Athena/Zitate

2. Generation: GSK

Rocket-Versteck

„Bleib stehen, wo du bist! […] Wir können es nicht zulassen, dass ein Balg hier herumläuft. Das schadet TEAM ROCKETs Stolz. Wie stark du auch bist, du kannst es nicht mit uns beiden aufnehmen. Tut uns Leid, Kleiner/Winzling! Jetzt wirst du zermalmt. […] Wie? Du hattest einen Komplizen? Wo ist dein Ehrgefühl? Ich, GIOVANNIs Stellvertreter, werde dir zeigen, was es bedeutet, sich mit TEAM ROCKET anzulegen!“

– Vor dem Kampf

„Ts, du bist wirklich gut. So ein Mist. Wenn du bei TEAM ROCKET einsteigen würdest, wärest du sofort im VORSTAND.“

– Kampfabspann

„…Dieses Versteck ist gesäubert… Das ist gut. Das Sende-Experiment war ein voller Erfolg. Es ist egal, was aus dem Versteck wird. Wir haben höhere Ziele. Schon bald wirst du die wahre Macht von TEAM ROCKET würdigen. Amüsiere dich, solange du noch kannst… Fufufufu…“

– Nach dem Kampf

Radioturm GS

„Kleiner, kennst du mich noch aus dem VERSTECK in MAHAGONIA CITY? Damals habe ich verloren, aber diesmal wird mir das nicht passieren.“

– Vor dem Kampf

„Das darf nicht wahr sein! Ich habe mich so angestrengt und dennoch verloren…“

– Kampfabspann

„<Name des Spielers>, richtig? Ein Knirps wie du weiß den Glamour von Team Rocket nicht zu schätzen. Eigentlich schade. Mir imponiert deine Stärke.“

– Bei erneutem Ansprechen

Radioturm K

„Kennst du mich noch aus dem VERSTECK in MAHAGONIA CITY? Damals habe ich verloren, aber das wird heute nicht passieren.“

– Vor dem Kampf

„Das darf nicht wahr sein! Ich habe mich so angestrengt und dennoch verloren…“

– Kampfabspann

„<Name des Spielers>, oder? Ein Balg wie du weiß die Größe von Team Rocket nicht zu würdigen. Das ist schade. Ich bewundere deine Stärke.“

– Nach dem Kampf, nur bei erneutem Ansprechen

3. Generation: FRBG

Rocket-Lager

„Ich weiß nicht und es kümmert mich auch nicht, ob das, was ich tue, recht oder unrecht ist... Ich vertraue Giovanni und befolge seine Anweisungen.“

– Vor dem Kampf

„Ich... Ich bin am Boden...“

– Kampfabspann

„Du handelst nach bestem Wissen und Gewissen. Jetzt verstehe ich es... Ich habe es so eingerichtet, dass du hier durchkannst, wenn du wieder kommst. Warum erholst und erfrischst du dich nicht, um gewappnet zu sein? Der Vors. nach mir ist ein viel gewissenhafterer Trainer als ich. Mach dich lieber auf einen Kampf bereit. “

– Nach dem Kampf, und bei erneutem Ansprechen

4. Generation: HGSS

Rocket-Versteck

„Stehengeblieben! [...] Wenn wir zulassen, dass sich ein Balg wie du hier so aufspielt, wird der Ruf von Team Rocket dadurch immer mehr Schaden nehmen. Das wäre nicht nur schade, sondern eine Schande! ...Und genau deshalb werden wir hier langsam mal den Schlussstrich ziehen! Du magst noch so stark sein, wenn du es mit uns beiden gleichzeitig zu tun hast, ist das auch für dich das Ende der Fahnenstange! Sieh es ein! Mwahahaha! Tut uns leid, aber jetzt wirst du zermalmt! [...] Nanu, du bist nicht alleine? Das passt mir aber gar nicht... Ihr frechen Rotzlöffel! Lasst euch von mir, Giovannis Stellvertreterin, eins gesagt sein! Ihr werdet noch früh genug erfahren, was mit Leuten geschieht, die sich Team Rocket in den Weg stellen!“

– Vor dem Kampf

„So ein Jammer! Jemand wie du könnte es bei Team Rocket bis in den Vorstand schaffen!“

– Kampfabspann

„Ach, und wennschon! Jetzt, wo unser Sende-Experiment geglückt ist, kümmert es mich nicht, was aus diesem Versteck wird! Unsere Sache ist seeehr viel größer als das alles hier zusammengenommen! Du wirst schon noch sehen! Vor Team Rocket nimmt man sich lieber in Acht! Sieh diesem Tag mit Freude entgegen! Mwahhahaha...“

