Tohaido (Sonne & Mond 82): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Dezember 2016, 02:16 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Tohaido

Datei:Tohaido (Collection Moon 039).jpg
illustriert von Yumi

Allgemein

110

×2

–20

Rückzugskosten:

—

Phase 1

Erweiterung

039/060

Tohaido (japanisch: サメハダー Samehader) ist die 39. Sammelkarte aus der Erweiterung Collection Moon.

	さめはだSame wa da Rauhaut
このポケモンが、バトル場で相手のポケモンからワザのダメージを受けたとき、ワザを使ったポケモンにダメカンを3個のせる。 Wenn dieses Pokémon dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), lege 2 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon.
	アクアインパクトAkuainpakuto Aqua-Einschlag	60+
相手のバトルポケモンのにげるためのエネルギーの数×20ダメージ追加。 Diese Attacke fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes -Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
319	1,8 m	88,8 kg	Brutal-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Tohaido hat eine traurige Vergangenheit: Seine Rückenflosse gilt als Delikatesse, weshalb es lange Zeit gnadenlos überfischt wurde.

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 |name=Rauhaut
 |beschreibung_ja=このポケモンが、バトル場で相手のポケモンからワザのダメージを受けたとき、ワザを使ったポケモンにダメカンを3個のせる。
-|beschreibung=Wenn dieses Pokémon dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), lege 2 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon.
+|beschreibung=Wenn dieses Pokémon dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält ''(auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird)'', lege 2 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon.
 |name2_ja=アクアインパクト
 |name2_ja_romaji=Akuainpakuto
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 |2E3=Farblos
 |beschreibung2_ja=相手のバトルポケモンのにげるためのエネルギーの数×20ダメージ追加。
-|beschreibung2=Diese Attacke fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes Farblos-Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.
+|beschreibung2=Diese Attacke fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes {{e|Farblos|px=15}}-Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.
 }}