Ausatmen
| Ausatmen | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ja 息をふく | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Ausatmen ist die erste Folge von Pokémon: Winde aus Paldea.[1]
Handlung
Inhaltsangabe
Ein Gierspenst läuft in Mesalona City umher. Schließlich entdeckt es eine Münze. Freudig läuft es zu ihr, wobei es sich vor den Schritten der Menschen in Acht nehmen muss. Ein Krarmor kommt angeflogen und schnappt sich die Münze. Das Granforgita eines Trainers läuft hinterher. Krarmor fliegt bis zur Spitze der Akademie, von der aus der Schlund von Paldea zu sehen ist.
Ohara befindet sich mit Aliquis und Hohma in einem Klassenraum. Hohma liest sich gespannt einen Artikel über Kolowal durch, die auf Montanata leben. Ohara nimmt ihr Krokel hoch und erinnert sich an die Worte von Direktor Clavel. Er hat die drei darum gebeten, ein Video zu erstellen, um neuen Schülern die Pracht der Akademie zu zeigen. Doch sie weiß nichts damit anzufangen und die anderen beiden haben ihr gar nicht zugehört. Aliquis beobachtet Nemila, die sich mit zwei Schülern über die Terakristallisierung unterhält. Dann fragt sie Ohara nach dem Konzert, in dem diese ein Flötensolo spielen wird. Ohara scheint nicht gern darüber reden zu wollen. Der Gedanke an ihren Vater wird von Hohma unterbrochen, der aufgeregt von einer Theorie erzählt. Diese handelt davon, dass einige Pokémon wie Kolowal mit Schallwellen kommunizieren.
Aliquis ist von der Unterbrechung nicht erfreut und wird dann auch noch von Kwaks durchnässt, weshalb sie Hohma hinterherjagt. Ohara kommt damit nicht zurecht und geht auf Schatzsuche nach Montanata. Zumindest erzählt sie das Clavel, denn es ist nur eine Ausrede, um wegzulaufen. Auch er fragt nach ihrem Vater, worauf sie keine Antwort gibt. Als sie neben ihrem Zelt sitzt und etwas isst, kommt Pepper angelaufen. Ohara sucht nach Krokel, doch es ist verschwunden. Pepper läuft an ihr vorbei, ohne etwas zu sagen. Gerade als sie sich fragt, ob er von der Akademie ist, bebt der Boden. Ein Kolowal war unter einem Haufen Schnee versteckt und jagt nun Pepper hinterher.
Ohara denkt an den Moment zurück, an dem sie aufgebrochen ist. Hohma und Aliquis versuchten, ein Video zu drehen und haben sie bemerkt. Auch bemerkten sie, dass Ohara ihre Flöte bei sich hat. Sie sagte nicht, dass sie die Flöte mitgenommen hat, um sie wegzuwerfen. Hohma brachte das auf den Gedanken an Kolowal. Wenn sie entspannt sind, sollen ihre Töne einer Flöte sehr ähnlich klingen.
Erst jetzt bemerkt Ohara, was sie getan hat. Sie muss zusehen, wie Pepper vor Kolowal wegläuft und kann nichts tun. Da hört sie ein Pfeifen, denn Krokel kommt mit der Flöte zurück. Schnell läuft sie hin und wickelt es in ihre Jacke. Pepper fällt hin und Kolowal läuft auf ihn zu. Der Klang einer Flöte erfüllt die Luft. Kolowal beruhigt sich und kehrt zu zwei Flaniwal zurück. Sie packt die Flöte wieder in die Box und sagt, ihr Vater hat es ihr beigebracht. Verlegen meint Pepper, dass sie sich wohl gut mit ihren Eltern versteht. Ohara verneint das und sagt, ohne Krokel hätte sie es nie geschafft. Er bedankt sich bei ihnen und meint, sie soll gut auf ihren Partner aufpassen. Da versteht sie, dass sie mit einem Pokémon an ihrer Seite alles tun kann und läuft schnell nach Hause, um beim Konzert zu spielen.
Debüts
Keine Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Krokel (Ohara)
Maskagato (Aliquis)
Kwaks (Hohma)
Wablu (mehrere)
Wadribie
Dartiri (mehrere)
Krarmor
Pamo
Hefel
Granforgita
Mopex
Flaniwal (mehrere)
Kolowal
Gierspenst
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ohara | Fabienee Hessesic |
| Aliquis | Michael Borgard |
| Hohma | Christine Schaller |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Pepper | Ferdi Ötzen |
| Nemila | Sophie Botscheck |
| Clavel | Andreas Meese |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Ausatmen |
| Englisch | Breathe Out |
| Japanisch | 息をふく Iki o Fuku |
| Spanisch | Espira |
| Französisch | Expirer |
| Italienisch | Espira |