– Nach dem Kampf

Radioturm

„Ach? Dich kenne ich doch aus unserer Basis in Mahagonia City! damals hast du mich besiegt, aber nun wirst du es nicht so einfach haben! Hehehehe! Denn diesmal bist du ganz auf dich allein gestellt! Kinder wie dich schaffe ich mit links! Ich rate dir: Zieh dich warm an!“

– Vor dem Kampf

„He! Was soll das denn werden, wenn es fertig ist?“

– Zwischensequenz 1

„W-wieso bist du so stark?“

– Zwischensequenz 2

„Gnnnnn! Ich habe doch 100 Prozent gegeben! Wieso hat das nicht gereicht?“

– Kampfabspann

„Es tut einem in der Seele weh... zu sehen, wie jemand so viel Talent hat und es nicht für Übeltaten einsetzt. Leute wie du werden wohl niemals begreifen, was Team Rocket so großartig macht. Zu schade auch... deine Stärke hat mir imponiert.“

– Nach dem Kampf, nur bei erneutem Ansprechen

Pokémon Masters EX

Johto

Atlas, Athena, Lance und Lambda betreten die Szene

Atlas: Meister Giovanni! Der Vorstand von Team Rocket meldet sich hiermit zum Dienst!

Athena: Es ist eine Ehre, wieder an Eurer Seite zu stehen, Boss!

Lance: Wie auch immer der Befehl lautet, wir werden folgen!

Lambda: Der große Giovanni sieht noch entschlossener aus als sonst...

Giovanni:Ah, ihr seid es... Ich hoffe, ihr seid euch über die Situation im Klaren. Wir werden ganz Passio unter unsere Kontrolle bringen! Dazu müssen wir uns eine neue Kraft zu eigen machen. Ich erwarte euren vollen Einsatz!

Atlas:Verstanden, Boss!

Giovanni:Ich werde mich als Erstes um diese Machtmontur kümmern. Nicht mehr lange, dann wird Team Rocket diese ganze Insel beherrschen! Hahahaha!

– Eine neue Kraft

Siegfried: Ha! Jetzt haben wir euch in die Enge getrieben! Glaubt bloß nicht, dass wir noch länger tatenlos dabei zusehen werden, wie ihr Pokémon zur Dynamaximierung zwingt.

Athena: Pff... Wie bitte? Ihr habt uns in die Enge getrieben?!

Atlas: Da habt ihr euch wohl etwas zu früh gefreut...

Siegfried: Was?!

Giovanni betritt die Szene

Siegfried: Giovanni...

Giovanni: Willkommen in meinem Versteck! Hehe...

– Das geheime Passwort

Giovanni: Ihr habt euch aber auch Zeit gelassen... Umso besser für mich. In der Zwischenzeit habe ich mein Ziel erreicht.

Siegfried: Welches Ziel...?

Athena: Ihr seid wohl nicht gerade die Hellsten, was? Er meint natürlich die Gefährten-Dynamaximierung!

Siegfried: Du hast diese Fähigkeit erlernt?!

Giovanni: In der Tat. Und mit Nidoking ist es ganz anders als mit den Pokémon, die auf ganz Passio wie aus dem Nichts dynamaximieren. Ich habe mein Pokémon vollkommen unter Kontrolle.

Atlas: Auf der Grundlage von Professor Daisys Theorie hat Team Rocket seine eigene Forschung angestellt. Und das ist das Resultat.

Giovanni: Ich habe mir auch eine dieser Machtmonturen zugelegt, die von manchen Gefährten auf Passio getragen werden. Ein wahrlich faszinierendes Stück Ausrüstung. Sobald man sie angelegt hat, fühlt man sich seinem Partner enger verbunden.

Siegfried: Soll das etwa heißen, dass einige Pokémon ein böses Herz akzeptieren? So wie Mewtu damals?!

Giovanni: Fällt es dir wirklich so schwer, das zu glauben? Na schön, ich werde es euch demonstrieren. Kommt und werdet Zeugen der Macht von Team Rocket! Nidoking, Dynamax!

Szenenwechsel

Silber: Was ist das für ein Beben...?! Es fühlt sich an, als würde hier gleich alles einstürzen...!

Szenenwechsel

Giovanni: Hahahaha! Könnt ihr es spüren? Das volle Potenzial der Dynamaximierung! Eine unvergleichliche Macht! Genau danach habe ich gesucht...

Siegfried: Unglaublich... Dass er sein ganzes Versteck riskieren würde, nur um uns seine Kraft zu demonstrieren...

Jens: Erst die Mega-Entwicklung und jetzt auch noch die Dynamaximierung... Dagegen haben wir wirklich kaum eine Chance.

Silber: Wie immer kriegt ihr nichts alleine auf die Reihe, was?

