PokéWiki:Wusstest du schon.../Liste der Zitate

Liste der Zitate

Auf dieser Unterseite des Wds-Projekts sind alle Zitate gelistet, welche sich auf der Hauptseite vorfinden lassen können. Bitte schaut hier erst nach, ob ein Zitat bereits verfügbar ist, bevor ihr ein neues einreicht.

Diese Liste dient zur reinen Dokumentation! Änderungen hier, werden auf der Hauptseite nicht wahrgenommen!

Sollten euch in dieser Liste also Fehler auffallen, sei es Wartungsfehler, Dateifehler, Rechtschreibfehler oder Ähnliches, korrigiert sie bitte nicht, sondern teilt sie dem Projektleiter SwowoJonny mit oder korrigiert sie wenn möglich selbst im Quellcode der Vorlagenseite. Wenn ihr letzteres tut, steht es euch auch frei die Fehler hier auszubessern.

Navigation

Hauptspiele

Universell

„Hallo, Trainer! Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit!“ – Begrüßung einer Pokémon-Center-Dame

„Das Ursprüngliche atmete, da war das Universum noch nicht geboren.“ – Inschrift der Tafeln

„Zwei sind Materie, drei sind Geist und bilden gemeinsam die Welt“ – Inschrift der Tafeln

„Um Zeit und Raum miteinander zu vereinen, wurden drei Wesen geboren.“ – Inschrift der Tafeln

1. Generation

Rot, Blau und Gelb

„Was ist das? Eine halbe Portion als Herausforderer?! Hahaha! Du hast ganz schön Mumm, mich zum Kampf herauszufordern, Du Wicht! Ein POKéMON-Kampf ist kein Zuckerschlecken, Junge!“ – Major Bob in der Arena von Orania City.

„Am liebsten mag ich Gallopa! Es ist… süß… schön… klug… und… aufregend! Stimmst Du mir zu? Es… ist… majestätisch… freundlich… Ich liebe es! Wenn… es… schläft… warm und kuschelig… spektakulär… hinreißend…“ – Pokémon-Fanclubleiter in Orania City

„Bleib stehen wo Du bist, Kleiner! Es dauert noch Lichtjahre, bis Du gegen ROCKO antreten kannst!“ – Pfadfinder in der Arena von Marmoria City.

„Überall sind Brennesselnsic! Und ich trage Shorts! So ein MIST!“ – Teenager auf Route 3.

„Dieser verdammte PRÄSIDENT! Warum will er ausgerechnet mich nach TIKSI⁠ schicken? […] TIKSI Das liegt tief im Niemandsland!“ – Forscher im sechsten Stock der Silph Company.

„Glaubst Du an GEISTER? […] Hahaha, natürlich nicht! Und diese weiße Hand da auf Deiner Schulter ist natürlich nicht echt!“ – Mädchen in Lavandia.

2. Generation

Gold, Silber und Kristall

„…Hmpf! Nutzlose POKéMON! He, du! Du hast nur gewonnen, weil meine POKéMON schwach sind.“ – Der Rivale, nach seinem zweiten Kampf gegen den Spieler.

„Starke POKéMON. Schwache POKéMON. Das ist nur eine subjektive Einschätzung anderer Menschen. Wirklich begabte Trainer gewinnen mit ihren Lieblings-POKéMON.“ – Melanie, nach dem Kampf auf dem Indigo-Plateau.

„Meine letzte Mission wurde auch von einem Kind vereitelt. Als wir POKéMON entführten, tauchte ein Kind mit roten Haaren und fiesem Blick auf und hat mich vermöbelt…“ – Rüpel von Team Rocket im Versteck von Mahagonia City.

„Hast du schon mal eine FLEGMONRUTE probiert? Sie soll sehr lecker sein. Du bist sicher froh, dass ich dir das gesagt habe.“ – Rüpel von Team Rocket, der den Zugang zur Arena von Azalea City blockiert.

„Allo! Bist du eine Trainer? Ast du gewonnen in dem Kampf gegen den ARENALEITER? [...] Aja? Dann lernen sollst du! Folge mir! [...] Isch bin eine Lehrer. Es ist gut für disch, bei mir zu lernen!“ – Earl zum Spieler in Viola City

„Huh? Das heutige Passwort? HILFE, natürlich!“ – Buena, nachdem Team Rocket den Radioturm eingenommen hat.

„A-Ha. Ja, du weißt… Wie bitte? Kampf? Ich telefoniere. […] Oh, O.K. Aber mach schnell.“ – Picknickerin Anette auf Route 32.

„Weißt du über Baby-POKéMON Bescheid? Die sind bestimmt super-süß!“ – Pokéfan Ruth auf Route 39.

„Weißt du über APRIKOKOS Bescheid? Brich eine auf, höhle sie aus und verbinde sie mit einer speziellen Vorrichtung. Dann kannst du POKéMON damit fangen. Vor der Erfindung von POKéBÄLLEN hat jeder APRIKOKOS verwendet.“ – Dame im Pokémon-Center von Azalea City

„Mein RATTFRATZ sieht entschlossener aus! Ich bezweifle, dass du auch so ein cooles POKéMON in deinem Team hast!“ – Teenager Julian am PokéCom zum Spieler.

„Bitte? Wer sagt, dass das nichts für Erwachsene ist? Ich komme jeden Tag, um wirklich alle Puppen zu bekommen!“ – Mann auf dem Dach des Kaufhauses von Dukatia City.

„Ich, ich, ich bin so ungeduldig! Ich setze X-TEMPO im Kampf ein, um den INIT-Wert meiner POKéMON zu erhöhen.“ – Junger Mann im Kaufhaus von Dukatia City.

„Beschränkst du dich beim Kämpfen nur auf einen Typ? Wenn du die Stärken deiner Typen kennst, hast du im Kampf Vorteile.“ – Streber Rolf in der Dukatia-Passage.

„Stiel POKéMON nur des Profits wegen! Benutze POKéMON nur des Profits wegen! Die POKéMON dienen nur dazu, TEAM ROCKET noch mehr Ruhm zu verschaffen!“ – Eid des Team Rocket

3. Generation

Rubin, Saphir und Smaragd

„Man besitzt nicht einfach nur POKéMON und lässt sie kämpfen. Um ein richtiger TRAINER zu sein, braucht es mehr.“ – Heiko zum Spieler in Malvenfroh City

„POKéMON, Menschen - alles lebt an Land… Deshalb versucht TEAM MAGMA, die Landmassen der Welt zu vergrößern.“ – Marc, zum Spieler im Museum von Graphitport City

„POKéMON, Menschen - alles Leben basiert auf den Kräften des Meeres. Daher setzt TEAM AQUA sich für die Ausweitung des Meeres ein.“ – Adrian, zum Spieler im Museum von Graphitport City

„Wir brauchen nicht zu sprechen... Wir wissen, was... Der andere gerade denkt... Gedankenübertragung!“ – Ben und Svenja im Wechsel zum Spieler in der Pokémon-Arena von Moosbach City

„Genug geredet. Lass uns kämpfen. Du sollst Zeuge unserer Kunstfertigkeit werden. Eine Illusion aus Wasser, geformt von meinen POKÉMON und mir.“ – Juan zum Spieler in der Pokémon-Arena von Xeneroville

„Ich mag deinen herausfordernden Blick. Ich denke, das wird ein guter Kampf. Gut! Das sieht gut aus! Schön! Dann lass uns beide einen Kampf erleben, wie man ihn nur hier in der POKéMON LIGA erleben kann!“ – Ulrich zum Spieler in der Pokémon-Liga von Hoenn

„Ich habe am PYROBERG trainiert. Während des Trainings habe ich die Fähigkeit erworben, mit GEIST-POKéMON zu kommunizieren.“ – Antonia zum Spieler in der Pokémon-Liga von Hoenn

„Ich bin von weit her nach HOENN gereist, um meine eisigen Talente zu trainieren. Aber bisher haben mich nur lausige TRAINER mit noch lausigeren POKéMON herausgefordert. Wie sieht es mit dir aus?“ – Frosina zum Spieler in der Pokémon-Liga von Hoenn

„Von Natur aus sind POKéMON wild. Sie sind frei. Manchmal behindern sie uns. Manchmal helfen sie uns. Weißt du, was es bedeutet, mit POKéMON als gleichwertigen Partnern zu kämpfen?“ – Dragan zum Spieler in der Pokémon-Liga von Hoenn

„Nun ja! Wer kann am elegantesten in ganz HOENN mit seinen POKéMON tanzen? Zeig es mir! Hier und jetzt!“ – Wassili zum Spieler in der Pokémon-Liga von Hoenn

„Mein Name ist TROY. Ich sammle seltene Steine, daher gehe ich immer mal wieder auf Reisen.“ – Troy Trumm zum Spieler in der Granithöhle

„Wissen bekommt man nicht nur durchs Lesen oder Arbeiten. So etwas… muss nicht immer hilfreich sein! Du musst auch mit deinem Herzen Erfahrungen sammeln, verstehst du?“ – Kevin zum Spieler in der Kampffabrik

„Halbherzigkeit kann ich nicht erlauben! Mach dich auf was gefasst!!! Komm schon, REFEREE! Lass uns endlich anfangen!“ – Greta zum Spieler im Kampfring

„Ich bin die Nummer eins des KAMPFSTADIONs! Ich, TASSO, der STADIONSTAR, werde dich in meinem Glanz ertränken!“ – Tasso zum Spieler im Kampfstadion

„Ich bin Lotte… Ich bin hier das Gesetz… Ich bin die PFIPITISTIN…“ – Lotte zum Spieler in der Kampfipitis

„Mein Leben dreht sich um meine POKéMON. Immer und ausschließlich! Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt!“ – Serenus zum Spieler im Kampfpalast

„Dein Verstand! Deine Stärke! Deine POKÉMON! Aber vor allem dein Mut, dich durch unbekannte Welten zu bewegen… Oh ja, das Leben ist einfach großartig!“ – Brian zum Spieler in der Kampfpyramide

„Hallo… Mein Name ist ANABEL. Ich bin der KAMPFKOLOSS und ich bin hier verantwortlich für den DUELLTURM…“ – Anabel zum Spieler im Duellturm

„Verschmutzen wir das Meer, bekommen wir den Schmutz wieder zurück.“ – Gentleman auf Route 109

„Du solltest immer mal wieder den Fernseher einschalten...“ – Schulkind in Malvenfroh City

„Willst du hin zu Walter, tritt auf die vielen Schalter!“ – Empfangsmann in der Malvenfroh-City-Arena

„Team Aqua war hier! Das hat jemand auf das Schild gekritzelt. Ein anderer hat es überschrieben. „Team Magma ist das beste Team!“ steht da nun.“ – Ein Schild auf Route 110 in Hoenn

Feuerrot/Blattgrün

„Die Kraft von Eis-Attacken ist unglaublich! Du wirst um Gnade winseln, wenn ich deine POKéMON eingefroren habe! Hahaha!“ – Lorelei zum Spieler in der Pokémon-Liga von Kanto

„Durch ausgiebiges Training können POKéMON sehr stark werden! Ich habe meine POKéMON pausenlos trainiert!“ – Bruno zum Spieler in der Pokémon-Liga von Kanto

„Ich habe gehört, dass sich EICH sehr für dich interessiert! Dieser alte Knacker war früher stark und schön. Aber das ist Jahrzehnte her.“ – Agathe zum Spieler in der Pokémon-Liga von Kanto

„Wusstest du, dass Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar!“ – Siegfried zum Spieler in der Pokémon-Liga von Kanto

„Nun bist du der Champion der PKMN-Liga! Mmh, eigentlich wärst du es! Aber du musst noch eine Herausforderung bestehen! Ein weiterer TRAINER erwartet dich!“ – Siegfried zum Spieler in der Pokémon-Liga von Kanto

„Während ich meinen POKéDEX aktualisierte, habe ich nur die stärksten POKéMON ausgewählt! Aber nicht nur das: Ich habe Teams aufgebaut, die ALLE POKéMON besiegen können! Und nun... bin ich der Champion der POKéMON LIGA!“ – Blau zum Spieler in der Pokémon-Liga von Kanto

„Schenke dem Poster in der Spielhalle keine Beachtung. Dahinter ist kein versteckter Schalter!“ – Team Rocket Rüpel in Prismania City

„Ich... brauche... Blut...“ – Exorzistin Marianne im Pokémon-Turm

„Der 20. Juli 1969! Die erste Mondlandung! Für die Fernsehübertragung hatte ich extra einen Farbfernseher gekauft!“ – Gentleman im Marmoria City Museum

„Du weißt viel über Pokémon! Doch wie sieht es mit Chemie aus?“ – Streber Otto auf Route 8

„Du erstellst eine Enzyklopädie der Pokémon? Das klingt lustig!“ – Ein Mann in Azuria City

4. Generation

Diamant, Perl und Platin

„... ... ...Uff... ...Ich glaube, ich habe mir die Augenbrauen versengt…“ – Top Vier Ignaz, nachdem er in der Pokémon Liga besiegt wurde

„Dieser alte Mann… Er ist gar nicht unheimlich, aber er steht voll neben den Schuhen!“ – Der Rivale über Professor Eibe

„Ich bin Herbaro von den Top Vier. Schön, dich kennenzulernen. Ich sollte noch erwähnen, dass ich ein großer Fan von Käfer-Pokémon bin. Sie können böse und hinterhältig sein, sehen dabei aber sehr schön aus…“ – Herbaro zum Spieler in der Pokémon-Liga von Sinnoh

„So, so, wen haben wir denn da?!? Du bist ja ein niedlicher Trainer, der aber Mumm zu haben scheint. Ahahaha! Ich heiße Teresa. Ich bevorzuge Boden-Pokémon. Zeig dieser alten Dame, was du alles gelernt hast!“ – Teresa zum Spieler in der Pokémon-Liga von Sinnoh

„Herausforderer, ich habe auf dich gewartet! Ignaz, Herr über Flammen und Feuer, ist dein nächster Gegner!“ – Ignaz zum Spieler in der Pokémon-Liga von Sinnoh

„Die Situation spitzt sich zu! Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen!“ – Während des Kampfes gegen Ignaz, wenn sein letztes Pokémon im gelben Bereich ist

„Ah, gutes Timing. Ich habe gerade das letzte Kapitel zu Ende gelesen. Gestatte mir, dass ich mich vorstelle. Mein Name lautet Lucian, ich bevorzuge Psycho-Pokémon.“ – Lucian zum Spieler in der Pokémon-Liga von Sinnoh

„Die Fähigkeiten, die du erlernt hast… Ich spüre förmlich deine Ausstrahlung. Doch genug geredet. Lass uns kämpfen, deshalb bist du doch hier, oder? Als Champ der Pokémon Liga nehme ich hiermit deine Herausforderung an!“ – Cynthia zum Spieler in der Pokémon-Liga von Sinnoh

„Dieser Ort... Fühlst du es? Hier gibt es keine Pokémon. Die Zeit steht still. Und der Raum ist instabil. Eine Welt, in der die Regeln von Raum und Zeit gebrochen werden. Ein Raum, den man Zerrwelt nennen könnte...“ – Cynthia zum Spieler in der Zerrwelt

„Du bist stark, Kind! Trotzdem bedauere ich Menschen wie dich.“ – Saturn in der Galakti-Zentrale

„Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartet! DIALGA und PALKIA… Eine Doppelspirale aus Raum und Zeit gibt dieser Welt ihre Form. Ja, genau die beiden Elemente, über die ihr die Macht habt!“ – Zyrus zu Dialga und Palkia in der Speersäule

„Unheimlich, wenn plötzlich zwei wilde Pokémon gleichzeitig auftauchen.“ – Raissa zum Spieler im Ewigwald

„Ich mag unterstützende Pokémon-Attacken wie Heuler und Komprimator. Das sind meine Lieblingsattacken.“ – Orisa zum Spieler in der Bizarren Höhle

„Hahaha, da muss ich dir wohl zustimmen. Leute, die hier trainieren, wissen nicht, was sie mit ihrer Zeit anfangen sollen.“ – Urs zum Spieler auf der Eiseninsel

„Arenaleiter oder gar einer der Top Vier zu sein mag cool sein... Andererseits hört es sich nach verflixt viel Arbeit an, wenn du mich fragst!“ – Avenaro zum Spieler im Kahlberg

„...Ich hatte vielleicht Spaß an dem Kampf mit dir. ...Nur ein bisschen Spaß. Ein klitzekleines bisschen Spaß.“ – Charlie zum Spieler im Duellareal

„In meiner Eigenschaft als Kampfkoloss muss ich immer mein Bestes geben. Auf diese Weise zollen die besten Trainer einander Respekt. Sie kämpfen bis zum Ende und widmen sich der Lehre der Pokémon!“ – Viktor zum Spieler im Duellturm

„Bieeeeeep! Mal sehen, was mir meine Datenanalyse-Maschine über dich verrät.“ – Distmar zum Spieler in der Kampffabrik

„Immer lächeln! Das Glück ist den fröhlichen Menschen hold! Daher lächle ich immer und vertraue dann meinen Pokémon im Kampf.“ – Dahlia zum Spieler in den Kampfarkaden

„Willkommen im Kampfpalais. Mein Name ist Perenus. Ich handele im Auftrag der Dame Kattlea, der Besitzerin des Palais.“ – Perenus zum Spieler im Kampfpalais

„Schade, dass die Zeiten, in denen man Spaß hat, nur von so kurzer Dauer sind.“ – Argenta zum Spieler im Kampfsaal

„...Ich kam von weit her, da ich stärker werden wollte. Auf dem Weg hierher traf ich alle möglichen Leute mit ihren Pokémon... Sie schienen alle Spaß gehabt zu haben. Das machte mich glücklich.“ – Jasmin in Sonnewik

„...Möchtest du dich dem KARPADOR anschließen und hilflos im Matsch zappeln?“ – Ein Galaktiker Rüpel am See der Kühnheit nach der Explosion

„Ich befördere deine Pokémon in die Erdumlaufbahn!“ – Ein Galaktiker Rüpel am See der Wahrheit

„Wäre ich ein Möchtegern-Bösewicht in einer Komödie, würde ich jetzt versehentlich verraten, wo sich der Schlüssel befindet... Doch erstens ist das hier keine Komödie und zweitens hab ich selbst keinen blassen Schimmer!“ – Ein Team Galaktik Rüpel in der Galaktik-Zentrale

„Es gibt da ein extravagantes Hotel an einem extravaganten Ort, worin sich ein extravagantes Restaurant befindet. Dieses extravagante Restaurant besuchen extravagante Leute, die sich für so extravagant halten, dass sie nicht allein kämpfen wollen.“ – Ein Angler auf Route 213

„Ich arbeite in der Gießerei, daher bin ich heiß und fettig! Ahm… Heiß und schwitzig, meine ich.“ – Arbeiter Dagobert in der Feuriohütte vor dem Kampf

„Ich bin stark! Ich bin stark! Ich bin stark! Ich bin stark! Ich bin stark! Ich bin stark! Ich bin stark! ...Wirklich? Ja, ich bin stark! Ich bin stark!“ – Ein Ass-Trainer auf Route 211

„Dein Kampfgeist schwingt... Wie die Saiten einer Gitarre!“ – Alan von Jubelstadt TV nachdem er verloren hat

„Setzen sich die Starken zu sehr ein, kommen die anderen weniger zum Zuge. Wer stark ist, muss sich selbst zügeln. Nur so sind gemeinsames Miteinander und getrennte Verantwortung möglich.“ – Mann in Herzhofener Begegnungsstätte

„Sachen herzustellen ist eine Kunst, die den menschlichen Geist erschöpft. Und wenn der Geist wieder geheilt ist, kehrt auch der Wunsch nach dem Erschaffen zurück. Ein wundervoller Kreislauf.“ – Mann in Herzhofener Begegnungsstätte

„Wenn ich mein Baby spazieren fahre, sehe ich die Stadt mit anderen Augen. Mir fallen Treppen, Stufen und Schlaglöcher auf.“ – Frau in Herzhofen

„Dieser riesige Fels... Ist das nicht ein Pokémon?“ – Ein Matrose in Sonnewik

„Menschen und Pokémon passen ihr Leben jeder Umgebung an. Wir alle tun das, nur so überleben wir.“ – Ein Matrose in Sonnewik

„Als ich mich im hohen Gras versteckt hielt, nahm ich Pokémon um mich wahr! Heimliche Bewegungen... Erstickte Laute... Ich habe sie wahrgenommen!“ – Ninjajunge Eike auf Route 210

„Es gibt da einen Ninja weit weg von hier, der zudem ein Arenaleiter ist. Ich sollte einer seiner Anhänger werden.“ – Ninjajunge Dario auf Route 210, der offensichtlich auf Arenaleiter Koga anspielt

„Amabella, wenn ich dein Lächeln sehe... Dann kann ich gar nicht sagen, ob ich dich oder die Vorspeise appetitlicher finde!“ – Ein Pokémon-Sammler zu einer Aromalady im 7-Sterne-Restaurant

„Pokémon... Menschen... Es ist ganz normal, dass wir uns voneinander unterscheiden. Beurteile ein Pokémon nie nach seinem Aussehen oder seiner Stärke. Suche nach seinen inneren Werten, seinem Charakter. Nur das zählt!“ – Frau in Herzhofener Begegnungsstätte

„Diese Dornendinger an dem Gebäude... Sind die jetzt in?“ – Frau in Schleiede über die Galakti-Zentrale

„Streife gehen… Tag und Nacht… Ich bin sooo müde… Gääääähn…“ – Ein Polizist auf Route 212

„Stopp! Das Berühren der Figüren mit den Pfoten ist verboten!“ – Ein Polizist im Pokémon-Landgut

„Aaaaah! Da schlängelt sich etwas um deinen Hals!!! ...Hübscher Schal!“ – Psycho Ariana auf Route 214

„Von Schleiede bis hierher ist es ganz schön weit. Ich bin fertig wie ein Brötchen.“ – Ein Schulkind im Durchgangshaus von Weideburg

„Er hat unser Enton „Gelb“ genannt, allein wegen der Farbe. Ich kann mir bessere Spitznamen vorstellen...“ – Ein Schulkind in Erzelingen

„Ich schwimme lieber in einem Swimmingpool als im Meer. Das Meerwasser schmeckt so salzig wie meine Tränen, die ich am Ende eines langen Urlaubs vergieße…“ – Urlauberin am Hotel Prachtsee

„Ich bin erschüttert! Sie haben meine Pokémon nicht akzeptiert! Oh, armes GARADOS und STAHLOS! Das ist doch diskriminierend!“ – Ein Schwarzgurt beim Eingang zum Platz der Treue

„Pokémon mit einem hohen Level waren irgendwann Pokémon mit einem niedrigen Level. Pokémon mit einem niedrigen Level werden weiter wachsen. So funktioniert das, Kindchen.“ – Veteran von Route 221 nach dem man seine Aufgabe absolviert hat.

