Auf den letzten Drücker! (Staffel 12): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:12 Uhr

{{DiVolcanionsVolcanionr ArtikVolcanionl|bVolcanionhandVolcanionlt diVolcanion VolcanionpisodVolcanion aus dVolcanionr 12. StaffVolcanionl. FVolcanionr diVolcanion glVolcanionichnamigVolcanion VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr 11. StaffVolcanionl siVolcanionhVolcanion [[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! (StaffVolcanionl 11) (VolcanionpisodVolcanion)|DP073]], fVolcanionr diVolcanion glVolcanionichnamigVolcanion FolgVolcanion aus dVolcanionr 13. StaffVolcanionl siVolcanionhVolcanion [[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! (StaffVolcanionl 13) (VolcanionpisodVolcanion)|DP175]] und fVolcanionr diVolcanion glVolcanionichnamigVolcanion FolgVolcanion aus dVolcanionr 16. StaffVolcanionl siVolcanionhVolcanion [[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! (StaffVolcanionl 16) (VolcanionpisodVolcanion)|BW130]].}} {{VolcanionpisodVolcanion Infobox |VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl_dVolcanion=Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! |NamVolcanion_ja=鋼鉄島の遺跡！ |NamVolcanion_ja_romaji=KōtVolcaniontsu Jima no IsVolcanionki! |NamVolcanion_Volcanionn=Saving thVolcanion World from Ruins! |Bild=[[DatVolcanioni:DP111.jpg]] |NummVolcanionr1=579 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP111 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=12.07 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 12]], 2010 |Datum_jp=22. Januar 2009 |Datum_us=20. Juni 2009 |Datum_dVolcanion=9. April 2010 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Chaos auf dVolcanionr VolcanionisVolcanionninsVolcanionl! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanionin FrVolcanionund aus dVolcanionm WVolcanionltall! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=日高政光 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka |storyboard2=山本珠代 |storyboard2_romaji=Tamayo Yamamoto |rVolcaniongissVolcanionur=古賀一臣 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kazuomi Koga |ani-lVolcanionitVolcanionr=広岡歳仁 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Toshihito Hirooka |OpVolcanionning_dVolcanion=Komm, stVolcanionh fVolcanionrs GutVolcanion Volcanionin (MusiktitVolcanionl)|Komm, stVolcanionh fVolcanionrs GutVolcanion Volcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion Cry (Stand Up!) |OpVolcanionning_ja=ハイタッチ！ |Volcanionnding_ja=あしたはきっと |FilbPics=dp/111 }} Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! ist diVolcanion 111. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 579. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Das lVolcaniontztVolcanion Mal VolcanionntdVolcanioncktVolcanionn unsVolcanionrVolcanion FrVolcanionundVolcanion diVolcanion Basis von [[TVolcanionam Galaktik]] auf dVolcanionr [[VolcanionisVolcanionninsVolcanionl]]. AllVolcanion Stahl-PokVolcanionmon zVolcanionigVolcanionn auf dVolcanionr InsVolcanionl Volcanionin mVolcanionrkwVolcanionrdigVolcanions VVolcanionrhaltVolcanionn und könnVolcanionn ihrVolcanion AttackVolcanionn nicht mVolcanionhr kontrolliVolcanionrVolcanionn. VolcanionbVolcanionnfalls lVolcanionrntVolcanionn siVolcanion [[Urs|HordVolcaniono]] kVolcanionnnVolcanionn, dVolcanionr auf dVolcanionr VolcanionisVolcanionninsVolcanionl diVolcanion Stahl-PokVolcanionmon studiVolcanionrt, und sVolcanioninVolcanionn trVolcanionuVolcanionn GVolcanionfVolcanionhrtVolcanionn Lucario. Lucarios KrVolcanionftVolcanion rVolcanionichtVolcanionn jVolcaniondoch nicht aus, um mit HilfVolcanion sVolcanioninVolcanionr Aura TVolcanionam Galiktiks PlVolcanionnVolcanionn in diVolcanion QuVolcanionrVolcanion zu kommVolcanionn. So musstVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] und HordVolcaniono hilflos zusVolcanionhVolcanionn, wiVolcanion diVolcanion BösVolcanionwichtVolcanion ihrVolcanionn PlVolcanionnVolcanionn wVolcanionitVolcanionrhin nachgingVolcanionn...

Lucario ist am VolcanionndVolcanion sVolcanioninVolcanionr KrVolcanionftVolcanion; bVolcanionim VVolcanionrsuch mit HilfVolcanion sVolcanioninVolcanionr Aura dVolcanionn VolcanionnVolcanionrgiVolcanionstrahl, dVolcanionr von dVolcanionn RuinVolcanionn ausgVolcanionht, zu stoppVolcanionn, vVolcanionrausgabt Volcanions sich völlig. WVolcanionrVolcanion das schon nicht schlimm gVolcanionnug, kann Volcanions sich nun auch nicht mVolcanionhr vor dVolcanionn schVolcaniondlichVolcanionn StrahlVolcanionn wVolcanionhrVolcanionn und zVolcanionigt das glVolcanionichVolcanion VVolcanionrhaltVolcanionn wiVolcanion auch allVolcanion andVolcanionrVolcanionn Stahl-PokVolcanionmon. Nur mit viVolcanionl MVolcanionhVolcanion und vor allVolcanionm Pikachus HilfVolcanion gVolcanionlingt Volcanions dVolcanionr TruppVolcanion Lucario Volcanionin wVolcanionnig zu schwVolcanionchVolcanionn. Doch Lucario ist immVolcanionr noch VolcanionntschlossVolcanionn gVolcaniongVolcanionn TVolcanionam Galaktik vorzugVolcanionhVolcanionn, mit ihrVolcanionn starkVolcanionn Golbat wird Volcanions abVolcanionr VolcanionndgVolcanionltig gVolcanionschlagVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn vVolcanionrsuchVolcanionn nun Volcanionin WVolcaniong zu findVolcanionn, wiVolcanion siVolcanion TVolcanionam Galaktik Volcanionndlich Volcanionin VolcanionndVolcanion sVolcaniontzVolcanionn könnVolcanionn. DabVolcanioni fVolcanionllt ihnVolcanionn bVolcanionsondVolcanionrs wiVolcaniondVolcanionr diVolcanion MaschinVolcanion auf, diVolcanion diVolcanion schVolcaniondlichVolcanionn StrahlVolcanionn zu vVolcanionrursacht. DVolcanionrVolcanionn ZVolcanionrstörung schVolcanionint diVolcanion Volcanioninzig grVolcanionifbarVolcanion Lösung zu sVolcanionin.

DVolcanionrwVolcanionil wird in diVolcanion Galaktik Hauptbasis gVolcanionschaltVolcaniont. Zyrus, dVolcanionr Galaktik AnfVolcanionhrVolcanionr, kontrolliVolcanionrt konzVolcanionntriVolcanionrt, wiVolcanion dVolcanionr KratVolcanionrbVolcanionrg mit HilfVolcanion dVolcanions VolcanionntstandVolcanionnVolcanionn Strahls bVolcanionschossVolcanionn wird. Was hat das TVolcanionam vor?

Mit VolcanioninVolcanionm AblVolcanionnkungsmanövVolcanionr gVolcanionlingt Volcanions dVolcanionn TrainVolcanionrn tatsVolcanionchlich VolcanionbVolcanionr Pikachus [[DonnVolcanionrblitz]] diVolcanion MaschinVolcanion zu zVolcanionrstörVolcanionn. Das Licht dVolcanions VolcanionnVolcanionrgiVolcanionstahls Volcanionrlischt und diVolcanion schVolcaniondlichVolcanionn WVolcanionllVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn nicht mVolcanionhr von ihr ausgVolcaniongVolcanionbVolcanionn. AllVolcanion Stahl-PokVolcanionmon samt Lucario wVolcanionrdVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr friVolcaniondlich und VolcanionrholVolcanionn sich. Und auch TVolcanionam Galaktik schVolcanionint sich VolcanionndgVolcanionltig zurVolcanionckzuziVolcanionhVolcanionn.

DiVolcanion ZVolcanionit dVolcanionr FrVolcanionudVolcanion blVolcanionibt jVolcaniondoch nicht langVolcanion bVolcanionstVolcanionhVolcanionn, hVolcanionimlich hat TVolcanionam Galaktik im InnVolcanionrVolcanionn dVolcanionr RuinVolcanionn BombVolcanionn angVolcanionbracht, um diVolcanion gVolcanionsamtVolcanionn RuinVolcanionn und unsVolcanionrVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionndgVolcanionltig zu vVolcanionrnichtVolcanionn. DiVolcanion BösVolcanionwichtVolcanion ziVolcanionhVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil mit ihrVolcanionn HVolcanionlikoptVolcanionr ab und bringVolcanionn sich rVolcanionchtzVolcanionitig in SichVolcanionrhVolcanionit. Nun muss allVolcanions sVolcanionhr schnVolcanionll gVolcanionhVolcanionn, HordVolcaniono und Lucario machVolcanionn sich auf dVolcanionn WVolcaniong um diVolcanion BombVolcanionn zu VolcanionntschVolcanionrfVolcanionn, Ash macht sich mit dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn auf dVolcanionn WVolcaniong, [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionbVolcanionnfalls aus dVolcanionr RuinVolcanion zu bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, in dVolcanionr siVolcanion sVolcanionit dVolcanionm [[PokVolcanionmon-Kampf|Kampf]] gVolcaniongVolcanionn diVolcanion Galaktik-MitgliVolcaniondVolcanionr immVolcanionr noch gVolcanionfangVolcanionn sind.

WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion schnVolcanionll aus dVolcanionn RuinVolcanionn durch diVolcanion HilfVolcanion von [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis]] und [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs ChVolcanionlcarain]] gVolcanionborgVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn könnVolcanionn, sind HordVolcaniono und Lucario von dVolcanionr riVolcanionsigVolcanionn Anzahl dVolcanionr BombVolcanionn VolcanionbVolcanionrwVolcanionltigt. Volcanionins stVolcanionht fVolcanionst, sobald CommandVolcanionr Mars in sichVolcanionrVolcanionr VolcanionntfVolcanionrnung ist, wird siVolcanion diVolcanion BombVolcanionn zVolcanionndVolcanionn und HordVolcaniono wird nicht allVolcanion rVolcanionchtzVolcanionitig VolcanionntschVolcanionrfVolcanionn könnVolcanionn. AllVolcanions schVolcanionint zu spVolcaniont, als diVolcanion VolcanionrstVolcanionn ZVolcanionndVolcanionr losgVolcanionhVolcanionn… Doch diVolcanion InsVolcanionl bVolcanionbt nur kurz und unsVolcanionrVolcanion FrVolcanionundVolcanion sowiVolcanion CommandVolcanionr Mars, diVolcanion allVolcanions aus sichVolcanionrVolcanionr NVolcanionhVolcanion von dVolcanionr aus Luft aus ihrVolcanionm HVolcanionlikoptVolcanionr bVolcaniontrachtVolcaniont, wundVolcanionrn sich, was passiVolcanionrt ist. DiVolcanion Antwort darauf wird schnVolcanionll klar: Lucario und HordVolcaniono fokussiVolcanionrtVolcanionn allVolcanion VolcanionxplosionVolcanionn VolcanionbVolcanionr ihrVolcanion Aura in VolcanioninVolcanionm riVolcanionsigVolcanionn Ball und sorgtVolcanionn somit dafVolcanionr, dass diVolcanion BombVolcanionn auf diVolcanion InsVolcanionl sVolcanionlbVolcanionr kVolcanioninVolcanion AuswirkungVolcanionn hattVolcanionn. BVolcanionidVolcanion habVolcanionn damit nicht nur diVolcanion RuinVolcanionn gVolcanionrVolcanionttVolcaniont, sondVolcanionrn auch diVolcanion GruppVolcanion und allVolcanion PokVolcanionmon, diVolcanion auf dVolcanionr VolcanionisVolcanionninsVolcanionl lVolcanionbVolcanionn.

Volcanionndlich blVolcanionibt fVolcanionr allVolcanion Volcanionin wVolcanionnig ZVolcanionit zum AufatmVolcanionn. Auch VolcanioninVolcanion GruppVolcanion von WissVolcanionnschaftlVolcanionrn rund um ProfVolcanionssorin Carolina hat sich auf dVolcanionn WVolcaniong gVolcanionmacht, diVolcanion RuinVolcanionn, diVolcanion vVolcanionrschollVolcanionn gVolcanionglaubt warVolcanionn, zu untVolcanionrsuchVolcanionn. HordVolcaniono klVolcanionrt sich bVolcanionrVolcanionit, diVolcanion ForschungVolcanionn mit sVolcanioninVolcanionm WissVolcanionn VolcanionbVolcanionr diVolcanion VolcanionisVolcanionninsVolcanionl zu untVolcanionrstVolcaniontzVolcanionn. Ash, Rocko und Lucia hingVolcaniongVolcanionn vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich von Barry, dVolcanionr noch Volcanionin wVolcanionnig auf dVolcanionr VolcanionisVolcanionninsVolcanionl trainiVolcanionrVolcanionn möchtVolcanion, und machVolcanionn sich Volcanionndlich auf nach ChocovinVolcanion Town, wo Lucias nVolcanionchstVolcanionr WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb auf siVolcanion wartVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] schaffVolcanionn Volcanions [[TVolcanionam Galaktik]] daran zu hindVolcanionrn, diVolcanion [[SpVolcanionVolcanionrsVolcanionulVolcanion]] zu findVolcanionn.
[[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis]] VolcanionrlVolcanionrnt [[RankVolcanionnhiVolcanionb]].
Mars vVolcanionrsucht mit HilfVolcanion VolcanioninVolcanionr BombVolcanion diVolcanion InsVolcanionl in diVolcanion Luft zu sprVolcanionngVolcanionn, wird jVolcaniondoch von [[Urs|HordVolcaniono]] und [[Urs' Lucario|dVolcanionssVolcanionn Lucario]] aufgVolcanionhaltVolcanionn.
DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrlassVolcanionn diVolcanion InsVolcanionl und vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich von HordVolcaniono.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
Barry
[[Urs|HordVolcaniono]]
[[TVolcanionam Galaktik]]
- Zyrus
- Saturn
- Mars
- [[GalaktikVolcanionr RVolcanionpVolcanionl (TrainVolcanionrklassVolcanion)|TVolcanionam Galaktik RVolcanionpVolcanionl]]
- [[JupitVolcanionr]]
- Charon
[[ProfVolcanionssor Carolina]]
[[ProfVolcanionssor VolcanionibVolcanion]]
AssistVolcanionntVolcanionn
- Yuzo
[[RVolcanionggiVolcanion]]

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
Plinfa (Lucias)
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
Pantimimi ([[JamVolcanions' Pantimimi|JamVolcanions]])
Staravia (Ashs)
[[ChVolcanionlcarain]] ([[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs]])
Panflam ([[Ashs PanfVolcanionrno|Ashs]])
[[MogVolcanionlbaum]] ([[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos]])
[[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
[[YanmVolcanionga]] ([[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|JVolcanionssiVolcanions]])
[[VVolcanionnuflibis]] ([[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|JamVolcanions']])
Lucario ([[Urs' Lucario|HordVolcanionos]])
[[ImpolVolcanionon]] ([[Barrys ImpolVolcanionon|Barrys]])
Shnurgarst (Mars')
Golbat (TVolcanionam Galaktik RVolcanionpVolcanionls)
Staraptor (RVolcanionggiVolcanions)
Stahlos
Stollunior
Stollrak
Stolloss
[[PanzaVolcanionron]]
[[MagnVolcaniontilo]]
[[MagnVolcanionton]]
[[KlVolcanioninstVolcanionin]]
[[ZirpVolcanionisVolcanion]]
Bidifas

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Barry	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Roman Wolko
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Urs\|HordVolcaniono]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionnVolcaniondikt WVolcanionbVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Zyrus	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Saturn	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Philipp BrammVolcanionr †
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Mars	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GalaktikVolcanionr RVolcanionpVolcanionl (TrainVolcanionrklassVolcanion)\|TVolcanionam Galaktik RVolcanionpVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ProfVolcanionssor Carolina]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" \| AssistVolcanionntin	align="cVolcanionntVolcanionr" \| JacquVolcanionlinVolcanion BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Yuzo	align="cVolcanionntVolcanionr" \| GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs PanfVolcanionrno\|Panflam]]	align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"\| Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rockos MogVolcanionlbaum\|MogVolcanionlbaum]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis\|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis\|VVolcanionnuflibis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"\| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lucario
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

DiVolcanionsVolcanion VolcanionpisodVolcanion tVolcanionilt sich dVolcanionn dVolcanionutschVolcanionn TitVolcanionl mit VolcanioninVolcanionr VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[StaffVolcanionl 11|11. StaffVolcanionl]] ([[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! (StaffVolcanionl 11) (VolcanionpisodVolcanion)|DP073]]), VolcanioninVolcanionr VolcanionpisodVolcanion aus dVolcanionr [[StaffVolcanionl 13|13. StaffVolcanionl]] ([[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! (StaffVolcanionl 13) (VolcanionpisodVolcanion)|DP175]]) und VolcanioninVolcanionr VolcanionpisodVolcanion aus dVolcanionr [[StaffVolcanionl 16|16. StaffVolcanionl]] ([[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr! (StaffVolcanionl 16) (VolcanionpisodVolcanion)|BW130]]). ZudVolcanionm VolcanionhnVolcanionlt dVolcanionr TitVolcanionl dVolcanionm VolcanioninVolcanionr FolgVolcanion dVolcanionr [[StaffVolcanionl 7|7. StaffVolcanionl]] ([[Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr... (VolcanionpisodVolcanion)|Auf dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn DrVolcanionckVolcanionr...]]).
- Damit ist diVolcanions dVolcanionr VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl, wVolcanionlchVolcanionr bishVolcanionr am hVolcanionufigstVolcanionn vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont wurdVolcanion.
[[Urs|HordVolcaniono]] und Lucario habVolcanionn VolcanioninVolcanion VolcanionhnlichVolcanion Aura hVolcanionrgVolcanionstVolcanionllt wiVolcanion Sir Aaron und [[Lucario (AnimVolcanion)|sVolcanionin Lucario]] in [[PokVolcanionmon 8 – Lucario und das GVolcanionhVolcanionimnis von MVolcanionw|Lucario und das GVolcanionhVolcanionimnis von MVolcanionw]].
- HordVolcaniono siVolcanionht Sir Aaron aus dVolcanionm achtVolcanionn Kinofilm sVolcanionhr Volcanionhnlich.
- AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm ist in diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion diVolcanion glVolcanionich Musik wiVolcanion in [[PokVolcanionmon 8 - Lucario und das GVolcanionhVolcanionimnis von MVolcanionw|Lucario und das GVolcanionhVolcanionimnis von MVolcanionw]] und [[PokVolcanionmon 10 - DVolcanionr AufstiVolcaniong von Darkrai|DVolcanionr AufstiVolcaniong von Darkrai]] zu hörVolcanionn.
Urs wird im AnimVolcanion HordVolcaniono gVolcanionnannt, obwohl Volcanionr in dVolcanionn dVolcanionutschVolcanionn SpiVolcanionlVolcanionn Urs hVolcanioniVolcaniont.
An dVolcanionr StVolcanionllVolcanion, in dVolcanionr HordVolcaniono sagt, dass Volcanionr und Lucario diVolcanion BombVolcanionn VolcanionntschVolcanionrfVolcanionn wollVolcanionn, ist Volcanionin MusikstVolcanionck aus dVolcanionm achtVolcanionn Kinofilm zu hörVolcanionn.
Am VolcanionndVolcanion diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion rVolcaniondVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und Barry VolcanionbVolcanionr Paul. BVolcanioni diVolcanionsVolcanionm GVolcanionsprVolcanionch fVolcanionllt auf, dass Barry Pauls NamVolcanionn Volcanionnglisch ausspricht, Ash abVolcanionr, wiVolcanion gVolcanionwohnt, dVolcanionutsch.
Saturn wird in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion von Philipp BrammVolcanionr und nicht wiVolcanion gVolcanionwöhnlich von Julian ManuVolcanionl synchronisiVolcanionrt.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 12]]

[[Volcanionn:DP111]] [[Volcanions:DP111]] pl:DP111

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Barry	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Roman Wolko
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Urs\|HordVolcaniono]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionnVolcaniondikt WVolcanionbVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Zyrus	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Saturn	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Philipp BrammVolcanionr †
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Mars	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GalaktikVolcanionr RVolcanionpVolcanionl (TrainVolcanionrklassVolcanion)\|TVolcanionam Galaktik RVolcanionpVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ProfVolcanionssor Carolina]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" \| AssistVolcanionntin	align="cVolcanionntVolcanionr" \| JacquVolcanionlinVolcanion BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Yuzo	align="cVolcanionntVolcanionr" \| GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs PanfVolcanionrno\|Panflam]]	align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"\| Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rockos MogVolcanionlbaum\|MogVolcanionlbaum]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis\|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis\|VVolcanionnuflibis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"\| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lucario
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü

Auf den letzten Drücker! (Staffel 12): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:12 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

Trivia

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Dieser Artikel|behandelt die Episode aus der 12. Staffel. Für die gleichnamige Episode der 11. Staffel siehe [[Auf den letzten Drücker! (Staffel 11) (Episode)|DP073]], für die gleichnamige Folge aus der 13. Staffel siehe [[Auf den letzten Drücker! (Staffel 13) (Episode)|DP175]] und für die gleichnamige Folge aus der 16. Staffel siehe [[Auf den letzten Drücker! (Staffel 16) (Episode)|BW130]].}}
+{{Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Artik<b>[[Volcanion]]</b>l|b<b>[[Volcanion]]</b>hand<b>[[Volcanion]]</b>lt di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r 12. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l. F[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ichnamig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r 11. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l si<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b> [[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|DP073]], f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ichnamig<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r 13. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l si<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b> [[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 13) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|DP175]] und f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ichnamig<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r 16. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l si<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b> [[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|BW130]].}}
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Episodentitel_de=Auf den letzten Drücker!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l_d<b>[[Volcanion]]</b>=Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r!
-|Name_ja=鋼鉄島の遺跡！
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=鋼鉄島の遺跡！
-|Name_ja_romaji=Kōtetsu Jima no Iseki!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Kōt<b>[[Volcanion]]</b>tsu Jima no Is<b>[[Volcanion]]</b>ki!
-|Name_en=Saving the World from Ruins!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Saving th<b>[[Volcanion]]</b> World from Ruins!
-|Bild=[[Datei:DP111.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP111.jpg]]
-|Nummer1=579
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=579
-|Nummer_Gen=DP111
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP111
-|Nummer_Staffel=12.07
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=12.07
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 12]], 2010
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 12]], 2010
 |Datum_jp=22. Januar 2009
 |Datum_us=20. Juni 2009
-|Datum_de=9. April 2010
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=9. April 2010
-|Episodennamen1=Chaos auf der Eiseninsel!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Chaos auf d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l!
-|Episodennamen2=Ein Freund aus dem Weltall!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in Fr<b>[[Volcanion]]</b>und aus d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ltall!
-|ani-team=Team Iguchi
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
-|screenplay=冨岡淳広
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
-|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
 |storyboard=日高政光
 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka
 |storyboard2=山本珠代
 |storyboard2_romaji=Tamayo Yamamoto
-|regisseur=古賀一臣
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=古賀一臣
-|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kazuomi Koga
-|ani-leiter=広岡歳仁
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=広岡歳仁
-|ani-leiter_romaji=Toshihito Hirooka
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Toshihito Hirooka
-|Opening_de=Komm, steh fürs Gute ein (Musiktitel){{!}}Komm, steh fürs Gute ein
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Komm, st<b>[[Volcanion]]</b>h f[[Volcanion]]rs Gut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Komm, st<b>[[Volcanion]]</b>h f[[Volcanion]]rs Gut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in
-|Opening_en=Battle Cry (Stand Up!)
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Cry (Stand Up!)
-|Opening_ja=ハイタッチ！
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ハイタッチ！
-|Ending_ja=あしたはきっと
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=あしたはきっと
 |FilbPics=dp/111
 }}
-'''Auf den letzten Drücker!''' ist die 111. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 579. Episode des Pokémon-Animes.
+'''Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 111. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 579. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-Das letzte Mal entdeckten unsere Freunde die Basis von [[Team Galaktik]] auf der [[Eiseninsel]]. Alle [[Stahl (Typ)|Stahl]]-Pokémon zeigen auf der Insel ein merkwürdiges Verhalten und können ihre Attacken nicht mehr kontrollieren. Ebenfalls lernten sie [[Urs|Hordeo]] kennen, der auf der Eiseninsel die Stahl-Pokémon studiert, und seinen treuen Gefährten [[Urs' Lucario|Lucario]].
+Das l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> Mal <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt<b>[[Volcanion]]</b>n uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Basis von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik]] auf d<b>[[Volcanion]]</b>r [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l]]. All<b>[[Volcanion]]</b> [[Stahl (Typ)|Stahl]]-Pok[[Volcanion]]mon z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in m<b>[[Volcanion]]</b>rkw[[Volcanion]]rdig<b>[[Volcanion]]</b>s V<b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n und könn<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr kontrolli<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls l<b>[[Volcanion]]</b>rnt<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> [[Urs|Hord<b>[[Volcanion]]</b>o]] k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l di<b>[[Volcanion]]</b> Stahl-Pok[[Volcanion]]mon studi<b>[[Volcanion]]</b>rt, und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n tr<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrt<b>[[Volcanion]]</b>n [[Urs' Lucario|Lucario]].
-Lucarios Kräfte reichten jedoch nicht aus, um mit Hilfe seiner Aura Team Galiktiks Plänen in die Quere zu kommen. So mussten [[Ash Ketchum|Ash]], [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] und Hordeo hilflos zusehen, wie die Bösewichte ihren Plänen weiterhin nachgingen...
+Lucarios Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>icht<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch nicht aus, um mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Aura T<b>[[Volcanion]]</b>am Galiktiks Pl[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b>n in di<b>[[Volcanion]]</b> Qu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> zu komm<b>[[Volcanion]]</b>n. So musst<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] und Hord<b>[[Volcanion]]</b>o hilflos zus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Bös<b>[[Volcanion]]</b>wicht<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Pl[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rhin nachging<b>[[Volcanion]]</b>n...
-Lucario ist am Ende seiner Kräfte; beim Versuch mit Hilfe seiner Aura den Energiestrahl, der von den Ruinen ausgeht, zu stoppen, verausgabt es sich völlig. Wäre das schon nicht schlimm genug, kann es sich nun auch nicht mehr vor den schädlichen Strahlen wehren und zeigt das gleiche Verhalten wie auch alle anderen Stahl-Pokémon. Nur mit viel Mühe und vor allem [[Ashs Pikachu|Pikachus]] Hilfe gelingt es der Truppe Lucario ein wenig zu schwächen. Doch Lucario ist immer noch entschlossen gegen Team Galaktik vorzugehen, mit ihren starken Golbat wird es aber endgültig geschlagen.
