Artikel der Woche

Pika – Pikachu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Removing whitespace)
(changing tt to Anmerkung)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Name_ja=ポケモン! きみにきめた!
|Name_ja=ポケモン！きみにきめた！
|Name_ja_romaji=Pokémon! Kimi ni Kimeta!
|Name_ja_romaji=Pokémon! Kimi ni Kimeta!
|Name_en=Pokémon – I Choose You!
|Name_en=Pokémon – I Choose You!
|Jahr=1997
|Jahr=1997
|Datum_jp=1. April 1997
|Datum_ja=1. April 1997
|Datum_us=8. September 1998
|Datum_us=8. September 1998
|Datum_de=1. September 1999
|Datum_de=1. September 1999
Zeile 18: Zeile 18:
|storyboard=湯山邦彦
|storyboard=湯山邦彦
|storyboard_romaji=Kunihiko Yuyama
|storyboard_romaji=Kunihiko Yuyama
|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
|Opening_de=Pokémon Thema
|Opening_en=[[Pokémon Thema (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
|Opening_en=Pokémon Theme
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Ending_de=PokéRAP (Musiktitel){{!}}PokéRap
|Ending_de=PokéRap
|Ending_en=PokéRap
|Ending_en=PokéRap
|Ending_ja=ひゃくごじゅういち
|Ending_ja=ひゃくごじゅういち
|Wichtige_Ereignisse=* Ash erhält [[Pikachu]].
|Wichtige_Ereignisse=*[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Gary Eich|Gary]] erhalten ihre [[Pokémon-Trainer]]-Lizenz und beginnen ihre Reise.
* Ash erhält [[Ashs Pikachu|Pikachu]], das ihm nicht gehorcht, einen [[Pokédex]] und sechs [[Pokéball|Pokébälle]].
* Ash versucht ein [[Taubsi (Anime)|Taubsi]] zu fangen, was misslingt.
* Ash trifft [[Misty (Animecharakter)|Misty]].
* Ash trifft [[Misty (Animecharakter)|Misty]].
* Ash „borgt“ sich Mistys Fahrrad, welches zerstört wird, als Pikachu die [[Habitak]] besiegt.
* Ash „borgt“ sich Mistys Fahrrad, welches zerstört wird, als Pikachu die [[Habitak (Anime)|Habitak]] besiegt.
* Ash und Pikachu werden Freunde.
* Ash und Pikachu sehen ein [[Ho-Oh (Anime)|mysteriöses Pokémon]].
* Ash erreicht [[Vertania City]].
* Ash erreicht [[Vertania City]].
* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Gary Eich|Gary]] und zwei unbekannte Trainer beginnen ihre Reise.
|Inhaltsangabe=[[Datei:EP001 4.jpg|thumb|right|200px|Der Pokémon-Kampf im Fernsehen]] [[Ash Ketchum]], ein zehnjähriger Junge, der in [[Alabastia]] wohnt, ist begeistert von Pokémon und freut sich riesig, mit dem Erreichen des zehnten Lebensjahres seine Trainer-Lizenz zu erhalten. Gespannt schaut er einem Pokémonkampf im Fernsehen zu. In Ashs Zimmer befinden sich bereits sehr viele Pokémon-Artikel, wie z.B. seine Piepi-Spardose, eine Relaxo-Puppe und ein Poster mit den [[Starter-Pokémon]] [[Glumanda (Anime)|Glumanda]], [[Schiggy (Anime)|Schiggy]] und [[Bisasam (Anime)|Bisasam]], die man von [[Professor Eich#Im Anime|Professor Eich]] erhält. Ash nimmt sich vor, [[Pokémon-Meister]] - der allergrößte Trainer, den es je gab - zu werden. [[Delia Ketchum]], Ashs Mutter, kommt in sein Zimmer und erinnert ihn daran, dass er schlafen gehen muss, damit er für den nächsten Tag, an dem er seine Trainer-Lizenz erhält, ausgeschlafen ist. In der Nacht träumt er von den drei Starter-Pokémon, die er sich noch am späten Abend in Professor Eichs Sendung angeschaut hat.
** Ash startet mit einem [[Ashs Pikachu|Pikachu]].
** Gary startet mit einem [[Garys Turtok|Schiggy]]*.
** Die zwei unbekannten Trainer starten mit [[Bisasam]] und [[Glumanda]]*.
 