„Ich nehme mein NOCTUH überallhin mit. Noc hast tuh nicht gewonnen! Hehe!“ – Vogelfänger Pamela auf Route 211 vor dem Kampf

„Ein warmes Bett bringt warme Füße.“ – Ein Schild auf Route 216, vor einem Haus

HeartGold und SoulSilver

„Mein ganzes Leben lang habe ich fest daran geglaubt, dass die Weissagungen irgendwann eintreten werden, und zu diesem Zweck im Geheimen trainiert. Nun besitze ich die Gabe, Dinge zu sehen, die anderen verborgen bleiben.“ – Jens zum Spieler in der Pokémon-Arena von Teak City

„Ob ein Pokémon stark ist… Oder ob ein Pokémon schwach ist… Die halbe Welt meint, diese Frage einfach so beantworten zu können.“ – Melanie, nach dem Kampf auf dem Indigo-Plateau

„[…] einen wirklich starken Trainer erkennt man daran, dass er mit reiner Willenskraft jedes Pokémon seiner Wahl zum Sieg führen kann.“ – Melanie, nach dem Kampf auf dem Indigo-Plateau

„… … … Willst du wissen, wer ich bin? Ich werde es dir sagen! Ich bin derjenige, den die Leute schon bald den größten Pokémon-Trainer aller Zeiten nennen werden!“ – Silber zum Spieler in Rosalia City

„Ich, Siegfried, der Drachenprofi, der beste aller Trainer und Champ der Pokémon Liga, nehme deine Herausforderung an!“ – Siegfried zum Spieler auf dem Indigo-Plateau

„SUICUNE... Du bist so tapfer... Du bist so jung und schön... Du bist so anmutig... Und du bist immer so schnell wieder weg!“ – Eusin auf Route 42 von Johto

„Es gibt runde und eckige, solche, die fliegen, und solche, die schwimmen. Pokémon, die brennen, und solche, die gefroren sind, leuchtende und dunkle… Sie sind allesamt Pokémon! Vielleicht sind wir Menschen ja auch eine Art Pokémon!“ – Blau zum Spieler via PokéCom

„Dies ist der Trysteriumaltar... Das ist ein ehrwürdiger Altar, der zu Ehren von ARCEUS errichtet wurde. Man sagt, die unglaubliche Macht von ARCEUS wurde dort in Musik und Tanz zum Ausdruck gebracht. In Johto gibt es noch Menschen, die diese Tradition bewahren.“ – Cynthia zum Spieler in den Sinjoh-Ruinen

„Das ist ein wirklich äußerst kostbares Ei, vergesst das bitte nicht! Zieht es bitte mit viel Hingabe auf!“ – Kimono-Girl Tamao in Viola City.

„Kimono, Kimono, mein Gewand! Sage mir, wie finde ich zum Waldesrand?“ – Das Kimono-Girl Umeko, zum Spieler im Steineichenwald

„... ... ... Ob sich wohl hinter jedem Stern am Himmel ein unbekannter Stein verbirgt?“ – Troy Trumm

„Ich kann dir schon jetzt sagen, dass du hier bald Stammkunde sein wirst! Du kannst mich beim Wort nehmen!“ – Alter Mann während der Führung durch Rosalia City vor dem Pokémon-Center.

5. Generation

Schwarz und Weiß

„Nun... Mit dem Umstand, dass Victini als einzigem Pokémon die Ehre zuteilwurde, die „0“ als Nummer im Pokédex zu führen, verbindet sich die Hoffnung, es möge jedem Trainer im Besitz des Pokédex zum Sieg verhelfen.“ – Professor Esche über Victinis Pokédex-Nummer

„Nur wenn wir den Pokémon mit reinem, ehrlichem Herzen gegenübertreten, wird es uns gelingen, die Voraussetzungen für eine leuchtende Zukunft zu schaffen!“ – Professor Esche nachdem Team Plasma abgeführt wurde.

„Es ist doch einfach großartig, wie so unterschiedliche Wesen wie Menschen und Pokémon miteinander harmonieren!“ – Nachdem man Lauro auf Route 5 erneut anspricht

„Also wirklich! Mach dir doch das Leben nicht so schwer!“ – Lauro zu Cheren, als dieser meinte er sei schwach

„Es ist in der Tat überaus wichtig, ein Ziel vor Augen zu haben, doch noch wichtiger ist es zu wissen, was man nach Erreichen dieses Zieles tun möchte.“ – Lauro zu Cheren, als dieser sagte das er Champ werden will

„Nur weil man sein Gegenüber nicht versteht, ist das noch lange kein Grund, dessen Meinungen und Ideen völlig abzulehnen! Wenn Menschen miteinander streiten, gibt es nicht zwingend nur eine Seite, die recht hat…“ – Lauro zu N im Schloss von N

„Bei den kleinen Klikk hat es Klick gemacht! Na? Echt toll, das Echnatoll! Turner turnt viel in der Turnhalle!“ – Kamilla versucht Géraldine mit Wortwitzen zu beeindrucken.

„Oh! Lass mich mal deine Orden sehen... Da fehlt doch.. Ach ja, den Triorden gibt es ja jetzt nicht mehr!“ – Maik zum Spieler in der ehemaligen Arena von Orion City

„Wenn ich als Arenaleiterin mit den Pokémon Kämpfe austrage, bin ich wirklich ich selbst. Die Arbeit als Model macht mir Spaß, aber letztlich verkörpere ich dabei ja nur die Ideale anderer...“ – Kamilla in Rayono City

„So viel Material ich auch sammele, ich werde daraus kein bisschen schlau. Wie alt mag Cynthia wohl sein? Na, hast du irgendeine Vermutung?“ – Anissa in Ondula

„Ich habe da ein Problem. Der weiße Badeanzug oder der schwarze Badeanzug... Welcher steht mir wohl besser?“ – Cynthia in Ondula

„Wegen dir haben meine Pokémon verloren! Ja, du darfst dich ruhig schuldig fühlen!“ – Team Plasma Rüpel im Alten Palast

„Sinnlosen Dingen Sinn zu geben, ist immerhin ein Teil unseres Lebens!“ – Angler Egidio auf Route 1

„Ach du liebes bisschen! Wie soll ich das nur meinem Gatten erklären?!? Aber bei den sündhaft teuren Schuhen im Kaufhaus 9 kann unsereins halt einfach nicht widerstehen... Ob meine bessere Hälfte mir das abkauft?!“ – Anhänger auf Route 9

„Suche dort, wo nichts zu sein scheint, und du wirst Unerwartetes finden.“ – Arbeiter im Wendelberg.

„Ich bin so gut, dass meine Pokémon die ganze Zeit mit mir angeben wollen.“ – Ass-Trainer Bettina auf der Siegesstraße

„So ein versteinertes Skelett ist schon etwas faszinierendes... Diese funktionelle, schnörkellose Form bleibt einem ja sonst verborgen. Die Reduzierung auf das Wesentliche ist es, was mich dabei so entzückt!“ – Baldur zum Spieler im Museum von Septerna City

„Du solltest auch etwas erforschen! Irgendetwas! Denn Forschen macht klug!“ – Forscher vor dem Jahreszeitenforschungsinstitut

„Das Riesenrad dreht sich froh, frag mich nicht wieso!“ – Ein Kasper in Rayono City

„Die Achterbahn fährt mit Karacho, da spinnt jeder Tacho!“ – Ein Kasper in Rayono City

„Wenn ich „Streuselkuchen!“ sage, ziehen wir beide unsere Pokémon, okay?“ – Psycho Morgan im Wüstenresort

„Nanu? Oh, was ist das denn? Die Schwingungen der Zylinderbrücke gehen einem ja durch Mark und Bein und bescheren mir auch noch eine echte Fußreflexzonenmassage, und das gratis!“ – Raufbold im Durchgangshaus zur Zylinderbrücke

„Egal, wie alt ich werde, ich will auf immer Trainer sein!“ – Veteranin Lucille in Rayono City

„Das Ziel eines Wanderers ist der Gipfel. Das Ziel eines Pokémon-Trainers ist die Pokémon Liga.“ – Wanderer Pepe auf Route 7

„Wer sich will des Lebens freu’n, der kauft nur hier, im Kaufhaus 9!“ – Der Werbe-Jingle des Kaufhaus 9

„Stehengeblieben! Wir untersuchen gerade, wie viele Personen sich gleichzeitig auf der Zylinderbrücke aufhalten können. Und wir haben soeben die zulässige Höchstzahl erreicht und müssen dir leider die Überquerung untersagen.“ – Ein Mann im Durchgangshaus von Route 9 zur Zylinderbrücke.

„Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass sich 4 934 Personen gleichzeitig auf der Zylinderbrücke aufhalten können.“ – Ein Mann im Durchgangshaus von Route 9 zur Zylinderbrücke, nachdem man Champ geworden ist.

Schwarz 2 und Weiß 2

„Du Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiooot!“ – Mica über ihren Papa

„Denn man hört auf zu leben, wenn man seine Träume aufgibt, ist es nicht so?“ – Micas Papa in Pokéwood

„Hahaha! Wer viel lacht, dem lacht das Glück! Und gesund ist es obendrein! Ich genieße also weiterhin die Spannung beim Pokémon-Kampf und lache vor Freude!“ – Walter zum Spieler im PWT

„D-der Kerl mit der Frisur wie ein Baldorfish ist ja total wahnsinnig! Ich hab Angst! Er ist ein Monster!!“ – Team Plasma Rüpel über Matisse

„Du glaubst wohl, nur weil deine Pokémon stark sind, bist du es auch!“ – Team Plasma Rüpel in Rayono City

„Mampf, mampf... Essen macht froh! Mampf, mampf... Hungern nicht so!“ – Anhänger in Twindrake City

„Graben Grabengräber Gruben? Graben Grubengräber Gräben? Nein! Grabengräber graben Gräben. Grubengräber graben Gruben.“ – Arbeiter Alexander in der Pokémon-Arena von Marea City

„Stra-, Stra-, Stra-, Stratos, ♪ die Stadt mit viel Pathos! ♪“ – Kasper in Stratos City

„Kraftvolle Bewegungen von Lebewesen, was gibt es Schöneres? Hach! Lass sie mich doch aus der Nähe betrachten, nein, bestaunen!“ – Künstler Erasmus in Rayono City

„Lebewesen, die nach Leibeskräften leben, sind die schönsten Wesen!“ – Künstler Erasmus in Rayono City

„Man kann sich seine Familie zwar nicht aussuchen, aber man kann daran arbeiten, wie man mit ihr umgeht.“ – Frau im Café von Stratos City

„Ohne Sinn und Zweck tanzen wir, genauso verschwinden wir von hier! ♪“ – Sich drehende Männer im Schwarz-/Weißtor

„Items werden automatisch nach Art in deinen Beutel einsortiert. Das grenzt schon fast an Zauberei, was?“ – Alter Mann in Dausing

6. Generation

X und Y

„Also ich finde diese Sache mit der Mega-Entwicklung total interessant! ♪“ – Sannah in Illumina City

„Die Bewegungen von Pokémon sind einmalig! Die würde ich gerne in meine Tanz-Moves einbauen.“ – Tierno im Nouvaria-Wald

„Pokébälle sind echt fantastisch, weil man mit ihnen Pokémon fangen kann! Sie sind quasi pokétastisch!“ – Trovato in Romantia City

„Team Flare wird mithilfe der ultimativen Waffe eine neue Welt erschaffen! Und nun verabschiede ich mich von all jenen, die nicht Team Flare angehören. Adieu! Und nichts für ungut.“ – Flordelis während seiner letzten Liveübertragung auf dem Holo-Log

„Aber ihr und eure Pokémon alleine bestimmt, was das Ziel eurer Reise sein soll. Ich möchte vor allem, dass ihr tut, wonach euch der Sinn steht und Spaß dabei habt!“ – Professor Platan in Frescora

„Schönheit ist doch nicht ausschließlich mit Jugend gleichzusetzen. Alles verändert sich mit der Zeit. Wenn ich irgendwann eine alte Dame bin, werde ich mit Freuden altersgemäße Rollen spielen.“ – Diantha zu Flordelis nachdem er sie fragte ob sie nicht lieber ewig „junge Charaktere spielen“ will.

„Wenn ich schauspielere, suche ich stets nach der Verbindung zwischen meiner Figur und mir selbst! Wenn ich mich darauf versteife, was die Figur von mir unterscheidet, bin ich sie schnell leid.“ – Diantha über ihre Rollen.

„Die Mega-Entwicklung entfesselt kurzzeitig verborgene Kräfte in einem Pokémon, die ihm durch eine gewöhnliche Entwicklung verwehrt bleiben. Was denkst du, schlummert dieses Potenzial in jedem einzelnen Lebewesen?“ – Holo-Log-Nachricht von Flordelis an den Protagonisten

„Es gibt nur einen Weg, eine Welt zu erschaffen, in der es genug für alle gibt, in der das Leben schön ist: Man muss ihre Bewohner reduzieren!“ – Flordelis zum Spieler in der Flare-Geheimbasis

„Oh, du treues Förderband... Befördere mich in eine Welt ohne Leid!“ – Team Flare Rüpel in der Pokéball-Fabrik

„Das bittere, schwarze Elixier namens Espresso... Es ist das Öl, das unseren Motor schmiert!“ – Team Flare Rüpel in Illumina City

„Hast du Zeit? Dann schau vorbei! ♪ Hast du Langweile? Dann schau vorbei! ♪ Willst du dich nach Herzenslust austoben und kämpfen bis zum Umfallen? Dann schau hier bei uns im Kampfhaus vorbei! ♪“ – Matin zum Spieler im Kampfhaus

„Hihihi... Beachtlich, wirklich beachtlich! Du hast ja richtig was drauf, Kindchen! Du und deine Pokémon... ihr habt's drauf. Ihr seid unglaublich, die Wucht in Tüten!“ – Journée zum Spieler im Kampfhaus

„N-normalerweise bin ich hier für Doppelkämpfe zuständig... ... A-also... i-ich... Reden ist nicht meine Stärke...“ – Soir zum Spieler im Kampfhaus

„Tralala und tralaliii! Gestatten, ich heiße Nuit! Herzlich willkommen im Kampfhaus! Dieses ewige Vorstellen geht mir zwar auf den Geist, aber so lautet eben die Regel!“ – Nuit zum Spieler im Kampfhaus

„Hmmm... Ich hab's! Ich bin ja nicht umsonst genial und Detektiv, auf LeBelle kannst du dich verlassen!“ – LeBelle zu Matière in Illumina City

„Wow! Das ist es also das LeBelle-Büro? Ist auf jeden Fall wärmer als in der Gasse! Das wird bestimmt super hier, Flauschi!“ – Matière zu Flauschi im LeBelle-Büro

„Ich wollte mich hier verstecken, doch nun stecke ich fest...“ – Ein Arbeiter im Kalos-Kraftwerk

„Wusstest du, dass der richtige Name von Mr. Mega eigentlich Combre lautet?“ – Mädchen im Turm der Erkenntnis

„Der Eigentümer des Palastes vertritt die Ansicht, dass man nie genug Geld haben kann.“ – Der Butler vor dem Betreten des Magnum-Opus-Palast

„Wenn es eine Maschine gäbe, die uns in Pokémon verwandeln könnte, würde sie wohl jemand nutzen wollen?“ – Ein Forscher im Pokémon-Center von Mosaia

„Du bist nicht der, den ich suche...“ – Geistermädchen in Illumina City zu Kalem

„Um finanzielle Sicherheit zu erlangen, opfern viele junge Leute ihre gesamte Freizeit. Aber wofür rackert man sich eigentlich ab, wenn man das Geld am Ende nicht ausgibt? Deshalb rate ich Euch, im Jetzt zu leben und Eure Blütezeit voll auszukosten!“ – Herzogin Aurelle nach dem Kampf im Kampfhaus

„Was riecht hier denn so streng...? Coiffwaff! Hast du etwa gerade dein Revier markiert?!“ – Eine Künstlerin im Grand Hôtel Pique Faîne in Illumina City

„Die Mädels aus Kalos, das kannste wissen, sind schlechte Verlierer und gut im Dissen.“ – Punkerin Susanne im Kampfhaus

„Miau, miau, lass uns kämpfen, miau! (Mann, ich benehme mich echt dämlich...)“ – Serviererin Kiki im Kampfhaus

„Ein Stein ist ein Stein ist ein Stein ist ein Stein.“ – Touristin Verena auf Route 10

„Ein Stein ist ein Stein, so muss das wohl sein.“ – Touristin Verena auf Route 10

„Stein oder nicht Stein, das ist hier die Frage!“ – Touristin Verena auf Route 10

„Brückblickend ein bebrückendes Ergebnis...“ – Wanderer Ingolf in der Omega-Höhle

„Ich bin der Schatten, der die Spiegelhöhle durchwandert!“ – Wanderer Reinhard in der Spiegelhöhle

„Hach...Eine nutzlose Zofe wie ich gehört auf den Müll...“ – Zofe im Kampfschloss

„Vrrrrr... ZIEL ERFASST. STARTE ANGRIFF...“ – Vicomtesse Malveaux im Kampfschloss

„Ich trainiere täglich für die ID-Lotterie! Wie bitte? Du meinst, Lottoglück kann man nicht erzwingen?!“ – Frau im ID-Lotterie-Zentrum in Illumina City

„Ein neuer Tag, ein neues Glück! Vergessen soll man nie, die ID-Lotterie! ☆“ – Frau im ID-Lotterie-Zentrum in Illumina City

„Wie hieß dieser Kerl noch gleich... Flordelis? Wenn schon größenwahnsinnig, dann richtig! Hätte er den Bürgern von Kalos versprochen, sie zu retten, wären ihm bestimmt noch mehr gefolgt.“ – Eine Frau in Fractalia City

Omega Rubin und Alpha Saphir

„Gedankengut kann sehr hilfreich sein. Pokémon finden damit innere Ruhe und können sich danach besser konzentrieren.“ – Ben und Svenja im Wechsel zum Spieler in der Pokémon-Arena von Moosbach City

