Diskussion:Nigiragi

Benennung der Farben

Moin! Ich habe gerade die Rückgängigmachung einer Änderung zu den Farben gesehen mit der Begründung "das war schon richtig laut Spieldaten; Orange gibt's im Pokédex gar nicht". Sind mit "Spieldaten" die Codedaten gemeint? Denn im Pokédex innerhalb des Spiels werden die Farben ja gar nicht genannt.
Hier sollte man überlegen, ob es nicht sinnvoller ist, die tatsächlichen Farben bei der Benennung der Formen zu nutzen. Es ist ja schön, wenn die Codedaten von rot und rosa sprechen, allerdings sind die Farben der Formen eindeutig rosa und orange. Ich weiß wirklich nicht, wie man bei orange rosa sehen soll und was sich die Übersetzer in solch einem Fall dabei gedacht hätten. In meinen Augen ist eine Bezeichnung als rot und rosa auf dem Artikel von Nigiragi einfach komplett irreführend. Da ich aber nicht weiß, wie genau solche Dinge hier gehandhabt werden und die Codedaten das Non-plus-Ultra sind, wollte ich fragen, ob es einen Grund gibt, der dagegen spricht, die tatsächlichen Farben aufzulisten? ~ Vanyar ~ 11:21, 24. Nov. 2022 (CET)

Sobald die Kompatibilität mit Pokémon HOME gegeben ist, sind dort die Farben aus den Spieldaten für die einzelnen Formen einsehbar. Diese nutzen wir in jedem Pokémon-Artikel und sollten als solche auch nicht verändert oder nach eigenem Ermessen betitelt werden. Die äußerliche Farbgestaltung kann davon hin und wieder abweichen (siehe z. B. Relaxo). Diese Farbgebung kann dann ja aber im Spezies-Abschnitt des jeweiligen Pokémon beschrieben werden. :) ~ Taisuke ^Diskussion 11:58, 24. Nov. 2022 (CET)