Elima/Zitate

SM

Trainerschule

Kukui: Seine Pokémon und ihre Attacken zu kennen, gehört zu den Grundlagen des Trainer-Daseins! Nicht wahr?

Elima: Hallöchen! Ich bin Captain Elima. Ich habe mir deine Kämpfe angesehen. Du hast dabei so energiegeladen ausgesehen, dass ich dich unbedingt kennenlernen wollte.

Kukui: Das ist <Name des Spielers>. Er/Sie ist aus Kanto hergezogen. Ein vielversprechendes Talent, nicht wahr? Die Art, wie er/sie Attacken einsetzt, ist beeindruckend.

Elima: Verstehe! Herzlich willkommen. Bitte zeig mir bei meiner Prüfung dein Geschick im Umgang mit Attacken. Captains halten nämlich Prüfungen für Trainer ab, die den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin herausfordern möchten. Meine Prüfung findet in der Vegetationshöhle statt. Es kann nicht schaden, wenn du dir vor der Prüfung noch Verstärkung für dein Team holst. In Hauholi City gibt es auch innerhalb der Stadt hohes Gras, in dem du Pokémon finden kannst. Ich freue mich schon sehr auf deine Herausforderung!

Elima verlässt das Gespräch

– Nach besiegen Elkes

Hauholi City

Elima: Hallöchen! Ich bin Captain Elima!

???: Yo, yo, yo! Team Skulls Art zu grüßen, ist, nicht zu grüßen!

Zwei Rüpel gesellen sich zum Spieler und Elima

Rüpel: Yo, Captain, lass ma’ deine Pokémon rüberwachsen.

Elima: Ah, dich kenne ich doch von der Trainerschule! Du bist also gleich nach Hauholi gekommen.

Rüpel A: Oy, du aufgeblasener Typ! Was fällt dir ein, uns zu ignorieren?

Rüpel B: Den machen wir platt! Dem wird richtig fett der Schädel brummen!

Elima: Meine Güte... Es ist Diebstahl, die Pokémon anderer Leute an sich zu nehmen! <Name des Spielers>, richtig? Dürfte ich dich bitten, den Herrn da zu übernehmen? Ich kümmere mich um diesen hier.

– Im Hafen

„Wir Captains unterstützen Trainer bei ihrer Inselwanderschaft, deswegen müssen wir selbst auch starke Trainer sein.“

– Bei erneutem Ansprechen

Rüpel A: Du hast mir gezeigt, was für ein Pro du im Umgang mit Pokémon bist.

Rüpel B: Hey, Bro! Tun wir so, als wär das nie passiert. Lass uns lieber ’ne Biege machen! Elimas blöde Pokémon brauchen wir eh nicht!!

Die beiden Rüpel rennen weg

Elima: Meine Güte... Das hast du gut gemacht. Und dein/deine Pokémon natürlich auch! Als Zeichen meines Dankes werde ich es/sie für dich heilen. […] Als ich dich und dein Pokémon-Team in der Trainerschule gesehen habe, wurde mein Interesse geweckt. Erst bringt dich Professor Kukui persönlich dorthin und dann gewinnst du auch noch problemlos gegen die Direktorin! Jetzt musst du mir nur noch beweisen, dass du geeignet bist, dich meiner Prüfung zu stellen. Was sagst du? Fühlst du dich mir gewachsen? Dann präsentiere ich dir voller Stolz die Pokémon von Captain Elima!/Gut, dann warte ich, bis du deine Vorbereitungen abgeschlossen hast.