Siegfried: Silber!

Silber: Diese Trainer hier waren schon erschöpft, nachdem sie sich mit einem Haufen eurer Untertanen rumschlagen mussten. Macht es euch etwa stolz, gegen bereits geschwächte Gegner zu gewinnen?

Giovanni: So funktioniert eine Organisation nun mal!

Atlas: Genau. Wenn man sich mit anderen zusammentut, wird man stärker. Das ist doch nur logisch! Aber wie könntest du das auch verstehen? Selber hast du das ja nie versucht.

Silber: Ihr versteckt euch bloß hinter der Sicherheit einer Gruppe. Bevor euer Boss aufgetaucht ist, hättet ihr euch nie getraut zu kämpfen. Habe ich recht? Das ist so offensichtlich, jedes Kind würde das verstehen!

Athena: Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Du redest, als würdest du uns tatsächlich kennen...

Giovanni: Deinen vorlauten Worten entnehme ich, dass du in der Zwischenzeit etwas stärker geworden sein musst...

Silber: Das liegt doch auf der Hand. Während du dich mit deinen vermeintlichen Freunden zusammengetan hast, habe ich trainiert! Und zwar ohne jegliche Unterstützung. Denn im Gegensatz zu dir kann ich ganz alleine stark werden! Na los, alter Mann. Bringen wir das Ganze jetzt ein für alle Mal zu Ende!

– Die Macht einer Organisation

Lyra: Soweit läuft alles wie am Schnürchen. Zum Glück sind wir auf Bianka und die anderen getroffen!

Klarin: Freut euch nicht zu früh. Wir haben noch einen weiten Weg vor uns. Außerdem gibt es insgesamt vier Vorstände von Team Rocket, die wir alle besiegen müssen. Zwei fehlen uns also noch...

Athena: Stehengeblieben!

Athena betritt die Szene und acht Rüple von Team Rocket springen von der Treppe hinunter

Klarin: Als hätte ich es heraufbeschworen... *Seufz...* Mir war ja bewusst, dass wir ein paar Hindernisse bewältigen werden müssen, aber trotzdem...

Athena: So ist es! Wir können nicht zulassen, dass sich Bälger wie ihr hier so aufspielen... Dadurch wird der Ruf von Team Rocket immer mehr Schaden nehmen. Das wäre nicht nur schade, sondern eine Schande!

Krista: Wer hier tatsächlich Schaden nimmt, sind die Pokémon! Ihre Gefühle einfach zu ignorieren und sie zur Dynamaximierung zu zwingen... Das ist die wahre Schande! Und ihr schimpft euch Trainer!

Athena: Was redest du denn da?! Pokémon sind nicht mehr als Werkzeuge zum Geldscheffeln! Die Gefühle der Pokémon, pff... Wie naiv von dir!

Lyra: Wie kannst du es wagen? Ihr seid wirklich schreckliche Leute! Klarin! Silber! Überlasst sie uns!

Klarin: In Ordnung. Übertreibt es aber nicht, okay?

Lyra: Da kann ich nichts versprechen. Wir werden uns nicht zurücknehmen!

Athena: Pah, benutzt ihr eure Pokémon nicht auch als Werkzeuge fürs Kämpfen? Ihr seid also kein bisschen besser als wir!

Krista: Das lässt sich überhaupt nicht vergleichen! Wir sind Trainer, weil wir Pokémon lieben und respektieren! Ansonsten würden wir nicht stundenlang durch die Gegend rennen, in der Hoffnung, das Pokémon unserer Träume noch einmal erblicken zu dürfen... Und ganz egal, ob wir schwere oder schöne Zeiten miteinander durchleben, am Ende ist es jede Erinnerung wert! Los, Lyra! Gegen jemanden, der den Wert eines Partners nicht zu schätzen weiß, werden wir auf keinen Fall verlieren.

Lyra: Genau! Zeigen wir ihnen die Kraft einer positiven Bindung zwischen Mensch und Pokémon!

– Im Herzen vereint

Hoenn

Athena: Giovanni! Eines unserer Mitglieder auf Passio hat soeben Bericht erstattet.

Atlas: Scheinbar wurden am Meeresboden um die Insel herum enorme Mengen an Naturenergie festgestellt.

Giovanni: Interessant... Gute Arbeit.

Atlas: Vielen Dank, Boss!

Giovanni: Naturenergie, die am Meeresboden schlummert... In Hoenn gibt es eine Legende, die sich um eine ähnliche Begebenheit rankt. Habt ihr davon gehört?

Athena: Eine Legende aus Hoenn? Damit bin ich leider nicht vertraut...

Giovanni: Diese Geschichte wird seit mehr als tausend Jahren von Generation zu Generation weitergegeben. Ihr zufolge schlug ein Meteorit in der Region ein setzte durch die Wucht des Aufpralls die im Untergrund befindliche Naturenergie frei... Es heißt, dass Groudon und Kyogre sich erbitterte Kämpfe um diese Energie geliefert haben sollen.

Atlas: Die beiden sind übrigens die Legendären Pokémon der Hoenn-Region. Davon habe ich noch nie zuvor gehört.

Giovanni: Wir kennen zwar noch nicht die genauen Ausmaße der Naturenergie, die in den Tiefen des Meeres um Passio schlummert... Aber allein das Wissen, dass sie dort aufzufinden ist, könnte sich als überaus nützlich erweisen...

– Hintergedanken

Einall

Lambda: Jetzt gibt es kein Entkommen mehr!

Lance: Na los, gib endlich auf und rück deine Legendären Pokémon raus!

N: Und wenn ich mich weigere?

Atlas: Dann müssen wir wohl zu gröberen Methoden greifen...

N: Was soll ich nur tun? Es muss doch eine Lösung geben...

Giovanni: Hehe. Du kannst dir noch so sehr den Kopf zerbrechen... Es gibt für dich keinen Ausweg aus dieser hoffnungslosen Situatio--

Das Finstrio erscheint

N: Das Finstrio?! Nein! Die Pokémon...!

Athena: Wie?! Hey, die gehören uns!

Finstrio: Entschuldige, Meister N...

N: W-Was zum...?!

Lance: Grrr... Dass uns ausgerechnet das verflixte Team Plasma zuvorkommen würde...

Giovanni: Soso, das war also das Finstrio... Nicht schlecht, G-Cis... Deine Untergebenen scheinen ja ziemlich kompetent zu sein...

– Der Herrscher dieser Welt

Kalos

Athena betritt die Szene

Athena: Ahaha... Ach, dachtet ihr etwa, ihr könntet uns einfach so fertig machen?

Atlas betritt die Szene

Atlas: Eure kleine Siegesfeier ist jetzt vorbei. Wir werden euch erledigen.

LeBelle: Verflixt... Die anderen Vorstandsmitglieder sind zur Verstärkung hier!

Szenenwechsel

– Ermittler und Gendarme

LeBelle: Matière! Alles in Ordnung?

Matière: Ja, uns allen geht’s gut!

LeBelle: Aber wenn das noch lange so weitergeht...

Athena: Hahaha... Sieht aus, als würde sich der Kampf dem Ende neigen?

LeBelle: ... Matière! Hör mir genau zu. Ich werde Team Rockets Aufmerksamkeit auf mich lenken und es mit ihren Attacken aufnehmen! Du und Flauschi könnt die Gelegenheit nutzen, um zu fliehen!

Matière: Was redest du denn da, Herr LeBelle? Das will ich nicht! Wir sind doch Kollegen, oder etwa nicht? Ich kämpfe bis zum Schluss an deiner Seite!

LeBelle: Aber...

Lambda: Seid ihr jetzt fertig mit dem Geschwätz?

Atlas: Es scheint, als hättet ihr Fluchtpläne geschmiedet. Zwecklos... Zeit, euch zu vernichten!

LeBelle: Argh! Matière!

???: Relaxo!

Lambda: W-Was passiert hier?

Anabel betritt die Szene

Anabel: Mein Name ist Anabel, ich fungiere als Abteilungsleiterin im Geheimdienst der Internationalen Polizei. Team Rocket! Ihr seid hiermit verhaftet! Entschuldige bitte die Verspätung, Herr LeBelle!

LeBelle: Chefin! Du bist gekommen!

Matière: Chefin? Ihr kennt euch also?

LeBelle: Ganz genau, Matière. Sie ist meine Vorgesetzte! Sie ist ein äußerst hochrangiges Mitglied der Internationalen Polizei!

Matière: Wow! Das klingt ja beeindruckend!

LeBelle: Chefin, das hier is--

Anabel: Ja, ich weiß. Man hat mich bereits über ihre Identität informiert.

LeBelle: Perfekt! Gute Arbeit, Chefin!

Anabel: Matière. Danke, dass du bei den Ermittlungen mit Herrn LeBelle zusammengearbeitet hast. Ich werde euch beiden ab jetzt zur Seite stehen!

Matière: Das freut mich! Schön, dich kennenzulernen, Chefin! ♪

LeBelle: Seid ihr zwei bereit zurückzuschlagen?

Matière: Aber sicher! Wir legen gerade erst so richtig los!

Anabel: Das ist die richtige Einstellung! Und keine Sorge, ich werde ich nicht zulassen, dass euch etwas geschieht! [...] Ein starker Angriff, Matière!

Matière: Deine Teamarbeit mit Relaxo ist einfach großartig!

LeBelle: Hehe... Auf euch ist wirklich Verlass!

Atlas: Grrr... Mit einem zusätzlichen Gegner haben wir nicht gerechnet, aber noch ist es nicht vorbei...

Kilian und Diantha eilen herbei

Diantha: LeBelle! Matière! Geht es euch gut?

Kilian: Nanu? Diese Frau... Das ist doch...

LeBelle: Wir reden später! Konzentrieren wir uns zuerst auf den Kampf gegen Team Rocket!

– Mach’s gut, LeBelle?

Trainer-Akten: Kanto Top Vier (Teil 2)

Agathe: Damit ist der Kampf für dich zu Ende!

Athena: Argh! Ich konnte nichts gegen dich ausrichten! Wie kann das sein?!

Agathe: Du scheinst diesem... Giovanni ja ganz schön viel Bewunderung entgegenzubringen.

Athena: Ja, na und?

Agathe: Ich hoffe, du siehst in ihm jemanden, der dich zu Höchstleistungen antreibt... Jemanden, den du irgendwann übertreffen willst. Lass dir dein Licht vom ihm bloß nicht unter den Scheffel stellen.

Athena: W-Worauf willst du hinaus?!

Agathe: „Ich werde nie gut genug sein, um Giovanni zu besiegen.“ Das ist es doch, was dir insgeheim durch den Kopf geht, nicht wahr?

Athena: ...!

Agathe: Mit so einer Einstellung hast du wirklich keine Chance zu gewinnen. Und zwar weder gegen mich und Arbok noch gegen diese ganzen Jungspunde aus Johto.

Athena: Das reicht! Tu nicht so, als würdest du mich kennen! Wart’s nur ab, ich werde es dir schon beweisen! Eines Tages zeige ich dir, wie furchteinflößend Team Rocket wirklich ist!

Agathe: So, so... Na ja, allzu große Hoffnungen mache ich mir da nicht. Wenn du es ernst meinst und wirklich stärker werden willst, dann solltest du keine Zeit verlieren. Stillstand ist kein erstrebenswerter Zustand. Wenn man immer nur auf der Stelle tritt, wird man seine Ziele nie verwirklichen.

Athena: W-Was willst du mir denn damit nun wieder unterstellen?

Agathe: Du hast mich schon verstanden. Nun denn... Zeit zu gehen. Es gibt schließlich auch noch andere Dinge, die meine Aufmerksamkeit erfordern.

Athena: ...

Szenenwechsel

– Kräftemessen

Siegfried: Was ist passiert? Machen wir uns sofort auf den Weg!

Lambda: Hehehe! Unser Plan ist aufgegangen! Team Rocket stiftet überall Unfrieden!

Lance: Auch im Umkreis der Stadt sorgen einige unserer Rüpel für Chaos. So wird uns garantiert niemand mehr in die Quere kommen.

Athena: ...

Lambda: Hey, was hat es denn mit dieser Trauermiene auf sich?

Atlas: Enttäuscht, weil du spät dran warst?

Lambda: Unsinn, so etwas juckt Athena doch nicht.

Athena: S-Seid still! Daran liegt es nicht!

Atlas: Auch egal... Schnappen wir uns, was wir brauchen, und dann weg hier.

???: Das lassen wir nicht zu.

Lambda: Was?! Ihr seid doch...!

Lance: Hä? Was ist denn mit unseren Rüpeln?!

Siegfried: Ach, die... Um die kümmert sich schon <Name des Spielers>. Da ist euer Plan wohl mal wieder fehlgeschlagen.

Lorelei: Da bin ich ganz deiner Meinung. Also, seid ihr bereit?

Bruno: Ihr werdet euch unserer unbändigen Kraft beugen müssen!

Agathe: Ich zeige euch, wie ein richtiger Trainer kämpft!

Siegfried: Na, was soll’s sein? Wollt ihr es mit uns aufnehmen oder habt ihr vor zu kneifen? So oder so... Euer Spiel ist aus!

– Die Elite des Indigo-Plateaus

Finales Kapitel

Giovanni: So sieht man sich wieder. Du hast es ganz schön weit gebracht, Kilian. Ich bin beeindruckt. Du scheinst über ausreichende Führungsqualitäten zu verfügen, um eine Organisation zu leiten.

Kilian: ...