„Kaum zu glauben... Dieser hoch aufragende Baum ist also das Geschenk eines riesengroßen Mannes aus Kalos... Deine Weisheit versetzt mich immer wieder aufs Neue in Staunen, Väterchen! Tausend Dank!“ – Wassili zu einem Mann in Xeneroville

„Hm... Von der reinen Bildgewalt dieser Wandmalerei aus zu urteilen, muss dieses urzeitliche Pokémon in grauer Vorzeit über ungeheuerliche Kräfte verfügt haben... Und seine Form erst... Sie ähnelt der uns bekannten Mega-Entwicklung.“ – Troy Trumm in der Granithöhle

„Die schier unerschöpflichen Energiemengen, die bei der Mega-Entwicklung freigesetzt werden, bringen unsere Welt derart ins Wanken, dass eine parallele Welt entstand, die unserer offenbar zum Verwechseln ähnlich ist...“ – Amalia zum Spieler in Moosbach City

„Aber ich werde mir dein Gesicht gut einprägen… Immerhin hast du es geschafft, dich mir in den Weg zu stellen!““ – Marc, zum Spieler nach dem Kampf im Museum von Graphitport City

„… Dann habe ich keine andere Wahl… … Ich werde euch vernichten…“ – Jördis, zum Spieler und Troy vor dem Kampf auf der Insel im Süden

„Weißt du eigentlich, wie [lange Liste von bösartigen Adjektiven] NERVIG du bist, Kindchen?! Keuch… Keuch… Ich werde dich ZERQUETSCHEN! Du durchkreuzt unsere Pläne kein zweites Mal!“ – Kalle fordert den Spieler am Schlotberg zum Kampf heraus

„Bis die Tage, Kleine. Dein Gesicht vergess ich so schnell nicht mehr!“ – Adrian, zu Maike nach dem Kampf im Museum von Graphitport City

„Mwaaahr!! Wenn ihr wirklich so blöd seid, lasst ihr uns keine Wahl. Wir werden euch zu Kleinholz verarbeiten!“ – Wolfgang, zum Spieler und Troy vor dem Kampf auf der Insel im Süden

„Also, mach dich bereit! Wenn ich mit dir fertig bin, wird dein niedliches Gesicht in einem Meer von Tränen schwimmen!“ – Kordula fordert den Spieler am Schlotberg zum Kampf heraus

„Das war diesmal leider nichts, was? Aber Kopf hoch! Ich würde sagen, das heutige Kapitel in deinem Abenteuer nennen wir einfach... ☆ Bloß nicht aufgeben! Auch wenn die ersten Tränen fließen... ☆“ – Xenia zum Spieler in der Wettbewerbshalle von Graphitport City

„Das Meer ist wirklich überwältigend... Ob es wohl durch die vergossenen Tränen der Pokémon entstanden ist?“ – Matrose vor dem Leuchtturm von Graphitport City

„Ein Kampf ohne Mega-Entwicklung ist wie ein Loch ohne Donut. Ihm fehlt der Biss!“ – Ninjajunge bei Übergabe des Diancienit

„Erst neulich waren diese zwei Chaotentrupps mit ihren roten und blauen Uniformen da... Wie hießen die noch gleich...? Team Dagmar und Team Akne?“ – Ein Ruinenmaniac zum Spieler in der Granithöhle

„Beim Wettbewerb stehen immer nur die Pokémon im Rampenlicht, aber worauf es am Ende ankommt, ist die Chemie zwischen den Pokémon und ihren Trainern.“ – Vogelfänger in der Wettbewerbshalle von Seegrasulb City

„Bald werden alle erfahren, welches Pokémon das putzigste der Welt ist. Natürlich dann, wenn das Porträt meines Pokémon die Wand ziert! Mwahahaha!“ – Schwarzgurt in der Wettbewerbshalle von Seegrasulb City

„Pokémon sind schon seltsame Geschöpfe... Egal, wie viele Jahre man mit ihnen verbringt, man lernt jeden Tag etwas Neues über sie.“ – Eine Bewohnerin aus Metarost City zum Spieler

„Das Wasser ist in diesen Breiten sauber. Aber manchmal sammle ich zusammen mit meinem Zigzachs den Müll am Ufer auf. Verschmutztes Wasser wird zu Regen und gelangt in die Flüsse, aus denen wir Trinkwasser gewinnen. Verschmutzen wir das Meer, bekommen wir den Schmutz also wieder zurück!“ – Ein alter Mann am Strand von Graphitport City

„Ab sofort erhältlich für eine Beere und ein Ei! Melden Sie sich bei Immobilien Malvenfroh“ – Aus einer Reklame in der Residenz Malvenfroh

7. Generation

Sonne und Mond

„Ich kann nur empfehlen, jeden Tag zu trainieren, auch wenn es nur ein bisschen ist.“ – Kahili zum Spieler im Hanohano-Resort

„...“ – Rot, nachdem man ihn am Kampfbaum trifft

„Punkerin hört sich doch recht abschreckend an, findest du nicht auch? Bitte nenn mich einfach Punki.“ – Eine Punkerin auf dem Hügel des Gedenkens

Ultrasonne und Ultramond

„Nanu? Was wackeln deine Pokébälle denn so? Ob es wohl daran liegt, dass die Pokémon darin vor Wut zittern, hehehe?“ – G-Cis zu Lilly im Rocket-Schloss

„Vielleicht bin ich einfach zu nah ief... Aber woher soll ich denn auch wissen, wie weit ich von diesem „ief“ weg bin?!“ – Team Skull Rüpel in Po’u

„Was wirst du mit Katagami tun? Wirst du es sorgfältig falten oder in Stücke reißen?“ – Ultrawald Katagami-Ass im Ultrawald

„Meine Audiomodule können einfach nicht in Worte fassen, was gerade in meinem internen Speicher vor sich geht...“ – Rotom-Pokédex

Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!

„Du liebe Güte... Fängst du wirklich alle möglichen Pokémon, nur um sie in deinem Pokédex zu verzeichnen? Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich nur hübsche Pokémon sammeln.“ – Erika in Prismania City

„Herausforderer bezwinge ich auch im Schlaf!“ – Erika in einem Interview

„Schau einfach wieder auf einen Kampf vorbei, dann werden die Farben neu gemischt.“ – Matsurika zum Protagonisten in Orania City

„Oh wow, immer langsam mit den jungen Ponita!“ – Bei Erhalt von Himmelsritt

„Wirf nicht die Konsole. Wirf lieber Pokébälle!“ – Hinweisschild auf Route 17

„Team-Ziel für diese Woche: Aufstehen, bevor das erste Piepi „Piep“ sagen kann!“ – Auf einem Wandzettel im Büro des Freundschaftsparks

8. Generation

Schwert und Schild

„Was für ein schönes Meer! Es würde sicher Spaß machen, hier mit allen schwimmen zu gehen. Allerdings wäre es ein Riesenaufwand, danach Olangaars Haare zu trocknen...“ – Mary zum Spieler am Strand der Prüfung

„Ich hab einen neuen Traum gefunden, den ich verwirklichen will! Ich möchte jemand werden, der überall auf der Welt Pokémon hilft, die in Not sind. Ich... Ich möchte ein Pokémon-Professor werden!“ – Hop zum Spieler im Schlummerwald

„Mein Silembrim wurde mir von Präsident Rose anvertraut. Deswegen bedeutet es mir viel.“ – Betys zum Spieler im Fokusforst

„Pink hat sicherlich seinen Reiz, aber wie wäre es, wenn ich euch den Farbton „Betys“ verpasse?“ – Betys, im Score-Stadion vor einem Kampf gegen ihn

„Vorsicht, liebe Zuschauer! Sophoras Gift kann Risiken und Nebenwirkungen mit sich bringen!“ – Sophora auf dem Kampffeld vom Master-Dojo

„Saverio setzt Teleport ein!“ – Saverio, wenn er sich vom Spieler entfernt

„Das ist der Wahnsinn, wir haben’s echt geschafft! Wer ist die beste Pokémon-Professorin in Galar? SANIA! SANIA! Juhuuuuu!! Ups... Ähm, erzähl meiner Oma bitte nicht, dass ich das gerade gesagt habe, okay?“ – Sania zum Spieler in Freezedale

„Was für eine angenehme Brise. An solchen Tagen kann man sich gut vorstellen, wie Wingull gerade durch die Luft segeln und Briefe zustellen.“ – Kate zum Spieler am Pfad der Prüfung

„Hopp, hopp, hopp, unser Hop ist total Top!“ – Kabu in Engine City

„Ohne die Maske... hättest du jetzt sehen müssen, wie ich eine Grimasse ziehe...“ – Nio im Score-Stadion beim Champ-Turnier

„Pink! PINK!! VON KOPF BIS FUSS PINK!!“ – Papella, als sie Betys in Claw City zum ersten Mal sieht

„Ich will mich einfach in einem Loch verkriechen! Wobei man in den Löchern hier recht tief fällt...“ – Mel zum Protagonisten nach dem verlorenen Kampf im Circhester-Stadion

„Ein Pokémon-Kampf am Strand, das schöne Meer im Hintergrund, und ich bin natürlich der Sieger... Das wäre doch das perfekte Motiv! Ich kann das Geräusch der vielen eingehenden Likes schon regelrecht hören, hach...“ – Roy zum Spieler am Strand der Prüfung

„Liefern wir uns einen Kampf, der in die Geschichte der Galar-Region eingehen wird... Oder besser: Liefern wir uns einen Kampf, der die Zukunft Galars für immer verändern wird! Lass uns diesen Kampf so richtig genießen! It’s champ time!“ – Delion zum Spieler im Score-Stadion

„Ihr geht jetzt brav wieder nach Hause. Denn eines sollte euch mittlerweile klar sein... Ich lasse es unter keinen Umständen zu, dass ihr den Liga-Präsidenten stört!“ – Olivia zum Spieler im Rose Tower

„Du hast keinen Funken Verständnis für das, was ich hier gerade tue. Aber ich habe eine Aufgabe, eine Berufung! Ich muss die Galar-Region mit unbegrenzter Energie versorgen, damit sie sich bis in alle Ewigkeit in Frieden fortentwickeln kann!“ – Rose zum Spieler im Energiewerk

„Man siebt sich!“ – Mastrich, wenn er sich vom Spieler verabschiedet

„Da wird doch das Voldi in der Pfanne verrückt!“ – Mastrich zum Spieler, nachdem er den Dyna-Honig mitgebracht hat

„Vor langer Zeit hat sich mein damals bester Schüler auch an diesem Training versucht... Sein Name war Delion. Leider hat ihm sein miserabler Orientierungssinn einen Strich durch die Rechnung gemacht. Er hat es nicht einmal bis zum Turm geschafft...“ – Mastrich zum Spieler im Turm des Unlichts/Turm des Wassers

„Hohooo! Ein Satz mit X, das war wohl nix.“ – Mastrich nach seinem ersten Kampf gegen den Protagonisten

„Das Teil hast du doch bestimmt grad selbst schnell aus Papier zusammengefaltet! Hmmm... Aber bei genaueren Hinsehen muss ich schon zugeben, dass es ziemlich filigran und gelungen ist. Saubere Arbeit!“ – Peony zum Protagonisten über Katagami

„Aaaah, jetzt schnall ich’s! Wir sollen uns drei Pokémon-Partikel ausleihen, um damit so richtig außer Kontrolle zu geraten und seltene Dyna-Trainer fangen zu können!“ – Peony zu einer Forscherin, als der Protagonist sich die Erklärung zum Dynamax-Abenteuer anhört

„Na dann spitz mal die Lauscher, denn jetzt gibt’s eine fette Portion Lebenserfahrung. Alles, worauf du dein Haupt betten kannst, ist ein Kissen.“ – Peony zum Protagonisten, nachdem dieser die Holzkrone in Herberge F. Rost betrachtet

„Hm... Das Gewand mit meinem Abbild darauf? Es ist zwar nur eine Imitation meines Antlitzes, doch mein treues Ross würde auf der Stelle die Flucht ergreifen, sobald es seiner gewahr wird.“ – Coronospa, als der Protagonist den Pullover mit „König der reichen Ernte“-Motiv vorzeigt

„In diesem wundersamen Beutel befinden sich wahrhaftig Karottensamen? Ihr Menschen hört wahrlich nie auf, euch anzupassen und weiterzuentwickeln... Es erfüllt mich immer wieder mit Erstaunen, wozu ihr fähig seid.“ – Coronospa zum Protagonisten, als dieser ihm die Tüte mit Karottensamen zeigt

„Wir haben es nicht nur gelesen, sondern auch gleich eine angemessene Bewertung im Internet hinterlassen. Ich zitiere: „Ein widerliches Buch voller Lügen! Leider nicht mehr wert als einen Stern.““ – Schwerthold und Schildrich zu Sania über ihr Buch

„Ach übrigens, mal so unter uns: Ich bin in Wahrheit gar kein Pokéball! Da bist du baff, wie? Hast du eine Idee, wer ich bin? Also gut, ich verrat’s dir... Man nennt mich Ballduin!“ – Ballduin zum Spieler in Engine City

„Klasse, das wollte ich hören! Ich bin bereit, mein Morimotor läuft schon auf vollen Touren!“ – Morimoto im Hotel Ionia vor einem Kampf gegen ihn

„Was...? Warte mal kurz!! Meine Lieblingsschaufel hat mir gerade zugeflüstert, dass sie weiterbuddeln will! Dann buddeln wir mal noch eine Runde. An die Schaufel! Raaah!!“ – Mrs. Buddel zum Protagonisten, sobald die Schaufel zerbricht

„Keine Ahnung, wonach wir suchen, aber ich finde es!“ – Rüpel von Team Yell in Score City während der Suche nach dem Macro-Cosmos-Mitarbeiter

„Dieses Stockwerk ist der Sitz der Firma MC Versicherungen. Ich hoffe für euch, dass ihr gut versichert seid!“ – Karl von Macro Cosmos im Rose Tower vor dem Kampf

„Legt man 100 Maschock nebeneinander, ergibt das eine Strecke von 150 Metern.“ – Georgia von Macro Cosmos im Rose Tower nach dem Kampf

„Mit einem Team aus stachligen Pokémon zu verlieren, ist alles andere als spitze...“ – Anglerin Sabine auf Route 9 (Circhester-Bucht)

„Normalerweise ist der letzte Trainer einer Arena immer ein ganz besonders starker Gegner. Aber ich hab aus einem ganz anderen Grund beantragt, hier hinten stehen zu dürfen... Ich hab einfach Angst vor Kämpfen!“ – Arenatrainer Friederike im Keelton-Stadion

„Hm... Eigentlich wäre es besser, wenn es auf der Welt keine Arbeit für Ärzte gäbe.“ – Arzt Edward auf Route 6

„Irgendwie bin ich jetzt doch wieder hier zum Arbeiten gelandet. Diesmal werde ich aber wirklich aushelfen... Hehe!“ – Ärztin im Pokémon-Labor von Brassbury

„Das Leben ist zwar wie eine Reise, aber das Ende des Lebens ist deshalb nicht unbedingt das Ziel!“ – Backpackerin Millie auf Route 8

„Wir sollten uns endlich mal ein passendes Souvenir zu der Geoglyphe einfallen lassen. Geoglyphen-Marmelade, das wär’s!“ – Pokémon-Züchter in Turffield

„Ich frage mich, wie lange wir von der Post wohl noch Briefe austragen werden...“ – Postbote Bertrand auf Route 10

„In Galar ist es von alters her Sitte, seinem Gegenüber Respekt zu zollen, indem man einander sein liebstes Pokémon zeigt.“ – Angus auf Route 10 zum Protagonisten, nachdem dieser ihn bekämpft hat

„Eigentlich hab ich gar keinen Durst, aber wenn ich diese Säfte so ansehe, krieg ich welchen…“ – Knirps vor dem Getränkeladen nahe dem Score-Stadion

„Ich gehe nicht ins Stadion. Ich will es erst dann betreten, wenn ich selbst ein Challenger bin.“ – Ein Junge nahe dem Score-Stadion

„Weißt du, was mir durch den Kopf gegangen ist? Angenommen, mich verschlingt ein Urgl und dieses wird danach von jemandem gefangen, dann lande ich ja so ebenfalls im Pokéball, oder? Und damit wär ich der erste Mensch überhaupt, der jemals in einem Pokéball gefangen wurde!“ – Künstler in Fairballey

„Elektro-Disc... aktiviert! Das sollte die Stromrechnung reduzieren. [...] Hm... Schätze, das klappt wohl erst, wenn Typ:Null sich entwickelt...“ – Liga-Angestellte im Kampfturm

„Kennst du eigentlich die Sage, wonach Galar dem Untergang geweiht sei, sollten die Krarmor jemals diese Region verlassen?“ – Fritz auf Route 10 zum Protagonisten vor dem Kampf

„Uiuiui! Da bin ich doch glatt einem Trainer begegnet.. Was mach Ich denn jetzt? Ich hab doch gar keine Lust zu kämpfen...“ – Wanderer Thorsten auf Route 10 zum Protagonisten, vor dem Kampf

„Das Niveau hier ist sehr hoch. Die meisten schaffen den Sprung nicht.“ – Knirps Gianni, vor dem Kampf im Kampfturm

„Ich kenne jemanden, der verkleidet sich als Pokémon, damit er PokéJobs annehmen kann... Also, nur ein Bekannter von mir. Nicht ich!“ – Ein Mann in Claw City

„Ich erwarte Großes von dir! Das sag ich zwar zu jedem, aber ich meine es auch so.“ – Mann in Keelton

„Heute ist das optimale Wetter für ein Match! Das sage ich zwar bei jedem Wetter und das Stadion hat sowieso ein Dach, aber egal.“ – Eine Frau in Score City

„Bevor man aufgewacht ist, weiß man noch nicht, wie das Wetter draußen aussieht. Genauso weiß man nie, wie ein Kampf ausgeht, bevor er endgültig vorbei ist.“ – Frau vor dem Score-Stadion

„Eine Unterhaltung muss nicht unbedingt bedeutungsvoll sein. Manchmal reicht es, einfach nur die Stimme eines geliebten Menschen zu hören.“ – Mann vor dem Uniformladen in Engine City

„Durch die Präsenz von Pokémon, die das Jenseits gesehen haben könnten, unterschreiben bestimmt mehr Kunden unsere Versicherungsverträge!“ – Beschreibung eines PokéJobs der MC Versicherungen

Strahlender Diamant und Leuchtende Perle

„<Spieler>, wusstest du, dass der Professor auch die Entwicklung der Pokémon erforscht? Seinen Studien zufolge stehen rund 90 % aller Pokémon im Zusammenhang mit dem Phänomen der Entwicklung.“ – Lucia in Jubelstadt, zum Spieler, über Professor Eibe

„Nanu? Sag bloß… Das Pokémon hat sich bereits entwickelt?! Ganz außerordentlich…“ – Professor Eibe zum Spieler, wenn man ihm das bereits entwickelte erste Partner-Pokémon zeigt, bevor man den Pokédex von ihm bekommt

„Die Situation spitzt sich zu! Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen!“ – Während des Kampfes gegen Ignaz, wenn sein letztes Pokémon im gelben Bereich ist

„Argh! Du hast mein viel zu lautes Selbstgespräch ganz dreist belauscht!“ – Der Galaktiker Rüpel den der Protagonisten von Weideburg zum Kühnheitsufer verfolgt

„Du kannst stolz darauf sein, diesen Ort erreicht zu haben! Und mit diesem fröhlichen Gedanken schicke ich dich auf den Heimweg!“ – Team Galaktik Rüpel vor dem Ausgang der Speersäule

„Alles weit und breit gehört uns! Heute die Welt und morgen das Universum!“ – Team Galaktiks Motto

„Hm, wofür wohl das ,Bus‘ in Globus steht…? Der hat ja nicht mal Räder…“ – Begeisterter Trainer in der Globalen Wundertausch-Station.

„Globale Wundertau-Station. Nein, da stimmt was nicht… Globale Wintertausch-Station! Ach menno, das war’s auch nicht… Globale Windeltausch-Station? Ojemine, das war’s auf keinen Fall!!“ – Ass-Trainer versucht „Globale Wundertausch-Station“ auszusprechen.

„Okay, noch mal, mit Konzentration: Globale! Wunder! Tausch! Station! Geht doch! Ich hab’s echt nicht so mit ellenlangen Namen…“ – Ass-Trainer schafft es „Globale Wundertausch-Station“ auszusprechen.

„Online-Kurse in Karate... Sie sind das Geheimnis meines Erfolgs!“ – Schwarzgurt Johannes auf der Siegesstraße zum Protagonisten, nachdem dieser ihn bekämpft hat

„Ich habe mich immerzu in den Bergen verirrt und eh ich mich’s versah, war ich ein Wanderer...“ – Nathan auf Route 205 zum Protagonisten, nachdem dieser ihn bekämpft hat

„Trotz aller Bemühungen ist es dem Team nicht gelungen, das seltene Schillernde Pokémon aufzuspüren. Das rote Garados scheint sich dem entmutigten Team partout nicht zeigen zu wollen…“ – Berichterstattung von Jubelstadt TV über das Rote Garados

Pokémon-Legenden: Arceus

„Begegne allen Pokémon. Ist dies getan, so will ich mich dir erneut zeigen.“ – Arceus zum Spieler.

„[…] ich sollte mir wohl lieber an die eigene Nase fassen… Ich musste tagelang das Bett hüten, weil mich ein Pokémon mit der Attacke Donnerschock erwischt hatte.“ – Lumia zum Spieler, bei ihrer ersten Begegnung.

„Meister können also doch vom Himmel fallen!“ – Lumia zum Spieler, als dieser mit Erfolg ein Sheinux fängt.

„Erst vor Kurzem sind schon wieder drei ausgebüxt. Ich hätte sie ja eingefangen, aber leider war ich außer Gefecht gesetzt, weil mich ein Pokémon mit der Attacke Donnerschock getroffen hatte.“ – Lumius zum Spieler, bei ihrer ersten Begegnung.

„Eins ist sicher: Pokémon können einem wirklich Angst machen! Man weiß nie genau, über welche Kräfte sie verfügen und was sie damit anstellen können. Vieles ist noch unerforscht.“ – Professor Laven beim ersten gemeinsamen Abendessen mit dem Spieler.

„Aber das hört sich doch so an, als würde jemand mich werfen…“ – Professor Laven zu Lumia, als diese vorschlägt die Ruhegabe „Laven-Kugel“ zu nennen

„Das ist eine absurde und unwissenschaftliche Schlussfolgerung! Als Wissenschaftler muss ich diese Entscheidung deutlich kritisieren!“ – Professor Laven nachdem der Spieler aufgrund von übernatürlichen Vorkommnissen aus Jubeldorf verbannt wurde

„So wahr ich Denboku heiße: Wenn es sein muss, werde ich auch drastische Maßnahmen ergreifen, um Jubeldorf und seine Bewohner zu beschützen!“ – Denboku zum Spieler am Strand des Aufbruchs

„Nicht nur wir, sondern auch Diam und Perla… Wir alle wurden vom Ehrwürdigen Sinnoh geleitet. Hrrrm. Vielleicht sollte dieses Land statt Hisui besser Sinnoh-Region genannt werden.“ – Denboku zum Spieler am Strand des Aufbruchs

„Sogar furchteinflößende Kreaturen wie Pokémon können Verbündete sein...“ – Denboku vor dem Kampf, im Strand des Aufbruchs

„Sollten Pokémon eine Gefahr für unser Leben darstellen, müssen wir sie beseitigen!“ – Denboku zum Spieler vor dem Sinnoh-Tempel

„Du darfst da draußen nicht sterben. Das ist ein Befehl.“ – Zelestis zum Spieler nach dessen Verbannung aus Jubeldorf

„Du wirst dich daran gewöhnen müssen, den Argwohn anderer genauso zu ertragen wie ihre Bewunderung. Du hast keine Kontrolle über ihre Taten oder Gefühle. Wichtig ist, dass du deinen eigenen Werten treu bleibst.“ – Kommandantin Zelestis bei der Graslandbasis

„Das ist mein Partner Mampfaxo, wir sind zusammen aufgewachsen, daher sind wir wie Geschwister. Wir brauchen nicht solche albernen Bälle um Seite an Seite zu kämpfen.“ – Yona zum Spieler, bei ihrer ersten Begegnung.

„Wenn wir Pokémon besser verstehen, können wir auch mehr über die große weite Welt erfahren.“ – Perla zum Spieler in der Perl-Siedlung

„Das Schöne am Flötenspiel ist das Gefühl, sein Klang könne jede Entfernung überbrücken…“ – Perla zum Spieler vor der Strandbasis

„Ich bin Diam, Anführer des Diamant-Clans! Offiziell heißt es wohl „Oberhaupt“, aber das klingt mir zu altbacken.“ – Diam stellt sich dem Protagonisten vor

„Die alten Elysianer haben bestimmt auch auf dieses Meer geblickt. Egal, wie viel Zeit vergeht, das Meer verändert sich nie!“ – Diam zum Spieler am Ginkgo-Strand

„Wenn sich durch Herumsitzen und Nichtstun Probleme lösen ließen, würde ich das tun!“ – Diam zu Perla und dem Spieler, während die drei ungeduldig auf Professor Laven warten

„Der kalte Wind hat mir fast die Ohren vom Kopf gefroren...“ – Diam im Weißes Frostland

„J-Jetzt schlägt’s aber dreizehn, was ist das denn für ein Gigant?!“ – Diam als er Regigigas im Blizzard-Tempel sieht

„Macht’s mir wohl Spaß, mit dir zu spielen? Oder find ich es stinklangweilig? Naaa?!“ – Während Sabi mit dem Protagonisten im Weißes Frostland fangen spielt

„Es ähnelt ein wenig der VM-Attacke Kraxler... VM-Attacke? Was rede ich da? So etwas gibt es in Hisui doch gar nicht...“ – Hin während er dem Protagonisten erklärt, was es mit Snieboss auf sich hat

„Rihornior? Magbrant? Oder vielleicht Elevoltek? Auf wen wird wohl meine Wahl fallen...? Alle auf einmal! Los!“ – Sabi zum Protagonisten vor dem Kampf im Blizzard-Tempel

„Sei es die schönste Blume weit und breit, sei ihre Blüte aller Gärten Kostbarkeit, der Frühling lässt sie auferstehen, doch im Herbst muss sie vergehen.“ – Distia nach der Niederlage der Banditenschwestern im Roten Sumpfland

„Anstatt Felsengeld zu geben, willst du dich mir entgegenstellen? Du hast Mumm!“ – Distia vor dem Kampf wenn man gezielt auf sie zu läuft.

„Hör gut zu, wenn die große Schwester spricht! Einmischung in uns’re Pläne erlauben wir nicht. Gestatten? Distia, der Dorn in deinem Auge. Ich bin so stachlig, dass ich es selbst kaum glaube.“ – Distia vor dem Kampf um das Urerz

„Wie feige, dich so von hinten anzuschleichen! Jetzt werde ich den Spieß umdrehen!“ – Nessia zum Spieler, wenn man sie von hinten überrascht

„Niemand hat sich Arceus so sehr hingegeben wie ich! Niemand hat die alten Mythen des Schöpfers unserer Welt so eifrig erforscht wie ich!“ – Volo nach seiner ersten Niederlage

„Kannst du sie spüren? Die unheimliche Präsenz, die die Tiefen deines Herzens gefrieren lässt?“ – Volo, bevor Giratina erscheint

„Bist du etwa nicht der Meinung, dass diese Welt neu erschaffen werden muss?“ – Volo nach seiner endgültigen Niederlage, an Arceus gerichtet

„Am Ende stehe ich hier allein, du jedoch nicht… Du wirst deine Träume zusammen mit Pokémon in Erfüllung gehen lassen.“ – Volo nach seiner endgültigen Niederlage

„Vor 1 000 – nein, sogar vor 2 000 Jahren – verehrten meine Vorfahren, die alten Sinnohaner, Arceus als den Schöpfer der Hisui-Region.“ – Cogita zu Volo und dem Spieler, als beide sie wegen Arceus fragen

„Ein tiefer Sinn? In drei Stück Holz?! Sei doch nicht albern. Daraus will ich neue Küchenbretter anfertigen, mehr nicht.“ – Cogita nachdem man ihr das Holz gebracht hat und Volo fragt was der tiefere Sinn dabei ist

„Mit der Zeit geriet das Wissen über Arceus in Vergessenheit. Wieso sonst hätten der Diamant-Clan und der Perl-Clan es mit Dialga und Palkia verwechselt?“ – Cogita zu Volo und dem Spieler, als beide sie wegen Arceus fragen

„Ist die Welt erst einmal passé, haben sich auch Einkaufsbummel ein für alle Mal erledigt. Das könnte meine letzte Gelegenheit sein.“ – Cogita in Jubeldorf, bevor der Spieler sich Palkia bw. Dialga stellt

„Ich würde sagen, das sind beides Schaloko!“ – Wachmann Goro, als er sein Panekon mit dem Schaloko des Spielers vergleicht

„Dieser Pilzauflauf will Hackfleisch aus mir machen.“ – Mina vom Sicherheitstrupp als sie von Paras umzingelt wurde.

„Da bin ich aber schwer beeindruckt! Wenn das mal kein Elite-Pokémon ist! Mit so einem großen Wadribie hat man ja einen Jahresvorrat an Honig.“ – Yunosuke vom Agrartrupp, wenn man ihn ein Elite-Wadribie zeigt.

„Ich hab so viel gelernt! Ich bin jetzt eine richtige Karpador-Professorin, ha!“ – Momo nachdem man ihr einen vervollständigten Karpador Dexeintrag gezeigt hat

„Weißt du nicht, wohin es geht, weist den Weg dir treu Nasgnet.“ – Das alte Sprichwort von Soraya, weswegen sie ein Nasgnet benötigt

„Es ist doch echt traurig, wenn man sein Leben lang Bammel vor Geistern hat. Also, das wäre schade für meinen Sohn, meine ich!“ – Emmanuel beauftragt den Protagonisten etwas über Nebulak in Erfahrung zu bringen

„Aha, soso. Ich werd nicht mehr... Pilze?! [...] Nicht, dass ich schrecklich enttäuscht davon wäre, ich dachte nur, sie fräßen am liebsten Menschen... Ich verstehe mich ja selbst als Pilzliebhaber. Bestimmt sind wir verwandt im... Geiste!“ – Emmanuel nachdem er erfuhr das sich Nebulak vorzugsweise von Pilzen ernährt

„Seine offensive Stärke hat stark zugenommen, doch sein merkwürdiges Verhalten leider auch. Das bereitet mir Sorgen.“ – Der Pokédex-Eintrag von Porygon-Z in Pokémon-Legenden: Arceus

9. Generation

Karmesin und Purpur

„Ein Volltreffer? Ausgerechnet jetzt?! Dein Glück hätte ich gern!“ – Nemila im Kampf gegen den Spieler, als dieser einen Volltreffer landet

„Vier Schlösser, alles klar! Das klingt fast wie eine Quest aus einem Videospiel, findet ihr nicht?“ – Nemila in Zone Null, nachdem sie erfährt, was zum Öffnen des Labors Null von Nöten ist

„Das Wetter ist heute echt cringe!“ – Clavel, nachdem man ihm in seinem Büro erklärt hat, dass „cringe“ toll bedeutet.

„Was haben Süßigkeiten, die dich mit einem Bissen glücklich machen, und Käfer-Pokémon, die sich in Pflanzen verstecken, gemeinsam? Beide mögen klein sein, können aber einen bleibenden Eindruck hinterlassen!“ – Nach dem Kampf gegen Ronah.

„Kunst kann erschaffen und zerstören. Hüte dich, nicht zu Nährstoff für meine Pokémon zu werden!“ – Colzo zu Beginn des Kampfs.

„Du leuchtet ja so hell wie ein tausendfacher Donnerblitz!“ – Nach dem Kampf gegen Enigmara.

„Ihr seid gefangen in meinem Elektronetz!“ – Enigmaras Slogan

„Und diese lustige Versteck-Challenge nenne ich... EPISCHE Suche! Wo ist der schlendernde Gentleman!? Der Titel passt doch so, oder...? Den kann man nicht irgendwie falsch verstehen? Zu viel Clickbait?“ – Enigmara, die dem Spieler ihre Arena-Prüfung präsentiert

„Dann schauen wir doch mal, ob unser Herausforderer mir den Saft abdrehen kann!“ – Enigmara zu ihren Stream-Zuschauern vor dem Arenakampf

„Brennt euch diesen Moment gut auf der Netzhaut ein und speichert ihn in einem Ordner eures Hirns ab!“ – Enigmara zu ihren Stream-Zuschauern nach dem Arenakampf

„Es wäre schön, wenn Menschen und Pokémon weniger kompliziert wären, „normal“ eben. Aber heutzutage geht es vielen bloß darum aufzufallen. Extravagant will man sein, auf billige Effekthascherei kommt es an.“ – Vor dem Rückkampf gegen Aoki in der Schatzstube.

„Wer stets ausgetretenen Pfaden seines eng umgesetzten Alltags folgt, dem entgehen etliche schöne Erfahrungen.“ – Nach dem Rückkampf gegen Aoki in der Schatzstube.

„*seufz* Dann mal los… Bereit für die Attacke, die mitten aus dem öden Arbeitsleben kommt?“ – Aoki, im Arenakampf als er seinem Staraptor den Befehl zum Angriff gibt

„„Normal“ bedeutet für viele durchschnittlich… unscheinbar… herkömmlich… nullachtfünfzehn… Aber ich hänge an ihnen, musst du wissen. Sie passen perfekt zu einem farblosen Angestellten wie mir.“ – Aoki, im Rückkampf gegen den Spieler

„Deine Fähigkeiten wachsen stetig, so wie die Wirtschaft. Hat man denn nirgends etwas Ruhe?“ – Aoki als Mitglied der Top Vier beim Kampf gegen ihn

„Mit Make-up kann jeder selbst bestimmen, was für einen Eindruck er erwecken möchte. Es ist wie Zauberei!“ – Tulia zum Spieler auf dem Kampfplatz von Moldrid

„Auf dem Markt kämpft man mit Geld, in der Arena geht es etwas handfester zu! Doch bei beiden zählen Angriff und Rückzug, genauso wie die Wogen des Meeres!“ – Vor dem Kampf gegen Kombu.

„Meine Motivation ist über die Zeit erkaltet, aber du hast neues Feuer in mir entfacht...“ – Grusha zum Spieler auf dem Kampfplatz von Montanata

„Ich bin bereit! Die Menge jubelt und schreit! ♪ Yo, ist das etwa der Neid, oder seid ihr gehyped? ♪“ – Etta auf der Bühne von Frigomonta

„SINIUS, DU BIST DRAN!“ – Cay zu Sinius in der Pokémon-Liga von Paldea

„Bahaha! Nicht übel, sprach der Dübel! So machen Kämpfe Spaß!“ – Cay zum Spieler bevor ihr letztes Pokémon in den Kampf geschickt wird.

„Buhuhuhuuu! Dabei wollte ich mich doch an dir rächen, Cay!“ – Poppy zu Cay in der Pokémon-Liga von Paldea

„Manchmal frage ich mich... Was bedeutet eigentlich wahre Stärke?“ – Sinius zum Spieler im Kunstraum

„O großer Drache, steige zu mir herab und lass den Terakristall deine Krone sein!“ – Sinius bevor er die Terakristallisierung in der Pokémon-Liga ausführt.

„Wenn es um Pokémon-Kämpfe geht, bin ich nicht einmal zu den kleinsten Zugeständnissen bereit. Das könnte auch der Grund dafür sein, weshalb in letzter Zeit niemand die Prüfung bestanden hat...“ – Sagaria zum Spieler auf dem Dach der Pokémon-Liga von Paldea

„Der Weg des Nerds ist dornig und voller Widerstand. Er entzieht sich dem Verständnis gewöhnlicher Menschen.“ – Shugi in einer Rückblende nach dem Kampf gegen ihn

„Dem kann ich nur beipflichten... Per exemplum: „Frisuren mit einer Haarlänge von mehr als drei Zentimetern im Nacken sind verboten.“ Eure Regeln waren ein pures Ärgernis, werter Pinio!“ – Shugi zu Pinio, weil dieser früher als Schulsprecher zu viele nervige Regeln aufgestellt hatte

„Ich bin Pinio, auch bekannt als DJ Evil! Nenn mich, wie du willst, solang der Vibe stimmt.“ – Pinio stellt sich dem Spieler vor.

„Ich kann genauso gut austeilen wie einstecken! Wer am Ende noch steht, gewinnt.“ – Rioba, im Kampf gegen den Spieler

„Du bist also diese Pfeife, die sich unbedingt mit uns anlegen will...“ – Irsa zum Spieler im Versteck der Feuer-Mitglieder (Versteck der Schedir-Bande)

„Ehrlich gesagt bin ich etwas enttäuscht. Ich hatte jemand... Bedrohlicheres erwartet.“ – Otis zum Spieler imVersteck der Feen-Mitglieder (Versteck der Rukbat-Bande)

„Irgendwas will uns doch bestimmt gleich wieder zu Kleinholz verarbeiten… Garantiert…“ – Eine besorgte Cosima zu Nemila, Pepper und dem Spieler, als sie durch Zone Null passieren

„Es soll eine Zeitmaschine geben? Sind wir hier in einem Science-Fiction-Spiel, oder was?“ – Cosima in Zone Null, nachdem sie Details zu Professor Futurus’ bzw. Professor Antiquas Forschung erfährt

„In meiner Jugendzeit war das noch anders. Señor Salvatore hätte damals mit seiner Haarpracht gegen die Schulregeln verstoßen.“ – Señor Saguaro, im Hauswirtschaftsunterricht, über die einst sehr strikte Kleiderordnung der Akademie

„Falls ein Ei aber von Pokémon stammt, die aus Regionen mit unterschiedlichen Sprachen kommen… besteht eine höhere Chance, dass das daraus schlüpfende Pokémon ein Schillerndes ist.“ – Señor Jim erklärt im Biologieunterricht die Masuda-Methode

„Ob Legenden, Zauberei oder Wesen jenseits unseres Vorstellungsvermögens... Die Leute neigten dazu, an alles Mögliche zu glauben.“ – Moira im Geschichtsunterricht

„Hach, noch mal Kind müsste man sein... Täglich warten neue Herausforderungen auf einen.“ – Mimi zum Spieler im Sanitätsraum

„Morgens die Zeitung aufzuschlagen und ein Glück verheißendes Horoskop zu lesen, beschert einem doch gleich einen tollen Start in den Tag! Deswegen soll es in der heutigen Mathestunde auch um das Thema Glück gehen!“ – Quendella im Mathematikunterricht

„Wie gesagt, mein Name lautet Salvatooore... Wisst ihr, was das bedeutet? Ich öffne für euch die Tooore zur Sprache! Hahaha, ich liebe kleine Wortwitze!“ – Salvatore im Sprachkurs

„Uff, jetzt ist das Mauzi aus dem Sack...“ – Amura, wenn man sie beim Kochen üben erwischt

„Meine Luftgitarre hört man nicht. Meine Nachbarn lieben sie!“ – Musikerin Meg beim Ansprechen in der Brutzelwüste

„Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, jungen Trainern zu Erfahrung zu verhelfen.“ – Theo vor dem Kampf nahe der Pokémon-Liga.

„Du hast ja noch mehr Schwung als die Rollenden Felsbrocken!“ – Hector nach dem Kampf in der Westliche Zone 1.

„Alles klar! Ein lebensverändernder Leckerbissen, kommt sofort.“ – Der Koch in der Schatzstube wenn man den Tera-Typ ändern will.

