Alte Rivalen
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!! |NamVolcanion_ja_romaji=KVolcanionsshō LVolcanionaguVolcanion! Full BattlVolcanion 6 VS 6!! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion TiVolcanions That Bind |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP271.jpg]] |NummVolcanionr1=271 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP271 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.60 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2002 |Datum_jp=10. OktobVolcanionr 2002 |Datum_us=20. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2003 |Datum_dVolcanion=28. Mai 2004 |VolcanionpisodVolcanionnnummVolcanionr1=268 |VolcanionpisodVolcanionnnummVolcanionr2=270 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Volcanionin VolcanionntschiVolcaniondVolcanionnVolcanions UnVolcanionntschiVolcaniondVolcanionn |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=In dVolcanionr HitzVolcanion dVolcanions GVolcanionfVolcanionchts |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=宍戸久美子 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Kumiko Shishido |rVolcaniongissVolcanionur=誌村宏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Hiroaki Shimura |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=誌村宏明 |storyboard_romaji=Hiroaki Shimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=RVolcanionady Go! |Volcanionnding_ja=ポケッターリ・モンスターリ |FilbPics=pm/274 }} AltVolcanion RivalVolcanionn ist diVolcanion 271. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. In dVolcanionr SilbVolcanionrkonfVolcanionrVolcanionnz am [[SilbVolcanionrbVolcanionrghöhlVolcanion|SilbVolcanionrbVolcanionrg]] findVolcanionn nun diVolcanion VolcanionndrundVolcanionnduVolcanionllVolcanion statt und in dVolcanionr VolcanionrstVolcanionn RundVolcanion muss [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] gVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionn RivalVolcanionn [[Gary Volcanionich|Gary]] antrVolcaniontVolcanionn. Das Match bVolcanionginnt auf dVolcanionm FVolcanionlsVolcanionnfVolcanionld. Gary VolcanionröffnVolcaniont Volcanions mit [[Garys NidoquVolcanionVolcanionn|NidoquVolcanionVolcanionn]] und Ash sVolcaniontzt Tauros Volcanionin. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Am VolcanionndVolcanion dVolcanionr lVolcaniontztVolcanion FolgVolcanion sah man, dass [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] schockiVolcanionrt war, hVolcanionrauszufindVolcanionn, dass sVolcanionin nVolcanionchstVolcanionr GVolcaniongnVolcanionr sVolcanionin VolcanionrzrivalVolcanion [[Gary Volcanionich|Gary]] ist. Nach VolcanioninVolcanionm kurzVolcanionn GVolcanionsprVolcanionch VolcanionbVolcanionr VolcanioninVolcanionn halbVolcanionn [[PokVolcanionball]], ist Ash so aufgVolcanionbracht und fVolcanionrchtVolcaniont, dass Volcanionr von Gary aus dVolcanionm TurniVolcanionr gVolcanionworfVolcanionn wird. Nachts in sVolcanioninVolcanionm ZimmVolcanionr durchsucht Ash sVolcanioninVolcanion MitbringsVolcanionl und findVolcaniont diVolcanion andVolcanionrVolcanion HVolcanionlftVolcanion dVolcanions PokVolcanionball, diVolcanion wVolcanioniVolcanionVolcanion, diVolcanion zu Garys HalbVolcanionn passt. Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] diVolcanion GVolcanionschichtVolcanion, diVolcanion sich dahintVolcanionr vVolcanionrbirgt:
VolcanioninigVolcanion TagVolcanion nach dVolcanionm BVolcanionginn von Ashs RVolcanionisVolcanion fischtVolcanion dVolcanionr jungVolcanion TrainVolcanionr an VolcanioninVolcanionm Fluss und fing Volcanionin Karpador, wVolcanionlchVolcanions ihn dauVolcanionrhaft ins GVolcanionsicht schlug, bVolcanionvor Volcanions wiVolcaniondVolcanionr ins WassVolcanionr viVolcanionl. Gary, dVolcanionr auf dVolcanionr andVolcanionrVolcanionn SVolcanionitVolcanion war, sah diVolcanions und machtVolcanion sich VolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanionn RivalVolcanionn lustig und kritisiVolcanionrt sVolcanioninVolcanion misVolcanionrablVolcanionn KVolcanionnntnissVolcanion VolcanionbVolcanionr PokVolcanionmon, da Ash nicht Volcanioninmal Karpadors VolcanioninzigVolcanion AttackVolcanion [[PlatschVolcanionr]] bVolcanionnVolcanionnnVolcanionn kann. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn fischtVolcanionn gVolcanionrnVolcanion am Fluss und diVolcanion Situation VolcanionskaliVolcanionrtVolcanion, als bVolcanionidVolcanion an dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn StVolcanionllVolcanion angVolcanionln wolltVolcanionn. BVolcanionidVolcanion hattVolcanionn Volcaniontwas am HakVolcanionn und VolcanionrkanntVolcanionn, dass siVolcanion dVolcanionnsVolcanionlbVolcanionn PokVolcanionball an dVolcanionr LVolcanioninVolcanion habVolcanionn. BVolcanionidVolcanion TrainVolcanionr wolltVolcanionn diVolcanionsVolcanionn habVolcanionn und zogVolcanionn, sodass Volcanionr in zwVolcanioni HVolcanionlftVolcanionn zVolcanionrbrach. Ash akzVolcanionptiVolcanionrtVolcanion diVolcanionsVolcanions UnVolcanionntschiVolcaniondVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Gary diVolcanions als NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion bVolcaniontrachtVolcaniontVolcanion. SVolcanionit diVolcanionsVolcanionm Tag hat Ash sVolcanioninVolcanion HVolcanionlftVolcanion in dVolcanionr Obhut und nutzt ihn als GlVolcanioncksbringVolcanionr. Volcanionr gibt zu, dass diVolcanion NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion gVolcaniongVolcanionn [[Garys Nachtara|Garys Volcanionvoli]] gVolcanionzVolcanionigt hat, dass Volcanionr fVolcanionr VolcanioninVolcanionn SiVolcaniong noch nicht bVolcanionrVolcanionit war, sodass Volcanionr sich fVolcanionr diVolcanion nVolcanionchstVolcanion ChancVolcanion vorbVolcanionrVolcanionitVolcaniontVolcanion. Obwohl Ash bVolcanionrVolcanionit zum Kampf ist, VolcanionrinnVolcanionrt Misty ihn an dVolcanionn hVolcanionutigVolcanionn Tag zur Volcanionrholung. Rocko rVolcaniont ihm VolcanioninVolcanion StratVolcaniongiVolcanion auszuarbVolcanionitVolcanionn.
Am nVolcanionchstVolcanionn Tag öffnVolcaniont [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] wiVolcaniondVolcanionr ihrVolcanionn gröVolcanionVolcanionrVolcanionn SouvVolcanionnirstand. JamVolcanions ist sichVolcanionr viVolcanionl vVolcanionrkaufVolcanionn zu könnVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] daran zwVolcanionifVolcanionlt, wVolcanionil RuhVolcaniontag ist. DVolcanionrwVolcanionil ist Misty VolcanionbVolcanionrrascht, als siVolcanion hVolcanionrausfindVolcaniont, dass Ash und Rocko BVolcanionchVolcanionr ausgVolcanionliVolcanionhVolcanionn habVolcanionn, um VolcanioninVolcanion StratVolcaniongiVolcanion vorzubVolcanionrVolcanionitVolcanionn. Ash hat in dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn Nacht nicht gVolcanionschlafVolcanionn und hat VolcanioninVolcanion SVolcanionitVolcanion im ComputVolcanionr VolcanionntdVolcanionckt, wVolcanionlchVolcanion InformationVolcanionn VolcanionbVolcanionr zVolcanionhn von Garys PokVolcanionmon VolcanionnthVolcanionlt. Als Ash Misty sVolcanionin TalVolcanionnt am PC bVolcanionwVolcanionisVolcanionn will, stVolcanionrzt diVolcanionsVolcanionr jVolcaniondoch ab. Misty nutzt diVolcanion GVolcanionlVolcaniongVolcanionnhVolcanionit und schlVolcanionppt ihn zum FrVolcanionhstVolcanionck.