Giovanni: Selbst der Ausdruck in deinen Augen ist nun der eines Erwachsenen... Als ich das letzte Mal gegen dich gekämpft habe, konnte ich eines deutlich spüren. Du hast die harte Realität akzeptiert, dass die Welt nicht deinen Idealen entspricht, bist aber dennoch fest entschlossen, deine Ziele zu verwirklichen. Ich wusste, dass dir jegliches Mittel Recht ist, um an Stärke zu gewinnen. Es überrascht mich daher keineswegs, dass aus dir ein Erwachsener geworden ist, der zur Führung einer starken Organisation fähig ist. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einander auf Augenhöhe begegnen. Ein Austausch könnte uns beiden zum Vorteil gereichen. Wie sieht’s aus...? Was hältst du von der Idee, dich mit Team Rocket zusammenzuschließen?

Kilian: Wie bitte?

Giovanni: Es wäre sinnlos, sich weiterhin gegeneinander zu verausgaben. Wenn wir stattdessen zusammenarbeiten, können wir die Welt nach unseren Vorstellungen gestalten. Überleg doch nur... Du könntest deine eigene Welt schaffen... Eine Welt, in der das Böse nicht existiert. Das ist doch dein Ziel, nicht wahr? Ich mache dir hier also wirklich kein schlechtes Angebot.

Kilian: ... Ich verzichte. Du denkst nur an deinen persönlichen Vorteil. Es gibt nichts, was ich mehr verabscheue. Ich kann dich und deine Organisation unmöglich weiter ungestraft agieren lassen. Um stark genug dafür zu werden, habe ich alles aufgegeben, das mir teuer war... Verbindungen, Freunde... Alles, was mich verwundbar macht!

Giovanni: Ist das deine Antwort...?! Wirklich schade. Ich habe dich wohl doch überschätzt.

Kilian: Bringen wir es zu Ende!

Athena: Argh!

Atlas: Pah!

Kilian: Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen!

Mann mit Maske: Zum Angriff!

Mann mit Maske: Los, macht sie fertig!

Atlas: G-Giovanni!

Giovanni: Sieh an, sieh an. Du schwingst also nicht nur große Reden. Aber ich bin neugierig... Hoopa! Hör mich an! Wie wäre es, wenn du für mich kämpfen würdest? An meiner Seite könntest du deiner Macht ungehemmt freien Lauf lassen!

Kilian: W-Was?! Das ist unmöglich...!

Giovanni: Tja, da haben deine Nachforschungen wohl versagt, Kilian. Es ist kein Kinderspiel, ein Pokémon zu zähmen, das nur noch seinen Instinkten gehorcht, nachdem seine wahre Macht entfesselt wurde! Aber im Gegensatz zu dir habe ich bereits Erfahrung... Mir fällt es kinderleicht!

– So handeln Erwachsene

Athena: Faszinierend! Giovannis Gefährtenstein leuchtete noch viel heller als der des Jungen! Er hat Hoopa gezähmt!

Atlas: So wendet sich das Blatt also...

Mann mit Maske: Tja, selbst Kilian musste wohl irgendwann an seine Grenzen stoßen. Meister Giovanni! Wir, das reformierte Team Break, würden uns gern deinen Rängen anschließen!

Kilian: W-Was?! I-Ihr Verräter...!

Mann mit Maske: Komm schon, mach dich nicht lächerlich! Jetzt, wo du ohne Hoopas Macht dastehst, bist du vollkommen wertlos. Was hast du uns denn noch zu bieten?

Mann mit Maske: Ohne Hoopa gibt es für uns keinen Grund mehr, dir zu folgen!

Kilian: ...

Giovanni: Oh, Kilian... Nach all dem, was du erlebt hast, glaubst du doch nicht etwa immer noch an eine Verbindung zwischen Mensch und Pokémon?

Kilian: ...!

Giovanni: Du warst es doch, der jegliche seiner sogenannten Freundschaften abgelegt und seine Verbindungen gekappt hat. Ich kann solch eine reife Entscheidung nur loben. Allerdings hast du unterschätzt, wie flüchtig deine daraus gewonnene Stärke war. Stärke hat eine ganz besondere Anziehungskraft... Es ist völlig natürlich, sich dem zu unterstellen, was größer und mächtiger ist. Erwachsene leben in einer herzlosen Welt, die allein von Nutzen und Profit regiert wird. Das Leben ist ein Geschäft, Junge.

Kilian: ...

Giovanni: Finde dich damit ab. Du hast schlicht und einfach die falsche Entscheidung getroffen. Du hättest besser abwägen sollen, ob dein Hass mir gegenüber es wert ist, den potenziellen Nutzen unserer Zusammenarbeit auszuschlagen. Vielleicht wäre dir dann rechtzeitig aufgefallen, dass du mir nicht das Wasser reichen kannst. Du hättest sogar Hoopas Diebstahl verhindern können. Dir ist nicht einmal in den Sinn gekommen, mir eine Kooperation vorzugaukeln, nur um mir dann im passenden Augenblick in den Rücken zu fallen. So hätte ein Erwachsener gehandelt. Aber du bist offensichtlich noch zu grün hinter den Ohren.

Giovanni Team Rocket teleportiert weg, Rika und die Hauptfigur betreten den Raum

– Die falsche Entscheidung

Szenenwechsel

Athena: Ahaha... Ihr mögt noch so stark sein, wenn ihr es mit uns allen gleichzeitig zu tun habt, ist das auch für euch das Ende der Fahnenstange! Hab ich nicht recht?

Olivia: *Seufz...* Ihr habt nicht die leiseste Ahnung davon, wie eine Organisation zu kämpfen hat. Ich werde es euch wohl beibringen müssen.

Athena: Pah! Nur zu, dann zeigt mal, was ihr draufhabt!

Pachira betritt die Szene

Athena: Du! Was hast du hier verloren?!

Pachira: Ich bin hier, um euch zu helfen. Lasst uns die Sache so effizient wie möglich angehen, einverstanden?

Samantha: Danke für die Hilfe. Es ist beruhigend, ein Mitglied der Top Vier an unserer Seite zu haben.

Olivia: Es sind dennoch eine Menge Gegenspieler, mit denen wir es aufnehmen müssen... Grrr, ich bin so richtig verstimmt!

Samantha: Komm schon, guck nicht so grimmig. Gewähren wir ihnen ein wenig mehr Respekt... Und überschütten wir sie mit unserer Liebe!

Szenenwechsel

– Passios Lösung

Spezialevent: Stoppt das böse Genie!

Atlas: Urgh... Diese Situation macht mir echt langsam Kopfschmerzen. Unsere Rüpel sacken eine Niederlage nach der anderen ein, also ist Giovanni ziemlich wütend.

Athena: Sollten wir bei der Operation mit einsteigen? Wenn wir Vorstände alle gleichzeitig angreifen, haben wir vielleicht Erfolg?

Atlas: Aber dann wird sich die Gesamtqualität von Team Rocket nie verbessern. Lass uns diesmal darauf vertrauen, dass die Rüpel alles geben, um ihren Ruf wiederherzustellen.

Athena: Oho! Es überrascht mich ein wenig, dass gerade du das Wort „Vertrauen“ benutzt. Sag bloß, dass diese Kinder hier auf Passio bei dir einen Eindruck hinterlassen haben?

Atlas: Unsinn! Wir sind Team Rocket... Uns verbindet nichts außer ein skrupelloser Pakt des Bösen.

– Am zweiten Tag des Events beim Login

Gefährtenepisoden

Erzähler: Die Sonne geht unter, und du hast es eilig, rasch nach Hause zu kommen. Da kommt plötzlich jemand auf dich zu...

Athena: Für Kinder wie dich ist es nicht sicher, nachts hier herumzuspazieren. Wer weiß, welchen zwielichtigen Gestalten du hier begegnen könntest! Hehehe... Ach, du hast die Antwort schon parat, hm? Aber du hast recht. Wer weiß, was passieren könnte, wenn du so beängstigenden Erwachsenen wie mir begegnest.../Hmm, wer weiß? Vielleicht bin ich auf dem Weg eine unvorstellbare Untat zu begehen. Haha... Es besteht kein Grund zur Sorge. Momentan habe ich nicht die geringste Absicht, dir etwas anzutun. Ich war gerade auf dem Rückweg vom Training mit Arbok, als ich dich hier sah. Arboks mächtigste Waffe ist das Muster auf seinem Bauch, das wie ein furchterregendes Gesicht aussieht. Daher trainieren wir meistens bei Tageslicht, wenn das Muster besser sichtbar ist, damit wir es optimal einsetzen können. So ist es einfach effizienter./Auf diese Weise ist es einfach am effizientesten. Warum sollte man sich die Mühe machen, auf eine Art und Weise zu trainieren, die wenig Nutzen bringt? Ich habe für Arboks Training also Tageszeiten gewählt, zu denen es die meiste Wirkung zeigt. So einfach ist das. Arbok und ich sind bloße Werkzeuge, um Meister Giovanni zu dienen. Sowas wie Freundschaft oder Bindung braucht man gegenüber seinem Gefährten absolut nicht. Du siehst nicht so zufrieden mit meiner Erklärung aus... Ah... Dachte ich mir schon, dass du so etwas sagen würdest./Hehe. Wie lieb von dir, <Name des Spielers>. Ich glaube, du wirst nie in der Lage sein, meine Worte zu verstehen. Für Meister Giovanni von Nutzen zu sein bereitet mir pure Freude. Deshalb spielt es für mich keine Rolle, ob ich in seinen Augen nichts als ein Werkzeug bin. Arbok scheint das auch so zu sehen. Und was Werkzeuge angeht, könnte ich mir kein besseres als Arbok wünschen. Es leistet wirklich hervorragende Arbeit. Ungeachtet dessen, wie es behandelt wird, kämpft es bereitwillig für Meister Giovanni. Genau wie ich. Denn es versteht die Rolle, die ihm zugewiesen wurde. Ja, wir kämpfen gemeinsam für Giovanni, den wir über alles bewundern... Arbok ist mein wertvollstes Werkzeug und mein... Partner. Vertrauen und Zuneigung bedeuten für alle was anderes, weißt du? Das ist für jedes Pokémon und jeden Menschen unterschiedlich.