– Nach dem Kampf gegen den Rüpel

„Nicht schlecht! Diese Runde geht an dich.“

– Kampfabspann

„Du bist... Nein... Du und dein/deine Pokémon seid ein sehr interessantes Team. Bitte lege unbedingt meine Prüfung in der Vegetationshöhle ab! Ich nenne sie die Elima-Prüfung! Du findest die Höhle hinter Route 2. Dein Rotom-Pokédex zeigt dir, wo! Also dann, Alola!“

– Nach dem Kampf

Route 2

„Hallöchen! Ich bin’s, Captain Elima. Und meine Prüfung... ...findet nur wenige Schritte von hier statt! Und zwar hier in der Vegetationshöhle! Noch ein paar Worte der Warnung: Die Pokémon in der Vegetationshöhle sind ganz schön stark! Du solltest also ein paar Tränke mitnehmen, damit du keine böse Überraschung erlebst! In der Alola-Region hat es Tradition, die Inselwanderschaft anzutreten, sich ihren Prüfungen zu stellen und so seine eigenen Grenzen zu testen. Sobald du die Vegetationshöhle betreten hast, kannst du sie erst wieder verlassen, nachdem du die Prüfung bestanden hast. Bist du bereit? Also dann! Ich erwarte dich im Inneren./Dann bereite dich erst mal gut vor. Ich erwarte deine Rückkehr!“

– Vor der Vegetationshöhle

Vegetationshöhle

Elima: Willkommen in der Vegetationshöhle! Ich bin Captain Elima, aber das weißt du ja bereits. Ich erkläre dir jetzt erst mal den Ablauf der Prüfung. Deine Aufgabe hier besteht aus Folgendem... […] Besiege drei Pokémon, die sich in ihren Nisthöhlen verstecken. Sobald das geschafft ist, dringst du ins Innerste der Höhle vor und nimmst dir dort den Z-Kristall aus dem Sockel!

Ja! Der Schlüssel zum Erfolg ist das Zusammenspiel mit deinem/deinen Pokémon!

Herscher: Grrrrrrr!

Elima: Oh! Eine Sache hatte ich noch gar nicht erwähnt... In dieser Höhle hausen ziemlich starke Pokémon. Zudem lebt an diesem Ort noch ein besonders starkes Pokémon, ein sogenannter Herrscher. Zweifelsohne wird dieser bei der Prüfung das größte Hindernis für dich darstellen. Ach ja, und noch etwas hätte ich doch glatt vergessen zu erwähnen. Pokémon darfst du hier nur fangen, wenn du die Prüfung geschafft hast. Du wirst die Prüfung also mit deinem aktuellen Team bestreiten müssen! So, und jetzt geht’s auch schon los! Die erste der sieben Prüfungen deiner Inselwanderschaft! Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit!

– In der Höhle

„Alles klar so weit? Du musst hier drei der Pokémon besiegen, die sich in ihren Nisthöhlen verstecken. Sobald das geschafft ist, dringst du ins Innerste der Höhle vor und nimmst dir dort den Z-Kristall aus dem Sockel!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Los! Ab ins Innerste der Höhle mit dir! Nimm dir den Z-Kristall aus dem Sockel!“

– Wenn man die drei Pokémon besiegt hat

„Eine großartige Demonstration deiner Fähigkeiten als Trainer! Du hast das Herrscher-Pokémon besiegt, das ich so hart und eifrig trainiert habe... Da verschlägt es mir fast die Sprache! Du hast meine Prüfung gemeinsam mit deinem/deinen Pokémon wirklich mit Bravour gemeistert! Du bist echt ein vielversprechender Trainer! <Name des Spielers>, herzlichen Glückwunsch! Jetzt nimm dir den Z-Kristall aus dem Sockel! […] Was du gerade erhalten hast, ist der Z-Kristall des Typs Normal. Er wird auch Normium Z genannt. Du solltest ihn unbedingt einem Pokémon geben, das Normal-Attacken einsetzen kann. Dann musst du nur noch diese elegante Pose einnehmen, und schon entfesselst du mit Normal-Attacken die fulminante Z-Kraft! So viel dazu. Nun weiter im Text. Ach ja. Da fällt mir noch etwas ein, das ich noch nicht erwähnt hatte... Die Herrscher-Pokémon! In den Gebieten, in denen die Prüfungen abgehalten werden, erwartet dich immer ein besonders starkes Pokémon. So wie <Name des Herrscher-Pokémon> gerade eben. Außerdem unterstützen die Pokémon in Alola einander gegenseitig, was dazu führt, dass sie im Kampf oft andere Pokémon zu Hilfe rufen! Und du darfst jetzt die Pokémon in der Höhle fangen, da du ja den Herrscher besiegt hast! Nimm diese Superbälle zur Feier des Tages! […] Dein/Deine Pokémon hat/haben bravourös gekämpft! Warte, ich mache es/sie mal eben wieder fit. […] Ich würde dir gerne etwas Spannendes zeigen... Komm doch bitte zu Route 3!“

