Band 20 (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 23. Dezember 2022, 16:13 Uhr

← Band 19

Listen der Bände: DE, JA, EN, FR, IT, ES

Band 21 →

Band 20

Arc 4

Navi

Nachfolger von:	Band 19

Gefolgt von:	Band 21

Kapitel:

12
(Kapitel 227 - Kapitel 238)

Ort:

Region

Hoenn

Hauptcharakter:

Rubin und Saphir

Band 20 ist ein Band des Pocket Monsters SPECIAL-Mangas, besteht aus elf Kapiteln und wurde von 日下秀憲 Hidenori Kusaka verfasst sowie von 山本サトシ Satoshi Yamamoto illustriert.

Am 26. März 2019 erschien die Neuauflage dieses Bands als 20. unter dem Titel Pokémon – Die ersten Abenteuer: Rubin und Saphir auf Deutsch. Die deutsche Fassung entspricht dem 19. Band der japanischen Fassung.

Kapitel

In der deutschen Fassung:

Kapitel 227 – VS. Groink (Teil 1)
Kapitel 228 – VS. Groink (Teil 2)
Kapitel 229 – VS. Lunastein und Sonnfel
Kapitel 230 – VS. Walraisa
Kapitel 231 – VS. Maskeregen
Kapitel 232 – VS. Welsar
Kapitel 233 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 1)
Kapitel 234 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 2)
Kapitel 235 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 3)
Kapitel 236 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 4)
Kapitel 237 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 5)
Kapitel 238 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 6)

In den japanischen und amerikanischen Fassungen:

Kapitel 239 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 7)
Kapitel 240 – VS. Geckarbor
Kapitel 241 – VS. Zwirrklop
Kapitel 242 – VS. Volbeat
Kapitel 243 – VS. Armaldo
Kapitel 244 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 8)
Kapitel 245 – VS. Vibrava
Kapitel 246 – VS. Ninjask
Kapitel 247 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 9)
Kapitel 248 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 10)
Kapitel 249 – VS. Kyogre und Groudon (Teil 11)

Wichtige Ereignisse

Saphir beendet ihre Freundschaft zu Rubin, nachdem er seine Kampffähigkeiten offenbaren musste und trotzdem nicht im Kampf gegen Team Aqua und Team Magma helfen will.
Ben und Svenja bekämpfen Nathan auf dem Pyroberg, verlieren aber, sodass er die Rote und Blaue Kugel stehlen kann.
Marc und Adrian schließen ein Bündnis, um gemeinsam zur Tiefseehöhle zu kommen.
Wibke überreicht Saphir den Federorden.
Rubin gewinnt die Wettbewerbe der Hyper-Klasse in Graphitport City, bis auf den der Schönheit.
Mimi verlässt Rubin, nachdem er wieder einmal seine Gefühle verletzt hat.
Kyogre und Groudon erwachen.
Saphir nimmt ein Relicanth in ihr Team auf.
Zusammen reisen Rubin und Saphir zur Tiefseehöhle.

Teamänderungen

Fänge

Saphirs Relicanth in VS. Kyogre und Groudon (Teil 4)

Entwicklungen

Rubins Moorabbel zu Sumpex in VS. Maskeregen

Arenakämpfe

Wibke in VS. Maskeregen

Veröffentlichung

Deutschsprachige Auflagen
	Panini Comics
	Deutsch
	Kapitel: 227 – 238
	26. März 2019
	ISBN:1 978-3-7416-1155-1 ISBN:eB 978-3-7367-4645-9

Internationale Auflagen
	Shogakukan
	Japanisch
	Kapitel: 239 – 249
	26. April 2005
	ISBN:1 978-4-09-149720-8

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 239 – 249
	7. Januar 2014
	ISBN:1 978-1-4215-3554-8 ISBN:eB 978-1-9747-0575-7

	Chuang Yi
	Englisch (Singapur)
	Kapitel: 239 – 249
	Juli 2005
	ISBN:1 978-981-260-665-5

	Panini Comics
	Spanisch (Lateinamerika)
	Kapitel: 239 – 249
	8. Juli 2020
	ISBN:1 978-607-634-804-8

Die regulären Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

Rot, Blau und Grün Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Gelb Arc

Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Gold, Silber und Kristall Arc

Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12 Band 13 Band 14 Band 15

Rubin und Saphir Arc

Band 16 Band 17 Band 18 Band 19 Band 20 Band 21 Band 22 Band 23

Feuerrot und Blattgrün Arc

Band 24 Band 25 Band 26

Smaragd Arc

Band 27 Band 28 Band 29 Band 30

Diamant und Perl Arc

Band 31 Band 32 Band 33 Band 34 Band 35 Band 36 Band 37 Band 38 Band 39

Platinum Arc

Band 39 Band 40 Band 41

HeartGold und SoulSilver Arc

Band 42 Band 43

Schwarz und Weiss Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7 Band 8 Band 9

Schwarz 2 und Weiss 2 Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4

X und Y Arc i

Band 55 Band 56 Band 57 Band 58 Band 59 Band 60 Band 61 Band 62

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc i

Band 62 Band 63 Band 64 Band 65

Sonne und Mond Arc i

Band 65

Die Mini-Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

X und Y Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Spezial-Episoden

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Sonne und Mond Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6

Schwert und Schild Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Karmesin und Purpur Arc

Band 1

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Buchprevnext|prev=19|next=21|colordark=e6e9ff|colorlight=ffe6e9}}
+{{Buchprevnext|prev=19|next=21|colordark=e6e9ff}}
 {{Manga Infobox
 |titel=Band 20
 |number=4
-|image=Pocket Monsters SPECIAL 20.jpg{{!}}250px
+|image=PokéSpe Panini Bd20.jpg{{!}}250px
-|Hauptcharakter=[[Ruby (Pocket Monsters SPECIAL)|Ruby]] und [[Sapphire (Pocket Monsters SPECIAL)|Sapphire]]
+|Hauptcharakter=[[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]] und [[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]]
 |prev=Band 19 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 19
 |next=Band 21 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 21
-|numrds=11
+|numrds=12
-|firstrd=239
+|firstrd=227
-|lastrd=249
+|lastrd=238
 |region=Hoenn
 |colorlight=e6e9ff
-|colordark=ffe6e9
 }}
 '''Band 20''' ist ein Band des ''[[Pocket Monsters SPECIAL]]''-[[Manga]]s, besteht aus elf Kapiteln und wurde von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' verfasst sowie von '''山本サトシ''' ''[[Satoshi Yamamoto]]'' illustriert.
+Am 26. März 2019 erschien die Neuauflage dieses Bands als 20. unter dem Titel ''Pokémon – Die ersten Abenteuer: Rubin und Saphir'' auf Deutsch. Die deutsche Fassung entspricht dem 19. Band der japanischen Fassung.
 == Kapitel ==
-* [[Kapitel 239 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 239]] – VS. Kyogre & Groudon (Teil 7)
+'''In der deutschen Fassung:'''
+* [[Kapitel 227 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 227]] – VS. Groink (Teil 1)
+* [[Kapitel 228 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 228]] – VS. Groink (Teil 2)
+* [[Kapitel 229 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 229]] – VS. Lunastein und Sonnfel
+* [[Kapitel 230 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 230]] – VS. Walraisa
+* [[Kapitel 231 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 231]] – VS. Maskeregen
+* [[Kapitel 232 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 232]] – VS. Welsar
+* [[Kapitel 233 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 233]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 1)
+* [[Kapitel 234 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 234]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 2)
+* [[Kapitel 235 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 235]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 3)
+* [[Kapitel 236 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 236]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 4)
+* [[Kapitel 237 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 237]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 5)
+* [[Kapitel 238 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 238]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 6)
+'''In den japanischen und amerikanischen Fassungen:'''
+* [[Kapitel 239 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 239]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 7)
 * [[Kapitel 240 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 240]] – VS. Geckarbor
 * [[Kapitel 241 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 241]] – VS. Zwirrklop
 * [[Kapitel 242 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 242]] – VS. Volbeat
 * [[Kapitel 243 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 243]] – VS. Armaldo
-* [[Kapitel 244 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 244]] – VS. Kyogre & Groudon (Teil 8)
+* [[Kapitel 244 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 244]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 8)
 * [[Kapitel 245 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 245]] – VS. Vibrava
 * [[Kapitel 246 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 246]] – VS. Ninjask
-* [[Kapitel 247 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 247]] – VS. Kyogre & Groudon (Teil 9)