– Ein Tag mit Athena

Pokémon-Center

„Sieh an, <Name des Spielers>. Ich dachte mir, dass ich dir hier begegne. Hehehe... Heute ist der Tag, an dem ich dir zeigen werde, wie großartig Team Rocket ist!“

– Zufällig beim Login

„Hier, ein Geschenk von mir. Sieh es als Zeichen meiner Dankbarkeit.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Warum ich es dir schenke? Hehehe... Das verrate ich dir nicht.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Die Rolle des stellvertretenden Anführers von Team Rocket mag an Atlas gegangen sein, aber das heißt nicht, dass ich aufgeben werde! Eines Tages werde ich an zweiter Stelle stehen und Giovanni unterstützen! In einer Führungsposition für Meister Giovanni arbeiten zu dürfen... Nichts würde mich glücklicher machen!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Die Ideale von Team Rocket stimmen überein mit Giovannis Idealen. Für Giovanni bin ich bereit, alles aufzuopfern.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Was verleiht dir deine Kraft? Der Wunsch, Menschen und Pokémon um dich herum zu beschützen? Ich würde ja gerne sagen, dass das lächerlich ist, aber... Deine Stärke lässt sich nicht leugnen. Ich hingegen strenge mich an, weil ich Giovanni zu Diensten stehen möchte.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Warum ich so viel für Giovanni tue? Ich glaube, ich bin noch nicht gut genug mit dir befreundet, um dir das zu sagen... Sobald du noch böser und charismatischer als Giovanni auf mich wirkst, werde ich es dir verraten, in Ordnung?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Kann es sein, dass du noch müde bist? Träum nicht so vor dich hin, sonst werden dich zwielichtige Gestalten noch hereinlegen.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Böse Dinge lassen sich nicht schnell an einem Tag erledigen, also muss man immer am Ball bleiben!“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Für Team Rocket gibt es keinen Vormittag oder Nachmittag. Das Böse arbeitet, wenn es arbeiten kann!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Falls du vorhast, dich Team Rocket in den Weg zu stellen, solltest du diese Idee lieber gleich wieder verwerfen. Weißt du, Team Rocket ist keine Organisation, gegen die ein Kind wie du etwas ausrichten kann. Du würdest dir selbst einen großen Gefallen damit tun, unsere Befehle einfach brav zu befolgen. Hehehe...“

– Zufällig beim Ansprechen

„Ich wusste nicht, dass der Drachenprofi im Cape auch auf Passio ist... Mit seinen Pokémon könnte man gut Geld machen, aber er hat auch welche, die uns nichts als Ärger bereiten würden. Urgh! Ich kann ihn nicht ausstehen!“

– Zufällig beim Ansprechen

„Was würde passieren, wenn Meister Giovanni über Passio herrschen würde...? Ein interessanter Gedanke, nicht wahr? Menschen, Pokémon, sie alle würden Giovanni die Treue schwören und für Team Rocket arbeiten. Die Welt wäre perfekt...“

– Zufällig beim Ansprechen

„Passio zieht viele Berühmtheiten an. Es könnte sich lohnen, uns das zunutze zu machen. Wenn wir sie jetzt nur mit Gewalt niederzwingen könnten... Dann würde sich die Furcht vor Team Rocket im Handumdrehen auf der ganzen Welt verbreiten!“

– Zufällig beim Ansprechen

„Du scheinst in letzter Zeit ganz schön fleißig bei der Sache zu sein, <Name des Spielers>. Welch eine Verschwendung... So viel Energie, und du setzt sie nicht einmal für krumme Sachen ein... Wenn dir mal danach sein sollte, würde Team Rocket dich jederzeit willkommen heißen! Nun... Dann hoffe ich mal aufs Beste.“

– Zufällig beim Ansprechen

Sonstiges

„Du wirst noch früh genug erfahren, was mit Leuten geschieht, die sich Team Rocket in den Weg stellen!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche

„Ich bin Athena, einer der Vorstände von Team Rocket. Erlaube mir, dir unsere wahre Macht und Herrlichkeit zu demonstrieren!“

– Beim ersten Erhalt