:''* Nicht bekannt vor der Ausstrahlung der Folge ''[[Alte Rivalen]]''.
|Inhaltsangabe=Der Protagonist [[Ash Ketchum|Ash]] sieht sich einen Pokémon-Kampf im Fernsehen an. Es ist ein Kampf, in dem die Pokémon [[Nidorino]] und [[Gengar]] gegeneinander kämpfen. Nidorino beginnt den Kampf mit einer [[Hornattacke]], doch Gengar kontert geschickt mit [[Hypnose]]. Der Trainer von Nidorino ruft es wieder zurück und setzt ein anderes Pokémon, [[Onix]], ein. Es versucht Gengar zu treffen, doch dieses springt, ohne Schaden zu nehmen, sicher zurück.
 
Ash möchte der größte Pokémon-Trainer aller Zeiten werden und es der Welt zeigen. In seinem Zimmer stehen viele Pokémon-Artikel, wie zum Beispiel eine [[Piepi]]-Spardose oder ein Poster mit den [[Starter]]-Pokémon [[Glumanda]], [[Schiggy]] und [[Bisasam]].
Er nimmt seinen [[Voltobal]]-Wecker in die Hand und tut so, als wäre dieser ein [[Pokéball]], als ihn plötzlich [[Delia Ketchum|seine Mutter]] erschreckt. Vor Schreck wirft er den Wecker und seine Mutter fängt ihn. Sie fordert Ash dazu auf, ins Bett zu gehen um für den kommenden, großen Tag bereit zu sein, an dem er seine Pokémon-Lizenz erhält und sich bei [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] ein Pokémon aussuchen darf.
[[Datei:EP001 1.jpg|thumb|left|200px|Gary und sein Pokéball]]
[[Datei:EP001 1.jpg|thumb|left|200px|Gary und sein Pokéball]]
Am nächsten Morgen verschläft Ash und rennt gestresst zu [[Professor Eichs Pokémon-Labor]]. Dort trifft er Garys Cheerleaderinnen und [[Gary Eich|Gary]] selbst, Professor Eichs Enkel. Gary hält nicht viel von Ash und nennt ihn deshalb eine „Schnarchtüte“ und einen „Verlierer“. Als Gary seine Reise beginnt, kommt Professor Eich zu Ash. Zusammen gehen sie in das Labor. Professor Eich lässt Ash alle [[Pokéball|Pokébälle]], die bereits leer sind, öffnen und kommentiert, dass pünktliche Trainer bereits alle Pokémon erhalten haben. Darüber ist Ash sehr traurig und denkt, dass er nun kein Pokémon bekommen wird. Der Professor zeigt Ash noch ein weiteres Pokémon, das schwer zu trainieren sein soll. Ash ist das völlig egal, denn er will unbedingt ein Pokémon haben, um seine Reise starten zu können. Das schwierige Pokémon ist das [[Elektro]]-Pokémon [[Ashs Pikachu|Pikachu]], das Ash zur Begrüßung direkt einen Schock gibt und somit seine Abneigung zu Trainern und Körperkontakt zeigt. Zudem erhält Ash von Professor Eich Pokébälle und einen [[Pokédex]].
[[Datei:EP001 2.jpg|thumb|left|200px|Pikachu verweigert sich Ash]]
Ash bekommt zu Beginn seiner Reise nützliche Informationen durch den Pokédex und ihm wird klar, dass Pikachu nicht in seinen Pokéball möchte und gerne die Freiheit genießt. Trotzdem will es Ash noch nicht folgen. Als sie einem [[Taubsi (Anime)|Taubsi]] begegnen, will Ash es fangen. Pikachu will ihm dabei aber nicht helfen und so scheitern mehrere seiner Versuche, es zu fangen. Ashs Missgeschick wird weiter verdeutlicht, weil ein [[Rattfratz (Anime)|Rattfratz]] Essen aus seinem Rucksack stiehlt.
[[Datei:EP001 3.jpg|thumb|right|200px|Taubsis Animedebüt]]
Dadurch wird Ash wütend und wirft einen Stein auf ein [[Habitak (Anime)|Habitak]], von dem er dachte, dass es Taubsi ist. Nachdem Habitak Ash angegriffen hat, wird es auf Pikachu aufmerksam und beginnt damit, dieses anzugreifen. Pikachu setzt endlich eine Elektro-Attacke ein und besiegt das Habitak, das nun eine Horde von Habitak herruft. Ash flüchtet mit Pikachu, das sich etwas von Ash entfernt und in den Fokus der Habitak gerät. Weil Pikachu stark verletzt ist, trägt Ash es im Arm und springt in einen Fluss.


