Wie auch in den vorherigen Episoden sieht man zu Beginn, wie Lilly die Ereignisse der letzten Folge wiedergibt. Dann sieht man wie Samantha, die mit der mysteriösen Ultrabestie „UB1: Schmarotzer“ verschmolzen ist, mehrere Felsen erzeugt, um sich zu schützen. Wölkchen durchbricht diese jedoch. Samantha fordert erneut, dass ihre Verfolger stehenbleiben sollten, bevor sie einen Energieimpuls aussendet. Ash und Pikachu holen sie schließlich ein, Samantha erzeugt jedoch einen Giftsee, um sich zu schützen.
Währenddessen beobachtet Gladio seine angeschlagenen Pokémon, als Samanthas Absol erneut angreift. Schließlich wirft er Amigento eine Feuer-Disc zu, sodass es seinen Typ wechselt. So kann es auch das Eis, in welchem es feststeckt, schmerzen und seine Beine befreien. Auch Gladios Befehl hin verwendet es dann Multi-Angriff. Nachtara und Wolwerock werden so von Horrorblick erlöst. Dann greift Amingeto mit Zermalmklaue an, um Absol wegzuschleudern. Dieses schlägt mit Eisstrahl zurück, doch Nachtara unterbindet die Attacke. Gladio befiehlt den Einsatz von Luftschnitt und vollführt dann die Pose für die gemeinsame Z-Attacke. Wolwerock setzt daraufhin Apokalyptische Steinpresse ein.
Derweil weichen Tracy, Chrys und Maho zurück, während sich Samanthas Pokémon ihnen nähern. Da die drei sich um Ashs Bauz sorgen, das weiter von DressellasLockduft angezogen wird, wollen sie diese nicht angreifen. Maho folgt Chrys Vorschlag und lässt Frubaila dieselbe Attacke einsetzen. Der Plan geht auf, als Bauz zu ihm herüberlieft. Dann hat Frubaila eine Idee und lässt sich von Maho in die Luft schleudert. Sie schleudert mit ihren Blütenblätter Bauz weg, das daraufhin in hoher Geschwindigkeit gegen Dressella fliegt. Daraufhin beginnt Dressella Solarstrahl aufzuladen, doch Flamiau besiegt es bevor es die Attacke abfeuern kann mit Feuerzahn.
Dann lässt Chrys Togedemaru und AkkupStromstoß und Elektropikser gegen Milotic einsetzen, das sofort besiegt wird. Tracy hingegen aktiviert ihren Z-Ring und Traunmagil wird mit Super-Wassertornado besiegt. Gerade als die Kinder jubeln wollen, stehen alle gegnerischen Pokémon zeitgleich wieder auf und eine Fortsetzung des Kampfes droht.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.