– Nach der Prüfung

Route 2

Elima: Hallöchen! Ich bin’s wieder, Captain Elima. Auf den Inseln der Alola-Region wirst du immer wieder mal auf eine Barriere stoßen. Man bezeichnet sie auch als „Barriere des Captains“. Und hinter einer solchen Barriere tummeln sich lauter ziemlich starke Pokémon. Ist man mit einem starken Trainer unterwegs, darf man sie auch ohne Weiteres passieren. Aber wer gerade auf Inselwanderschaft ist, muss erst die entsprechende Prüfung meistern, bevor er schließlich durch die Barriere darf! Hast du alles verstanden? Dann sieh jetzt zu und bestaune die Zauberkräfte von Captain Elima! Voilà! Und schon ist deine Welt ein bisschen größer geworden! Hier auf Mele-Mele bin ich der einzige Captain. Sprich, es gibt hier auch nur eine Prüfung! Du solltest dem Inselkönig Hala Bescheid sagen, dass du die Prüfung hier gemeistert hast.

Kukui betritt die Szene

Kukui: Oh, <Name des Spielers>! Elimas Gesicht nach zu urteilen, hast du deine erste Prüfung wohl bestanden! Das schreit nach einer Belohnung... Ich hab’s: Ich erkläre dir jetzt in meiner schönsten Säuselstimme die Z-Kraft! Wähle zunächst einen Z-Kristall in deiner Z-Kristalle-Tasche aus. Wende diesen Z-Kristall als Nächstes auf ein passendes Pokémon an. Der ausgewählte Z-Kristall zeigt Wirkung, wenn dein Pokémon Attacken desselben Typs hat! Gibst du einem Pokémon einen Z-Kristall zum Tragen, kann es im Kampf die Z-Kraft einsetzen! Die Z-Kristalle werden übrigens nicht verbraucht. Du kannst sie beliebig oft einsetzen! Schau mir gut zu!

Kukui kämpft gegen ein wildes Fukano

Kukui: Wenn du eine Normal-Attacke eines Pokémon, das ein Normium Z trägt, auswählst... ...kannst du die Z-Kraft einsetzen! Sieh zu und staune!!

Kukui besiegt das Fukano

Kukui: Puh! Durch die Z-Kraft überträgt der Trainer seine Gefühle und Gedanken auf sein Pokémon. Und das laugt ganz schön aus! Deswegen kann man sie nur ein Mal pro Kampf einsetzen. Mehr geht einfach nicht.

Elima: Ist das alles, was Ihnen auf dem Herzen liegt, Professor?

Kukui: Oh Schreck, das hätte ich beinahe vergessen! Ich hab Lilly auf Route 3 aus den Augen verloren! Würdest du sie bitte für mich suchen gehen, <Name des Spielers>?

Elima: Dann werde ich zur Sicherheit noch einmal in der Höhle nachsehen.

Kukui: Richtig, wir sollten uns aufteilen und nach ihr suchen!

– Vor der Vegetationshöhle

Lili’i

„Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Der PokéMobil-Funk wurde übrigens von mir und einem meiner Freunde verbessert und auf den momentanen Stand gebracht. Hoffentlich hilft er dir auf deinen Reisen! Da hast du von der Z-Kraft ja vollen Gebrauch gemacht! / Beeindruckend, dass du ohne die Z-Kraft gewinnen konntest. Wir sollten uns wieder einmal auf einen Pokémon-Kampf treffen! Ich hoffe, dass deine Inselwanderschaft von Erfolg gekrönt sein wird!“

– Nach dem Kampf gegen Hala

Hauholi City

„<Name des Spielers>, gut, dass du da bist! Dein Timing könnte kaum besser sein, wirklich! Ich weiß gar nicht, wie viel Zeit ich mit der Simulation meiner neuen Kampfstrategie verbracht habe... aber sie ist endlich fertig! Würdest du mir dabei helfen, meine Strategie in der Praxis auszuprobieren, <Name des Spielers>? Oh, wirklich schade. Sag Bescheid, wenn du so weit bist!/Danke, danke! Also, sollen wir loslegen? Auf in die Trainerschule!“

– In seinem Zimmer

Route 1

„Oh, bevor wir anfangen... Du musst wissen, dass es für mich nicht wirklich ums Gewinnen geht. Vielmehr interessiert mich, ob die Strategie und die Attacken, die ich mir zurechtgelegt habe, funktionieren! Wie reagiert mein Gegner auf meine Angriffe? Wie kann ich den Kampfverlauf beeinflussen? Das sind für mich die brennenden Fragen! Bitte nimm für diesen Kampf deine ganze Kraft zusammen, <Name des Spielers>!“

– Vor der Trainerschule

„Okay, der Sieg geht wieder an dich!“

– Kampfabspann

Elima: Wundervoll, einfach wundervoll! Ich hätte mir keinen spannenderen Kampf wünschen können! Am liebsten hätte ich die Zeit angehalten, um diesen Moment für immer festzuhalten!

Elimas Art, Pokébälle zu werfen, hat bei dir einen tiefen Eindruck hinterlassen...

Elima: Danke noch mal! Lass mich dich auf eine Tasse Tee bei mir zu Hause einladen!

– Nach dem Kampf

Hauholi City

„Musst du los? Bevor du gehst, möchte ich dir das hier geben. Ein kleines Dankeschön für vorhin. […] Wenn du einem Pokémon diesen Ewigstein zum Tragen gibst, wird es sich nicht entwickeln. Er hat noch eine andere Wirkung, aber das heben wir uns für ein anderes Mal auf. Ich hoffe, dass unsere Freundschaft genauso lange währt wie der Ewigstein! Ich denke, ich werde mich jetzt an die Analyse der Kampfdaten machen. Da warten bestimmt einige faszinierende Ergebnisse auf mich! Ich freue mich schon darauf, sie eines Tages allen mitzuteilen.“

– Zuhause

USUM

Kukui: Seine Pokémon und ihre Attacken zu kennen, gehört zu den Grundlagen des Trainer-Daseins! Nicht wahr?

Elima: Hallöchen! Ich bin Captain Elima. Ich habe mir deine Kämpfe angesehen. Du hast dabei so energiegeladen ausgesehen, dass ich dich unbedingt kennenlernen wollte.

Kukui: Das ist <Name des Spielers>. Er/Sie ist aus Kanto hergezogen. Ein vielversprechendes Talent, nicht wahr? Die Art, wie er/sie Attacken einsetzt, ist beeindruckend.

Elima: Verstehe! Herzlich willkommen. Bitte zeig mir bei meiner Prüfung dein Geschick im Umgang mit Attacken. Captains halten nämlich Prüfungen für Trainer ab, die den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin herausfordern möchten. Meine Prüfung findet in der Vegetationshöhle statt. Es kann nicht schaden, wenn du dir vor der Prüfung noch Verstärkung für dein Team holst. In Hauholi City gibt es auch innerhalb der Stadt hohes Gras, in dem du Pokémon finden kannst. Ich freue mich schon sehr auf deine Herausforderung!

Elke: Ach ja! Das Tauros vor der Schule dürfte keine Probleme mehr machen. Ich habe seinem Besitzer Bescheid gesagt.

Kukui: Ich schätze, auf Mele-Mele weiß jeder sofort, wem dieses Tauros gehört!

Elke: Also dann, <Name des Spielers>! Wir werden dich alle zusammen verabschieden.

Lautsprecher: Achtung, Achtung, eine Durchsage. <Name des Spielers> hat den Unterricht in der Trainerschule abgeschlossen.

– Nach dem Besiegen Elkes