Sie erlaubt ihm jedoch noch etwas wach zu bleiben, um sich eine Sendung anzusehen, bei der Professor Eich erzählt, dass die Pokémon Glumanda, Bisasam und Schiggy an die neuen Trainer verteilt werden. In der Nacht träumt Ash von den Pokémon.
Etwas später zieht ein Mädchen namens [[Misty (Animecharakter)|Misty]] beim Angeln Ash aus dem Wasser. Sie gibt ihm mit strenger Stimme den Hinweis, ein [[Pokémon-Center]] aufzusuchen, um Pikachu behandeln zu lassen. Da die Habitak wieder auftauchen und Misty ein Fahrrad bei sich hat, benutzt Ash es, obwohl Misty das nicht möchte. Auf der Flucht regnet es. Ash fällt hin und verzweifelt. Er möchte, dass Pikachu trotz aller Hemmungen in den Pokéball geht, damit er es beschützen kann. Pikachu stellt sich allerdings vor Ash und nutzt die Stärke des Unwetters, um mit einer Elektro-Attacke alle Habitak zu verjagen. Das Unwetter klärt auf und das [[Legendäre Pokémon]] [[Ho-Oh (Anime)|Ho-Oh]] ist am Himmel zu sehen, was Ash sehr begeistert.
 
[[Datei:Garys Cheerleaderinnen.jpg|thumb|right|200px|Garys Cheerleaderinnen]]
Am nächsten Morgen verschläft Ash und gerät in Panik, da er nicht weiß, wie spät es ist. Noch im Schlafanzug rennt er in Richtung Pokémonlabor los.
Am Pokémonlabor tanzen Cheerleader für Professor Eichs Enkel [[Gary Eich|Gary]]. Dieser macht sich lustig über Ash, weil er viel zu spät dort ankommt. Er nennt ihn ''Schnarchtüte'' und ''Loser'' und behauptet, dass er schon immer überall der Letzte war. Nachdem Gary verschwunden ist, taucht Professor Eich auf. Ash fragt ihn nach ''seinem'' Pokémon und nach einem kurzen Gespräch gehen die beiden ins Labor.
 
Die drei Pokébälle, die die Pokémon enthalten sollten, sind leer, weshalb es so scheint, dass Ash kein Pokémon bekommen wird. Ash ist verzweifelt, doch Professor Eich sagt ihm, dass er noch ein Pokémon hat, was jedoch sehr schwierig zu trainieren sein soll. Das [[Elektro]]-Pokémon [[Ashs Pikachu|Pikachu]] erscheint. Ash freut sich riesig. Als er es aber umarmen will, bekommt er die volle Stärke von Pikachu in Form von Elektrizität zu spüren. Nachdem die Attacke beendet ist, bekommt Ash von Professor Eich Pokébälle und einen [[Pokédex]] ausgehändigt. Gerade als Ash sich die Gegenstände nimmt, beginnt Pikachu mit einer weiteren Elektro-Attacke und schockt Professor Eich gleich mit.
[[Datei:EP001 2.jpg|thumb|right|200px|Pikachu verweigert sich Ash]]
Draußen will Ash sein Pikachu in den Pokéball rufen, doch dieses wirft den Ball immer zu Ash zurück.
 