„Ich will die schönste Aussicht sehen, wie keiner vor mir sah... Ich streife durch die ganze Paldea-Region und suche weit und breit nach der schönsten Aussicht!“ – Akademieschülerin Regina zum Protagonisten

„Wenn ich mal groß bin, will ich auch Impfluenzer werden!“ – Kind aus Fermanca

„Ich hab mir einen Zungenbrecher ausgedacht! Sonnflora florieren fröhlich in der Sonne sonnend. Sonnflora florieren fröhlich in der Sonne sonnend.“ – Akademieschüler Manolo zum Protagonisten

„Zu Risiken und Nebenwirkungen frage einen Arzt oder ein Chaneira.“ – Slogan der Chaneira-Apotheke in Mesalona City

„El_Britzel hat 5.000 gespendet.“ – Enigmaras Livechat während ihrer Arenaprüfung

Spin-offs

1. Generation

Trading Card Game

„Hey! Beweg die Füße! Was? Karten? Du willst gegen mich antreten? OK, aber wenn ich gewinne, musst Du tanzen!“ – Imakuni? zum Spieler, wenn man ihn zum Duell herausfordert

„Ist Pikachu nicht total niedlich? Mein Herz hüpft, wenn ich diese süßen kleinen Augen sehe!“ – Jennifer im Elektroclub

„Stein-Pokémon… ist der Name nicht steinstark?“ – Florian im Steinclub

„Wow! Hat das Spaß gemacht! Viel besser als trainieren! Das müssen wir bald wiederholen!“ – Jessica im Feuerclub nach einem Sieg gegen den Spieler

„Ich bin so im Pokémon Sammelkartenspiel vertieft, dass ich die Zeit vergesse.“ – Streber im Wissenschaftsclub

„Häh? Was ich mache? Ich baue ein Deck!“ – Junge im Psychoclub

„Kennst du Imakuni?? Er ist ein verdächtig aussehender Typ, der ganz in schwarz gekleidet ist. Er tanzt in der Lounge einessic der Clubs! Er ist nicht zu übersehen. Aber vielleicht solltest du dich lieber von ihm fern halten!“ – Eine Göre im Wasserclub, wenn man sie erstmals anspricht

2. Generation

Stadium 2

„Auf die Bretter!“ – Der Kommentator in Pokémon Stadium 2

Smash Brawl

„Ich muss mich wohl eben verhört haben? Sehe ich etwa wie ein Pokémon-Trainer aus?“ – Solid Snake zu Mei Ling, als sie ihn bittet ein Pikachu für sie zu fangen

„Pummeluff? Was soll das sein? Eine Art Süßspeise?“ – Solid Snake zu Colonel Roy Campbell, als er einem Pummeluff gegenüber steht

3. Generation

Team Blau und Team Rot

„Mein Bauch! Ich habe ganz plötzlich Magenkrämpfe! Auauauau... Ich habe zum Frühstück bestimmt etwas Falsches gegessen...“ – Der Partner vor dem Stillklamm, nachdem gesagt wurde, im Dungeon gäbe es ein Monster

„Meine Füße fühlen sich immer noch an, als würden sie auf Luft laufen...“ – Digda nach der Rettung vom Stahlberg

„Ich bitte dich um einen Gefallen! Da bricht mir fast selbst das Herz vor Rührung! Tust du’s nicht, hau ich dich k.o.!“ – Gengar zu Vulnona auf dem Klirrberggipfel

„Zwischen Menschen und Pokémon können sehr starke Bande bestehen.“ – Welsar zum Heldenteam, der von der Vulnona-Legende erzählt

„Ich bin Lavados! Der Krieger des Feuers bin ich!“ – Lavados zum Protagonisten und seinem Partner auf dem Feuerberg

„Weißt du, dass man eine Belohnung bekommt, wenn man eine Rettungsmission erfolgreich beendet hat? Manche Pokémon gründen nur deswegen Retterteams, weil es Belohnungen gibt.“ – Snubbull zum Protagonisten vor der Pelipper-Post

„Knuddeluff ~♪ Knuddeluff ~♪ Partner sind die besten Freunde... Luuuffii!“ – Knuddeluff aus Pokémon Mystery Dungeon: Team Blau und Team Rot nach dem Kauf eines seiner Partnerareale

„Du gehst auch, nicht? Zur Ruine meine ich. Na, meine mütterliche Fürsorge wird dich überallhin begleiten!“ – Kangama zum Spieler, nachdem die Ruine freigelegt wurde

Pokémon XD

„Du hast mich total aus dem Takt gebracht! So geht das nicht!“ – Nach dem Sieg über D. Queen in der Wüstenbar

„DR. ABAKUS' Erfindungen sind absolute Weltklasse! CALVIN präsentiert den RABATT-KALENDER! Der ist geradezu unglaublich! Er zählt nämlich nur 300 Tage fürs Jahr! Jeder, der ihn verwendet, verliert 65 Tage pro Jahr! CALVIN findet das enorm!“ – Calvin stellt eine Erfindung vor in Abakus' Anwesen

„Niemals!!! Ihr bekommt unsere Videoaufnahmen nicht! Das wäre gegen die Pressefreiheit!“ – Layla zu Sif in Phenac, als dieser sie zur Geisel nimmt.

„Waaahhh! Jetzt reicht's! Damit kommst du nicht durch! Jetzt hast du den Bogen überspannt! Das lasse ich mir nicht gefallen! Ich jage die Fabrik in die Luft! Mit dir!!! Paaahuuuuhhhh!“ – Olaf zum Spieler in der Crypto-Pokémon-Fabrik, nachdem dieser ihn im Kampf besiegt.

Colosseum

„Hiahiahiahia! So trifft man sich wieder! Und heute tanze ich dich in Grund und Boden!“ – D. Queen vor dem Kampf im Colosseum Tartarus.

„Du willst sie mir also immer noch nicht geben? Pah! Wer nicht hören will, muss fühlen, sage ich nur!“ – Drakim zu Gardio am Duellberg, bevor er diesen verprügelt.

„Oh, nein… Die Schande! Besiegt! Ich!!! Von einem Jüngelchen wie dir? Na warte! Diese Niederlage werde ich dir irgendwann garantiert heimzahlen!“ – Venus zum Spieler in Orkus, nachdem dieser sie im Kampf besiegt.

„Ich bin SOPHOS aus EMERITAE. Dies ist die erste elektronische Nachricht, die ich versende. Moderne Technik ist mir eher fremd, dennoch ist es mir gelungen, dir zu schreiben. Das eigentliche Thema ist aber“ – Sophos' komplette erste Mail

„B-Blödsinn! Wir sind doch keine Räuber! Wir sind Kidnapper! Kidnapper, verstanden?!?“ – Ploed zu Seth in Phenac

„Einerlei, welches Problem es auch sei, meine Wahrsagerei bringt die Lösung herbei! Heieieieiei!“ – Divina zu Seth in Pyritus

4. Generation

Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Zeit, Dunkelheit, Himmel

„Zeit für die Reise!“ – Celebi, kurz bevor sie die Zeit bereist

„Sicher gibt es eine Menge Ganoven in dieser Welt [...] Aber wirklich böse Pokémon... die existieren gar nicht.“ – Gildenmeister Knuddeluff zu seiner Gildencrew

„AN ALLE, DIE IHR DEN ZEITTURM BEDROHT... ICH WERDE EUCH KEINE GNADE GEWÄHREN!“ – Schatten-Dialga zum Heldenteam, das die Lähmung des Planeten aufhalten möchte

„DU VERLANGST VON MIR, DASS ICH WARTE?“ – Dialga zum Protagonisten, als dieses im Pandir-Café auf ein Abenteuer wartet

„Die Sonne geht auf und wieder unter. Das halten wir für selbstverständlich und das ist nur natürlich. Aber selbstverständliche Dinge... Das sind wirklich die allerwichtigsten Dinge. Und sie sind so kostbar!“ – Reptain auf der Tohaido-Klippe

„Man verschwindet. Aber durch meine Taten, bleibe ich am Leben!“ – Reptain zu Zwirrfinst, auf die Frage, wieso er die Lähmung des Planeten aufhalten will

„Urkomisch! Dein Magen hat wohl Palimpalim angeknurrt, was?“ – Krakeelo zum Protagonisten, nachdem dessen Magen anfing zu knurren

„Friss mich nicht! Ich bin nicht sehr schmackhaft!“ – Krebscorps zur Illusion von Groudon am Nebelsee

„Heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß heiß! Wasser! WASSER!“ – Armaldo, während er eine brennende Schatzkarte in der Klaue hält

„Ich wirke vielleicht etwas düster... Huhu! Aber ich bin erschreckend ehrlich!“ – Zwirrlicht der Zwirrlicht-Bank zum Protagonisten

„Mir geht es super! Wunderbar! Erstklassig! Glanzprächtig! Sogar die Perle auf meinem Kopf strahlt vor Freude!“ – Spoink zu Bidiza in Schatzstadt

„Die Freundschaft in der Gilde hält, wenn du mit uns teilst dein Geld!“ – Regel 10 des Gildenkodex

Ranger 2

„Berühre das Bidiza.“ – Frl. Zielinski zum Protagonisten in der Ranger-Schule

PokéPark

„Was Bisaflor nicht weiß, macht Bisaflor nicht heiß!“ – Bisasam zu Pikachu in der Grünzone

Ranger 3

„Mein großes Spektakel hat sich als gewaltiger Schuss in den Ofen entpuppt.“ – Hokus, nachdem der Spieler sein überdurchschnittlich großes Iksbat einfängt.

„Nehmt die Verwandlungsfähigkeiten von Ditto nicht auf die leichte Schulter!“ – Coco, bevor sie ihr Ditto auf den Spieler hetzt.

„Ihr seid nicht nur reich an Jugend, sondern auch an Mut und Verstand.“ – Axels Zugeständnisse an Julian und Sonja.

„Schrei nicht so herum, immerhin bin ich direkt neben dir! Außerdem funktioniert mein Gehör noch einwandfrei!“ – Azurauge

„Herr Doktor, ganz im Gegenteil! Ich bin es, der um Verzeihung bitten muss! Ich bin Moritz und zuständig für die Öffelichkeitsarbeit der Vereinigung. Habe ich gerade „Öffelich“ gesagt? Ich meine natürlich „Öffentlich“! Das ist aber auch ein schwieriges Wort. Da kann man sich schon mal verhaspeln.“ – Moritz auf Isla Milonda

„Ich sorge mich insbesondere um den zweiten Pokémon Ranger, von dem du gerade gesprochen hast. Ich will es nicht hoffen, aber möglicherweise haben die Übeltäter zugeschlagen und deinen Kollegen mit einem Seil...“ – Nick

„Oh, wie putzig! Ist das etwa ein Ausflug der örtlichen Ranger-Schule? Ihr kommt mir gerade recht! Ich werde euch erst mal eure Butterbrote klauen!“ – Pokénapper am Riskanten Kliff

Battle Revolution

„Vielen Dank, dass Sie heute mit Pokétopia Airlines fliegen. In wenigen Minuten erreichen wir Pokétopia. Würden Sie bitte Ihr Profil anlegen, während wir landen?“ – Flugbegleiter von Pokétopia Airlines, zu Spielbeginn in Pokémon Battle Revolution

„Die Würfel sind gefallen!“ – Ansager in Pokémon Battle Revolution

5. Generation

Super Pokémon Rumble

„Behalte mich als „Schneckmag des Magmabereichs“ in Erinnerung!“ – Schneckmag im Magmabereich der Weltensäule (UG1)

„Denke immer daran, die Schilder zu überprüfen!“ – Schild im Battle Royale der Heldenarena (1-4)

Traumradar

„Ich hatte keine Zeit zum Frühstücken, deswegen habe ich mich mit Kaffee begnügt. Aber das ist ziemlich ungesund. Ich sollte etwas essen!“ – Professor Burnett

„Ich hocke zwar den ganzen Tag im Labor, aber zusammen mit unserem Planeten bewege ich mich hunderttausende Kilometer durchs All. So gesehen bin ich also ganz schön aktiv… oder?“ – Professor Burnett

„Durch Experimente mit dem Raumgefüge ist das Loch in meinem Donut plötzlich verschwunden!“ – Professor Burnett

„Oh, hallo! In einem der Schränke hat sich ein schwarzes Loch gebildet!! Das ist sicher das Experiment eines Kollegen. Ich muss mich ranhalten, damit mich die Konkurrenz nicht noch überholt!“ – Prof. Burnett nach Erforschung der Traumkluft

„Hmmm... Sind Träume nur Schäume oder bedeuten sie doch etwas?“ – Prof. Burnett nach Erforschung der Traumkluft

„Die rätselhaften Pokémon, die ich erblickt habe, unterschieden sich dahingehend von den übrigen verirrten Pokémon, dass sie sich an die Traumkluft gewöhnt zu haben schienen…“ – Professor Burnett zum Spieler, nach einer Erkundung der Traumkluft.

„Träumen Menschen und Pokémon, um seltsame Erfahrungen zu verarbeiten, die sie im Wachzustand gemacht haben? Oder wird das Gehirn durch den Schlaf in einen besonderen Zustand versetzt?“ – Professor Burnett zufällig nach der Erforschung der Traumkluft

„Meine Forschung kommt gut voran! Einem Wissenschaftler geht es ja nicht nur um bloße Fakten. Es geht vielmehr darum, der Wahrheit immer einen Schritt näherzukommen. Genau das macht die Arbeit eines Wissenschaftlers so interessant!“ – Professor Burnett zufällig nach der Erforschung der Traumkluft

„Was würde wohl passieren, wenn man von einem Traumtropfen kostet? Äh... das würde ich natürlich nie tun!“ – Professor Burnett zufällig nach der Erforschung der Traumkluft

„Ich freue mich, dass du dich so ins Zeug legst. Aber achte drauf, dass du genügend Schlaf bekommst!“ – Professor Burnett zufällig nach der Erforschung der Traumkluft

„Hmmm... Sind Träume nur Schäume oder bedeuten sie doch etwas?“ – Professor Burnett zufällig nach der Erforschung der Traumkluft

PokéPark 2: Die Dimension der Wünsche

„Ich bin pappsatt und glücklich…“ – Ein benommenes Pelipper in der Naschzone vom WunschPark.

Lernen mit Pokémon: Tasten-Abenteuer

„Hey, du da! Du mit der Tastatur! Bist du hier, um bei der Pokémon-Studie zu helfen?“ – Lea Taste zum Spieler, bei Spielstart

Pokémon Mystery Dungeon: Portale in die Unendlichkeit

„Guten Morgen, <Protagonist>! Auch heute geben wir wieder unser Bestes!“ – Tägliche Begrüßung vom Partner an den Protagonisten

„Nanu? Hm? Was war das denn gerade? Dieses seltsame Gefühl eben… Hm? Hmmm? Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm? …“ – Trikephalo, während er sich auf einen Mittagsschlaf vorbereitet

„Leb wohl, <Protagonist>. Egal wie weit wir voneinander entfernt sind… auch wenn wir und niemals wieder sehen können… Unsere Herzen bleiben immer verbunden. Ich werde immer bei dir sein, <Protagonist>! Für immer und ewig.“ – Der Partner als Abschied zum Protagonisten

„Weißt du was, Emolga? Du bist zwar ziemlich frech, aber dennoch niedlich! Und genau deswegen mag ich dich.“ – Viridium zu Emolga, während sie zum ersten Mal unter vier Augen sind

„Warum schlafen denn hier auf einmal alle?! Ein bisschen mehr Aufmerksamkeit bitte!!“ – Nachtara, als er inmitten seiner sehr langen Erklärung merkt, dass ihm keiner zuhört

„Ich weiß zwar immer noch nicht, wer ihr Luschen seid… Aber ihr habt euch eindeutig mit den Falschen angelegt! Auf sie mit Gequake!“ – Toxiquaks Kampfansage an das Heldenteam

„Dieses leidige Katz-und-Maus-Spiel geht mir sowas von auf die Schnurrhaare!“ – Shnurgarst zu Psiana im Jammertal, nach einer Verfolgungsjagd

„T-tut mir leid! Aber... ... ich werde dich ganz sicher nicht auffressen oder hinterrücks angreifen [...]! Oder dich zermalmen oder zerquetschen wie eine Made...“ – Trikephalo zum Protagonisten im Genovea-Tal, als dieser große Angst bekommt

„Wenn ich mit Psiana rede, dann frage ich mich jedes Mal… ob sie mich nun loben oder sich einfach über mich lustig machen will.“ – Keldeo, in Raststadt.

„Das? Das ist mein ganzer Stolz! Mein… V-Roulette!!“ – Victini stolzerfüllt zu Dummisel

„Ich werde dir ein ganz tolles Geschenk hinzaubern. Eines, das von Herzen kommt!“ – Chillabell, wenn das Heldenteam bei ihr ein Geschenk kauft

„Hast du Tomaten auf den Augen? Das ist doch schon die aktuelle Farbe!“ – Strepoli zum Protagonisten, wenn man für eine Einrichtung den aktuellen Farbanstrich anbringen möchte

„Das da auf meinem Rücken? Das ist ein Felsen! Manche Leute sagen ja, er sähe aus wie ein Tiramisu⁠, aber das ist Blödsinn, nich’ wahr? Du würdest dir die Zähne daran ausbeißen, also sei besser vorsichtig!“ – Castellith in Raststadt zum Heldenteam

„Und… schwupp… Da… keuch… da bin ich wieder! Puh… Lass mich erst kurz zu Atem kommen… Diesmal… haben wir also… all diese Schätze an Land geholt!“ – Starmie nach einem Tauchgang

„Ich bin böse, na und? Wo ist das Problem? So bin ich eben! Merk dir das gefälligst!“ – Herausforderung von Rabigator am Job-Infobrett

„Es ist niedlich, wie der Anwender so beherzt herumspringt. Dem Gegner wird zwar weder Schaden zugefügt noch wird er in einen negativen Zustand versetzt, doch es sieht sehr süß aus.“ – Attackeninfo der Attacke Platscher in Pokémon Mystery Dungeon: Portale in die Unendlichkeit

„Mich reizt es ja zu erfahren, wer von uns dreien am stärksten ist… Um dies ein für alle Mal zu ermitteln, haben wir drei gegeneinander gekämpft. Doch obwohl ich Grillmak besiegen konnte, zog ich gegen Vegimak den Kürzeren.“ – Sodamak in Raststadt zum Heldenteam

6. Generation

Pokémon Super Mystery Dungeon

„Mit Style und Stil zum Ziel!“ – Motto vom Forscherteamleiter-Ampharos

„Das erste Team erhält den fantastischen Namen... Team „Super-Duper-Kukmarda Z“! [...] Nun zum nächsten Team! Euer Name lautet... Team „Ein Hoch auf Herrn Kukmarda X“!“ – Kukmarda beim Praxisunterricht in der Schule von Ruhenau

„Und wehe, du nennst mich noch EIN MAL Schnuti!!“ – Schnuthelm zur Partnerin in der Schule von Ruhenau

„In der Connexussphäre habe ich als Anliegen nur „Grrrrooooooooooah!!!“ angegeben. Aber du bist trotzdem hier! Beeindruckend! Fortan stehe ich dir mit meinem Feuer bei!“ – Entei zum Protagonisten im Vulkan der Feuerinsel

„Ich arbeite nicht FÜR das Forscherteam… Das Forscherteam arbeitet für MICH! Ich bin schlißelich der Teamleiter!“ – Ampharos zum Heldenteam in Trubelstadt, nach der Frage ob Ampharos für das Forscherteam arbeiten würde

„Man sieht ja die Flügel vor den Augen nicht!“ – Flapteryx zu den anderen, als sie durch das Abgelegene Felsgebiet laufen

„Ich bin der Zerstörer! Der Weltenrichter! […] Ihr werdet schon gleich am eigenen Leibe erfahren, weshalb ich diesen Titel trage! Denn in wenigen Augenblicken werde ich alle Pokémon auf diesem Planeten… …die Lebensenergie rauben!“ – Yveltal zur Bevölkerung der Pokémon-Welt

„Denkt gar nicht erst daran zu fliehen! Dafür ist es ohnehin zu spät… Wo auch immer ihr euch in Sicherheit wähnen mögt… Und sei es am Ende der Welt… Ich finde euch… Ich kriege euch… und befördere euch ins Nichts!“ – Yveltal zur Bevölkerung der Pokémon-Welt

„Quapsch mit Soße! ICH bin der EINZIG WAHRE Quappo und QUAPITÄN vom Quappo-Flüsschen!“ – Quappo streitet sich mit seinen Brüdern im Quappo-Flüsschen

„IcH vErkÖrpere dAS SChlechTe! iCH Bin allES negATIVE In EINeM PunKt vEREint!“ – Die Dunkle Materie zum Protagonisten und seiner Partnerin

„Alle sagen, ich sei immer so nervös... Das macht mich noch ganz nervös!“ – Wiesor zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Mein Fell beeinträchtigt meine Sicht. Dass ich mich verlaufe, verwundert da nicht!“ – Keifel in der Connexussphäre

„Was? Safcon hat sich Sorgen um mich gemacht, weil ich nur Härtner beherrsche? Aber ich kämpfe doch mit so vielen verschiedenen Attacken! Und Härtner gehört noch nicht mal zu den Attacken, die ich erlernen kann! Na ja, der Gedanke zählt...“ – Pupitar zum Protagonisten bei der Rettung in einem Dungeon

„Tanzen! Tanzen!! Zusammen taaanzeeen!!! Yeeeah!!!“ – Kappalores zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Ich höre es ja eigentlich recht gerne, wenn man mir sagt, dass ich müffele. Doch dann habe ich an mir selbst gerochen und bin glatt ohnmächtig geworden!“ – Duflor zum Protagonisten bei der Rettung in einem Dungeon

„Ich wurde vom Hunger übermannt und konnte mich nicht mehr bewegen... Ich habe schon befürchtet, wieder zu einem Fossil zu werden!“ – Anorith zum Protagonisten bei der Rettung in einem Dungeon

„Glaubt jemand an zwei Bewusstseine in einem Körper? Sprich, 1 + 1 = 1? […] Ich weiß manchmal gar nicht, wer von uns beiden die Kontrolle hat! Hahaha!“ – Parasek zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Bitte verzeih mir! Als Entschuldigung will ich dich in mein Geheimnis einweihen... Man nennt mich auch Klinghild. Der Name steht für Klinge und Schild!“ – Durengard zum Protagonisten, wenn dieser es in einem Dungeon besiegt

„Lava ist ein heißes Thema!“ – Igelavar zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Wer hört sich meine Sorgen an? […] Ich bin das großartigste Pokémon von allen! Warum ich so empfinde, kann ich dir auch nicht erklären. Es ist einfach so! Dementsprechend überschaubar ist die Zahl meiner Freunde... Hahaha...“ – Pliprin zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Na, so was! Das is' ja'n Ting!“ – Hippopotas zu Blanas auf dem Segensberg

„Du siehst mich... Du siehst mich nicht... Du siehst mich... Du siehst mich nicht...! ♪“ – Kinoso zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Die bunten Flügel sind mein Markenzeichen! Ganz ehrlich, auf die bin ich sehr stolz! ♪“ – Papinella zum Protagonisten in einer Stadt in Pokémon Super Mystery Dungeon

„Sag mal… Dir mangelt es nicht zufällig an Geld, oder? Hihihi…“ – Zwirrlicht zum Protagonisten als Anspielung an die historische Zwirrlicht-Bank

„Mir wird oft gesagt, dass ich wie ein Forscher-Gadget aussehe. Aber versuch bitte nicht, mich irgendwo anzuschließen oder reinzustecken!“ – Ein Bronzel zum Protagonisten

„Gibt es unter Schülern Streit, setzt’s jede Menge Strafarbeit!“ – Regel der Schule in Ruhenau

Super Smash Bros. 3DS and Wii U

„Inferno hat man ja schon mal gehört, aber Panferno? Pan klingt nach Brot, geht es hier also um eine Hölle für Backwaren?“ – Trophäen-Info über Panferno in Super Smash Bros. for Wii U

„Von Klikk über Kliklak bis hin zu Klikdiklak, dieses Pokémon macht mit jeder Entwicklung mehr Krach. Vielleicht sollte man diese Art der Namensgebung für alle Pokémon vereinheitlichen? Wie wäre es denn zum Beispiel mit Abra, Kadabra und Abrakadabra?“ – Trophäen-Info über Klikdiklak in Super Smash Bros. for Wii U

GO

„Gut gemacht, <Spieler>. Ich würde mit wirklich wünschen, dass Team GO Rocket uns mal in Ruhe lässt, aber sie werden nie aufhören – also müssen wir auch weitermachen!“ – Professor Willow über Team GO Rocket.

„Ich habe historische Unterlagen über einen altmodischen Pokéball gefunden, der vor langer Zeit in der Hisui-Region entwickelt wurde, und mir wurde klar, dass er diesem geheimnisvollen Pokémon sehr ähnlich ist. Oder könnte es umgekehrt sein? Was kam zuerst: Der Pokéball oder das Pokémon? Wer weiß...“ – Professor Willow, als er über Hisui-Voltobal philosophiert

„Ist das ein Rotomurf, das du da hast? Wo hast du das denn ausgegraben? ... Haha! Tut mir leid.“ – Professor Willow in der Spezialforschung Legendäre Jahreszeit

„Wie bei allen großen Geheimnissen sind Zeit, Geduld und Vertrauen erforderlich, um es zu lüften.“ – Professor Willow in der Spezialforschung Missverstandener Schabernack

„Es scheint, als hättest du auf dem Weg sogar ein süßes Piccolente gefunden! Warum bin ich so fröhlich? Haha!“ – Professor Willow in der Spezialforschung Legendäre Jahreszeit

„Ich möchte alles über dieses seltsame und wundervolle Pokémon erfahren. Schließlich erlebt man nicht jeden Tag eine finale Explosion aus der Vergangenheit! Verstehst du? Weil Voltobal Finale einsetzen kann? Haha...“ – Professor Willow als er über Hisui-Voltobals Entwickelung nachdenkt

„Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen auf Reisen ist es, einheimisches Essen zu probieren. Ich glaube, mein Meltan würde mir da zustimmen! [...] Wer braucht schon einen Deckel für seinen Currytopf?“ – Professor Willow auf Reisen

„Ich muss einfach positiv bleiben. Es bringt nichts, neidisch auf das Glück anderer zu sein...“ – Nachdem Professor Willow nur Kapu-Kime gesehen hat, statt alle vier Schutzpatrone

„Es ist wichtig, ab und zu mal eine Pause einzulegen!“ – Professor Willow in der Alola-Jahreszeit

„Nichts kann es aus der Fassung bringen [...] Ich glaube, wir alle könnten uns von dieser Gelassenheit eine Scheibe abschneiden. Lasse dich von Bidiza inspirieren, damit auch du Nerven aus Stahl bekommst!“ – Professor Willow in der Spezialforschung BIDIZA

„Wenn wir entspannt erscheinen, reagiert Anego vielleicht in gleicher Weise. Es gibt natürlich immer eine Chance, dass du als sein Festmahl endest ...“ – Rhi in der Spezialforschung Eine Strahlende Welt

„Schabelle scheint jedoch zurückhaltend zu sein – fast so, als ob diese Welt mit seiner Vorstellung von Sauberkeit nicht zu vereinen wäre.“ – Rhi in der Spezialforschung Pokémon GO Fest: Berlin

„Guten … Morgen? Oder ist es Abend? Ich muss mich erst noch an die Zyklen dieser Welt gewöhnen. Aber genug Gerede über Zeit, konzentrieren wir uns lieber auf den Raum.“ – Rhis Begrüßung in Seattle und in Sapporo

„Ich stellte die Hypothese auf, dass sie dadurch vielleicht ihre Ausweichmanöver verbessern, aber als ich das selbst getestet habe, wurde es mir ziemlich schwindlig.“ – Rhi, nachdem er Galar-Zigzachs Bewgungen nachgeahmt hat

„Wah sgeh tab, Pokémon-Trainer? Mhh ... Das hat sich nicht richtig angehört.“ – Rhi in der Spezialforschung Willkommen, Rhi!

„Wieder ein Schuss in den Ofen!“ – Nachdem Jessie besiegt wurde

„Hey, willst du Team Rocket beitreten?“ – James vor dem Kampf in Pokémon GO

7. Generation

Meisterdetektiv Pikachu (Spiel)

„Ein Tässchen Kaffee in Ehren kann auch Harry nicht verwehren!“ – Pikachu zu Tim, als sie Harrys dreckiges Geschirr in Harrys Apartment finden

„Die Burmy tun ihm leid, weil sie nicht fliegen können und immer nur an Bäumen hängen.“ – Übersetzung von Staralili durch Meisterdetektiv Pikachu

Masters (EX)

„Ganz egal, wie stark Team Rocket ist, gegen die vereinten Kräfte der Gefährten von Passio habt ihr keine Chance!“ – Kilian zu Team Rocket in "Team Rocket ist zurück"

„Gut, einverstanden... Pah! Als ob ich einfach brav mit euch mitkommen würde!“ – Rika zum Finstrio in "Der Pfad zum Sieg"

„Es ist ein Geschenk von mir, also behandle es wie ein kostbares Erbstück!“ – Lyer zum Spieler nach Übergabe eines Geschenks im Pokémon-Center von Passio

„Hoopa! Hör auf mit deinen Streichen! Mir einen Eimer an den Kopf zu knallen, um mich aufzuwecken! Das ist unerhört!“ – Lyer zu Hoopa im Pokémon-Center von Passio

„Brillen sind cool, oder? Die sind mein liebstes Accessoire. Und wenn man die aufsetzt, wirkt man auch gleich voll schlau, stimmt’s?“ – Chetta zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Mein Job ist, gute Laune zu verbreiten! Wenn ich da bin, kannste dich doch nur happy fühlen, oder?“ – Chetta zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Hehe, bist du nach einem Tag voller Abenteuer etwa müde? Sie werden dir sicher in Erinnerung bleiben und dir als Motivation dienen.“ – Drival zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Auf Passio gibt es keine wilden Pokémon. Das ist das Konzept der Insel und durchaus so gewollt. Aber Hoopa, dieser kleine Störenfried, teleportiert ständig irgendwelche Pokémon hierher...“ – Drival zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich will auch auf Abenteuer gehen. Ach, was rede ich denn da!“ – Courtney zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Läuft der Laden gut, lacht mein Herz!“ – Trixi zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Aha! Selbst Team Break arbeitet also in Teams.“ – Sasha, während des Spezialevents "Ein dreifaches Hoch auf Team Break!"

„...Worte sind unnötig!“ – Rot zum Spieler

„Jurob leben am liebsten in kalten Gebieten. Wenn man sie umarmt, sind sie aber überraschend warm. Außerdem fühlen sie sich unglaublich toll an, weil sie so weich und mollig sind. Und erst das flauschige Fell!“ – Lorelei zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Machomeis Stärke fasziniert alle Kampfsportler. Sein gestählter Körper gilt in unseren Kreisen nicht umsonst als absolutes Vorbild.“ – Bruno zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Die Golbat der Kanto-Region sehen auf den ersten Blick furchteinflößend aus, aber wenn sie sich an einen gewöhnen, sind sie recht zutraulich. Sie setzen sich dann sogar auf deinen Kopf und knabbern fröhlich daran herum.“ – Agathe zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich lege meinen Umhang niemals ab. Auch nicht an heißen Sommertagen oder wenn es windig ist. In meinem Heimatort Ebenholz City beweist diese geschichtsträchtige Uniform, dass man ein Drachenprofi ist.“ – Siegfried zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Tauboss fliegt mit einer Geschwindigkeit von bis zu Mach 2! Da lässt sich ein Zusammenstoß manchmal einfach nicht vermeiden.“ – Blau zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Während ich mir und meinem Körper nachts eine verdiente Auszeit gönne, brennt mein Herz bereits für die Abenteuer des kommenden Tages!“ – Klarin zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Das ist mein Phanpy! Es ist zuckersüß und stark zugleich! Wenn du nicht aufpasst, könnte es dich buchstäblich umwerfen!“ – Lyra zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Hast du auch einen Traum oder einen innigen Wunsch? Halte immer daran fest!“ – Krista zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Träume und Ambitionen dienen uns als Quelle der Inspiration und treiben uns voran. Davon bin ich fest überzeugt. Wir alle können über uns selbst hinauswachsen, solange wir nur unser Ziel vor Augen behalten und darauf hinarbeiten!“ – Eusin zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Wenn Sniebel und ich zusammen sind, gibt es Momente, in denen es sich anfühlt, als ob wir uns wirklich verstehen. Das ist wohl das, was man eine Bindung nennt. Dank Sniebel ist mir so einiges klar geworden.“ – Silber zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Mein alter Freund Eusin ist seit langer Zeit besessen von dem Legendären Pokémon Suicune. Zu sehen, dass er seinen Traum, es eines Tages zu finden, nie aufgegeben hat, war für mich stets eine Quelle der Motivation.“ – Jens zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Wow! Ist das nicht Bianka, die Schönheit aus Dukatia City?! Kann ich bitte ein Autogramm haben? Moment mal... Ich bin Bianka!“ – Bianka, wenn man sie im Pokémon-Center von Passio anspricht

„Dieses Gewand verkörpert Garados’ unschlagbare Drachenstär-- Was sagst du da? Garados ist eigentlich gar kein Drachen-Pokémon? Haha, auch Pokémon, die nicht dem Typ Drache angehören, können Drachen-Pokémon sein.“ – Siegfried zum Protagonisten

„Ich trage normalerweise selten solche Kleider, es fühlt sich also etwas ungewohnt an. Ein bisschen so, als würde ich auf Wolken schweben... Es ist dasselbe Gefühl, wie wenn ich auf dem Rücken von Latias durch die Lüfte gleite.“ – Maike zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Latios begleitet mich schon seit meiner Zeit in Hoenn. Darum kenne ich seine Stärken und Schwächen wie niemand sonst! Als ich ihm das einmal sagte, wurde es ganz rot!“ – Brix zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Kein anderer Ort auf der Welt ist für Lebewesen so wichtig wie das Meer. Es ist der Ursprung allen Lebens und ein unverzichtbares Ökosystem.“ – Adrian zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Die Stadtbeleuchtung ist eine tolle Errungenschaft menschlicher Innovation. Nur dank Technologie können wir uns nachts an den Lichtern erfreuen.“ – Marc zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Falls du einen besonderen Wunsch hast, solltest du ihn aussprechen, solange Jirachi noch wach ist! Hä? Du willst wissen, ob ich eine Ahnung hab, wann Jirachi das nächste Mal aufwacht? Warum fragst du? Waaas?! E-Erst in tausend Jahren?“ – Ben zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich habe lange darüber nachgedacht, was ich mir zum Fest der Sterne wünschen soll. Ich hätte gern eine riesige, knuffige Plüschpuppe von Kaguron! Hihihi...“ – Svenja zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Na, was hältst du von meinem Aufzug heute? Ganz schön abgefahren, was? Ich find’s auf jeden Fall richtig cool! Ich habe aber das Gefühl, dass mein Stil manchen Leuten etwas zu wild ist...“ – Ulrich zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Mein Zwirrklop und ich kennen uns schon lange. Als ich noch klein war und es mir mal nicht gut ging, hat meine Oma es eines Tages einfach so mitgebracht. Seitdem weicht es nicht mehr von meiner Seite und ist mir ein sehr guter Freund geworden!“ – Antonia zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„In meiner Heimat mag vielleicht eisige Kälte herrschen, doch die Menschen verfügen über warme Herzen. Trainer und Pokémon leben so Seite an Seite miteinander.“ – Frosina zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„In Hoenn lebt ein sehr alter Freund von mir. Seine Navigierkünste sind ein einziger Traum! Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen... Wir sind ständig zusammen in See gestochen.“ – Dragan zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Vielleicht sollte ich üben, ein freundliches Gesicht zu machen? Dann erschrecke ich kleine Kinder nicht mehr so. Hm... So? Hrgh... Oder so?! Das ist schwer... Wie schaffst du es nur, immer diesen freundlichen, gut gelaunten Ausdruck zu halten? Wie nur?“ – Dragan, wenn man ihn im Pokémon-Center von Passio anspricht

„Die künstliche Insel Passio hat einen ganz anderen Charme als das historische Xeneroville. Freue dich schon mal darauf, mit welchen Illusionen mein Partner und ich diese Insel beglücken werden!“ – Wassili zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„In jedem von uns steckt ein ganz eigener Glanz... Ein individuelles Potenzial. Ganz egal, ob man sich leidenschaftlich für etwas begeistert oder etwas beschützt, das einem wichtig ist... Es lässt diesen Glanz erstrahlen.“ – Troy zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Detektive decken die Wahrheit über vergangene Vorkommnisse und Unfälle auf. Doch im Falle eines unglücklichen Vorfalls sollte man meiner Meinung nach lieber versuchen zu verhindern, dass dieser überhaupt erst eintritt.“ – Troy zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Erst, wenn man etwas Wichtiges verloren hat, merkt man, wie wichtig es einem wirklich war.“ – Amalia zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Es macht unglaublich viel Spaß, sich verschiedene Strategien zu überlegen! Manchmal passiert es zwar, dass der Kampf sich anders entwickelt als erwartet und es nicht so gut läuft... Aber nichts macht mich glücklicher, als wenn eine Strategie aufgeht!“ – Heiko zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Als ich im Kampfresort in Hoenn trainiert habe, kam mir ein Gerücht zu Ohren... Angeblich gibt es in Kalos Läden, die Kunden nur eintreten lassen, wenn sie modisch aussehen. In diesem Outfit würde ich aber bestimmt reinkommen... Oder?!“ – Heiko zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich lass lieber den Devon-Burschen den Helden spielen. Wenn die Öffentlichkeit abgelenkt ist, agiere ich im Schatten.“ – Amalia zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Wenn dich etwas bedrückt, darfst du nicht den Kopf in den Sand stecken und es ignorieren. Probier herum, mach Fehler, versuch es erneut und sammle Erfahrungen, um mit dem so erworbenen Wissen die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.“ – Kevin zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Durch Training kann man zwar seine Fähigkeiten ausbauen, aber mit dem Glück ist das etwas anderes... Vielleicht ist auch Glück eine Art von Talent...“ – Lotte zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich habe mein Gedächtnis verloren und wurde von der Internationalen Polizei in Obhut genommen. Herr Yasu hat sich gut um mich gekümmert. Dank ihm bin ich die, die ich heute bin. Er würde es zwar nie zugeben, aber er hat ein gutes Herz.“ – Anabel zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich könnte Käfer-Pokémon ewig bei ihrer Entwicklung beobachten. Dabei wird mir nie langweilig! Es gibt viele verschiedene Arten der Entwicklung und jede ist auf ihre eigene Weise schön.“ – Herbaro zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ein Pokémon ist Teil der Familie. Als Trainer ist man einerseits eine elterliche Bezugsperson, steht jedoch zugleich wie ein Kind unter seinem Schutz. Man lehrt, man lernt, man hilft einander und verbringt den Großteil seiner Zeit gemeinsam.“ – Teresa zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Drifzepeli und Driftlon sind beides Pokémon mit loderndem Kampfgeist, sag ich dir! In der Hitze des Gefechts passiert es schon mal, dass sie jemandem die Seele rauben!“ – Ignaz zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„In Fleetburg in der Sinnoh-Region gibt es eine riesige Bibliothek. Sie enthält zahlreiche Bücher von unschätzbarem historischem Wert. Ich könnte Tag und Nacht dort verbringen!“ – Lucian zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Passio mag zwar eine künstliche Insel sein, aber ich vermute, dass sie von den Mythen irgendeiner anderen Region beeinflusst wurde. Hier und da fällt mir das an einigen Ecken einfach sofort auf...“ – Cynthia zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Die Kombination von Zeit und Raum bildet die DNA dieser Welt. Fehlt auch nur eine dieser Komponenten, kann sie nicht existieren. Es ist unglaublich, wie zerbrechlich diese Welt ist.“ – Zyrus zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Heiteira bemerkt sofort, wenn ich mal nicht so gut drauf bin. Es ist ein herzensgutes Pokémon. Schon allein dadurch, dass es an meiner Seite ist, geht es mir besser.“ – Raissa zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Arkani ist schon bei mir, seit es noch ein Fukano war... Es gibt mir Sicherheit und Geborgenheit, deswegen fühle ich mich auch auf Abenteuern nicht einsam.“ – Charlie zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Es versteht sich eigentlich von selbst, aber du trainierst dein Pokémon doch sorgsam, oder? Selbst wenn sie sich alle ähnlich sehen, dein Pokémon gibt es nur einmal auf der Welt. Es ist unersetzbar!“ – Matisse zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Als Akademiker bin ich stets auf der Suche nach der wissenschaftlichen Wahrheit!“ – Achromas zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich frage mich, wie die Vergangenheit von G-Cis wohl ausgesehen hat... Über seine Kindheit oder seine Eltern weiß ich überhaupt nichts. Ob ich ihn eines Tages endlich verstehen werde?“ – N zum Spieler in der PokéLounge

„... Oje! Jetzt hab ich doch tatsächlich vergessen, zu erledigen, weswegen ich gekommen war. Da muss ich wohl zurück... Oh... Jetzt ist alles geschlossen.“ – Kamilla zu Sasha im Episodenevent "Ein strahlender Stern"

„Man erzählt sich, Togetic sei ein Pokémon, das Glück bringt. Togetic ist also ziemlich... einzigar-tic. *zwinker* Hihihihi.“ – Kamilla zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Heute gibt es keine Zeit zum Trödeln! Wir müssen raus in die Welt und Erinnerungen sammeln!“ – Sannah zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Natürlich laufen die Dinge nicht immer so wie erwartet. Manchmal steckt man fest, was frustrierend sein kann. Aber genau dann macht es umso mehr Spaß, wenn man einen Schritt weiterkommt.“ – Sannah zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Wenn meine Fans mir zujubeln, beginnt Diancie zu protzen und zu prahlen. Vielleicht lauert da ein wenig Konkurrenzgefühl?“ – Diantha zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Das Morgengrauen ist wunderschön. Leider ist es auch der Startschuss für sämtliche Narren, den Tag zu beginnen.“ – Flordelis zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„G-Guten Abend! Ich versuche, bald bessere Begrüßungen hinzubekommen! Versprochen!“ – Soir zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Hallihallo! Lass mich wissen, wenn du bereit für eine Pause bist. Ich habe Tee und Kekse zum Teilen!“ – Nuit zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Wie du vielleicht bereits weißt, bin ich den meisten als LeBelle bekannt. Aber früher wurde ich manchmal Nummer 836 genannt. Ich persönlich mag den neuen Codenamen lieber. Wirkt irgendwie freundlicher, meinst du nicht auch?“ – LeBelle zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Flauschi ist nicht mein Pokémon. Wir sind nur gut befreundet. Wenn ich arbeite, ist Flauschi immer gern bereit, mir zu helfen. ♪“ – Matière zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Diese Pollenknödel hat Bandelby selbst gemacht. Sie sind äußerst nahrhaft! Es gibt mir immer ein Stück davon ab, deswegen bin ich stets voller Energie!“ – Lilly zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Inselkönige, das ist ganz klar, sind einfach total wunderbar. ♪ Dieses Lied singt mein Opi immer vor sich hin... Ich habe es aber noch nie bis zum Ende gehört... Hmmm... Wie es wohl weitergeht?“ – Tali zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich gehöre einem Seevolk an, weißt du? Ich habe schon so viele verschiedene Ozeane vom Bord eines Schiffes erblickt. Die See hat viele Gesichter. Mal ist sie sanft, mal stürmisch, mal einsam...“ – Matsurika zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Kapu-Toro ist im Normalfall ein friedliches Wesen, aber wenn es wütend wird, möchte man ihm nicht in die Quere kommen. Um es nicht unnötig zu verärgern, würde ich dir raten, die Natur in deinem Umfeld stets zu respektieren.“ – Lola zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Kapu-Fala bezieht seine Kraft aus dem lieblichen Duft von Blumen, daher betrachten wir sie oft gemeinsam. Möchtest du uns vielleicht begleiten? Das beruhigt und erquickt die Geister gleichermaßen, wie ich finde.“ – Tracy zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Für erholsamen Schlaf schwöre ich auf ein schönes Glas Kuhmuh-Milch. Und vielleicht auch ein paar Süßigkeiten!“ – Maho zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„It’s champ time! Ich stecke seit dem Aufwachen voller Energie, wie nach einer Dynamaximierung!“ – Delion zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Guten Morgen! Mein Frühstück ist schon bereit. Dreimal darfst du raten... Es gibt Curry!“ – Gloria zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Hier ist das Geheimnis für ein perfektes Curry... Lass es nicht zu heiß werden und rühre es schön langsam!“ – Victor zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Kennst du das, wenn du in Ruhe ein Buch lesen möchtest, aber dein Pokémon unbedingt deine Aufmerksamkeit will? Naja, in meinem Fall passiert es vor allem dann, wenn ich so konzentriert bin, dass ich vergesse zu essen...“ – Sania zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Ich habe eine kleine Schwester namens Mary. Sie ist niedlich. Man würde es vielleicht nicht von mir erwarten, aber sie bedeutet mir wirklich viel.“ – Nezz zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Wie wär’s, wenn wir Lavados zum offiziellen Symbol von Spikeford machen, um die Stadt ordentlich aufleben zu lassen? Siehst du, Lavados hat ähnliche Farben wie die Uniform der Spikeford-Arena...“ – Mary zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Mein Zapdos nimmt es, ohne mit der Feder zu zucken, mit jedem Gegner auf! Ich habe viel von ihm gelernt, wenn es in Aktion ist! Zum Beispiel nichts nur halbherzig anzupacken. Wenn du etwas tust, dann geh aufs Ganze!“ – Hop zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Galar-Arktos gilt als kalt und rücksichtslos, zeugt aber von einem äußerst eleganten Auftreten. Sehr beeindruckend, findest du nicht auch? Ein stolzes Legendäres Pokémon... Einen passenderen Gefährten könnte ich mir kaum wünschen!“ – Betys zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Die ganzen Selfies, die ich geknipst habe, sind voller nostalgischer Erinnerungen. Wenn ich sie mir ansehe, versetzt mich das direkt zurück in den Moment, in dem sie entstanden sind.“ – Roy zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Immer alles zu geben kann mühsam sein. Wenn man sich diese Mühe jedoch macht, kann man anderen immer einen Schritt voraus sein. Es wäre doch Unsinn, einfach mit dem Strom zu schwimmen, nachdem man so viel Zeit und Kraft investiert hat.“ – Kate zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Tadaaa! Guck mal, wer da angerollt kommt. Es ist dein Kumpel, Ballduin!“ – Ballduin zum Spieler beim ersten Erhalt

„Da kommt mir grade eine tolle Idee! Ich werde einen limitierten Passio-Pokéball herstellen! Den kann ich dann allen als Souvenir überreichen! Um das zu erreichen, muss ich mich erst mal mit Lyer anfreunden.“ – Ballduin zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Möglicherweise war es Dialgas Wille, dass das Leben endlich ist. Da wir nicht unbegrenzt viel Zeit haben, ist es an uns, herauszufinden, was wir mit ihr anfangen und dies mit voller Zuwendung tun.“ – Diam zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Waaas? Es gibt auch Pokébälle, mit denen sich Pokémon zu Beginn eines Kampfes am leichtesten fangen lassen? Wie fantastisch! Das ist eine großartige Erfindung, mit der niemand seine kostbare Zeit verschwendet!“ – Diam zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Das Schöne am Flötenspiel ist das Gefühl, sein Klang könne jede Entfernung überbrücken... Wenn ich spiele, schwebt mir die Landschaft von Hisui vor Augen.“ – Perla zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Und diese riesige Insel soll einfach so mitten im Ozean errichtet worden sein? So eine Manipulation des Raumes... Das ist ja fast wie die Fähigkeit von Palkia!“ – Perla zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„In der Jugend macht man sich über alles zu viele Gedanken. Aber das ist schon in Ordnung so.“ – Pokéfan, Vs. Herbeigerufene Trainer 2

„Mein Tag fängt gerade erst an. Ich werde auf der Insel unterwegs sein, bis ich nicht mehr kann!“ – Mathilda zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Mittags scheint die Sonne am hellsten. Die Sonne und ich sind jedoch nicht die besten Freunde...“ – Helen zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Die Nacht gehört den Geistern... Wenn du dich vor ihnen fürchtest, solltest du besser nicht rausgehen... Hehehe...“ – Helen zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

„Egal, wie müde ich am Morgen bin, sobald ich meinen Kimono anlege, bin ich putzmunter!“ – Irma zum Spieler im Pokémon-Center von Passio

Smash Ultimate

„Ach, wenn ich Pichu nur sehe, will ich es anfeuern. Los Pichu! Mach ihn platt!“ – Pit, als er selbst einem Pichu im Kampf gegenüber steht

„Bisaknosps Rankenhieb ist so vielseitig wie gefährlich. Damit verteilt es Hiebe, […]. Und es kann auch Gegner greifen! Damit kann es sich im Notfall sogar an Kanten festhalten!“ – Viridi gibt Pit Tipps, wie man gegen Bisaknosp kämpft

„Erleidet er Schaden, so wächst seine Aura und seine Angriffe werden mächtiger. Deine gewohnten Taktiken dürften sich in diesem Fall als ,nicht sehr effektiv‘ herausstellen, Snake.“ – Mei Ling erklärt Solid Snake was Lucarios Aura ist

„In jeder Schlacht gibt es einen Soldaten, der an vorderster Front kämpft, und einen Kommandanten, der ihm Befehle erteilt. Gemeinsam, als Team, können beide das erreichen, wozu ein Einzelner niemals imstande wäre.“ – Roy Campbells Kommentar zum Pokémon-Trainer

Karpador Jump

„Spring, Karpador!“ – Der Spielercharakter in Pokémon: Karpador Jump

„Der Lebenssinn eines Karpadors ist Platschen und Springen.“ – Der Bürgermeister von Karpstadt in Pokémon: Karpador Jump

„So mancher behauptet, es sei ein Schwächling und völlig nutzlos… Aber tief in uns drin lieben wir Karpador doch alle!“ – Der Bürgermeister von Karpstadt in Pokémon: Karpador Jump

„Ein Karpador gibt nie auf und springt immer weiter! Das zeugt von Charakter.“ – Der Bürgermeister von Karpstadt in Pokémon: Karpador Jump

„Du darfst dein Karpador nicht überfordern. Geduld und Disziplin sind der Schlüssel zum Erfolg! Aber auch aus Fehlern lernt man, nicht wahr?“ – Der Bürgermeister von Karpstadt in Pokémon: Karpador Jump, nachdem das Karpador des Spielers ein abruptes Karriereende hatte.

„Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!“ – „Alles, was glänzt“-Ereignis von Pokémon: Karpador Jump

„Das Glück ist mit den Tüchtigen!“ – Erfolg im „Alles, was glänzt“-Ereignis von Pokémon: Karpador Jump

8. Generation

HOME

„Was denn, kein Kommentar zu meiner fetzigen Brille? Oh, ich Schussel! Jetzt hab ich doch glatt vergessen, die Bildübertragung einzuschalten...“ – Giga-Eich in Pokémon HOME

Retterteam DX

„Massenraserei! Auf sie mit Gebrüll!“ – Die Menki-Bande zum Heldenteam, kurz bevor sie angreifen

Pokémon Café Remix

„Ich habe Wolle gekauft, um einen warmen Pullover zu stricken, aber... Während ich kurz abgelenkt war, hat Mauzi scheinbar ebenfalls Gefallen daran gefunden.“ – Leah zum Spieler im Team-Event "Verspieltes Mauzi"

„Aaah! Der Regenbogen bewegt sich auf uns zu!“ – Leah zum Spieler im Schnelle Küche-Event "Ho-Ohs Rückkehr"

„Wenn es gesättigt und zufrieden ist, unterlässt es vielleicht die Versuche, Kopfnüsse an uns zu verteilen!“ – Leah zum Spieler im Team-Event "Ungestümes Zurrokex"

„Lass uns keine Mühen scheuen und Pokusan ein unvergessliches Festmahl auftischen.“ – Leah zum Spieler im Schnelle Küche-Event "Fluffiges Pokusan"

„Sieh nur! Bauz hat es sich in dem Berg aus Blüten gemütlich gemacht! Hm... Scheint, als würde es sein neues Nest vorerst nicht räumen. Inmitten der Blüten geht es glatt als Teil der Deko durch. Hihi!“ – Leah zum Spieler im Schnelle Küche-Event "Nistendes Bauz"

„Oh, das ist ja Schlaraffel! ... Moment mal, die Nüsse sind doch für unsere Gerichte gedacht!“ – Leah zum Spieler im Team-Event "Schleckermaul Schlaraffel"

„Nanu?! Hat sich das Brot etwa gerade bewegt?“ – Leah zum Spieler im Gastlichkeits-Event "Brotmeister Hefel"

New Pokémon Snap

„Ich war ungefähr in deinem Alter, als man mich auf eine Insel einlud, um dort zu Forschungszwecken Fotos zu schießen.“ – Todd zum Protagonisten auf Floreo

„Phil hat sich mir einfach angeschlossen und sich zu meinem „bestem Schüler“ erklärt. Aber ich muss sagen, er ist mir ziemlich ans Herz gewachsen.“ – Todd in New Pokémon Snap

Serien

Hauptserie

„Ich spür's, unsere Aura ist das was uns mit allem verbindet.“ – Ash in Kampf um Platz acht! während Lucario die „Giga-Aurasphäre“ erstellt.

„Denen zeigen wir es Bodo. Rülpsattacke los!“ – Ash in Is wer? Is wo? Is wie? Isso! zu Pikachu

„Hört sich an als wär’ unser Sieg nur noch ein Kinderspiel.“ – Ein siegessicherer Ash, in Eine harte Nuss in Dukatia City, als Arenaleiterin Bianka ihr Miltank in den Kampf schickt

„Ash, Pokémon muss man strategisch einsetzten. Tauboga ist ein Vogel, Raupy ist ein Insekt. Vögel fressen Insekten, du Super-Experte.“ – Misty zu Ash, nachdem er sein Tauboga gefangen hat.

„Die Donuts schmecken klasse! Die sind mit Marmelade gefüllt. Es gibt einfach nichts besseres auf der Welt!“ – Rocko in Rasaff dreht durch während er auf Onigiris⁠ zeigt

„Wenn man Limonen hat macht man Limonade. Und wenn man Reis hat macht man Reisbällchen.“ – Rocko in Pokémon-Paparazzi.

„Ich lese meinem Waumpel jeden Tag ganze Bücher vor.“ – Maike zu Jessie über ihr Verhältnis zu ihrem Waumpel

„Die Wissenschaft katapultiert uns in die Zukunft. Citrobo-Ausrüstung aktiviert!“ – Citro bei jeder Präsentation seiner Erfindungen

„Moment mal, ich bin ich und alle die nicht ich sind, sind nicht ich. Oh, was um alles in der Welt habe ich grade gesagt?“ – Spiegel-Serena zu Ash in Die Höhle der Spiegel!

„Im Zweifelsfall sollte man es ausprobieren. Selbst wenn du es vermasselt, wirst du was lernen, es wäre auf keinen Fall eine Zeitverschwendung.“ – Serena zu Chloe in Wiedersehen ist doppelt schön!, als sie nicht wusste ob sie an einem Wettbewerb teilnehmen soll

„Manchmal ist es Höflichkeit, die jemanden zurückhält. Man verzeiht ihre Fehler und ermutigt ihre unmöglichen Träume, aber während man ihre Hoffnungen weckt, verursacht man das schlimmstmögliche Ergebnis.“ – Gary in Ein frostiger Raid-Kampf!, nachdem Hu Goh trotz dessen unzureichender Zusammenarbeit im Raid-Kampf ermutigt

„Das war mal wieder ein Schuss in den Ofen!“ – Jessie, James und Mauzi im Anime nach dem vereiteln ihrer Pläne

„Die Liebe und die Wahrheit sollen auf immer und ewig erstrahlen – denn sie gehören von nun an zu unseren Idealen“ – Jessie und James, nachdem Endynalos das Score-Stadion in Partner gegen Partner! mit Galar-Partikeln füllt

„Warum haben wir das nicht gleich gemacht, Jessie?“ „Weil die Folge ’ne halbe Stunde dauern muss!“ – James und Jessie in Hypnos Nickerchen

„Ich muss zugeben, dieser kleine Rotschopf hat wirklich ein Herz aus Gold.“ – James über Misty in der Folge Stachelsporen-Chaos

„Die Miete für den Bulldozer hat unsere Ersparnisse bis auf den allerletzten Euro verzehrt.“ – James lamentiert über einen weiteren fehlgeschlagenen Plan in Folge 124.

„Soll das etwa heißen, dass dieses Kind nicht weiß was eine Telefonzelle ist? So alt sind wir doch gar nicht…“ – Mauzi in Der entscheidende Kick!, als Goh verwundert fragt was er, Jessie und James in einem merkwürdigen Glaskasten machten.

„Meine Nase! Was ist hier passiert!? Dieser Gestank hat sie mir gestohlen… [!] Na klar, jetzt weiß ich’s wieder: Der Cartoonzeichner hat mir keine Nase gezeichnet.“ – Mauzi bricht die vierte Wand in Im Reich der Düfte

„Wow, da werden ne Menge Leute enttäuscht sein…“ – Mauzi, als er vor ein erwartungsvolles Publikum in Mauzis Abenteuer tritt

„Ich liebe die freie Marktwirtschaft!“ – Mauzi, als es in Ein „Ei“-maliges Abenteuer! erneut versucht, Pokémon-Eier zu stehlen

„Wenn man weiter kommen will, muss man hart Arbeiten und sehr tiefe Löcher graben.“ – Mauzi zu Jessie und James in Ohne Mut kein Preis!

„Gary war hier! Ash ist ein Versager!“ – Graffiti auf dem Ortsschild von Azuria City.

„Ich schätze, das ist in der Tat das beste was du tun kannst. Du bist noch genauso erbärmlich wie früher.“ – Paul im kampf gegen Ash und Pauls ehemaligem Panferno, welches kräfteschwindend weiterkämpfen will in Ein Gegner, der Respekt verdient!

„Wenn ein Wesen und ein anderes Wesen zusammentreffen, wird irgendetwas entstehen.“ – Steintafel am Platz der Treue, die Cynthia Paul, Ash, Lucia und Rocko in Der große Traum der Meisterin! vorliest

„Weil es Traurigkeit gibt, schätzen wir die Freude und weil es Ärger gibt, wurde die Güte geboren.“ – Cynthia, nachdem der Konflikt mit Team Galaktik in Der große Kampf um Raum und Zeit! beendet wurde

„Ich fürchte, du wirst allein essen müssen, so wie üblich.“ – Cynthia zu Lauro in Ansturm auf den Junior Pokal!, nachdem er sie zum Essen einladen wollte

„Aber das hier ist meine perfekte Welt, beherrscht von einer Ordnung, die weder Herz noch Gefühle braucht. Sie gehört mir, mir ganz allein!“ – Zyrus letzte Worte in Der große Kampf um Raum und Zeit! bevor er in einer anderen Dimension verschwand

„Ich bin Arenaleiter. Statt großer Worte lass ich Lieber meine Fäuste sprechen. Einen Trainer mit dem ich die Fäuste gekreuzt habe, würde ich nie im Leben vergessen.“ – Hartwig zu Saida, als sie ihn in der Folge Gesprengte Octoklammer! nach Ash fragt

„Alles, was man hat, gehört allen.“ – Wildes Pam-Pam in der Folge Zoff im Bambus-Wald!, übersetzt vom Pokémon-Dolmetscher

„Nach dem Herrscher-Pokémon zu angeln und dabei seine wahre Identität zu entdecken ist brillant. Das sagt ein Meister-Angler mit einer Karriere von 99 Jahren und 2 Monaten.“ – Der „Meister-Angler“ nach Tracys Prüfung am Plätscherhügel in Kleinfisch, große Beute!

„Sie haben soeben meinen Rekord für die negativste Sprungdistanz vor 70 Jahren gebrochen.“ – Der „Meister-Springer“ zu Ashs Performance beim Pokémon-Rodel-Springen in Ein großer Sprung vorwärts!

Entwicklungen

„Menschen sollten sich gegenseitig helfen. Das habe ich in Alola gelernt. Und das werde ich auch ihr beibringen.“ – Lilly in Pokémon: Entwicklungen

„Pokémon-Trainer, hört bitte gut zu. Die Zukunft ist noch nicht entschieden. Ihr könnt nicht sicher sein, dass jeder Tag wird wie der vorherige. Ihr habt das Potenzial, die Welt zu verändern. Helft, eine bessere Zukunft zu erschaffen. Adieu.“ – Videoaufnahme von Flordelis in Pokémon: Entwicklungen

„Wenn du wirklich willst, dass die Welt so bleibt, wie sie ist, musst du wohl oder übel unseren König besiegen. Na los! Vorwärts! Worauf wartest du? Finde heraus, ob du das Zeug zum Helden hast.“ – G-Cis prahlerisch zu Lotta, in Pokémon: Entwicklungen

„Toller Kampf! Du hast mich besiegt. Und wen hast du vor, als Nächstes zu schlagen, mein Sohn?“ – Viktor zu Barry, in Pokémon: Entwicklungen

„Schon als kleines Mädchen, dessen Herz unter der lähmenden Ungewissheit und der bleiernen Last der Angst zu zerbrechen drohte, habe ich doch stets meinen Blick gen Himmel gerichtet“ – Amalia zum Mädchen, in Pokémon: Entwicklungen.

„Es versteckte sich in den Tiefen des Ozeans, um dort auf den Ruf von jemandem, der reinen Herzens ist, zu warten, bevor es nach Teak City zurückkehren kann. Bis heute erinnert diese Turmruine uns immer an das, was vor langer Zeit so plötzlich verlorengegangen ist.“ – Umeko über Lugia, in Pokémon: Entwicklungen

„Wie wär’s, wenn du und Mewtu zu einem meiner Pokémon werdet? […] [lacht] Denk doch mal drüber nach, okay?“ – Grün zu Elaine, in Pokémon: Entwicklungen

Zwielichtschwingen

„Wie ihr wisst habe ich immer daran gearbeitet, auf eigene Faust der Allerstärkste zu werden. Aber durch meine Kämpfe wurde mir klar, wie schnell man sich weiterentwickeln kann, wenn man einen Rivalen oder einen Freund zur Seite hat.“ – Delion zum Publikum in Pokémon: Zwielichtschwingen – Die Zusammenkunft der Stars

Schnee in Hisui

„Ich weiß es nicht, aber… Ich möchte lernen und mehr herausfinden!“ – Alec zu der Frage, warum er sich um Pokémon sorge

„Man sagt, Menschen hätten dieses Pokémon schlecht behandelt. Es hat alles verloren und wurde zu etwas anderem.“ – Alecs Vater in Pokémon: Schnee in Hisui über Hisui-Zoroark

„Menschen und Pokémon können niemals in Harmonie leben.“ – Alecs Vater in Pokémon: Schnee in Hisui

Filme

Film 1

„Vielleicht macht es für dich ein Unterschied ob du ein Pokémon oder ein Mensch bist, aber für mich nicht.“ – Amber zu Mewtu

„Wir wollten das stärkste Pokémon der Welt erschaffen und es ist uns gelungen.“ – Dr. Fujis letzte Worte

„Ich bin bereit, zu sein.“ – Mewtu in Pokémon – Der Film

„Ich weiß jetzt, dass es unerheblich ist, wie jemand geboren wird. Wie man mit dem Geschenk des Lebens umgeht, macht einem zu dem, was man ist.“ – Mewtu zu Mew

„Wir haben wirklich vieles gemeinsam, dieselbe Erde, dieselbe Luft, denselben Himmel. Wenn wir mal auf das Sehen würden was gleich ist, statt immer nur auf das was verschieden ist... Naja, wer weiß?“ – Team Rockets Mauzi zu einem anderen Mauzi

Film 3

„Ich bin Rocko aus Marmoria City und ich möchte dein fester Freund werden.“ – Rocko zu Lisa

„Na immerhin werde ich zum ersten Mal in meinem Leben buchstäblich umschwirrt.“ – James’ Kommentar zu den Icognito, im dritten Kinofilm

„Der edle Held unserer Zeit, der Meister der Dunkelheit, kämpft gegen eine tragische Welt bis in Ewigkeit; James!“ – James als Teil des Alola-Mottos von Team Rocket

„Die sehen aus wie Buchstabensuppe, bloß ohne Suppe.“ – Mauzis Kommentar zu den Icognito, im dritten Kinofilm

„Entei ist unheimlich groß und stark und trotzdem ist es lieb, genauso wie du, Papa.“ – Molly Hale zu ihrem Vater

„Ich will die Wirklichkeit wiederhaben.“ – Molly Hale in Pokémon 3 – Im Bann der Icognito

„Du meinst, ich bin wie Entei? Was für ein Gedanke. Nun, dann bin ich Entei!“ – Spencer Hale zu seiner Tochter

„Molly, ich war glücklich und stolz dein Vater zu sein. Das letzte, was ich für dich tun kann, ist, dich von hier fortzubringen.“ – Entei in Pokémon 3 – Im Bann der Icognito

Film 9

„Bedenke: Es gibt nur zwei Arten von Menschen auf dieser Erdkugel. Die, die jagen und gejagt werden.“ – Phantom in Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres

„Liemaniliebedilib“ – Manaphy aus dem Film Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres, nachdem Maike es auffordert „Ich liebe dich“ zu sagen.

Film 23

„Ich heiße Koko. Ich bin ein Mensch und ein Pokémon und ich bin der Sohn von meinem Papa.“ – Koko als er zu seiner Reise aufbrach.

„Der Dschungel gehört all den Pokémon, die darin leben. Ohne Lebenselixier würde er sich nie erholen und wir sind Teil dieses Lebenselixiers. Keiner ist ausgeschlossen, jetzt wissen wir es. Das Gesetz hat uns das gelehrt.“ – Papa-Zarude zu seiner Gruppe

Meisterdetektiv Pikachu (Film)

„Zieh die Hose wieder an und renn wie der Wind!“ – Pikachu zu Tim Goodman in Ryme City

„Aber leg den Tacker weg, weil ich dir sonst ’nen Stromschlag verpasse.“ – Pikachu, als Tim ihn mit einem Tacker bedroht.

„Ha! Ich sag doch, Karpador sind nicht nutzlos!“ – Pikachu zu Tim, nachdem sich ein Karpador entwickelt.

„Damit ich richtig verstehe: Wir hören diese Musik, damit dein Kopf nicht explodiert und uns alle umbringt?“ – Pikachu zu Lucys Enton, welches Entspannungsmusik hört.

„Wie kann man jetzt noch am Klimawandel zweifeln?!“ – Pikachu unwissend auf dem Rücken eines riesigen Chelterrar, das sich bewegt

„Ich schreibe für CNM Blog und arbeite an Pokémon Listicles, okay? Die zehn niedlichsten Pokémon!“ – Lucy Stevens zu Tim Goodman in Ryme City

Manga

Pokémon Magical Journey

„Ihr wisst nicht was Pokébälle sind?“ – Misty zu Hazel und Coconut in Pokémon: Magical Journey, als sie und Ash ihnen zeigen womit sie Pokémon fangen.

„Okay, ​Liebestrank​ Pokémon! Du gehörst mir!“ – Hazel, als sie sich für Großvater auf die Suche nach Pokémon macht, um sich einen Liebestrank zu verdienen.

„Was glotzt ihr so!? Darf ein Genie nicht hin und wieder einen Fehler machen?!“ – Coconuts Evoli zu Hazels Pikachu und Piepi, als ein Trank von Coconut in Flammen aufgeht

Pocket Monsters SPECIAL

„Blau meinte, dass ich zu wenig Ahnung habe und den Inhalt von Rots PokéWiki auswendig lernen soll... aber das ist doch viel zu viel...“ – Gelb in Gedanken zu sich selbst, als sie eigentlich den Pokédex meint

„Das Wiedersehen mit meinen Eltern ist meine Bestimmung […] Meine… persönliche Bestimmung!!“ – Grün zu Rot, als dieser ihr zu abraten versucht gegen Deoxys zu kämpfen

„Warum bin ich in dieser Situation gelandet?!“ – Gold zu sich selbst, als er vor Arceus steht

„Ich werde auch ohne so ein Ding stark werden! Du wirst schon sehen, Opa!“ – Gold zu Professor Eich wegen des Pokédex

„Das ist ja wie Scheibenschiessen... mit uns als Scheiben!“ – Gold, nachdem Arceus ihn und sein Team mit Urteilskraft angreift

„Verflucht!! Hast du nicht verstanden, was ich gesagt habe, du Mistkerl?! Entspann dich, Mann!!“ – Golds zunächst wenig erfolgreicher Versuch, Arceus vom Guten in der Menschheit zu überzeugen

„Siehst Du, Nana? Wenn Du größer wirst, könntest Du so aussehen!! Fantastisch! Dann könntest Du womöglich sowohl die Kategorie Coolness als auch Schönheit für Dich entscheiden!!“ – Rubin zu seinem Fiffyen als zwei Magnayen auf ihn zu rennen

„Ja, gar nicht so übel, wenn man sich an sie gewöhnt hat… diese Laufschuhe mit Beschleunigungsfunktion.“ – Rubin über die Turbotreter

„Wenn Du mich das nächste Mal einfach so zurücklässt, werde ich Dir nicht verzeihen, selbst wenn Du um Verzeihung bettelst. Niemals!“ – Die von einer vom Schock verstummten Saphir an Rubin schriftlich übergebene Nachricht, um ihn wegen seiner Lüge zu maßregeln.

„Ich… mag keine Pokémon die nicht kämpfen können. Und ich mag es nicht, dass ihnen Firlefanz angezogen wird. Sie sollen so bleiben, wie sie von der Natur erschaffen wurden!!“ – Saphir zu Rubin, als dieser ihr über sein Ziel alle Pokémon-Wettbewerbe zu gewinnen erzählt

„Uh... aber das sieht ziemlich kompliziert aus... diese... Sätze... sind so lang... mir raucht jetzt schon der Kopf...“ – Saphir bei der Teilnahme am Test in der Metarost-Arena

„Ich bin eben nicht als Karpador verkleidet… sondern als KAUpador.“ – Diamants Pointe, bei einer Liveshow mit Perl

„Wenn Du mir Befehle gibst und sagst, was ich tun soll… und ich Dir gehorche… handle ich nicht nach meinem Willen… selbst wenn alles am Ende aufgeht. Ab und zu gibt es Momente… in denen ich meinen eigenen Willen durchsetzen muss.“ – Diamant zu Perl, vor der Elyses-Ruine, als Zyrus die Gruppe angreift.

„Mir geht’s gut… irgendwie seh ich noch nicht ganz klar… aber sonst ist alles super!!“ – Ein leicht halluzinierender Diamant zu Perl, in der Herzhofen-Pokémon-Arena.

„Wenn man was lernen will, muss man wohl den falschen Stolz ablegen… aber… jetzt muss mir… jemand erklären… wie ich anhalte.“ – Die junge Dame auf dem Radweg zu Diamant und Perl als sie es schafft sich auf dem Fahrrad zu halten.

„Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich jemand sonst besser der Bedrohung der Sinnoh-Region entgegenstellen kann… als meine beiden Ritter. Gezeichnet, Platinum Berlitz.“ – Schlusssatz des Entschuldigungsbriefes von Platinum an Diamant und Perl.

„Ich schaffe eine große Leere in meinem Kopf… eine große, weiße Leere…“ – Schwarz, als er seinen Traum von seinem Somniam fressen lässt.

„Den entstandenen Schaden können Sie gerne der BW Agentur in Rechnung Stellen!! […] Weil dieser Junge soeben ein Mitarbeiter der Agentur geworden ist.“ – Weiss zur Dreh-Crew, als Schwarz’ Floink den Drehort ruinierte.

„Na klar! Ich werde sie niemals loslassen ...! NIEMALS ...!!“ – Weiss zu Schwarz auf dessen Anweisung, seine Hand beim Verlassen der Pokémon Dream World gut festzuhalten

„Ich bin Dein Vorgesetzter, LeBelle.“ – Schwarzy, als er LeBelle seine Identität offenbart.

„Dass ich mich in dieser Lage nicht rühren kann... ist nicht besonders günstig.“ – Sonne zu sich selbst, nachdem er in einem Boot eingesperrt von Krawell angegriffen wurde und durch den Angriff paralysiert ist

„*seufz* Dieses Rotom hier… und mich.“ – Mond zu Sonne, als dieser fragt was sie zu Prof. Kukui verschicken möchte.

„Manchmal ist es besser, wenn man noch keine Freundschaft entwickelt hat. Karnimani, Frustration!!“ – Silber im Kampf gegen zwei Rüpel von Team Rocket

„Es ist mir egal, wer ihr Anführer ist!! […] Ich [werde] ihr Wiedererstarken verhindern!!“ – Silber schwört Team Rocket einmal mehr den Garaus zu machen

„Ich tu das nicht, weil mein Gerechtigkeitssinn besonders ausgeprägt ist. […] Der Grund ist… dass der Gründer von Team Rocket… Giovanni, der Boss… mein Vater ist!!“ – Silber erklärt Eusin, warum er Team Rocket verfolgt

„Anderen Pokémon konnte sie Spitznamen geben, nicht aber dem Pummeluff, mit dem sie eigentlich am Längsten zusammen war. Er schien bei ihr Spuren hinterlassen zu haben.“ – Silber über Grün und ihr Puriri

„Was ist denn das für ein Quiz…?“ – Marvins Kommentar zu Papellas „Wie alt bin ich?“-Quizfrage im Fairballey-Stadion

„Ich spüre Trauer…? Von solchen Gefühlen… sollte ich mich doch längst verabschiedet haben…“ – Der Mann mit der Maske, als er über den erfolgreichen Fluchtversuch von Grün und Silber unterrichtet wird.

„Da scheint jemand größere Mühe gehabt zu haben als erwartet.“ – Carmil herablassend zu einer verletzt am Boden liegenden Jupiter auf der Speersäule.

„Dass sie uns unterstützen wollten... kann ich bei den beiden zu 100 Prozent ausschliessen...“ – Viktor zu Platinum auf deren Frage, weshalb Volkner und Ignaz die Zerrwelt betreten haben

„Ich bin Kai aus Azalea City. Und ich bin ein Junge…“ – Kai zu Gold, als dieser ihn anspricht als wäre er ein Mädchen

„Ein Musical mit den Pokémon aufzuziehen ist kein Verbrechen. Aber nicht auf ihre Stimmen zu hören... ...das ist sehr wohl eins!“ – N zu Weiss im Riesenrad von Rayono City

„Das heisst natürlich, dass ich dich nun eliminieren werde.“ – G-Cis zu Schwarz auf dessen Frage, was es heisse, dass Ns Niederlage gegen ihn nur ein Stolperstein sei, der beseitigt werden müsse

„Anti-Achromas-Maschinen-Vorrichtung?! Wer hat dir erlaubt, dir einen solch dämlichen Namen auszudenken?!“ – Achromas zu Rubius in Pocket Monsters SPECIAL

„Was? Du hast gegen Schildchen verloren obwohl sie nur ein Hopplo eingesetzt hat?!“ – Sania zu Kate am Telefon, als diese ihr über ihre Niederlage gegen Skelda unterrichtet

„Das konnte sie alles aus meiner Gestik und Bewegung herauslesen?! Mache ich Pantomine?!“ – Der schweigsame Nio ist verwundert, das Skelda ihn wortlos versteht

„Ach, einen Expertengurt! Ein Item, mit dem der gesenkte Angriffswert mehr als genug ausgeglichen werden kann.“ – Papellas Kommentar über das Item, dass Stangi hält

„Alles was ich mache… dient dazu, ihn zufriedenzustellen. Jetzt entschuldigt mich.“ – Betys zu Soro und Marvin, bevor er von dannen zieht

„Ich habe euch doch gesagt ihr dürft keine großen Pokémon im Wohnwagen rauslassen…!!“ – Professor Magnolica schimpft mit Soro und Skelda, als Marvin sein Pescragon mitten in der Fahrt aus dem Pokéball lässt

„Das ist eine Aprikoko. Ich habe zum ersten mal einen gesehen, der sie isst. Du musst ja wirklich großen Hunger haben.“ – Kurts Enkelin über Gold als dieser in eine Aprikoko reinbeißt.

„Selbstverständlich. Wir begegnen uns ja gerade zum ersten Mal. Aber von nun an wirst du mich nicht mehr aus deinem Gedächtnis löschen können.“ – Anabel zu Fabian, nachdem dieser meint, er könne sich nicht erinnern, ihr schon einmal begegnet zu sein

„,Verstärken‘ bedeutet nicht, einfach nur nach größerer Stärke zu streben. […] ,Verstärken‘ bedeutet die eigenen Schwächen zu akzeptieren und mit ihnen seinen Weg zu beschreiten.“ – Soros verstorbener Vater zu seinem Sohn, als dieser in den Rachen von Gigadynamax-Gengar starrt

„Auch wenn ich mein Leben riskiere, der Reporter in mir wittert eine grosse Story! Auf, Zwirrfinst!!“ – Hirō entscheidet sich, Gold zu folgen und zu Arceus aufzubrechen

„Werde auch du zu einem Musterschüler!! Lege die Spezialprüfung bei Felizia, Arenaleiterin von Metarost City und Absolventin der Trainerschule, ab!“ – Werbeplakat vor der Metarost-Arena in Pocket Monsters SPECIAL

„Falls in zehn Tagen der Planet, auf dem du lebst, gänzlich ausgelöscht wird... mit wem würdest du diese letzten zehn Tage verbringen...? Und was würdest du machen...?“ – Einleitung des Omega Rubin und Alpha Saphir Arcs von Pocket Monsters SPECIAL

Sammelkartenspiel

„Wenn wir zusammenhalten, können wir alles überstehen, egal, was auch passiert. Für immer und ewig.“ – Flavour-Text der Karte Glurak (RC5).

„Wir fünf Mädels haben uns zur Einsatztruppe ,Hübsch & Jung‘ zusammengetan und haben einige schöne Attacken für dich parat.“ – Flavour-Text der Karte Floette (RC18).

„Feelinara sehen normalerweise fröhlich oder entschlossen aus, aber dieses hier scheint ein wenig verschlagen zu sein… […] Was führt Dunkles Feelinara-V im Schilde?“ – Werbeflyer für Celebrations Kollektion–Dunkles Feelinara-V.

„Hi, Joey.sic Ich kann gerade nicht kämpfen. Ich gebe jetzt Unterricht. […] Warte, Top-Prozentsatz? Das müssen wir jetzt klären. Ich werde einen Vertretungslehrer finden. [Rosemary setzt Delegator ein!]“ – Rosemary Kelley, in der Top-Deck-Akademie

Externes Franchise

„Glumanda ist auch in Pokémon Blau wählbar… Aber Vulpix gibt es nicht in Pokémon Rot!“ – Limone, zu Aioli, bezüglich des kommenden Splatfests.

„Ach ja, was das Vulpix von dir angeht… […] Wie kann ich es anders nennen als BLAUGEWINNT? […] Limone? Limone…?“ – Aioli, zu Limone, beim Verkünden des Ergebnisses für das Splatfest. Limone lässt sich nichts anmerken.

„Entwicklung? Etwa wie bei diesen Taschenmonstern? ,Schnapp sie Dir alle‘, und so?“ – Die Hauptfigur von Ich bin eine Spinne, na und? erinnert sich an eine gewisse Computerspielreihe als sie vom System zur Weiterentwicklung aufgefordert wird

„Nein, mein Essensgeld ging für Pokémon-Karten drauf.“ – Howard Wolowitz aus der Fernsehserie The Big Bang Theory⁠ in der 14. Episode der 6. Staffel

„Und wie Ash Ketchum zu Pikachu sagte: Ich erwähle dich!“ – Sheldon Cooper aus der Fernsehserie The Big Bang Theory⁠ in der 5. Episode der 9. Staffel

„Deshalb hat Arceus das Universum mit drei Aggregatzuständen erschaffen“ – Dr. House aus der Fernsehserie Dr. House⁠ in der 8. Episode der 8. Staffel

„Ich will nicht bei den ganzen Kindern sitzen die Pokémon spielen, [und zwar] schrecklich! Bist Du denn total bescheuert? Du verschwendest gerade Deinen Glurak. Hörst Du? Du verschwendest gerade Deinen Glurak!“ – Steve Smith in American Dad⁠, Folge 155

„Du bist doch ein Forscher, oder? Stehen dir da nicht Geheimwaffen zur Verfügung und so was? Eine Armbanduhr, die Unsichtbares aufspürt, oder einen Ball, in den wir gefangene Wesen stecken können?“ – Arata aus Digimon Story Cyber Sleuth zu Suedou.

Musik

„Na, endlich beißt mal was an-- Ach, nur ein Karpador... Mach, dass du wegkommst, heißt das alte Lied. Und wieder beißt etwas an-- Schon wieder Karpador! Ich glaub, ich werd noch karpanoid!“ – Auszug aus dem Karpador-Song

Behind the Scenes

„Heeey, Pikachu… Wo bist Du? Ich finde Dich nicht!“ – Yumi Tsukirino, die Autorin von Pokémon: Magical Journey, als sie im „Super-Extra-Sonderbonus“-Kapitel von Band 3, ihre Erfahrungen mit Hey You, Pikachu! teilt

„Der deutsche Mauzi schwirrt mir noch immer im Kopf herum… Der klingt richtig beängstigend. Er klingt so richtig energisch.“ – Maddie Blaustein (Mauzis zweite englische Sprecherin) über Mauzis deutschen Sprecher, Gerhard Acktun.