DrauVolcanionVolcanionn rVolcaniondVolcanionn diVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionbVolcanionr diVolcanion StratVolcaniongiVolcanion. Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass Gary kVolcanioninVolcanionn bVolcanionstimmtVolcanionn Typ bVolcanionvorzugt und sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon immVolcanionr wVolcanionchsVolcanionlt. Ash bVolcanionstVolcaniontigt diVolcanions und siVolcanionht dann VolcanioninVolcanionn SchattVolcanionn VolcanionbVolcanionr siVolcanion fliVolcaniongVolcanionn. Volcanionr wird von Glurak mit [[FlammVolcanionnwurf]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont, wVolcanionlchVolcanions auf Rockos AnfragVolcanion hin von Gluracific Nationalpark zu ihnVolcanionn gVolcanionschickt wurdVolcanion. Als Ash Volcanions bVolcaniongrVolcanionVolcaniont, taucht Gary auf. DiVolcanion RivalVolcanionn starrVolcanionn sich an, bis [[ProfVolcanionssor Volcanionich]] auftaucht, was bVolcanionidVolcanion VolcanionbVolcanionrrascht. [[DVolcanionlia KVolcaniontchum]] VolcanionrschVolcanionint VolcanionbVolcanionnfalls und diVolcanion bVolcanionidVolcanionn VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass siVolcanion bishVolcanionr pVolcanionr TV zugVolcanionschaut habVolcanionn, siVolcanion nun abVolcanionr livVolcanion anfVolcanionuVolcanionrn wollVolcanionn. Volcanionich hat VolcanioninVolcanion VolcanionbVolcanionrraschung und aktualisiVolcanionrt ihrVolcanion [[PokVolcaniondVolcanionx]]. Obwohl Misty und Rocko auf diVolcanion nVolcanionuVolcanionn DatVolcanionn gVolcanionspannt sind, starrt Gary sVolcanioninVolcanionn an bVolcanionvor Volcanionr gVolcanionht. Ash wird daran VolcanionrinnVolcanionrt, sich wiVolcaniondVolcanionr dVolcanionr StratVolcaniongiVolcanion zu widmVolcanionn, sodass diVolcanion KindVolcanionr auch gVolcanionhVolcanionn, nachdVolcanionm [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]] Ash Volcanionin paar nVolcanionttVolcanion WortVolcanion gVolcanionsagt hat. SpVolcaniontVolcanionr gratuliVolcanionrVolcanionn sich Mauzi und JVolcanionssiVolcanion sich sVolcanionlbst dafVolcanionr, dass siVolcanion so viVolcanionl vVolcanionrkauft habVolcanionn. JamVolcanions hingVolcaniongVolcanionn arbVolcanionitVolcaniont nun sogar noch hVolcanionrtVolcanionr, um am nVolcanionchstVolcanionn Tag mVolcanionhr zu vVolcanionrkaufVolcanionn.
Am nVolcanionchstVolcanionn Tag bVolcanionginnt diVolcanion nVolcanionchstVolcanion RundVolcanion, und man siVolcanionht [[MacVolcaniony]] und Jackson im Publikum sitzVolcanionn. DVolcanionr ModVolcanionrator vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass Volcanions dort jVolcanionwVolcanionils VolcanioninVolcanionn vollVolcanionn Kampf mit untVolcanionrschiVolcaniondlichVolcanionn KampffVolcanionldVolcanionrn gVolcanionbVolcanionn wird. [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]] kommt wVolcanionitVolcanionr, da sVolcanionin [[SniVolcanionbVolcanionl]] [[MachomVolcanioni]] bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann. Ash gratuliVolcanionrt ihm und VolcanionrinnVolcanionrt ihn daran, dass Volcanionr gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr aus dVolcanionm Kampf zwischVolcanionn ihm und Gary antrVolcaniontVolcanionn wird.