Ashs Reise beginnt, doch Pikachu weigert sich, ihn zu begleiten. Er hat sogar Gummihandschuhe angezogen und ein Seil um Pikachu gebunden, um es irgendwie mit sich zu ziehen. Als Ash seinen Pokédex befragt, wird Ash klar, dass Pikachu frei sein möchte und entfesselt es. Doch es weigert sich weiterhin, Freundschaft mit Ash zu schließen.
 
Plötzlich befindet sich ein [[Taubsi (Anime)|Taubsi]] vor Ash und Pikachu im hohen Gras. Ash befragt den Pokédex und befiehlt Pikachu, Taubsi anzugreifen. Doch Pikachu rennt auf einen Baum und weigert sich etwas zu machen. Ash glaubt, Taubsi auch ohne Kampf fangen zu können und wirft direkt einen Pokéball. Der Ball ruckelt und kurze Zeit später kommt Taubsi frei und flieht. Pikachu macht sich währenddessen über Ash lustig. Dieser nimmt nun sein Nachthemd aus seinem Rucksack, schleicht langsam zu Taubsi und versucht es mit dem Nachthemd zu fangen. Doch Taubsi benutzt die [[Attacke]] [[Windstoß]], um sich zu befreien. Plötzlich erscheint noch ein [[Rattfratz]], das aus Ashs Rucksack Nahrung stiehlt.
[[Datei:EP001 3.jpg|thumb|left|200px|Taubsis Animedebüt]]
Vor Wut wirft Ash einen Stein auf eine Horde Taubsi, trifft dabei aber ein [[Habitak (Anime)|Habitak]], das einen Angriff auf Ash startet. Als Habitak Pikachu angreift und es kurz davor ist, von einem Baum zu stürzen, setzt es [[Donnerblitz]] auf Habitak ein und besiegt es. Durch diesen Angriff lenken Pikachu und Ash jedoch die Aufmerksamkeit einer riesigen Menge Habitak auf sich. Diese greifen hemmungslos an und verletzen besonders Pikachu stark. Ash nimmt daraufhin Pikachu in den Arm und flieht. Mit Pikachu fest an sich springt er in einen Wasserfall und treibt an einem [[Karpador (Anime)|Karpador]] und einem [[Garados (Anime)|Garados]] vorbei.
 
Am Ufer sitzt [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und angelt, als sie plötzlich etwas an der Angel hat und hofft, es sei ein großes Pokémon. Dabei sind es nur Ash und Pikachu, die sie an der Angel hat. Direkt fordert sie ihn auf, ins [[Pokémon-Center]], ein Krankenhaus extra für Pokémon, zu gehen. Als die Habitak wieder auftauchen, nimmt er sich Mistys Fahrrad, was sie sehr wütend macht. Ein starker Regenfall beginnt und die Habitak attackieren Ash. Auf einmal fährt Ash über eine kleine Steigung, rutscht dabei weg und fällt mit Pikachu zu Boden.
 
Ash beginnt zu weinen. Er sorgt sich um sein stark verletztes Pikachu und will, dass es in seinen Pokéball geht. Nur so, glaubt Ash, kann es von ihm noch gerettet werden. Doch im letzten Moment, bevor die Habitak auf Ash stürzen, wirft sich Pikachu vor ihn, absorbiert einen Blitz und erzeugt einen gigantischen, elektrischen Strahl. Das Unwetter verzieht sich und Pikachu und Ash wachen nebeneinander auf. Über ihnen fliegt das [[Legendäre Pokémon]] [[Ho-Oh (Anime)|Ho-Oh]], von dem der Pokédex allerdings keine Daten besitzt.
{{Clear|right}}
{{Clear|right}}


== Abspann ==
== Abspann ==
''Das ist erst der Anfang, der unglaublichen Abenteuer von Ash und Pikachu. Auf ihrer Reise erleben sie fantastische Abenteuer. Sie müssen gefährliche Situationen überstehen, oft aber auch herzhaft lachen und immer ist jede Menge los. Zusammen werden sie neue Freunde gewinnen, ihre Gegner bekämpfen und Wesen treffen, von denen sie vorher noch nicht mal geträumt haben. Und während die beiden ihre Abenteuer bestehen, eröffnet sich eine Welt voller Magie und Geheimnisse.''
''Das ist erst der Anfang der unglaublichen Abenteuer von Ash und Pikachu. Auf ihrer Reise erleben sie fantastische Abenteuer. Sie müssen gefährliche Situationen überstehen, oft aber auch herzhaft lachen und immer ist jede Menge los. Zusammen werden sie neue Freunde gewinnen, ihre Gegner bekämpfen und Wesen treffen, von denen sie vorher noch nicht mal geträumt haben. Und während die beiden ihre Abenteuer bestehen, eröffnet sich eine Welt voller Magie und Geheimnisse'': ''Die unglaubliche Welt - der Pokémon''
 
''Die unglaubliche Welt - der Pokémon''
 
|Debüts_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Debüts_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
Zeile 88: Zeile 67:
* Garys Cheerleaderinnen
* Garys Cheerleaderinnen
* Einwohner von [[Alabastia]]
* Einwohner von [[Alabastia]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Bruno#Im Anime|unbekannter Trainer]] (TV)
* Stadionbesucher (TV)
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Starter-Pokémon]] bei [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]]; von [[Ashs Pikachu|Ash]] ausgewählt)
* {{NameA|Taubsi}}
* {{NameA|Taubsi}}
* {{NameA|Rattfratz}}
* {{NameA|Rattfratz}}
Zeile 115: Zeile 96:
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_ja={{tt|ポケモン！ きみにきめた！|Pokémon! Ich wähle dich!}}
|Name_de=Pika – Pikachu
|Name_en={{tt|Pokémon – I Choose You!|Pokémon – Ich wähle dich!}}
|Name_ja=ポケモン！きみにきめた！ ''Pokémon! Kimi ni Kimeta!''
|Name_fr={{tt|Le départ|Der Aufbruch}}{{tt|*|Frankreich}}/{{tt|Pokémon, c'est toi que je choisis!|Pokémon, ich wähle dich!}}{{tt|*|Kanada}}
|Name_en=Pokémon – I Choose You!
|Name_it={{tt|L'inizio di una grande avventura|Der Anfang eines großen Abenteuers}}
|Name_fr=Le départ{{Anmerkung|Frankreich}}/Pokémon, c'est toi que je choisis!{{Anmerkung|Kanada}}
|Name_nl={{tt|Pikachu, ik kies jou!|Pikachu, ich wähle dich!}}
|Name_zh=寶可夢，就決定是你了！
|Name_pl={{tt|Pokémon, wybieram cię!|Pokémon, ich wähle dich!}}
|Name_it=L'inizio di una grande avventura
|Name_pt_br={{tt|Pokémon, Eu Escolho Você|Pokémon, ich wähle dich!}}
|Name_nl=Pikachu, ik kies jou!
|Name_ru={{tt|Покемон, я выбираю тебя|Pokémon, ich wähle dich!}}
|Name_pl=Pokémon, wybieram cię!
|Name_es={{tt|¡Pokémon, te elijo a ti!|Pokémon, ich wähle dich!}}{{tt|*|Spanien}}/{{tt|Pokémon, ¡Yo te Elijo!|Pokémon, ich wähle dich!}}{{tt|*|Lateinamerika}}
|Name_pt_br=Pokémon, Eu Escolho Você
|Name_cs={{tt|Pokémone, volím si tebe!|Pokémon, ich wähle dich!}}
|Name_ru=Покемон, я выбираю тебя
|Name_es=¡Pokémon, te elijo a ti!{{Anmerkung|Spanien}}/Pokémon, ¡Yo te Elijo!{{Anmerkung|Lateinamerika}}
|Name_cs=Pokémone, volím si tebe!
}}
}}
|WPID=Pikachu
|WPID=Pikachu
|Trivia=* Dies ist, neben dem [[Pokémon – Der Film: Du bist dran!|20. Kinofilm]], die einzige Episode, in der [[Ashs Pikachu|Pikachu]] in einem Pokéball ist.
|Trivia=* Dies ist, neben dem [[Pokémon – Der Film: Du bist dran!|20. Kinofilm]], die einzige Episode, in der [[Ashs Pikachu|Pikachu]] in einem Pokéball ist.
** Dies ist eine von sechs Episoden, in denen man [[Ashs Pikachu|Pikachu]]s Pokéball sehen kann.
* Die Anfangsszene ist dieselbe wie die Anfangssequenz in [[Pokémon Rot und Blau]].
* Die Anfangsszene ist dieselbe wie die Anfangssequenz in [[Pokémon Rot und Blau]].
* Der in Schatten gehüllte Trainer, der [[Nidorino]] und [[Onix]] einsetzt, ist [[Bruno]].
* Der in Schatten gehüllte Trainer, der [[Nidorino]] und [[Onix]] einsetzt, ist [[Bruno]].
* Das ist die einzige Folge, in der [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nicht auftaucht, bis zur Episode ''[[Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Battle!!]]'', die nur als Rückblick für vergangene Ereignisse dient.
* Das ist die einzige Folge, in der [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nicht auftaucht, bis zur Episode ''[[Satoshi to Haruka! Hoenn de no Atsuki Battle!!]]'', die nur als Rückblick für vergangene Ereignisse dient.
* Das [[Habitak]], welches Ash in dieser Episode angreift, hat sich am [[Panic-Party|Ende der Staffel]] zu [[Ibitak]] weiterentwickelt.
* Das [[Habitak]], welches Ash in dieser Episode angreift, hat sich am [[Panic-Party|Ende der Staffel]] zu [[Ibitak]] weiterentwickelt.
* In den meisten anderen Sprachen heißt die Episode übersetzt „Pokémon, Ich wähle dich!“. Somit ist der deutsche Titel einzigartig.
* In den meisten anderen Sprachen heißt die Episode übersetzt „Pokémon, Ich wähle dich!“. Somit ist der deutsche Titel einzigartig.
* In der japanischen Originalfassung befindet sich eine Einstellung, in der [[Misty]] Ash eine Ohrfeige verpasst. Diese wurde in den internationalen Fassungen herausgeschnitten. Man kann aber noch deutlich Mistys Arm in einer Schlagposition sehen.
|Fehler=* Als [[Ash Ketchum|Ash]] davon träumt [[Bisasam]], [[Schiggy]] oder [[Glumanda]] auszuwählen, sind beide [[Pokéball]]-Hälften rot.
|Fehler=* Als [[Ash Ketchum|Ash]] davon träumt [[Bisasam]], [[Schiggy]] oder [[Glumanda]] auszuwählen, sind beide [[Pokéball]]-Hälften rot.
* Auf den Pokébällen der drei Starter-Pokémon sind in einigen Szenen die japanischen Namen der jeweils enthaltenden Pokémon eingraviert. In den Szenen, in welchen Ash die Pokébälle öffnet, sind die Namen nicht mehr zu sehen.
* Als Ash seinen [[Pokédex]] zum ersten Mal öffnet, verschwindet die Richtungstaste.
* Als Ash seinen [[Pokédex]] zum ersten Mal öffnet, verschwindet die Richtungstaste.
}}
}}
Zeile 140: Zeile 126:


[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Legendäres Pokémon auftritt]]


[[en:EP001]]
[[en:EP001]]
Zeile 146: Zeile 133:
[[it:EP001]]
[[it:EP001]]
[[ja:無印編第1話]]
[[ja:無印編第1話]]
[[zh:精灵宝可梦 第1集]]
[[zh:宝可梦 第1集]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:08 Uhr

Alle Episoden In letzter Minute – EP002 →
Pika – Pikachu
ja ポケモン！きみにきめた！
en Pokémon – I Choose You!
Informationen
Episodennummer 001 (1.01 / EP001)
Staffel Staffel 1
Jahr 1997
Erstausstrahlung JA 1. April 1997
Erstausstrahlung US 8. September 1998
Erstausstrahlung DE 1. September 1999
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 首藤剛志 Takeshi Shudō
Storyboard 湯山邦彦 Kunihiko Yuyama
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 酒井啓史 Hiroshi Sakai
一石小百合 Sayuri Ichiishi
Musik
Deutsches Opening Pokémon Thema
Englisches Opening Pokémon Theme
Japanisches Opening めざせポケモンマスター
Deutsches Ending PokéRap
Englisches Ending PokéRap
Japanisches Ending ひゃくごじゅういち
Episodenbilder bei Filb.de

Pika – Pikachu ist die erste Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Der Pokémon-Kampf im Fernsehen

Ash Ketchum, ein zehnjähriger Junge, der in Alabastia wohnt, ist begeistert von Pokémon und freut sich riesig, mit dem Erreichen des zehnten Lebensjahres seine Trainer-Lizenz zu erhalten. Gespannt schaut er einem Pokémonkampf im Fernsehen zu. In Ashs Zimmer befinden sich bereits sehr viele Pokémon-Artikel, wie z.B. seine Piepi-Spardose, eine Relaxo-Puppe und ein Poster mit den Starter-Pokémon Glumanda, Schiggy und Bisasam, die man von Professor Eich erhält. Ash nimmt sich vor, Pokémon-Meister - der allergrößte Trainer, den es je gab - zu werden. Delia Ketchum, Ashs Mutter, kommt in sein Zimmer und erinnert ihn daran, dass er schlafen gehen muss, damit er für den nächsten Tag, an dem er seine Trainer-Lizenz erhält, ausgeschlafen ist. In der Nacht träumt er von den drei Starter-Pokémon, die er sich noch am späten Abend in Professor Eichs Sendung angeschaut hat.

Gary und sein Pokéball

Am nächsten Morgen verschläft Ash und rennt gestresst zu Professor Eichs Pokémon-Labor. Dort trifft er Garys Cheerleaderinnen und Gary selbst, Professor Eichs Enkel. Gary hält nicht viel von Ash und nennt ihn deshalb eine „Schnarchtüte“ und einen „Verlierer“. Als Gary seine Reise beginnt, kommt Professor Eich zu Ash. Zusammen gehen sie in das Labor. Professor Eich lässt Ash alle Pokébälle, die bereits leer sind, öffnen und kommentiert, dass pünktliche Trainer bereits alle Pokémon erhalten haben. Darüber ist Ash sehr traurig und denkt, dass er nun kein Pokémon bekommen wird. Der Professor zeigt Ash noch ein weiteres Pokémon, das schwer zu trainieren sein soll. Ash ist das völlig egal, denn er will unbedingt ein Pokémon haben, um seine Reise starten zu können. Das schwierige Pokémon ist das Elektro-Pokémon Pikachu, das Ash zur Begrüßung direkt einen Schock gibt und somit seine Abneigung zu Trainern und Körperkontakt zeigt. Zudem erhält Ash von Professor Eich Pokébälle und einen Pokédex.

Pikachu verweigert sich Ash

Ash bekommt zu Beginn seiner Reise nützliche Informationen durch den Pokédex und ihm wird klar, dass Pikachu nicht in seinen Pokéball möchte und gerne die Freiheit genießt. Trotzdem will es Ash noch nicht folgen. Als sie einem Taubsi begegnen, will Ash es fangen. Pikachu will ihm dabei aber nicht helfen und so scheitern mehrere seiner Versuche, es zu fangen. Ashs Missgeschick wird weiter verdeutlicht, weil ein Rattfratz Essen aus seinem Rucksack stiehlt.

Taubsis Animedebüt

Dadurch wird Ash wütend und wirft einen Stein auf ein Habitak, von dem er dachte, dass es Taubsi ist. Nachdem Habitak Ash angegriffen hat, wird es auf Pikachu aufmerksam und beginnt damit, dieses anzugreifen. Pikachu setzt endlich eine Elektro-Attacke ein und besiegt das Habitak, das nun eine Horde von Habitak herruft. Ash flüchtet mit Pikachu, das sich etwas von Ash entfernt und in den Fokus der Habitak gerät. Weil Pikachu stark verletzt ist, trägt Ash es im Arm und springt in einen Fluss.

