Das Luxus-Luftschiff: Unterschied zwischen den Versionen
(→Handlung: ok, ich fang vorne nochmal an :D) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (44 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！ | ||
|Name_ja_romaji=Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokémon ni Daikonran! | |Name_ja_romaji=Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokémon ni Daikonran! | ||
|Name_en=The Kecleon Caper | |Name_en=The Kecleon Caper | ||
| | |Jahr=2001 | ||
|Datum_ja=5. Juli 2001 | |||
| | |||
|Datum_us=17. August 2002 | |Datum_us=17. August 2002 | ||
|Datum_de=26. September 2002 | |Datum_de=26. September 2002 | ||
|ani-team=Team Ota | |||
|ani-leiter=岩根雅明 | |||
|ani-team=Team | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane | ||
|ani-leiter= | |regisseur=浅田裕二 | ||
|ani-leiter_romaji= | |regisseur_romaji=Yūji Asada | ||
|regisseur= | |screenplay=大橋志吉 | ||
|regisseur_romaji= | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | ||
|screenplay= | |storyboard=浅田裕二 | ||
|screenplay_romaji= | |storyboard_romaji=Yūji Asada | ||
|storyboard= | |Opening_de=Wir sind die Gewinner | ||
|storyboard_romaji= | |||
|Opening_de= | |||
|Opening_en=Born to Be a Winner | |Opening_en=Born to Be a Winner | ||
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | |Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
|Ending_ja=前向きロケット団！ | |Ending_ja=前向きロケット団！ | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Mistys Quaxo|Mistys Quaputzi]] [[Kopfnuss]] beherrscht. | ||
| | |Inhaltsangabe=[[Datei:Madison und Alexa.jpg|thumb|left|200px|Madison und Alexa]] | ||
| | [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind weiterhin auf dem Weg nach [[Oliviana City]], als sie eine Straße entlanggehen und ein außergewöhnlich großer Zeppelin über sie hinwegfliegt. Sie folgen ihm zu Landeplatz, wo sich viele Menschen versammelt haben. Ein Mann informiert die Schaulustigen, dass das Luftschiff ''Leviathan'', ein Luxus-Luftschiff sei und eine Länge von 200 Metern messen würde. Dann verlässt der Kapitän das Schiff und gibt Preis, dass er Leute bräuchte, die Ahnung von Pokémon hätten, da sich am Bord zwei kranke Pokémon befänden. Ash und seine Freunde gehen an Bord und der Mann stellt ihnen zwei Damen namens Madison und Alexa vor, in die sich Rocko sofort verliebt, weshalb Misty ihn schlägt. Nun fragt Ash, wofür ihre Hilfe benötigt werde und die Frauen erklären, dass ihre [[Kecleon (Anime)|Kecleon]] ''Greeni'' und ''Reddi'' sich seltsam verhalten würden. Ash und seine Mitstreiter fragen, wo die Kecleon seien und Madison ruft sie, woraufhin sie sich aus ihrem Versteck an einer Vase trauen. Sie scheinen erschöpft zu sein und springen träge von der Vase zu Boden. Rocko untersucht sie und holt Medizin aus seiner Tasche, die er ihnen gibt, ebenso wie selbstgemachtes Futter. Beide werden schnell wieder gesund und ihre Trainerinnen bedanken sich. Dann bewundern sie [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Mistys Togetic|Togepi]]. | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | |||
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] plant derweil wieder einmal etwas. Sie wollen den Zeppelin kidnappen, um ihn für ihre eigenen Zwecke zu nutzen. Als sie im Cockpit sind, können sie es jedoch nicht fahren. Sie erinnern sich an die Fahrt zur [[Valencia Insel]]. Dann ändern sie ihre Meinung und wollen nur wertvolle Einrichtungsgegenstände stehlen. | |||
Ash und Misty zeigen zwischenzeitlich noch andere Pokémon. Rocko lässt beinahe [[Rockos Stahlos|Onix]] aus seinem Ball, doch Misty hält ihn auf, da dessen Erscheinen im Zeppelin ziemlich unpraktisch sei. Team Rocket bricht derweil in Madions und Alexas Zimmer ein und durchsucht es. Mauzi entdeckt die Schmuckbox, doch Greeni schnappt diese mit der Zunge und versteckt sie im Mund. Die Gauner umzingeln es. Ein Angestellter betritt mit Kaviar den Raum und sieht, wie die Drei den Mund des Kecleon öffnen wollen. Beide Kecleon rennen aus dem Raum, stoßen dabei jedoch gegeneinander. Team Rocket folgt ihnen und der Angestellte bleibt verwirrt zurück. | |||
Ash | Bald erfährt die Truppe, dass die Kecleon fehlen und Ash will sich um das Problem kümmern. Als Bedienstete verkleidet, durchsucht Team Rocket das Zeppelin. Ash und die anderen gehen einen Flut entlang, als Pikachu ein rotes Zigzagmuster an der Wand entdeckt. Als sie ein Speisezimmer durchsuchen, entdeckt Pikachu noch eines, das sich langsam bewegt. Pikachu informiert seinen Trainer und die Kecleon enttarnen sich, bevor sie weglaufen. | ||
Team Rocket entdeckt den Lagerraum und findet darin Reddi. Sie wollen, dass es sein Maul öffnet, doch in diesem befindet sich nur ein Medizinkasten. Greeni läuft vorbei und sie sehen es, doch dann erscheinen Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]]. Reddi und Greeni rennen weg und die Gauner verstecken sich in einer Box, auf die sich Ash setzt. Dann sehen sie die Kecleon vorbeilaufen und folgen ihm wieder mal. [[Jessies Woingenau]] kommt nun aus seinem Ball und die Box wird zerstört. | |||
Sie verlassen den Zeppelin und sehen Greeni auf dem Ballon. Rocko will sich heldenhaft verhalten und folgt ihm. Er kommt auf das Gefährt hinauf und will das Kecleon erreichen, doch dieses klettert seitlich weg. Frustriert springt Rocko selbst auf den Ballon. Greeni klettert hinaus, doch wird dabei von Team Rocket entdeckt, das ihm nun auch folgt. An einer steilen Stelle rutscht das Schurkentrio jedoch ab. | |||
Die Kecleon treffen sich bald darauf, klettern hinunter und rennen zum Terminal, von den Kindern und ihren Besitzerinnen verfolgt. Sie teilen sich auf. Reddi und Greeni treffen in einem anderen Lagerraum auf Team Rocket und als es schlecht für sie aussieht. Die Kecleon vertauschen den Inhalt ihrer Mäuler. Rocko läuft tagträumend herum und denkt über die Belohnung für den Fund der Kecleon nach, als er diese vor sich sieht. Er verfolgt sie und trifft auf Ash und Misty, die ihnen nach außen folgen, wo die Kecleon dann aber von einer Menschenschar gestoppt werden. | |||
Team Rocket | Der Kampf mit Team Rocket beginnt und [[Ashs Lorblatt]] und [[Mistys Quaxo|Mistys Quaputzi]] treten gegen [[Jessies Arbok]] an. [[James’ Sarzenia]] wird gerufen und setzt [[Rasierblatt]] ein. Greeni und Reddi greifen ebenfalls ein und wehren die Blätter mit ihren Schweifen ab. Arbok will [[Wickel]] verwenden, doch Reddi stoppt es mit [[Schlecker]], wobei die Schmuckbox hinauskommt. Mauzi läuft auf sie zu, doch Quaputzi attackiert es mit [[Duplexhieb]]. Sarzenia will eingreifen, wird dann aber mit Schlecker ebenfalls gestoppt, bevor es und Arbok mit [[Psystrahl]] gegen ihre Trainer geschleudert werden. Mit Lorblatts Rankenhieb werden die Schurken in den Himmel geworfen, was diesmal der Schuss in den Ofen ist. | ||
Die Episode endet damit, dass der Zeppelin ablegt und Richtung Oliviana fliegt, während Ash und seine Freunde zu Fuß weiterreisen. | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Kecleon}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
= | |||
* | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* | * Madison und Alexa | ||
* [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] (Fantasie) | * [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] (Fantasie) | ||
* Crew und andere Menschen | * Crew und andere Menschen | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Lorblatt}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]]) | ||
* [[Lorblatt]] ([[Ashs | * {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]]) | ||
* [[Noctuh]] ([[ | * {{NameA|Noctuh}} ([[Ashs Noctuh|Ash]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Quaputzi}} ([[Mistys Quaxo|Misty]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Tannza}} ([[Rockos Forstellka|Rocko]]) | ||
* [[ | * {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]) | ||
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]]) | |||
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]]) | |||
* {{NameA|Kecleon}} (Madison und Alexa; pink und grün, Spitznamen: Greeni und Reddi) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
== | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
*Zum ersten Mal tritt ein Pokémon aus der [[3. Generation]] auf. | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
