanzen Rocko und Lucia vor den Enton, um sie abzulenken. Ash hält sich an Skorgro fest. | Währenddessen tanzen Rocko und Lucia vor den Enton, um sie abzulenken. Ash hält sich an Skorgro fest. Skorgro gerät außer Kontrolle und fliegt gegen die Wand der Klippe. Skorgro hat es aber geschafft und Ash kann somit schauen, was passiert ist. Er gelangt in einem Wald mit einem See. Dort leben mehrere Enton, die Eier haben. Ash begreift, dass die Enton, die den Weg versperren, nur die Eier beschützen wollen. | ||
Ash fliegt mit Skorgro zurück und stößt mit den Füßen gegen ein Enton, weil Skorgro wieder außer Kontrolle ist. Sie fliegen wieder gegen die Wand der Klippe. Als Ash und Co. schauen, dass bei den Enton Explosionen entstehen, sehen sie wie üblich Team Rocket auf der Gondel ihres | Ash fliegt mit Skorgro zurück und stößt mit den Füßen gegen ein Enton, weil Skorgro wieder außer Kontrolle ist. Sie fliegen wieder gegen die Wand der Klippe. Als Ash und Co. schauen, dass bei den Enton Explosionen entstehen, sehen sie wie üblich Team Rocket auf der Gondel ihres Mauzi-Ballons. Team Rocket nimmt die Enton mit. Staravia greift mit [[Aero-Ass]] an, aber der Greifarm hält Staravia beim Angriff auf. Rocko setzt Glibunkel ein. Dieses greift mit Gifthieb an, kann dem Greifarm ausweichen und zerstört den Ballon. | ||
[[Jessie]] und [[James]] geben aber nicht auf. Jessie setzt [[Jessies Yanmega|Yanmega]] ein und James [[ | [[Jessie]] und [[James]] geben aber nicht auf. Jessie setzt [[Jessies Yanmega|Yanmega]] ein und James [[James’ Venuflibis|Venuflibis]]. Lucia setzt [[Lucias Haspiror|Haspiror]], Ash Panflam und Rocko Glibunkel ein. Yanmega greift mit [[Ultraschall]] an, dies wird jedoch von [[Eisstrahl]] zerstört. Venuflibis setzt [[Kugelsaat]] ein, was wiederum von Flammenwurf abgewehrt wird. Glibunkel setzt [[Durchbruch]] gegen Venuflibis ein und Panflam beendet es mit [[Flammenrad]], wobei die Enton es dabei mit [[Aquaknarre]] unterstützen. | ||
Team Rocket ist weg und Ash bedankt sich bei den Enton für die Hilfe. Ash fragt die Enton, ob sie nun passieren können, aber da kommt plötzlich ein anderes Enton und ruft die drei Enton herbei. Ash, Lucia und Rocko gehen hinterher und beobachten, wie ein kleines Enton am See herumläuft. Währenddessen schlüpfen auch die anderen beiden Enton aus ihren Eiern. Rocko macht für die Enton etwas von seinem Spezial-Pokémonfutter. | Team Rocket ist weg und Ash bedankt sich bei den Enton für die Hilfe. Ash fragt die Enton, ob sie nun passieren können, aber da kommt plötzlich ein anderes Enton und ruft die drei Enton herbei. Ash, Lucia und Rocko gehen hinterher und beobachten, wie ein kleines Enton am See herumläuft. Währenddessen schlüpfen auch die anderen beiden Enton aus ihren Eiern. Rocko macht für die Enton etwas von seinem Spezial-Pokémonfutter. | ||
Zeile 60: | Zeile 40: | ||
Bamelin greift mit [[Wasserdüse]] an. Während Sleimok [[Power-Punch]] vorbereitet, setzt Ambidiffel [[Doppelteam]] ein und dann [[Doppelschlag]]. Sleimok greift Glibunkel an, aber es weicht aus und trifft es mit Durchbruch. Die Sleimok greifen alle an, aber die Pokémon können ausweichen. Bamelin greift mit Ultraschall, Ambidiffel mit [[Sternschauer]] und Gliibunkel mit Giftstachel an. Pikachu scheucht sie mit [[Donnerblitz]] weg und somit können die Enton wieder am Entonsee leben. Die Enton gehen in den See und haben Spaß. Somit können Ash und Co. ihren Weg nach Elyses fortsetzen. | Bamelin greift mit [[Wasserdüse]] an. Während Sleimok [[Power-Punch]] vorbereitet, setzt Ambidiffel [[Doppelteam]] ein und dann [[Doppelschlag]]. Sleimok greift Glibunkel an, aber es weicht aus und trifft es mit Durchbruch. Die Sleimok greifen alle an, aber die Pokémon können ausweichen. Bamelin greift mit Ultraschall, Ambidiffel mit [[Sternschauer]] und Gliibunkel mit Giftstachel an. Pikachu scheucht sie mit [[Donnerblitz]] weg und somit können die Enton wieder am Entonsee leben. Die Enton gehen in den See und haben Spaß. Somit können Ash und Co. ihren Weg nach Elyses fortsetzen. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
Zeile 69: | Zeile 46: | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]]) | ||
* | * {{NameA|Chelast}} ([[Ashs Chelterrar|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Panflam}} ([[Ashs Panferno|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Staravia}} ([[Ashs Staraptor|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Bamelin}} ([[Ashs Bamelin|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Skorgro}} ([[Ashs Skorgro|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Quiekel}} ([[Lucias Mamutel|Lucia]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Haspiror}} ([[Lucias Haspiror|Lucia]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Wonneira}} ([[Rockos Chaneira|Rocko]]) | ||
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]]) | |||
* {{NameA|Yanmega}} ([[Jessies Yanmega|Jessie]]) | |||
* {{NameA|Venuflibis}} ([[James’ Venuflibis|James]]) | |||
* {{NameA|Enton}} (mehrere; drei neu geschlüpft) | |||
* {{NameA|Sleimok}} (mehrere) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}} | |||
== | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
Ash sagt zu [[Ashs Bamelin|Bamelin]], es soll „Aquadüse“ einsetzen, aber damit ist [[Wasserdüse]] gemeint. | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Chelterrar|Chelast]]|[[Gerhard Jilka]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Panferno|Panflam]]|Julian Manuel}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Haspiror|Haspiror]]|[[Barbi Schiller]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]|[[Marieke Oeffinger]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Venuflibis|Venuflibis]]|Gerhard Jilka}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Ein Enton kommt selten allein! | |||
|Name_en=The Psyduck Stops Here! | |||
|Name_ja=コダックの通せんぼ! ''Koduck no Tōsenbo!'' | |||
|Name_fr=Psykokwak protège les siens!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Con gli Psyduck non si passa! | |||
|Name_zh=路霸可達鴨! | |||
}} | |||
|Trivia=* Die Tatsache, dass die Sleimok die Enton aus ihren See vertrieben haben, könnte, in Anbetracht dessen, dass Sleimok laut Pokédex-Einträgen durch Industrieabfälle entstehen, ein Vergleich dazu sein, wie Tiere in der realen Welt aufgrund von ebensolchen Industrieabfällen ihren Lebensraum verlieren. | |||
|Fehler=* Ash sagt zu [[Ashs Bamelin|Bamelin]], es soll „Aquadüse“ einsetzen, aber damit ist [[Wasserdüse]] gemeint. | |||
}} | |||
[[en:DP087]] | [[en:DP087]] | ||
[[es:EP556]] | |||
[[fr:DP087]] | |||
[[ja:DP編第87話]] | [[ja:DP編第87話]] | ||
[[ | [[zh:宝可梦 钻石&珍珠 第86集]] |
Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 16:56 Uhr
← EP554 – Poké-Style! | Alle Episoden | Die Pokémon-Sommer-Akademie – EP556 → |
Ein Enton kommt selten allein! | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Ein Enton kommt selten allein! ist die 87. Folge von Diamond & Pearl und die 555. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Es wird bekannt, dass Lucias Quiekel Schaufler beherrscht.
Inhaltsangabe
Auf dem Weg nach Elyses begegnen Ash, Lucia und Rocko einigen Enton, die ihnen den Weg versperren. Als Ash und Co. sich den Enton nähern, scheuchen sie sie mit einer Attacke weg. Aufgebracht nähern sich Ash und Pikachu den Enton. Die Enton greifen Ash und Pikachu aber mit Kraftreserve an. Rocko wundert sich, warum die Enton ihnen den Weg versperren wollen. Rocko schaut auf eine Karte und sieht, dass es einen Umweg gibt. Lucia erwidert aber, dass das Tage dauert und sie den Wettbewerb verpassen würde.
Ash setzt Chelast gegen die Enton ein. Chelast setzt Rasierblatt ein, aber die Enton kontern dies mit Kraftreserve. Danach greift Chelast mit Biss an, was aber auch wieder gekontert wird. Plinfa versucht mit den Enton zu reden, aber die Enton greifen es nur mit Kraftreserve an. Dann setzt es Blubbstrahl ein. Aber das wird gekontert und Plinfa versucht es zuletzt mit Whirlpool, was ebenfalls erfolglos ist.
Rocko setzt Glibunkel ein. Es fängt mit Giftstachel an, schafft es aber nicht und zuletzt ein Gifthieb, was wiederum mit Kraftreserve gekontert wird. Ash versucht es noch mit Panflam. Dieses beginnt mit Flammenwurf, wird aber durch Aquaknarre verletzt. Lucia sagt, dass es keinen Sinn hat. Kurz danach bemerken sie, dass Team Rocket oben auf der Klippe steht und Ash und Co. auslacht. Mauzi geht zu den Enton und verhandelt mit ihnen. Aber sie werden weggescheucht.
Rocko möchte, dass sein Wonneira die Enton überzeugt, aber dieses wird kampfunfähig als es einen Felsen hochhebt, dessen Gewicht es aber nicht standhalten kann. Lucia setzt Quiekel ein, da Lucia denkt, dass eine Attacke vom Typ Boden klappen könnte, aber es funktioniert nicht. Ash hat eine Idee: Er lässt sein Skorgro fliegen, um zu sehen, was hinter den Enton passiert. Er steigt auf eine Klippe und ruft nicht nur Skorgro, sondern auch Staravia heraus, um Skorgro Wind zu machen.
Währenddessen tanzen Rocko und Lucia vor den Enton, um sie abzulenken. Ash hält sich an Skorgro fest. Skorgro gerät außer Kontrolle und fliegt gegen die Wand der Klippe. Skorgro hat es aber geschafft und Ash kann somit schauen, was passiert ist. Er gelangt in einem Wald mit einem See. Dort leben mehrere Enton, die Eier haben. Ash begreift, dass die Enton, die den Weg versperren, nur die Eier beschützen wollen.
Ash fliegt mit Skorgro zurück und stößt mit den Füßen gegen ein Enton, weil Skorgro wieder außer Kontrolle ist. Sie fliegen wieder gegen die Wand der Klippe. Als Ash und Co. schauen, dass bei den Enton Explosionen entstehen, sehen sie wie üblich Team Rocket auf der Gondel ihres Mauzi-Ballons. Team Rocket nimmt die Enton mit. Staravia greift mit Aero-Ass an, aber der Greifarm hält Staravia beim Angriff auf. Rocko setzt Glibunkel ein. Dieses greift mit Gifthieb an, kann dem Greifarm ausweichen und zerstört den Ballon.
Jessie und James geben aber nicht auf. Jessie setzt Yanmega ein und James Venuflibis. Lucia setzt Haspiror, Ash Panflam und Rocko Glibunkel ein. Yanmega greift mit Ultraschall an, dies wird jedoch von Eisstrahl zerstört. Venuflibis setzt Kugelsaat ein, was wiederum von Flammenwurf abgewehrt wird. Glibunkel setzt Durchbruch gegen Venuflibis ein und Panflam beendet es mit Flammenrad, wobei die Enton es dabei mit Aquaknarre unterstützen.
Team Rocket ist weg und Ash bedankt sich bei den Enton für die Hilfe. Ash fragt die Enton, ob sie nun passieren können, aber da kommt plötzlich ein anderes Enton und ruft die drei Enton herbei. Ash, Lucia und Rocko gehen hinterher und beobachten, wie ein kleines Enton am See herumläuft. Währenddessen schlüpfen auch die anderen beiden Enton aus ihren Eiern. Rocko macht für die Enton etwas von seinem Spezial-Pokémonfutter.
Rocko wundert sich, dass dieser See zu klein für ein Zuhause für die Enton ist. Ash, Lucia, Rocko und die Enton gehen zum Entonsee, um anzuschauen was da passiert ist. Alles sieht friedlich aus, aber dann kommen Sleimok aus dem Wasser. Sie greifen Ash und Co. mit Matschbombe an. Pikachu nähert sich und redet mit ihnen, aber sie greifen Pikachu mit Matschbombe an. Ash setzt Bamelin, Lucia Ambidiffel und Rocko Glibunkel ein.
Bamelin greift mit Wasserdüse an. Während Sleimok Power-Punch vorbereitet, setzt Ambidiffel Doppelteam ein und dann Doppelschlag. Sleimok greift Glibunkel an, aber es weicht aus und trifft es mit Durchbruch. Die Sleimok greifen alle an, aber die Pokémon können ausweichen. Bamelin greift mit Ultraschall, Ambidiffel mit Sternschauer und Gliibunkel mit Giftstachel an. Pikachu scheucht sie mit Donnerblitz weg und somit können die Enton wieder am Entonsee leben. Die Enton gehen in den See und haben Spaß. Somit können Ash und Co. ihren Weg nach Elyses fortsetzen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Veronika Neugebauer |
Lucia | Jana Julie Schölermann |
Rocko | Marc Stachel |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Plinfa | Nicola Grupe-Arnoldi |
Chelast | Gerhard Jilka |
Panflam | Julian Manuel |
Bamelin | Hubertus von Lerchenfeld |
Haspiror | Barbi Schiller |
Ambidiffel | Marieke Oeffinger |
Venuflibis | Gerhard Jilka |
Sonstige | |
Erzähler | Michael Schwarzmaier |
Pokédex | Tatjana Pokorny |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Ein Enton kommt selten allein! |
Englisch | The Psyduck Stops Here! |
Japanisch | コダックの通せんぼ! Koduck no Tōsenbo! |
Französisch | Psykokwak protège les siens!? |
Italienisch | Con gli Psyduck non si passa! |
Chinesisch | 路霸可達鴨! |
Trivia
- Die Tatsache, dass die Sleimok die Enton aus ihren See vertrieben haben, könnte, in Anbetracht dessen, dass Sleimok laut Pokédex-Einträgen durch Industrieabfälle entstehen, ein Vergleich dazu sein, wie Tiere in der realen Welt aufgrund von ebensolchen Industrieabfällen ihren Lebensraum verlieren.
Fehler
- Ash sagt zu Bamelin, es soll „Aquadüse“ einsetzen, aber damit ist Wasserdüse gemeint.
← EP554 – Poké-Style! | Alle Episoden | Die Pokémon-Sommer-Akademie – EP556 → |