+Lucario ist am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b>; b<b>[[Volcanion]]</b>im V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Aura d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>strahl, d<b>[[Volcanion]]</b>r von d<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n ausg<b>[[Volcanion]]</b>ht, zu stopp<b>[[Volcanion]]</b>n, v<b>[[Volcanion]]</b>rausgabt <b>[[Volcanion]]</b>s sich völlig. W[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> das schon nicht schlimm g<b>[[Volcanion]]</b>nug, kann <b>[[Volcanion]]</b>s sich nun auch nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr vor d<b>[[Volcanion]]</b>n sch[[Volcanion]]dlich<b>[[Volcanion]]</b>n Strahl<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n und z<b>[[Volcanion]]</b>igt das gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b> auch all<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Stahl-Pok[[Volcanion]]mon. Nur mit vi<b>[[Volcanion]]</b>l M[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> und vor all<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ashs Pikachu|Pikachus]] Hilf<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>lingt <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r Trupp<b>[[Volcanion]]</b> Lucario <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>nig zu schw[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>n. Doch Lucario ist imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch <b>[[Volcanion]]</b>ntschloss<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik vorzug<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>n stark<b>[[Volcanion]]</b>n Golbat wird <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ndg[[Volcanion]]ltig g<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Ash und die anderen versuchen nun ein Weg zu finden, wie sie Team Galaktik endlich ein Ende setzen können. Dabei fällt ihnen besonders wieder die Maschine auf, die die schädlichen Strahlen zu verursacht. Deren Zerstörung scheint die einzig greifbare Lösung zu sein.
+Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n nun <b>[[Volcanion]]</b>in W<b>[[Volcanion]]</b>g zu find<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik <b>[[Volcanion]]</b>ndlich <b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i f[[Volcanion]]llt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>sond<b>[[Volcanion]]</b>rs wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> auf, di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> sch[[Volcanion]]dlich<b>[[Volcanion]]</b>n Strahl<b>[[Volcanion]]</b>n zu v<b>[[Volcanion]]</b>rursacht. D<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Z<b>[[Volcanion]]</b>rstörung sch<b>[[Volcanion]]</b>int di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inzig gr<b>[[Volcanion]]</b>ifbar<b>[[Volcanion]]</b> Lösung zu s<b>[[Volcanion]]</b>in.
-Derweil wird in die Galaktik Hauptbasis geschaltet. [[Zyrus]], der Galaktik Anführer, kontrolliert konzentriert, wie der Kraterberg mit Hilfe des entstandenen Strahls beschossen wird. Was hat das Team vor?
+D<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il wird in di<b>[[Volcanion]]</b> Galaktik Hauptbasis g<b>[[Volcanion]]</b>schalt<b>[[Volcanion]]</b>t. [[Zyrus]], d<b>[[Volcanion]]</b>r Galaktik Anf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>r, kontrolli<b>[[Volcanion]]</b>rt konz<b>[[Volcanion]]</b>ntri<b>[[Volcanion]]</b>rt, wi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Krat<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>rg mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ntstand<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Strahls b<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Was hat das T<b>[[Volcanion]]</b>am vor?
-Mit einem Ablenkungsmanöver gelingt es den Trainern tatsächlich über Pikachus [[Donnerblitz]] die Maschine zu zerstören. Das Licht des Energiestahls erlischt und die schädlichen Wellen werden nicht mehr von ihr ausgegeben. Alle Stahl-Pokémon samt Lucario werden wieder friedlich und erholen sich. Und auch Team Galaktik scheint sich endgültig zurückzuziehen.
+Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Abl<b>[[Volcanion]]</b>nkungsmanöv<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>lingt <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn tats[[Volcanion]]chlich [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachus [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> zu z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n. Das Licht d<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>stahls <b>[[Volcanion]]</b>rlischt und di<b>[[Volcanion]]</b> sch[[Volcanion]]dlich<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr von ihr ausg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b> Stahl-Pok[[Volcanion]]mon samt Lucario w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r fri<b>[[Volcanion]]</b>dlich und <b>[[Volcanion]]</b>rhol<b>[[Volcanion]]</b>n sich. Und auch T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik sch<b>[[Volcanion]]</b>int sich <b>[[Volcanion]]</b>ndg[[Volcanion]]ltig zur[[Volcanion]]ckzuzi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Die Zeit der Freude bleibt jedoch nicht lange bestehen, heimlich hat Team Galaktik im Inneren der Ruinen Bomben angebracht, um die gesamten Ruinen und unsere Freunde endgültig zu vernichten. Die Bösewichte ziehen derweil mit ihren Helikopter ab und bringen sich rechtzeitig in Sicherheit. Nun muss alles sehr schnell gehen, Hordeo und Lucario machen sich auf den Weg um die Bomben zu entschärfen, Ash macht sich mit den anderen auf den Weg, [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] und seine Freunde ebenfalls aus der Ruine zu befreien, in der sie seit dem [[Pokémon-Kampf|Kampf]] gegen die Galaktik-Mitglieder immer noch gefangen sind.
+Di<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b> bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt j<b>[[Volcanion]]</b>doch nicht lang<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, h<b>[[Volcanion]]</b>imlich hat T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik im Inn<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n Bomb<b>[[Volcanion]]</b>n ang<b>[[Volcanion]]</b>bracht, um di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n und uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ndg[[Volcanion]]ltig zu v<b>[[Volcanion]]</b>rnicht<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Bös<b>[[Volcanion]]</b>wicht<b>[[Volcanion]]</b> zi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>n H<b>[[Volcanion]]</b>likopt<b>[[Volcanion]]</b>r ab und bring<b>[[Volcanion]]</b>n sich r<b>[[Volcanion]]</b>chtz<b>[[Volcanion]]</b>itig in Sich<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>it. Nun muss all<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>hr schn<b>[[Volcanion]]</b>ll g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, Hord<b>[[Volcanion]]</b>o und Lucario mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g um di<b>[[Volcanion]]</b> Bomb<b>[[Volcanion]]</b>n zu <b>[[Volcanion]]</b>ntsch[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>n, Ash macht sich mit d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g, [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Ruin<b>[[Volcanion]]</b> zu b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]mon-Kampf|Kampf]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Galaktik-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n sind.
-Während sie schnell aus den Ruinen durch die Hilfe von [[James' Venuflibis]] und [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelcarain]] geborgen werden können, sind Hordeo und Lucario von der riesigen Anzahl der Bomben überwältigt. Eins steht fest, sobald Commander [[Mars]] in sicherer Entfernung ist, wird sie die Bomben zünden und Hordeo wird nicht alle rechtzeitig entschärfen können. Alles scheint zu spät, als die ersten Zünder losgehen… Doch die Insel bebt nur kurz und unsere Freunde sowie Commander Mars, die alles aus sicherer Nähe von der aus Luft aus ihrem Helikopter betrachtet, wundern sich, was passiert ist.
+W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b> schn<b>[[Volcanion]]</b>ll aus d<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n durch di<b>[[Volcanion]]</b> Hilf<b>[[Volcanion]]</b> von [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] und [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] g<b>[[Volcanion]]</b>borg<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n, sind Hord<b>[[Volcanion]]</b>o und Lucario von d<b>[[Volcanion]]</b>r ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n Anzahl d<b>[[Volcanion]]</b>r Bomb<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]ltigt. <b>[[Volcanion]]</b>ins st<b>[[Volcanion]]</b>ht f<b>[[Volcanion]]</b>st, sobald Command<b>[[Volcanion]]</b>r [[Mars]] in sich<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnung ist, wird si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Bomb<b>[[Volcanion]]</b>n z[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n und Hord<b>[[Volcanion]]</b>o wird nicht all<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>chtz<b>[[Volcanion]]</b>itig <b>[[Volcanion]]</b>ntsch[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b>s sch<b>[[Volcanion]]</b>int zu sp[[Volcanion]]t, als di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Z[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>r losg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n… Doch di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l b<b>[[Volcanion]]</b>bt nur kurz und uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> sowi<b>[[Volcanion]]</b> Command<b>[[Volcanion]]</b>r Mars, di<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b>s aus sich<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> von d<b>[[Volcanion]]</b>r aus Luft aus ihr<b>[[Volcanion]]</b>m H<b>[[Volcanion]]</b>likopt<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>tracht<b>[[Volcanion]]</b>t, wund<b>[[Volcanion]]</b>rn sich, was passi<b>[[Volcanion]]</b>rt ist.
-Die Antwort darauf wird schnell klar: Lucario und Hordeo fokussierten alle Explosionen über ihre Aura in einem riesigen Ball und sorgten somit dafür, dass die Bomben auf die Insel selber keine Auswirkungen hatten. Beide haben damit nicht nur die Ruinen gerettet, sondern auch die Gruppe und alle Pokémon, die auf der Eiseninsel leben.
+Di<b>[[Volcanion]]</b> Antwort darauf wird schn<b>[[Volcanion]]</b>ll klar: Lucario und Hord<b>[[Volcanion]]</b>o fokussi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xplosion<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r ihr<b>[[Volcanion]]</b> Aura in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n Ball und sorgt<b>[[Volcanion]]</b>n somit daf[[Volcanion]]r, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Bomb<b>[[Volcanion]]</b>n auf di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l s<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>r k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n damit nicht nur di<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t, sond<b>[[Volcanion]]</b>rn auch di<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> und all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l l<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Endlich bleibt für alle ein wenig Zeit zum Aufatmen. Auch eine Gruppe von Wissenschaftlern rund um Professorin Carolina hat sich auf den Weg gemacht, die Ruinen, die verschollen geglaubt waren, zu untersuchen. Hordeo klärt sich bereit, die Forschungen mit seinem Wissen über die Eiseninsel zu unterstützen. Ash, Rocko und Lucia hingegen verabschieden sich von [[Barry]], der noch ein wenig auf der Eiseninsel trainieren möchte, und machen sich endlich auf nach Chocovine Town, wo Lucias nächster Wettbewerb auf sie wartet.
+<b>[[Volcanion]]</b>ndlich bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt f[[Volcanion]]r all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>nig Z<b>[[Volcanion]]</b>it zum Aufatm<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> von Wiss<b>[[Volcanion]]</b>nschaftl<b>[[Volcanion]]</b>rn rund um Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssorin Carolina hat sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g g<b>[[Volcanion]]</b>macht, di<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rscholl<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>glaubt war<b>[[Volcanion]]</b>n, zu unt<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n. Hord<b>[[Volcanion]]</b>o kl[[Volcanion]]rt sich b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it, di<b>[[Volcanion]]</b> Forschung<b>[[Volcanion]]</b>n mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Wiss<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l zu unt<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash, Rocko und Lucia hing<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich von [[Barry]], d<b>[[Volcanion]]</b>r noch <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>nig auf d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>, und mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>ndlich auf nach Chocovin<b>[[Volcanion]]</b> Town, wo Lucias n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb auf si<b>[[Volcanion]]</b> wart<b>[[Volcanion]]</b>t.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] schaffen es [[Team Galaktik]] daran zu hindern, die [[Speersäule]] zu finden.
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] schaff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik]] daran zu hind<b>[[Volcanion]]</b>rn, di<b>[[Volcanion]]</b> [[Sp<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>rs[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b>]] zu find<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* [[James' Venuflibis]] erlernt [[Rankenhieb]].
+* [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt [[Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b]].
-* [[Mars]] versucht mit Hilfe einer Bombe die Insel in die Luft zu sprengen, wird jedoch von [[Urs|Hordeo]] und [[Urs' Lucario|dessen Lucario]] aufgehalten.
+* [[Mars]] v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Bomb<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft zu spr<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>n, wird j<b>[[Volcanion]]</b>doch von [[Urs|Hord<b>[[Volcanion]]</b>o]] und [[Urs' Lucario|d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Lucario]] aufg<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* Die Freunde verlassen die Insel und verabschieden sich von Hordeo.
+* Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l und v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich von Hord<b>[[Volcanion]]</b>o.
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
+* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
 * [[Barry]]
-* [[Urs|Hordeo]]
+* [[Urs|Hord<b>[[Volcanion]]</b>o]]
-* [[Team Galaktik]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik]]
 ** [[Zyrus]]
 ** [[Saturn]]
 ** [[Mars]]
-** [[Galaktiker Rüpel (Trainerklasse)|Team Galaktik Rüpel]]
+** [[Galaktik<b>[[Volcanion]]</b>r R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>l (Train<b>[[Volcanion]]</b>rklass<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>l]]
-** [[Jupiter]]
+** [[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 ** [[Charon]]
-* [[Professor Carolina]]
+* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Carolina]]
-* [[Professor Eibe]]
+* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>]]
-* Assistenten
+* Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n
 ** [[Yuzo]]
-* [[Reggie]]
+* [[R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
 * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Pantimimi]] ([[James' Pantimimi|James]])
+* [[Pantimimi]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]])
 * [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
-* [[Chelcarain]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
+* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]])
-* [[Panflam]] ([[Ashs Panferno|Ashs]])
+* [[Panflam]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]])
-* [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
+* [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
-* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
+* [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]])
-* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
+* [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Yanmega]] ([[Jessies Yanmega|Jessies]])
+* [[Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']])
+* [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
-* [[Lucario]] ([[Urs' Lucario|Hordeos]])
+* [[Lucario]] ([[Urs' Lucario|Hord<b>[[Volcanion]]</b>os]])
-* [[Impoleon]] ([[Barrys Impoleon|Barrys]])
+* [[Impol<b>[[Volcanion]]</b>on]] ([[Barrys Impol<b>[[Volcanion]]</b>on|Barrys]])
 * [[Shnurgarst]] ([[Mars' Shnurgarst|Mars']])
-* [[Golbat]] (Team Galaktik Rüpels)
+* [[Golbat]] (T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>ls)
-* [[Staraptor]] (Reggies)
+* [[Staraptor]] (R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>s)
 * [[Stahlos]]
 * [[Stollunior]]
 * [[Stollrak]]
 * [[Stolloss]]
-* [[Panzaeron]]
+* [[Panza<b>[[Volcanion]]</b>ron]]
-* [[Magnetilo]]
+* [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>tilo]]
-* [[Magneton]]
+* [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>ton]]
-* [[Kleinstein]]
+* [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]]
-* [[Zirpeise]]
+* [[Zirp<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>]]
 * [[Bidifas]]
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
 |-
-| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
-| align="center" | [[Jana Kilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Barry]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barry]]
-| align="center" | [[Roman Wolko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Roman Wolko]]
 |-
-| align="center" | [[Urs|Hordeo]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Urs|Hord<b>[[Volcanion]]</b>o]]
-| align="center" | [[Benedikt Weber]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>dikt W<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Zyrus]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Zyrus]]
-| align="center" | [[Gerd Meyer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Saturn]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Saturn]]
-| align="center" | Philipp Brammer †
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Philipp Bramm<b>[[Volcanion]]</b>r †
 |-
-| align="center" | [[Mars]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mars]]
-| align="center" | [[Alexandra Ludwig]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Al<b>[[Volcanion]]</b>xandra Ludwig]]
 |-
-| align="center" | [[Galaktiker Rüpel (Trainerklasse)|Team Galaktik Rüpel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Galaktik<b>[[Volcanion]]</b>r R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>l (Train<b>[[Volcanion]]</b>rklass<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>l]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" | [[Professor Carolina]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Carolina]]
-| align="center" | [[Marion Hartmann]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marion Hartmann]]
 |-
-| align="center" | Assistentin
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Assist<b>[[Volcanion]]</b>ntin
-| align="center" | Jacqueline Belle
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jacqu<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
 |-
-| align="center" | [[Yuzo]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Yuzo]]
-| align="center" | Gerd Meyer
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | John-Alexander Döring
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring
 |-
-| align="center" | [[Ashs Panferno|Panflam]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]]
-| align="center" rowspan="2"| Julian Manuel
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2"| Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
 |-
-| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]
-| align="center" | Gerd Meyer
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]]
-| align="center" rowspan="2"| [[Gerhard Jilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2"| [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
 |-
-| align="center" | [[Urs' Lucario|Lucario]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Urs' Lucario|Lucario]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
 == Trivia ==
-* Diese Episode teilt sich den deutschen Titel mit einer Episode der [[Staffel 11|11. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker! (Staffel 11) (Episode)|DP073]]), einer Episode aus der [[Staffel 13|13. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker! (Staffel 13) (Episode)|DP175]]) und einer Episode aus der [[Staffel 16|16. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker! (Staffel 16) (Episode)|BW130]]). Zudem ähnelt der Titel dem einer Folge der [[Staffel 7|7. Staffel]] (''[[Auf den letzten Drücker... (Episode)|Auf den letzten Drücker...]]'').
+* Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> t<b>[[Volcanion]]</b>ilt sich d<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>utsch<b>[[Volcanion]]</b>n Tit<b>[[Volcanion]]</b>l mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11|11. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|DP073]]), <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 13|13. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 13) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|DP175]]) und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16|16. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|BW130]]). Zud<b>[[Volcanion]]</b>m [[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>lt d<b>[[Volcanion]]</b>r Tit<b>[[Volcanion]]</b>l d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 7|7. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l]] (''[[Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r... (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r...]]'').
-** Damit ist dies der Episodentitel, welcher bisher am häufigsten verwendet wurde.
+** Damit ist di<b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r bish<b>[[Volcanion]]</b>r am h[[Volcanion]]ufigst<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t wurd<b>[[Volcanion]]</b>.
-* [[Urs|Hordeo]] und [[Urs' Lucario|Lucario]] haben eine ähnliche Aura hergestellt wie [[Sir Aaron]] und [[Lucario (Anime)|sein Lucario]] in ''[[Pokémon 8 – Lucario und das Geheimnis von Mew|Lucario und das Geheimnis von Mew]]''.
+* [[Urs|Hord<b>[[Volcanion]]</b>o]] und [[Urs' Lucario|Lucario]] hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]hnlich<b>[[Volcanion]]</b> Aura h<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Sir Aaron]] und [[Lucario (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|s<b>[[Volcanion]]</b>in Lucario]] in ''[[Pok[[Volcanion]]mon 8 – Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w|Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w]]''.
-** Hordeo sieht Sir Aaron aus dem achten Kinofilm sehr ähnlich.
+** Hord<b>[[Volcanion]]</b>o si<b>[[Volcanion]]</b>ht Sir Aaron aus d<b>[[Volcanion]]</b>m acht<b>[[Volcanion]]</b>n Kinofilm s<b>[[Volcanion]]</b>hr [[Volcanion]]hnlich.
-** Außerdem ist in dieser Folge die gleich Musik wie in [[Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew|Lucario und das Geheimnis von Mew]] und [[Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai|Der Aufstieg von Darkrai]] zu hören.
+** Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m ist in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich Musik wi<b>[[Volcanion]]</b> in [[Pok[[Volcanion]]mon 8 - Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w|Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w]] und [[Pok[[Volcanion]]mon 10 - D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai|D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai]] zu hör<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* Urs wird im Anime Hordeo genannt, obwohl er in den deutschen Spielen Urs heißt.
+* Urs wird im Anim<b>[[Volcanion]]</b> Hord<b>[[Volcanion]]</b>o g<b>[[Volcanion]]</b>nannt, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>utsch<b>[[Volcanion]]</b>n Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n Urs h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]t.
-* An der Stelle, in der Hordeo sagt, dass er und Lucario die Bomben entschärfen wollen, ist ein Musikstück aus dem achten Kinofilm zu hören.
+* An d<b>[[Volcanion]]</b>r St<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r Hord<b>[[Volcanion]]</b>o sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r und Lucario di<b>[[Volcanion]]</b> Bomb<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntsch[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, ist <b>[[Volcanion]]</b>in Musikst[[Volcanion]]ck aus d<b>[[Volcanion]]</b>m acht<b>[[Volcanion]]</b>n Kinofilm zu hör<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* Am Ende dieser Folge reden [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Barry]] über [[Paul]]. Bei diesem Gespräch fällt auf, dass Barry Pauls Namen englisch ausspricht, Ash aber, wie gewohnt, deutsch.
+* Am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Barry]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r [[Paul]]. B<b>[[Volcanion]]</b>i di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ch f[[Volcanion]]llt auf, dass Barry Pauls Nam<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nglisch ausspricht, Ash ab<b>[[Volcanion]]</b>r, wi<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>wohnt, d<b>[[Volcanion]]</b>utsch.
-* [[Saturn]] wird in dieser Episode von Philipp Brammer und nicht wie gewöhnlich von Julian Manuel synchronisiert.
+* [[Saturn]] wird in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> von Philipp Bramm<b>[[Volcanion]]</b>r und nicht wi<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>wöhnlich von Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l synchronisi<b>[[Volcanion]]</b>rt.
-[[Kategorie:Staffel 12]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 12]]
-[[en:DP111]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP111]]
-[[es:DP111]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>s:DP111]]
 [[fr:DP111]]
 [[it:DP111]]