*Das lilafarbene [[Kecleon]] gilt im Anime als [[Schillernde Pokémon|schillerndes Pokémon]], doch Lila ist nicht die Farbe der schillernden Kecleon in den Spielen. | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | ||
*[[Team Rockets Mauzi|Mauzis]] | {{Synchronsprecher/Zeile|Madison|[[Sabine Bohlmann]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|Alexa|Anke Korte}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Kapitän/Angestellter|[[Frank Wölfel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Das Luxus-Luftschiff | |||
|Name_en=The Kecleon Caper | |||
|Name_ja=カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！ ''Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokémon ni Daikonran!'' | |||
|Name_fr=Kecleon kleptomane{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Guai sul dirigibile | |||
|Name_zh=变隐龙在哪里？看不见的宝可梦，大混乱！ | |||
}} | |||
|WPID=Aquana | |||
|Trivia=* Zum ersten Mal tritt ein Pokémon aus der [[Dritte Spielgeneration|3. Generation]] auf. | |||
* Das lilafarbene [[Kecleon]] gilt im Anime als [[Schillernde Pokémon|schillerndes Pokémon]], doch Lila ist nicht die Farbe der schillernden Kecleon in den Spielen. | |||
** Dafür ist lila die Farbe des zweiten [[Kecleon]]-Bruders in der Mystery Dungeon Serie. | |||
* [[Team Rockets Mauzi|Mauzis]] „Boss-Fantasien“ beginnen in dieser Episode. | |||
}} | |||
[[en:EP205]] | [[en:EP205]] | ||
[[fr: | [[es:EP207]] | ||
[[fr:EP205]] | |||
[[it:EP205]] | |||
[[ja:無印編第205話]] | [[ja:無印編第205話]] | ||
[[ | [[zh:宝可梦 第206集]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Mai 2023, 16:01 Uhr
| ← EP206 – Hilfe beim Tunnelbau | Alle Episoden | Schwester Joy vom Lucid See – EP208 → |
| Das Luxus-Luftschiff | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Das Luxus-Luftschiff ist die 207. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Es wird bekannt, dass Mistys Quaputzi Kopfnuss beherrscht.
Inhaltsangabe
Ash, Misty und Rocko sind weiterhin auf dem Weg nach Oliviana City, als sie eine Straße entlanggehen und ein außergewöhnlich großer Zeppelin über sie hinwegfliegt. Sie folgen ihm zu Landeplatz, wo sich viele Menschen versammelt haben. Ein Mann informiert die Schaulustigen, dass das Luftschiff Leviathan, ein Luxus-Luftschiff sei und eine Länge von 200 Metern messen würde. Dann verlässt der Kapitän das Schiff und gibt Preis, dass er Leute bräuchte, die Ahnung von Pokémon hätten, da sich am Bord zwei kranke Pokémon befänden. Ash und seine Freunde gehen an Bord und der Mann stellt ihnen zwei Damen namens Madison und Alexa vor, in die sich Rocko sofort verliebt, weshalb Misty ihn schlägt. Nun fragt Ash, wofür ihre Hilfe benötigt werde und die Frauen erklären, dass ihre Kecleon Greeni und Reddi sich seltsam verhalten würden. Ash und seine Mitstreiter fragen, wo die Kecleon seien und Madison ruft sie, woraufhin sie sich aus ihrem Versteck an einer Vase trauen. Sie scheinen erschöpft zu sein und springen träge von der Vase zu Boden. Rocko untersucht sie und holt Medizin aus seiner Tasche, die er ihnen gibt, ebenso wie selbstgemachtes Futter. Beide werden schnell wieder gesund und ihre Trainerinnen bedanken sich. Dann bewundern sie Pikachu und Togepi.
Das Team Rocket-Trio plant derweil wieder einmal etwas. Sie wollen den Zeppelin kidnappen, um ihn für ihre eigenen Zwecke zu nutzen. Als sie im Cockpit sind, können sie es jedoch nicht fahren. Sie erinnern sich an die Fahrt zur Valencia Insel. Dann ändern sie ihre Meinung und wollen nur wertvolle Einrichtungsgegenstände stehlen. Ash und Misty zeigen zwischenzeitlich noch andere Pokémon. Rocko lässt beinahe Onix aus seinem Ball, doch Misty hält ihn auf, da dessen Erscheinen im Zeppelin ziemlich unpraktisch sei. Team Rocket bricht derweil in Madions und Alexas Zimmer ein und durchsucht es. Mauzi entdeckt die Schmuckbox, doch Greeni schnappt diese mit der Zunge und versteckt sie im Mund. Die Gauner umzingeln es. Ein Angestellter betritt mit Kaviar den Raum und sieht, wie die Drei den Mund des Kecleon öffnen wollen. Beide Kecleon rennen aus dem Raum, stoßen dabei jedoch gegeneinander. Team Rocket folgt ihnen und der Angestellte bleibt verwirrt zurück.
Bald erfährt die Truppe, dass die Kecleon fehlen und Ash will sich um das Problem kümmern. Als Bedienstete verkleidet, durchsucht Team Rocket das Zeppelin. Ash und die anderen gehen einen Flut entlang, als Pikachu ein rotes Zigzagmuster an der Wand entdeckt. Als sie ein Speisezimmer durchsuchen, entdeckt Pikachu noch eines, das sich langsam bewegt. Pikachu informiert seinen Trainer und die Kecleon enttarnen sich, bevor sie weglaufen.
Team Rocket entdeckt den Lagerraum und findet darin Reddi. Sie wollen, dass es sein Maul öffnet, doch in diesem befindet sich nur ein Medizinkasten. Greeni läuft vorbei und sie sehen es, doch dann erscheinen Ash und seine Freunde. Reddi und Greeni rennen weg und die Gauner verstecken sich in einer Box, auf die sich Ash setzt. Dann sehen sie die Kecleon vorbeilaufen und folgen ihm wieder mal. Jessies Woingenau kommt nun aus seinem Ball und die Box wird zerstört. Sie verlassen den Zeppelin und sehen Greeni auf dem Ballon. Rocko will sich heldenhaft verhalten und folgt ihm. Er kommt auf das Gefährt hinauf und will das Kecleon erreichen, doch dieses klettert seitlich weg. Frustriert springt Rocko selbst auf den Ballon. Greeni klettert hinaus, doch wird dabei von Team Rocket entdeckt, das ihm nun auch folgt. An einer steilen Stelle rutscht das Schurkentrio jedoch ab.
Die Kecleon treffen sich bald darauf, klettern hinunter und rennen zum Terminal, von den Kindern und ihren Besitzerinnen verfolgt. Sie teilen sich auf. Reddi und Greeni treffen in einem anderen Lagerraum auf Team Rocket und als es schlecht für sie aussieht. Die Kecleon vertauschen den Inhalt ihrer Mäuler. Rocko läuft tagträumend herum und denkt über die Belohnung für den Fund der Kecleon nach, als er diese vor sich sieht. Er verfolgt sie und trifft auf Ash und Misty, die ihnen nach außen folgen, wo die Kecleon dann aber von einer Menschenschar gestoppt werden.
Der Kampf mit Team Rocket beginnt und Ashs Lorblatt und Mistys Quaputzi treten gegen Jessies Arbok an. James’ Sarzenia wird gerufen und setzt Rasierblatt ein. Greeni und Reddi greifen ebenfalls ein und wehren die Blätter mit ihren Schweifen ab. Arbok will Wickel verwenden, doch Reddi stoppt es mit Schlecker, wobei die Schmuckbox hinauskommt. Mauzi läuft auf sie zu, doch Quaputzi attackiert es mit Duplexhieb. Sarzenia will eingreifen, wird dann aber mit Schlecker ebenfalls gestoppt, bevor es und Arbok mit Psystrahl gegen ihre Trainer geschleudert werden. Mit Lorblatts Rankenhieb werden die Schurken in den Himmel geworfen, was diesmal der Schuss in den Ofen ist. Die Episode endet damit, dass der Zeppelin ablegt und Richtung Oliviana fliegt, während Ash und seine Freunde zu Fuß weiterreisen.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Madison | Sabine Bohlmann |
| Alexa | Anke Korte |
| Kapitän/Angestellter | Frank Wölfel |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Lorblatt | Anke Kortemeier |
| Karnimani | Benedikt Weber |
| Smogmog | Gerhard Jilka |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Das Luxus-Luftschiff |
| Englisch | The Kecleon Caper |
| Japanisch | カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！ Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokémon ni Daikonran! |
| Französisch | Kecleon kleptomane? |
| Italienisch | Guai sul dirigibile |
| Chinesisch | 变隐龙在哪里？看不见的宝可梦，大混乱！ |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Aquana zu sehen.
- Zum ersten Mal tritt ein Pokémon aus der 3. Generation auf.
- Das lilafarbene Kecleon gilt im Anime als schillerndes Pokémon, doch Lila ist nicht die Farbe der schillernden Kecleon in den Spielen.
- Dafür ist lila die Farbe des zweiten Kecleon-Bruders in der Mystery Dungeon Serie.
- Mauzis „Boss-Fantasien“ beginnen in dieser Episode.
| ← EP206 – Hilfe beim Tunnelbau | Alle Episoden | Schwester Joy vom Lucid See – EP208 → |