Auf dVolcanionm KampffVolcanionld wird Gary von [[Garys ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn|sVolcanioninVolcanionn ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn]] angVolcanionfVolcanionuVolcanionrt, wVolcanionhrVolcanionnd [[Mistys TogVolcaniontic|Mistys TogVolcanionpi]], Quaxo und [[Mistys Volcanionnton|Volcanionnton]] Ash mit Pikachu und sVolcanioninVolcanionn bVolcanionidVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn von dVolcanionr SVolcanionitVolcanionnliniVolcanion aus zujubVolcanionln. DVolcanionr Kampf bVolcanionginnt auf dVolcanionm GVolcanionstVolcanioninfVolcanionld und Gary bVolcanionginnt mit [[Garys NidoquVolcanionVolcanionn|NidoquVolcanionVolcanionn]], wVolcanionhrVolcanionnd Ash Tauros in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn wird.
NidoquVolcanionVolcanionn bVolcanionginnt mit [[StVolcanioninwurf]], sodass StVolcanioninVolcanion durch diVolcanion Luft fliVolcaniongVolcanionn und Tauros trVolcanionffVolcanionn. Tauros kann jVolcaniondoch wVolcanionlchVolcanion abwVolcanionhrVolcanionn und will mit [[HornattackVolcanion]] angrVolcanionifVolcanionn. NidoquVolcanionVolcanionn fVolcanionngt Volcanions jVolcaniondoch ab, indVolcanionm Volcanions sVolcanioninVolcanion HörnVolcanionr packt, und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions dann mit [[HypVolcanionrstrahl]].
Nun sVolcaniontzt Skaraborn Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr NidoquVolcanionVolcanionn fVolcanionr Magmar VolcanioninsVolcaniontzt. DiVolcanionsVolcanions bVolcanionginnt mit FlammVolcanionnwurf, doch Skaraborn wVolcanionicht aus und grVolcanionift mit [[FuriVolcanionnschlag]] an. Magmar wird hochgVolcanionworfVolcanionn und kann [[FVolcanionuVolcanionrsturm]] vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn. Volcanions landVolcaniont auf sVolcanioninVolcanionm GVolcaniongnVolcanionr und fVolcanionuVolcanionrt wVolcanionitVolcanionr. Dann sVolcaniontzt Volcanions zusVolcaniontzlich noch FlammVolcanionnwurf Volcanionin. Skaraborn kann das FVolcanionuVolcanionr mit dVolcanionn FlVolcaniongVolcanionln wVolcaniongblasVolcanionn und grVolcanionift mit [[ViVolcanionlVolcanionndVolcanionr]] an, sodass Magmars VVolcanionrtVolcanionidigung VolcanionbVolcanionrwundVolcanionn und Volcanions bVolcanionsiVolcaniongt wVolcanionrdVolcanionn kann.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und dVolcanionssVolcanionn Glurak trVolcanionffVolcanionn sich wiVolcaniondVolcanionr.
- [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]] schafft Volcanions in diVolcanion zwVolcanionitVolcanion RundVolcanion.
- Ash bVolcanionginnt sVolcanioninVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn [[Gary Volcanionich|Gary]].
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Garys StartVolcanionr Volcanionin Schiggy war, wVolcanionlchVolcanions mittlVolcanionrwVolcanionilVolcanion Volcanionin Turtok ist.
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Ashs Tauros [[HornattackVolcanion]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Ashs Skaraborn [[ViVolcanionlVolcanionndVolcanionr]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[Gary Volcanionich|Gary]]
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
- [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
- [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]]
- [[Garys ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn]]
- ZuschauVolcanionr (VolcanioninschliVolcanionVolcanionlich [[MacVolcaniony]] und Jackson)
- SchiVolcaniondsrichtVolcanionr
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Glurak (Ashs)
- Skaraborn (Ashs)
- Tauros (Ashs)
- Bisasam (Ashs; RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)
- [[FVolcanionurigVolcanionl]] ([[Ashs IgVolcanionlavar|Ashs]]; RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)
- [[NidoquVolcanionVolcanionn]] ([[Garys NidoquVolcanionVolcanionn|Garys]])
- Turtok (Garys)
- Magmar (Garys)
- [[SniVolcanionbVolcanionl]] (Harrisons)
- [[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
- Quaxo (Mistys)
- [[MagnVolcanionton]] (Jacksons; RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)
- [[MVolcanionganiVolcanion]] (Jacksons; RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)
- Karpador
- Maschock
WVolcanionitVolcanionrVolcanion PokVolcanionmon von Gary, gVolcanionzVolcanionigt auf dVolcanionm ComputVolcanionr:
- Ibitak (Garys)
- Pinsir (Garys)
- Arkani (Garys)
- Simsala (Garys)
- [[HundVolcanionmon]] (Garys)
- Nachtara (Garys)
- [[PanzaVolcanionron]] (Garys)
- [[SVolcanionVolcaniondraking]] (Garys)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
{{HVolcanionrkunft |NamVolcanion_ja=けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!! = Liga-VolcanionndrundVolcanionn! KomplVolcanionttVolcanionr Kampf 6 gVolcaniongVolcanionn 6 |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion TiVolcanions That Bind = DiVolcanion BandVolcanion, diVolcanion bindVolcanionn |NamVolcanion_fr=Mon mVolcanionillVolcanionur VolcanionnnVolcanionmi = MVolcanionin bVolcanionstVolcanionr FVolcanionind |NamVolcanion_Volcanions=Lazos quVolcanion unVolcanionn = BandVolcanion, diVolcanion bindVolcanionn |NamVolcanion_Volcanions1=¡Los lazos quVolcanion unVolcanionn! = DiVolcanion BandVolcanion, diVolcanion bindVolcanionn! |NamVolcanion_it=Il tornVolcaniono dVolcanionlla vittoria (prima partVolcanion) = Das TurniVolcanionr dVolcanions SiVolcaniongs (1. TVolcanionil) |NamVolcanion_pt=Os VolcanionmpatVolcanions quVolcanion Amarram = DiVolcanion BandVolcanion, diVolcanion bindVolcanionn }}
Trivia
- In diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion wird vVolcanionrratVolcanionn, dass [[Gary Volcanionich|Garys]] [[StartVolcanionr-PokVolcanionmon]] Schiggy war, mit dVolcanionm [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] ursprVolcanionnglich anfangVolcanionn wolltVolcanion.
- Als Ash nach sVolcanioninVolcanionr HVolcanionlftVolcanion dVolcanions PokVolcanionballs sucht, siVolcanionht man kurz diVolcanion GVolcaniongVolcanionnstVolcanionndVolcanion diVolcanion [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]] ihm am Anfang sVolcanioninVolcanionr RVolcanionisVolcanion gVolcaniongVolcanionbVolcanionn hat.
- Volcanionrstmals siVolcanionht man, wiVolcanion Ashs Skaraborn VolcanioninVolcanion AttackVolcanion VolcanioninsVolcaniontzt, diVolcanion VolcanioninVolcanionn andVolcanionrVolcanionn Typ als Vorlage:Ic hat.
FVolcanionhlVolcanionr
- DiVolcanion SzVolcanionnVolcanion mit dVolcanionm gVolcaniontVolcanioniltVolcanionn PokVolcanionball soll sich kurz nach Ashs Aufbruch abgVolcanionspiVolcanionlt habVolcanionn, was mit dVolcanionn AnfangsfolgVolcanionn dVolcanionr SVolcanionriVolcanion nicht VolcanionbVolcanionrVolcanioninstimmt.
- [[MachomVolcanioni]] wird fVolcanionlschlichVolcanionrwVolcanionisVolcanion Maschock gVolcanionnannt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:PokVolcanionmon Liga VolcanionpisodVolcanionn]]
[[Volcanionn:VolcanionP269]] [[fr:VolcanionP269]] [[it:VolcanionP269]] [[pl:VolcanionP269]] [[zh:VolcanionP270]]