+* [[Kapitel 247 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 247]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 9)
-* [[Kapitel 248 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 248]] – VS. Kyogre & Groudon (Teil 10)
+* [[Kapitel 248 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 248]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 10)
-* [[Kapitel 249 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 249]] – VS. Kyogre & Groudon (Teil 11)
+* [[Kapitel 249 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 249]] – VS. Kyogre und Groudon (Teil 11)
 == Wichtige Ereignisse ==
-* [[Professor Birk]] verliert [[Geckarbor]] und den dritten [[Pokédex]].
+* [[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]] beendet ihre Freundschaft zu [[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]], nachdem er seine Kampffähigkeiten offenbaren musste und trotzdem nicht im Kampf gegen [[Team Aqua]] und [[Team Magma]] helfen will.
-* [[Heiko (Pocket Monsters SPECIAL)|Heiko]] findet Geckarbor und den Pokédex nahe [[Flossbrunn]].
+* [[Ben und Svenja]] bekämpfen [[Nathan]] auf dem [[Pyroberg]], verlieren aber, sodass er die [[Roter Edelstein|Rote]] und [[Blauer Edelstein|Blaue Kugel]] stehlen kann.
-* [[Norman]] nimmt Heiko mit zum [[Himmelturm]], um ihn zu trainieren.
+* [[Marc]] und [[Adrian]] schließen ein Bündnis, um gemeinsam zur [[Tiefseehöhle]] zu kommen.
-* [[Marc]] kontrolliert mit der [[Rote Kugel|Roten Kugel]] [[Groudon]], während [[Shizuku]] für [[Adrian]] von ihm die [[Blaue Kugel]] stiehlt.
+* [[Wibke]] überreicht Saphir den [[Federorden]].
-* [[Ruby (Pocket Monsters SPECIAL)|Ruby]] und [[Sapphire (Pocket Monsters SPECIAL)|Sapphire]] erreichen die [[Tiefseehöhle]].
+* Rubin gewinnt die Wettbewerbe der Hyper-Klasse in [[Graphitport City]], bis auf den der [[Schönheit (Wettbewerb)|Schönheit]].
-* Die [[Arenaleiter]] bekämpfen die Vorstände von [[Team Aqua]] und [[Team Magma]].
+* [[Mimi (Pocket Monsters SPECIAL)|Mimi]] verlässt Rubin, nachdem er wieder einmal seine Gefühle verletzt hat.
-* Die Kugeln übernehmen die Kontrolle über Marc und Adrian.
+* [[Kyogre]] und [[Groudon]] erwachen.
-* [[Kyogre]] und [[Groudon]] sowie Marc und Adrian, Ruby und Sapphire mit sich nehmen, erreichen [[Xeneroville]].
+* Saphir nimmt ein [[Relicanth]] in ihr Team auf.
+* Zusammen reisen Rubin und Saphir zur Tiefseehöhle.
 == Teamänderungen ==
 === Fänge ===
-* [[Heiko (Pocket Monsters SPECIAL)|Heiko]]s [[Geckarbor]] in ''[[Kapitel 240 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Geckarbor]]''
+* [[Saphir (Pocket Monsters SPECIAL)|Saphir]]s [[Relicanth]] in ''[[Kapitel 236 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 4)]]''
 === Entwicklungen ===
-* Heikos Geckarbor zu [[Reptain]] in ''[[Kapitel 241 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Zwirrklop]]''
+* [[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]]s [[Moorabbel]] zu [[Sumpex]] in ''[[Kapitel 231 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Maskeregen]]''
+== Arenakämpfe ==
+* [[Wibke]] in ''[[Kapitel 231 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Maskeregen]]''
+==Veröffentlichung==
+{{Publikationen/Kopf|PMS_RS|Ausg=Deutschsprachige}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe Panini Bd20.jpg|Sprache=de|Verlag=Panini Comics|firstrd=227|lastrd=238
+|Datum=26. März 2019|ISBN_1=978-3-7416-1155-1|ISBN_D=978-3-7367-4645-9}}
+|}<br/>
+{{Publikationen/Kopf|PMS_RS}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe JP Bd20.png|Sprache=ja|Verlag=Shogakukan|firstrd=239|lastrd=249
+|Datum=26. April 2005|ISBN_1=978-4-09-149720-8}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 2nd Bd20.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=239|lastrd=249
+|Datum=7. Januar 2014|ISBN_1=978-1-4215-3554-8|ISBN_D=978-1-9747-0575-7}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe CY Bd20.png|Sprache=en-SG|Verlag=Chuang Yi|firstrd=239|lastrd=249
+|Datum=Juli 2005|ISBN_1=978-981-260-665-5}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe MX Bd20.png|Sprache=es-419|Verlag=Panini Comics|firstrd=239|lastrd=249
+|Datum=8. Juli 2020|ISBN_1=978-607-634-804-8}}
+|}
 {{Manga Arc}}
@@ Zeile 51: / Zeile 88: @@
 [[en:Pokémon Adventures volume 20]]
+[[es:Tomo 20 (Pocket Monsters Special)]]
+[[fr:Tome 20 (Pocket Monsters Special)]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第20巻]]
-[[zh:神奇宝贝特别篇20]]
+[[zh:宝可梦特别篇20]]

Community

Menü