Etwas später zieht ein Mädchen namens Misty beim Angeln Ash aus dem Wasser. Sie gibt ihm mit strenger Stimme den Hinweis, ein Pokémon-Center aufzusuchen, um Pikachu behandeln zu lassen. Da die Habitak wieder auftauchen und Misty ein Fahrrad bei sich hat, benutzt Ash es, obwohl Misty das nicht möchte. Auf der Flucht regnet es. Ash fällt hin und verzweifelt. Er möchte, dass Pikachu trotz aller Hemmungen in den Pokéball geht, damit er es beschützen kann. Pikachu stellt sich allerdings vor Ash und nutzt die Stärke des Unwetters, um mit einer Elektro-Attacke alle Habitak zu verjagen. Das Unwetter klärt auf und das Legendäre Pokémon Ho-Oh ist am Himmel zu sehen, was Ash sehr begeistert.

Abspann

Das ist erst der Anfang der unglaublichen Abenteuer von Ash und Pikachu. Auf ihrer Reise erleben sie fantastische Abenteuer. Sie müssen gefährliche Situationen überstehen, oft aber auch herzhaft lachen und immer ist jede Menge los. Zusammen werden sie neue Freunde gewinnen, ihre Gegner bekämpfen und Wesen treffen, von denen sie vorher noch nicht mal geträumt haben. Und während die beiden ihre Abenteuer bestehen, eröffnet sich eine Welt voller Magie und Geheimnisse: Die unglaubliche Welt - der Pokémon

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Wichtige Nebencharaktere
Gary Niko Macoulis
Professor Eich Achim Geisler
Delia Marion Hartmann
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Frank Wölfel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Pika – Pikachu
Englisch Pokémon – I Choose You!
Japanisch ポケモン！きみにきめた！ Pokémon! Kimi ni Kimeta!
Tschechisch Pokémone, volím si tebe!
Spanisch ¡Pokémon, te elijo a ti!?/Pokémon, ¡Yo te Elijo!?
Französisch Le départ?/Pokémon, c'est toi que je choisis!?
Italienisch L'inizio di una grande avventura
Niederländisch Pikachu, ik kies jou!
Polnisch Pokémon, wybieram cię!
Brasilianisches Portugiesisch Pokémon, Eu Escolho Você
Russisch Покемон, я выбираю тебя
Chinesisch 寶可夢，就決定是你了！

Trivia

  • In „Welches Pokémon ist das?“ ist Pikachu zu sehen.
  • Dies ist, neben dem 20. Kinofilm, die einzige Episode, in der Pikachu in einem Pokéball ist.
    • Dies ist eine von sechs Episoden, in denen man Pikachus Pokéball sehen kann.
  • Die Anfangsszene ist dieselbe wie die Anfangssequenz in Pokémon Rot und Blau.
  • Der in Schatten gehüllte Trainer, der Nidorino und Onix einsetzt, ist Bruno.
  • Das ist die einzige Folge, in der Team Rocket nicht auftaucht, bis zur Episode Satoshi to Haruka! Hoenn de no Atsuki Battle!!, die nur als Rückblick für vergangene Ereignisse dient.
  • Das Habitak, welches Ash in dieser Episode angreift, hat sich am Ende der Staffel zu Ibitak weiterentwickelt.
  • In den meisten anderen Sprachen heißt die Episode übersetzt „Pokémon, Ich wähle dich!“. Somit ist der deutsche Titel einzigartig.
  • In der japanischen Originalfassung befindet sich eine Einstellung, in der Misty Ash eine Ohrfeige verpasst. Diese wurde in den internationalen Fassungen herausgeschnitten. Man kann aber noch deutlich Mistys Arm in einer Schlagposition sehen.

Fehler

  • Als Ash davon träumt Bisasam, Schiggy oder Glumanda auszuwählen, sind beide Pokéball-Hälften rot.
  • Auf den Pokébällen der drei Starter-Pokémon sind in einigen Szenen die japanischen Namen der jeweils enthaltenden Pokémon eingraviert. In den Szenen, in welchen Ash die Pokébälle öffnet, sind die Namen nicht mehr zu sehen.
  • Als Ash seinen Pokédex zum ersten Mal öffnet, verschwindet die Richtungstaste.
Alle Episoden In letzter Minute – EP002 →


Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 14/2014.
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pika_–_Pikachu&oldid=2371150“
In anderen Sprachen: