Ein Freund aus dem Weltall!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja= ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
|Name_ja=ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
|Name_ja_romaji=Pikachu · Pochama Hyouryuuki!|
|Name_ja_romaji=Pikachu, Pochama Hyōryūki!
|Name_en=Cheers on Castaways Isle!
|Name_en=Cheers on Castaways Isle!
|Bild= [[Datei:DP112.jpg]]
|Jahr=2009
|Nummer1=580
|Datum_ja=29. Januar 2009
|Nummer_Gen=DP112
|Nummer_Staffel=12.08
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 12]], 2009
|Datum_jp=29. Januar 2009
|Datum_us=27. Juni 2009
|Datum_us=27. Juni 2009
|Datum_de=12. April 2010
|Datum_de=12. April 2010
|Episodennamen1=Auf den letzten Drücker! (Staffel 12)
|Episodennamen2=Glück oder Unglück, das ist hier die Frage!
|Linknamen1=Auf den letzten Drücker!
|Linknamen1=Auf den letzten Drücker!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|regisseur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|screenplay=藤田伸三
|screenplay=藤田伸三
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|storyboard=浅田裕二
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|Opening_de=Komm, steh für's Gute ein
|regisseur=浅田裕二
|Opening_en=Battle Cry (Stand Up!)
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|Opening_de=Komm, steh für's Gute ein!
|Opening_en=Battle Cry - (Stand Up!)
|Opening_ja=ハイタッチ！
|Opening_ja=ハイタッチ！
|Ending_ja=あしたはきっと
|Ending_ja=あしたはきっと
|weitere1=Lucia (Animecharakter){{!}}Lucia
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Chocovine Town]].
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf dem Weg nach [[Chocovine Town]], wo Lucias nächster [[Wettbewerb]] stattfinden wird. Kurz danach bemerkt Lucia, dass ihr Pokémon [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und Ashs Pokémon [[Ashs Pikachu|Pikachu]] nicht mehr da sind. Plinfa und Pikachu sind im Maschinenraum des Schiffes. Als Plinfa auf einer gefährlichen Maschine herumläuft, schubst Pikachu es weg. Dann kommt [[Jessie]], die sich wie eine Adlige Frau verkleidet hat. Sie nimmt das Plinfa und sagt, dass das ihr lang vermisstes Pokémon sei. Danach kommt auch [[James]], welcher sagt, dass das gar nicht ihr Pokémon ist. Und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] kommt dann auch noch. Jessie sagt dann, dass sie mit ihrem Plinfa Fangen spielen möchte.
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Jana Kilka
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlett Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=dp/112
}}
'''Ein Freund aus dem Weltall!''' ist die 112. Folge ''Diamond & Pearl'' und die 580. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] sind auf dem Weg nach [[Chocovine Town]], wo Lucias nächster [[Wettbewerb]] stattfinden wird. Kurz danach bemerkt Lucia, dass ihr Pokémon [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und Ashs Pokémon [[Ashs Pikachu|Pikachu]] nicht mehr da sind. Plinfa und Pikachu sind im Maschinenraum des Schiffes. Als Plinfa auf einer gefährlichen Maschine herumläuft, schubst Pikachu es weg. Dann kommt [[Jessie]], die sich wie eine Adlige Frau verkleidet hat. Sie nimmt das Plinfa uns sagt, dass das ihr lang vermisstes Pokémon sei. Danach kommt auch [[James]], welcher sagt, dass das gar nicht ihr Pokémon ist. Und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] kommt dann auch noch. Jessie sagt dann, dass sie mit ihrem Plinfa Fangen spielen möchte.


Pikachu möchte Plinfa retten, aber dann packt James Pikachu und sagt, dass es auch mitkommen kann. Als [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mit einem U-Boot entkommen will, kommen plötzlich Ash, Lucia und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und sehen, dass die beiden Pokémon gefangen wurden. Dann geht Team Rocket mit seinem U-Boot weg und nimmt die Pokémon mit. Ash setzt [[Ashs Bamelin|Bamelin]] ein, um hinterher zu schwimmen. Dann springt auch Ash ins Wasser. Er schwimmt zusammen mit Bamelin hinter dem U-Boot her. Als dann plötzlich ein Strudel kommt, zerbricht die Schale, in der Pikachu und Plinfa sitzen. Als Ash das sieht, bekommt er keine Luft mehr und Bamelin schwimmt schnell nach oben.
Pikachu möchte Plinfa retten, aber dann packt James Pikachu und sagt, dass es auch mitkommen kann. Als [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mit einem U-Boot entkommen will, kommen plötzlich Ash, Lucia und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und sehen, dass die beiden Pokémon gefangen wurden. Dann geht Team Rocket mit seinem U-Boot weg und nimmt die Pokémon mit. Ash setzt [[Ashs Bamelin|Bamelin]] ein, um hinterher zu schwimmen. Dann springt auch Ash ins Wasser. Er schwimmt zusammen mit Bamelin hinter dem U-Boot her. Als dann plötzlich ein Strudel kommt, zerbricht die Schale, in der Pikachu und Plinfa sitzen. Als Ash das sieht, bekommt er keine Luft mehr und Bamelin schwimmt schnell nach oben.


Als Ash auftaucht, sieht er ein Boot, in dem [[Officer Rocky]] steht und Ash heraufholt. Sie sagt, Rocko und Lucia hätten sie über Funk um Hilfe gebeten. Officer Rocky fährt mit dem Boot zum Schiff. Dann kommen auch Lucia und Rocko in das Boot. Dann fährt Officer Rocky los. Plinfa und Pikachu sind auf einer Insel gestrandet. Als Plinfa Hunger bekommt, macht sich Pikachu auf, um nach Futter zu suchen. Pikachu findet einen Apfelbaum, klettert hinauf und holt Äpfel. Als Pikachu sie zu Plinfa bringt, ist es sie alle auf. Dann ruft Pikachu so laut es kann, damit jemand ihn hört, aber es hört ihn niemand. Pikachu hat eine Idee und geht den Hügel hinauf. Es setzt [[Donnerblitz]] und Plinfa [[Blubbstrahl]] in Richtung Himmel ein, damit sie jemand bemerkt. Es kommen aber Gewitterwolken, die sie dann mit einem [[Donner]] treffen.
Als Ash auftaucht, sieht er ein Boot, in dem [[Officer Rocky]] steht und Ash heraufholt. Sie sagt, Rocko und Lucia hätten sie über Funk um Hilfe gebeten. Officer Rocky fährt mit dem Boot zum Schiff. Dann kommen auch Lucia und Rocko in das Boot. Dann fährt Officer Rocky los. Plinfa und Pikachu sind auf einer Insel gestrandet. Als Plinfa Hunger bekommt, macht sich Pikachu auf, um nach Futter zu suchen. Pikachu findet einen Apfelbaum, klettert hinauf und holt Äpfel. Als Pikachu sie zu Plinfa bringt, isst es sie alle auf. Dann ruft Pikachu so laut es kann, doch niemand hört es. Pikachu hat eine Idee und geht den Hügel hinauf. Es setzt [[Donnerblitz]] und Plinfa [[Blubbstrahl]] in Richtung Himmel ein, damit sie jemand bemerkt. Es kommen aber Gewitterwolken, die sie dann mit einem [[Donner]] treffen.
 
Officer Rocky zeigt Ash, Lucia und Rocko eine Karte. Bei dieser gibt es merkwürdige Felsen, die Energie ausstrahlen. Ash schickt Bamelin und [[Ashs Staraptor|Staravia]] los, um nach dieser Insel zu schauen. Pikachu und Plinfa sehen einige [[Mantirps]] und folgen ihnen. Die Mantirps transportieren Steine zu einem [[Krebscorps]], das sie um einen Juwel anordnet. Krebscorps begrüßt Plinfa und Pikachu und erklärt ihnen, was es macht. Sie gehen dann unter Wasser und setzten Attacken auf eine Stelle am Boden ein. Als Pikachu Donnerblitz einsetzen will, hindert Plinfa es daran, denn sonst würde es die Mantirps verletzen. Pikachu setzte aber [[Eisenschweif]] gegen einen Felsen ein, der daraufhin fällt. Sie nehmen die Steine mit. Dann kommen Staravia und Bamelin und schwimmen zurück, um ihnen zu sagen, dass sie Pikachu und Plinfa gefunden haben.
 
Als Krebscorps ein paar Steine neben den Juwel legen will, fängt es an zu leuchten. Aber plötzlich erscheint Team Rocket, das Pikachu und Plinfa mitnimmt. Krebscorps zerschenidet den Arm des U-Bootes. Team Rocket schickt noch eine härtere Hand, die Krebscorps aber nicht zerstören kann. Dann kommen aber Staravia und Bamelin und zerstören die Hand. Ash und seine Freunde kommen hinterher. Dann sagt Team Rocket seine Ansage auf. Als Team Rocket seine Pokémon einsetzen möchte. erscheint aber [[Deoxys]], welches die Felsen schweben lässt und ein Magnetfeld erzeugt. Team Rockets U-Boot wird angezogen. Jessie ist aufgebracht und setzt [[Jessies Yanmega|Yanmega]] ein, welches aber von Deoxys' [[Energieball]] gegen einen Felsen gepresst wird. Der Felsen fällt auf das U-Boot, welches daraufhin mit Team Rocket verschwindet.


Rocko erklärt, dass das Meteoriten sind und dass Officer Rocky schnell aus der Gefahrenzone verschwinden soll. Als das Magnetfeld verschwindet, beschützt Deoxys die Pokémon und Menschen. Alle bedanken sich bei Deoxys, welches danach wegfliegt. Danach gehen auch Ash und die Anderen und erreichen nach einiger Zeit Chocovine Town.
Officer Rocky zeigt Ash, Lucia und Rocko auf einer Karte eine verlassene Insel, auf der die Vermissten vermutet werden. Bei dieser gibt es merkwürdige Felsen, die Energie ausstrahlen. Diese Gegend, mit ihren tückischen Strömungen, nennt man auch ''Teuflisches Meer''. Ash schickt Bamelin und [[Ashs Staraptor|Staravia]] los, um nach dieser Insel zu schauen. Pikachu und Plinfa sehen einige [[Mantirps (Anime)|Mantirps]] und folgen ihnen. Die Mantirps transportieren Steine zu einem [[Krebscorps (Anime)|Krebscorps]], das sie um einen Juwel anordnet. Krebscorps begrüßt Plinfa und Pikachu und erklärt ihnen, was es macht. Sie gehen dann unter Wasser und setzten Attacken auf eine Stelle am Boden ein. Als Pikachu Donnerblitz einsetzen will, hindert Plinfa es daran, denn sonst würde es die Mantirps verletzen. Pikachu setzte aber [[Eisenschweif]] gegen einen Felsen ein, der daraufhin fällt. Sie nehmen die Steine mit. Dann kommen Staravia und Bamelin und schwimmen zurück, um ihnen zu sagen, dass sie Pikachu und Plinfa gefunden haben.


== Wichtige Ereignisse ==
Als Krebscorps ein paar Steine neben das Juwel legen will, fängt es an zu leuchten. Aber plötzlich erscheint Team Rocket, das Pikachu und Plinfa mitnimmt. Krebscorps zerschneidet den Greifarm des U-Bootes. Team Rocket schickt eine noch härtere Hand, die Krebscorps nicht zerstören kann. Dann kommen aber Staravia und Bamelin und zerstören sie. Ash und seine Freunde kommen hinterher. Dann sagt Team Rocket sein Motto auf. Als Team Rocket seine Pokémon einsetzen möchte, erscheint ein [[Deoxys (Anime)|Deoxys]] aus dem Juwel, welches die Felsen schweben lässt und ein Magnetfeld erzeugt. Team Rockets U-Boot wird angezogen. Jessie ist aufgebracht und setzt [[Jessies Yanmega|Yanmega]] ein, welches aber von Deoxys' [[Psyschub]] gegen einen Felsen gepresst wird. Die Felsspiltter fallen auf das U-Boot, welches daraufhin explodiert und die Gauner davonschleudert.
* Die Freunde erreichen [[Chocovine Town]].


== Debüts ==
Rocko erklärt, dass das Meteoriten sind und dass Officer Rocky schnell aus der Gefahrenzone verschwinden soll. Als das Magnetfeld verschwindet, beschützt Deoxys die Pokémon und Menschen. Alle bedanken sich bei Deoxys, welches danach wegfliegt. Danach gehen auch Ash und die anderen und erreichen nach einiger Zeit Chocovine Town.
=== Menschen ===
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
===Pokémon===
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 70: Zeile 41:
* [[Officer Rocky]]
* [[Officer Rocky]]
* Kapitän
* Kapitän
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Staravia}} ([[Ashs Staraptor|Ash]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* {{NameA|Bamelin}} ([[Ashs Bamelin|Ash]])
* [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]])
* {{NameA|Yanmega}} ([[Jessies Yanmega|Jessie]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* {{NameA|Magnetilo}} (mehrere)
* [[Yanmega]] ([[Jessies Yanmega|Jessies]])
* {{NameA|Wingull}} (mehrere)
* [[Krebscorps]]
* {{NameA|Nasgnet}} (mehrere)
* [[Deoxys]]
* {{NameA|Krebscorps}}
* [[Wingull]]
* {{NameA|Deoxys}} (alle Formen)
* [[Nasgnet]]
* {{NameA|Mantirps}} (mehrere)
* [[Voluminas]]
* {{NameA|Voluminas}} (mehrere)
* [[Mantirps]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Beate Pfeiffer]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Kapitän|[[Gerd Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mantirps]]|Matthias Klie}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel bezieht sich möglicherweise auf den Titelsong ''Ballad of Gilligan's Isle'' von {{wp|en|Gilligan's Island||icon}}.
{{In anderen Sprachen
|Name_de=Ein Freund aus dem Weltall!
|Name_en=Cheers on Castaways Isle!
|Name_ja=ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ ''Pikachu, Pochama Hyōryūki!''
|Name_fr=Les naufragés Pokémon!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Dispersi sull'isola deserta
|Name_zh=皮卡丘·波加曼漂流記！
}}
|Trivia=* Die [[Voluminas]], die still auf der Insel stehen, sind eine Anlehnung an die ''{{wp|de|Moai|Moai-Statuen|icon=1}}''.
* Diese Episode hat viele Parallelen zu [[Destiny Deoxys]]:
** In beiden Fällen wird ein Deoxys schwer verletzt und muss sich in einen kleinen Stein verwandeln. Im Film wird es durch Rayquaza besiegt, in der Folge durch einen Blitz verletzt.
** In beiden Fällen braucht das Deoxys externe Energie, um sich zu regenerieren. Im Film ist es der Strom durch einen Laser, in der Folge sind es Stücke der Meteoriten vor der Küste.
** In beiden Fällen kommunizieren die Deoxys mit Polarlichtern.
}}


[[en:DP112]]
[[en:DP112]]
[[es:EP581]]
[[fr:DP112]]
[[it:DP112]]
[[ja:DP編第112話]]
[[ja:DP編第112話]]
[[Kategorie:Staffel 12]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第111集]]

Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:28 Uhr

← EP579 – Auf den letzten Drücker! Alle Episoden Glück oder Unglück, das ist hier die Frage! – EP581 →
Ein Freund aus dem Weltall!
ja ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
en Cheers on Castaways Isle!
Informationen
Episodennummer 580 (12.08 / DP112)
Staffel Staffel 12
Jahr 2009
Erstausstrahlung JA 29. Januar 2009
Erstausstrahlung US 27. Juni 2009
Erstausstrahlung DE 12. April 2010
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Komm, steh für's Gute ein!
Englisches Opening Battle Cry - (Stand Up!)
Japanisches Opening ハイタッチ！
Japanisches Ending あしたはきっと
Episodenbilder bei Filb.de

Ein Freund aus dem Weltall! ist die 112. Folge von Diamond & Pearl und die 580. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Lucia und Rocko sind auf dem Weg nach Chocovine Town, wo Lucias nächster Wettbewerb stattfinden wird. Kurz danach bemerkt Lucia, dass ihr Pokémon Plinfa und Ashs Pokémon Pikachu nicht mehr da sind. Plinfa und Pikachu sind im Maschinenraum des Schiffes. Als Plinfa auf einer gefährlichen Maschine herumläuft, schubst Pikachu es weg. Dann kommt Jessie, die sich wie eine Adlige Frau verkleidet hat. Sie nimmt das Plinfa und sagt, dass das ihr lang vermisstes Pokémon sei. Danach kommt auch James, welcher sagt, dass das gar nicht ihr Pokémon ist. Und Mauzi kommt dann auch noch. Jessie sagt dann, dass sie mit ihrem Plinfa Fangen spielen möchte.

Pikachu möchte Plinfa retten, aber dann packt James Pikachu und sagt, dass es auch mitkommen kann. Als Team Rocket mit einem U-Boot entkommen will, kommen plötzlich Ash, Lucia und Rocko und sehen, dass die beiden Pokémon gefangen wurden. Dann geht Team Rocket mit seinem U-Boot weg und nimmt die Pokémon mit. Ash setzt Bamelin ein, um hinterher zu schwimmen. Dann springt auch Ash ins Wasser. Er schwimmt zusammen mit Bamelin hinter dem U-Boot her. Als dann plötzlich ein Strudel kommt, zerbricht die Schale, in der Pikachu und Plinfa sitzen. Als Ash das sieht, bekommt er keine Luft mehr und Bamelin schwimmt schnell nach oben.

Als Ash auftaucht, sieht er ein Boot, in dem Officer Rocky steht und Ash heraufholt. Sie sagt, Rocko und Lucia hätten sie über Funk um Hilfe gebeten. Officer Rocky fährt mit dem Boot zum Schiff. Dann kommen auch Lucia und Rocko in das Boot. Dann fährt Officer Rocky los. Plinfa und Pikachu sind auf einer Insel gestrandet. Als Plinfa Hunger bekommt, macht sich Pikachu auf, um nach Futter zu suchen. Pikachu findet einen Apfelbaum, klettert hinauf und holt Äpfel. Als Pikachu sie zu Plinfa bringt, isst es sie alle auf. Dann ruft Pikachu so laut es kann, doch niemand hört es. Pikachu hat eine Idee und geht den Hügel hinauf. Es setzt Donnerblitz und Plinfa Blubbstrahl in Richtung Himmel ein, damit sie jemand bemerkt. Es kommen aber Gewitterwolken, die sie dann mit einem Donner treffen.

Officer Rocky zeigt Ash, Lucia und Rocko auf einer Karte eine verlassene Insel, auf der die Vermissten vermutet werden. Bei dieser gibt es merkwürdige Felsen, die Energie ausstrahlen. Diese Gegend, mit ihren tückischen Strömungen, nennt man auch Teuflisches Meer. Ash schickt Bamelin und Staravia los, um nach dieser Insel zu schauen. Pikachu und Plinfa sehen einige Mantirps und folgen ihnen. Die Mantirps transportieren Steine zu einem Krebscorps, das sie um einen Juwel anordnet. Krebscorps begrüßt Plinfa und Pikachu und erklärt ihnen, was es macht. Sie gehen dann unter Wasser und setzten Attacken auf eine Stelle am Boden ein. Als Pikachu Donnerblitz einsetzen will, hindert Plinfa es daran, denn sonst würde es die Mantirps verletzen. Pikachu setzte aber Eisenschweif gegen einen Felsen ein, der daraufhin fällt. Sie nehmen die Steine mit. Dann kommen Staravia und Bamelin und schwimmen zurück, um ihnen zu sagen, dass sie Pikachu und Plinfa gefunden haben.

Als Krebscorps ein paar Steine neben das Juwel legen will, fängt es an zu leuchten. Aber plötzlich erscheint Team Rocket, das Pikachu und Plinfa mitnimmt. Krebscorps zerschneidet den Greifarm des U-Bootes. Team Rocket schickt eine noch härtere Hand, die Krebscorps nicht zerstören kann. Dann kommen aber Staravia und Bamelin und zerstören sie. Ash und seine Freunde kommen hinterher. Dann sagt Team Rocket sein Motto auf. Als Team Rocket seine Pokémon einsetzen möchte, erscheint ein Deoxys aus dem Juwel, welches die Felsen schweben lässt und ein Magnetfeld erzeugt. Team Rockets U-Boot wird angezogen. Jessie ist aufgebracht und setzt Yanmega ein, welches aber von Deoxys' Psyschub gegen einen Felsen gepresst wird. Die Felsspiltter fallen auf das U-Boot, welches daraufhin explodiert und die Gauner davonschleudert.

Rocko erklärt, dass das Meteoriten sind und dass Officer Rocky schnell aus der Gefahrenzone verschwinden soll. Als das Magnetfeld verschwindet, beschützt Deoxys die Pokémon und Menschen. Alle bedanken sich bei Deoxys, welches danach wegfliegt. Danach gehen auch Ash und die anderen und erreichen nach einiger Zeit Chocovine Town.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Officer Rocky Beate Pfeiffer
Kapitän Gerd Meyer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau Dominik Auer
Bamelin Hubertus von Lerchenfeld
Mantirps Matthias Klie
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Der englische Titel bezieht sich möglicherweise auf den Titelsong Ballad of Gilligan's Isle von Gilligan's Island⁠Wikipedia-Icon(en).

Sprache Name
Deutsch Ein Freund aus dem Weltall!
Englisch Cheers on Castaways Isle!
Japanisch ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ Pikachu, Pochama Hyōryūki!
Französisch Les naufragés Pokémon!?
Italienisch Dispersi sull'isola deserta
Chinesisch 皮卡丘·波加曼漂流記！

Trivia

  • Die Voluminas, die still auf der Insel stehen, sind eine Anlehnung an die Moai-Statuen⁠Wikipedia-Icon.
  • Diese Episode hat viele Parallelen zu Destiny Deoxys:
    • In beiden Fällen wird ein Deoxys schwer verletzt und muss sich in einen kleinen Stein verwandeln. Im Film wird es durch Rayquaza besiegt, in der Folge durch einen Blitz verletzt.
    • In beiden Fällen braucht das Deoxys externe Energie, um sich zu regenerieren. Im Film ist es der Strom durch einen Laser, in der Folge sind es Stücke der Meteoriten vor der Küste.
    • In beiden Fällen kommunizieren die Deoxys mit Polarlichtern.
← EP579 – Auf den letzten Drücker! Alle Episoden Glück oder Unglück, das ist hier die Frage! – EP581 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Ein_Freund_aus_dem_Weltall!&oldid=2694964“
In anderen Sprachen: